Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras

faringismo s. (1876-)

faringismo

Etim. Derivado de faringe e -ismo. Cfr. pharyngisme en francés, atestiguado en esta lengua al menos desde 1851 como 'atributo de los sonidos modificados por la faringe', cuando se documenta en Essai sur l'activié du principe pensant, de P. Kersten (Paris, Leroux et Joubty, p. 253: "Ils verront alors que le pharyngisme de la voix disparoit"); y esta, a su vez, de pharynx e -isme.

Se documenta por primera vez en la acepción 'espasmo de los músculos de la faringe', en 1876, en un artículo sobre la angina granulosa, del doctor Ariza, publicado en la revista El Anfiteatro Anatómico Español (Madrid). Se espiga en pocos textos de carácter médico de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. También se consigna en el Diccionario de la Lengua Española de J. Alemany Bolufer (1917), en el Diccionario general y técnico hispano-americano, de M. Rodríguez Navas y Carrasco (1918) y en el tomo XIII de la Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, de autoría anónima (1924).

s. m. Med. Espasmo de los músculos de la faringe.
Sinónimo: faringoespasmo
docs. (1876-2014) 13 ejemplos:
- 1876 Ariza "Angina granulosa" (Conclusión) [31-01-1876] El Anfiteatro Anatómico Español (Madrid) Esp (HD)
  [...] áun en estos individuos, desprovistos de los signos más comunes y propios del faringismo artrítico, el conmemorativo consigue descubrir la diátesis, y la observacion demostrar que las modificaciones en los síntomas objetivos son debidas á la constitucion particular de los sujetos, y á la flojedad, laxitud y desarrollo de su tejido conjuntivo submucoso.
- 2014 García Poncel, E. / Ramos Viesca, M. "Segunda Academia Medicina" p. 21 Academia Nacional Medicina México. Mx (BD)
  Finalmente se incluyó el tratamiento quirúrgico de la epilepsia. Este caso fue muy comentado en la Academia de Ciencias de París en donde lo presentó el doctor Marshall-Hall. Una nota final describe una traqueostomía que modificó el faringismo.
- 1876 Ariza "Angina granulosa" (Conclusión) [31-01-1876] El Anfiteatro Anatómico Español (Madrid) Esp (HD)
  [...] áun en estos individuos, desprovistos de los signos más comunes y propios del faringismo artrítico, el conmemorativo consigue descubrir la diátesis, y la observacion demostrar que las modificaciones en los síntomas objetivos son debidas á la constitucion particular de los sujetos, y á la flojedad, laxitud y desarrollo de su tejido conjuntivo submucoso.
- 1882 Rubio, F. / Ariza, R. / Buissen, S. Reseña Instituto terapéutica p. 269 Esp (BD)
  otras veces la exquisita sensibilidad de la laringe es puramente local, y depende de la hipertrofia y prolongación de la úvula, la cual, excitando mecánicamente la base de la lengua y el borde superior de la epiglótis, provoca un faringismo y laringismo insoportable.
- 1889 Lombroso, C. Hipnotismo p. 143 Esp (BD)
  No produce variación alguna ningún metal, ni siquiera el hierro magnético. Sólo el oro parece mitigar un poco el faringismo. Por el contrario, un gato puesto encima de algunos puntos histerógenos improvisados logra calmar el acceso.
- 1896 Santana Villanueva, F. Trad Clínica médica, Lefert p. 170 Esp (BD)
  ■ El mismo efecto se produce por el espasmo de la faringe ó del esófago, faringismoó esofagismo, que ordinariamente es sintomático del histerismo, de la rabia y del tétanos.
- 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. 688 Esp (BD)
  El faringismo es un síntoma que acompaña á menudo la parestesia faríngea (Botey); se le observa también en las faringitis catarrales, en los dispépticos (por reflejismo gástrico), los alcohólicos y los fumadores.
- 1909 Gil Casares, M. "Neurosis gastro-cardiaca" [15-02-1909] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  El faringismo constituye un fenómeno muy característico. Durante las horas penosas de la digestión gástrica, experimentan los enfermos un sentimiento de constricción en el cuello al nivel de las ramas del hueso hioides; esta sensación, comparable á la que produciría la compresión ejercida con dos dedos por encima de la laringe, angustia y deprime á los enfermos.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Faringismo, m. Pat. Contracción y espasmos de los musculos faríngeos.
- 1924 Anónimo Enc univ europeo-americana, XXIII p. 267 Esp (BD)
  FARINGOESPASMO. m. Pat. Espasmo de los músculos de la faringe: faringismo.
- 1949 Mas Ayala, I. Psiquis soma enfermedades p. 35 Ar (BD)
  La tendencia a los espasmos de los músculos lisos que se revela por el faringismo, con disfagia a menudo electiva, el esofagismo con la sensación de bola llamada “histérica”, el espasmo gástrico con dolores, vómitos, etc.; el espasmo intestinal con cólico, constipación o diarrea, el espasmo vesical con polaquiuria, etc.
- 1975 Anónimo "Revista prensa" [08-05-1975] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Ocurre que a Serrano Suñer se le ha agravado últimamente su faringismo. Está tierna, honda, decididamente joseantoniano.
- 2014 García Poncel, E. / Ramos Viesca, M. "Segunda Academia Medicina" p. 21 Academia Nacional Medicina México. Mx (BD)
  Finalmente se incluyó el tratamiento quirúrgico de la epilepsia. Este caso fue muy comentado en la Academia de Ciencias de París en donde lo presentó el doctor Marshall-Hall. Una nota final describe una traqueostomía que modificó el faringismo.
- 1876 Ariza "Angina granulosa" (Conclusión) [31-01-1876] El Anfiteatro Anatómico Español (Madrid) Esp (HD)
  [...] áun en estos individuos, desprovistos de los signos más comunes y propios del faringismo artrítico, el conmemorativo consigue descubrir la diátesis, y la observacion demostrar que las modificaciones en los síntomas objetivos son debidas á la constitucion particular de los sujetos, y á la flojedad, laxitud y desarrollo de su tejido conjuntivo submucoso.
- 1882 Rubio, F. / Ariza, R. / Buissen, S. Reseña Instituto terapéutica p. 269 Esp (BD)
  otras veces la exquisita sensibilidad de la laringe es puramente local, y depende de la hipertrofia y prolongación de la úvula, la cual, excitando mecánicamente la base de la lengua y el borde superior de la epiglótis, provoca un faringismo y laringismo insoportable.
- 1884 Roquero Mtz, J. / Ruiz Olavarria, N. Trad. Manual sintomatología p. 43 Esp (BD)
  Faringismo.— Ningún síntoma es mas formidable á causa de sus consecuencias. En efecto, es el más frecuente precursor de la hidrofobia.
- 1889 Lombroso, C. Hipnotismo p. 143 Esp (BD)
  No produce variación alguna ningún metal, ni siquiera el hierro magnético. Sólo el oro parece mitigar un poco el faringismo. Por el contrario, un gato puesto encima de algunos puntos histerógenos improvisados logra calmar el acceso.
- 1896 Santana Villanueva, F. Trad Clínica médica, Lefert p. 170 Esp (BD)
  ■ El mismo efecto se produce por el espasmo de la faringe ó del esófago, faringismoó esofagismo, que ordinariamente es sintomático del histerismo, de la rabia y del tétanos.
- 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. 688 Esp (BD)
  El faringismo es un síntoma que acompaña á menudo la parestesia faríngea (Botey); se le observa también en las faringitis catarrales, en los dispépticos (por reflejismo gástrico), los alcohólicos y los fumadores.
- 1909 Gil Casares, M. "Neurosis gastro-cardiaca" [15-02-1909] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  El faringismo constituye un fenómeno muy característico. Durante las horas penosas de la digestión gástrica, experimentan los enfermos un sentimiento de constricción en el cuello al nivel de las ramas del hueso hioides; esta sensación, comparable á la que produciría la compresión ejercida con dos dedos por encima de la laringe, angustia y deprime á los enfermos.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  FARINGISMO. m. Pat. Espasmo y contracción de los musculos de la faringe.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Faringismo, m. Pat. Contracción y espasmos de los musculos faríngeos.
- 1924 Anónimo Enc univ europeo-americana, XXIII p. 267 Esp (BD)
  FARINGOESPASMO. m. Pat. Espasmo de los músculos de la faringe: faringismo.
- 1949 Mas Ayala, I. Psiquis soma enfermedades p. 35 Ar (BD)
  La tendencia a los espasmos de los músculos lisos que se revela por el faringismo, con disfagia a menudo electiva, el esofagismo con la sensación de bola llamada “histérica”, el espasmo gástrico con dolores, vómitos, etc.; el espasmo intestinal con cólico, constipación o diarrea, el espasmo vesical con polaquiuria, etc.
- 1975 Anónimo "Revista prensa" [08-05-1975] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Ocurre que a Serrano Suñer se le ha agravado últimamente su faringismo. Está tierna, honda, decididamente joseantoniano.
- 2014 García Poncel, E. / Ramos Viesca, M. "Segunda Academia Medicina" p. 21 Academia Nacional Medicina México. Mx (BD)
  Finalmente se incluyó el tratamiento quirúrgico de la epilepsia. Este caso fue muy comentado en la Academia de Ciencias de París en donde lo presentó el doctor Marshall-Hall. Una nota final describe una traqueostomía que modificó el faringismo.