12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras
faringología s. (1803-)
faringología, faringolojia
Etim. Calco del francés pharyngo-logie, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1766 como 'parte de la anatomía que trata los usos de la faringe' , en el segundo volumen del Dictionnaire raisonne d'anatomie et de physiologie de J. F. Dufieu (Paris, Chez Cellot, p. 261: "PHARYNGO-LOGIE, [...] partie de l'Anatomie; qui traite des usages du pharynx."); y esta, a su vez, de pharyngo- y -logie.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'parte de la medicina que estudia la faringe', en 1803, en el Dictionnaire françois-espagnol et espagnol-françois: avec l'interprétation latine de chague mot, de C. M. Gattel. M. Así, desde comienzos del siglo XIX y en las décadas posteriores, se consigna en diccionarios bilingües español-francés o español-alemán. En 1883 se registra en la Reseña del tercer ejercicio del Instituto de Terapéutica Oratoria del Hospital de la Princesa, de F. Rubio y Galí et alii. Se espiga en algunos textos médicos de finales del XIX y principios del XX. A partir de la segunda mitad del siglo XX su documentación es escasa. Por otro lado, entre la segunda mitad del siglo XIX y la primera del XX, se consigna este término en varios diccionarios monolingües españoles, en la acepción 'tratado de las enfermedades de la faringe'.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Parte de la medicina que estudia la faringe.
    docs. (1803-2020) 21 ejemplos:
    • 1803 Gattel, C. M. Dict fran-esp p. 446 Esp (BD)
      FARINGOLOGÍA, s.f. [...] Pharyngologie; parte de l'anatomie qui traite des usages du pharynx. Lat. l'haryngologia.
    • 2020 Cervera, C. "32 científicos" [22-10-2020] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Antolí Candela, cirujano del siglo XX, fue todo un pionero en operaciones de estapedectomía y en devolver el oído a los sordos. El valenciano aportó las primeras actuaciones de cirugía plástica bajo una asepsia y anestesia endonasal, incluyendo novedosos tratamientos de decorticación en el rinofima. Practicó también la faringología.
    • 1803 Gattel, C. M. Dict fran-esp p. 446 Esp (BD)
      FARINGOLOGÍA, s.f. [...] Pharyngologie; parte de l'anatomie qui traite des usages du pharynx. Lat. l'haryngologia.
    • 1820 Núñez Taboada, M. Dict Français-Espagnol II p. 668 Esp (BD)
      *FARINGOLOGÍA, s. f. Pharyngologie: traité des usages du pharynx.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      FARINGOLOJIA: s. f. Anat.: parte de la anatomía que trata de la farinje.
    • 1883 Rubio Galí, F. et alii Reseña Instituto terapéutico p. 355 Esp (BD)
      FARINGOLOGÍA Y RINOLOGÍA. RAZONES JUSTIFICATIVAS DE ESTAS ESPECIALIDADES. No pretendemos con este capítulo extender el círculo de las especialidades que nos están encomendadas; no hacemos más que completar el estudio de la Otología y Laringología.
    • 1897 Lpz-Peláez Villegas, P. / García Solá, E. Particularidades mucosa nasal p. 5 Esp (BD)
      [...] además, como parte de ella, figura otra especialidad, la Rinología, verdaderamente naciente en nuestra patria, pero alrededor de la cual parecen girar muchos de los más complejos resortes clínicos de la Faringología, Laringología y sobre todo de la Otología [...].
    • 1904 Botey, R. Auto-estudio médico p. 179 Esp (BD)
      Paso a continuación á describir observaciones de faringología. Entre ellas, una de hipertrofia de la 4.ª amígdala; otra de pseudo hemoptisis de origen naso-faríngeo; otra de parestesia faríngea con ansiedad y disfagia, etc.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      FARINGOLOGIA[...]. f. Anat. Parte de la anatomía que trata de la faringe.
    • 1921 Anónimo (A. M.) "Tratado exploración clínica, C. L. Greens" (Reseña) [01-01-1921] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Expone los procedimientos clásicos de inspección, palpación, percusión (en la que se ayuda de muy buenos grabados para la mejor comprensión), auscultación (de la que hace un análisis detenidisimo), radiografía y radioscopia, examen de los esputos, terminando este fascículo con las afecciones de nariz, faringe y laringe (rinología, faringología y laringología,) y el comienzo de las Enfermedades de los bronquios, pulmones y pleura.
    • 1965 Lasso Vega Jiménez Placer, J. (dir.) / Rubert Candau, J. M. (dir.) DiccEnciclop Labor, III [1977] p. 684 Esp (BD)
      Faring-, faringo- [...] Primer elemento de algunos compuestos como faringitis, faringología.
    • 1994 Colás Gil, J. (dir.) DiccGeneral Vox p. 500 Esp (BD)
      faring-, faringo- [...] Elementos prefijales que entran en la formación de palabras con el significado de faringe: faringectomía, faringología.
    • 2020 Cervera, C. "32 científicos" [22-10-2020] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Antolí Candela, cirujano del siglo XX, fue todo un pionero en operaciones de estapedectomía y en devolver el oído a los sordos. El valenciano aportó las primeras actuaciones de cirugía plástica bajo una asepsia y anestesia endonasal, incluyendo novedosos tratamientos de decorticación en el rinofima. Practicó también la faringología.
    • 1803 Gattel, C. M. Dict fran-esp p. 446 Esp (BD)
      FARINGOLOGÍA, s.f. [...] Pharyngologie; parte de l'anatomie qui traite des usages du pharynx. Lat. l'haryngologia.
    • 1820 Núñez Taboada, M. Dict Français-Espagnol II p. 668 Esp (BD)
      *FARINGOLOGÍA, s. f. Pharyngologie: traité des usages du pharynx.
    • 1824 Seckendorff, T. Diccionario lenguas española alemana p. 10 Esp (BD)
      Faringología, s. f. An. die Lehre von den Berrichtugen des Schlundes.
    • 1829 Franceson, C. F. DiccLeng española alemana, I p. 462 Esp (BD)
      Faringología, f. die Lehre von den Berrichtugen des Schlundes.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      FARINGOLOJIA: s. f. Anat.: parte de la anatomía que trata de la farinje.
    • 1859 Anónimo NDiccLengCast p. 472 Esp (BD)
      FARINGOLOGÍA, f. Anat. Tratado acerca de la faringe.
    • 1876 Arosemena, L. J. DiccOrtLengCastellana p. 92 Pe (BD)
      [...] Farináceo. Faringe. Faringología. Farisaismo. Farisco. [...].
    • 1876 Campano, L. Diccionario general abreviado de la lengua castellana [1877] p. 447 Esp (BD)
      Faringología f. anat. Parte anatómica referente á la faringe.
    • 1883 Rubio Galí, F. et alii Reseña Instituto terapéutico p. 355 Esp (BD)
      FARINGOLOGÍA Y RINOLOGÍA. RAZONES JUSTIFICATIVAS DE ESTAS ESPECIALIDADES. No pretendemos con este capítulo extender el círculo de las especialidades que nos están encomendadas; no hacemos más que completar el estudio de la Otología y Laringología.
    • 1886 Bustos, E. (ed.) Dicc enciclopédico-mejicano, V p. 398 Mx (BD)
      Faringolojia: s. f. Anat. parte de la anatomía que trata de la farinje.
    • 1887 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, II (2.ª ed.) p. 262 Esp (BD)
      Faringólogo. —El autor de faringolojía.
    • 1897 Lpz-Peláez Villegas, P. / García Solá, E. Particularidades mucosa nasal p. 5 Esp (BD)
      [...] además, como parte de ella, figura otra especialidad, la Rinología, verdaderamente naciente en nuestra patria, pero alrededor de la cual parecen girar muchos de los más complejos resortes clínicos de la Faringología, Laringología y sobre todo de la Otología [...].
    • 1904 Botey, R. Auto-estudio médico p. 179 Esp (BD)
      Paso a continuación á describir observaciones de faringología. Entre ellas, una de hipertrofia de la 4.ª amígdala; otra de pseudo hemoptisis de origen naso-faríngeo; otra de parestesia faríngea con ansiedad y disfagia, etc.
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] p. 662 (BD)
      Faringología. f. Anat. Parte de la anatomía referente a la faringe.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      FARINGOLOGIA[...]. f. Anat. Parte de la anatomía que trata de la faringe.
    • 1921 Anónimo (A. M.) "Tratado exploración clínica, C. L. Greens" (Reseña) [01-01-1921] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Expone los procedimientos clásicos de inspección, palpación, percusión (en la que se ayuda de muy buenos grabados para la mejor comprensión), auscultación (de la que hace un análisis detenidisimo), radiografía y radioscopia, examen de los esputos, terminando este fascículo con las afecciones de nariz, faringe y laringe (rinología, faringología y laringología,) y el comienzo de las Enfermedades de los bronquios, pulmones y pleura.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      faringología: Estudio de la faringe
    • 1965 Lasso Vega Jiménez Placer, J. (dir.) / Rubert Candau, J. M. (dir.) DiccEnciclop Labor, III [1977] p. 684 Esp (BD)
      Faring-, faringo- [...] Primer elemento de algunos compuestos como faringitis, faringología.
    • 1985 Ortega Cavero, D Dicc. Portugués Español p. 966 Esp (BD)
      faringología. f. (anat.) faringologia
    • 1994 Colás Gil, J. (dir.) DiccGeneral Vox p. 500 Esp (BD)
      faring-, faringo- [...] Elementos prefijales que entran en la formación de palabras con el significado de faringe: faringectomía, faringología.
    • 2020 Cervera, C. "32 científicos" [22-10-2020] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Antolí Candela, cirujano del siglo XX, fue todo un pionero en operaciones de estapedectomía y en devolver el oído a los sordos. El valenciano aportó las primeras actuaciones de cirugía plástica bajo una asepsia y anestesia endonasal, incluyendo novedosos tratamientos de decorticación en el rinofima. Practicó también la faringología.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. f. Med. "Tratado de las enfermedades de la faringe" (Anónimo, EnciclopUniversalEuropeo-Americana-1928)"
    Sinónimo: faringografía
    docs. (1846-1924) 4 ejemplos:
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 795 Esp (BD)
      Faringologia, s. f. Anat. Tratado especial acerca de la faringe.
    • 1887 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, II (2.ª ed.) p. 262 Esp (BD)
      Faringólogo. —El autor de faringolojía.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      FARINGOLOGÍA. f. Med. Tratado de las enfermedades de la faringe.
    • 1924 Anónimo Enc univ europeo-americana, XXIII p. 267 Esp (BD)
      FARINGOLOGÍA. [....] f. Anat. Tratado especial acerca de la faringe.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE