Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras

faringológico, a adj. (1846-)

faringológico, faringolójico

Etim. Calco del francés pharyngologique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1832 como 'que pertenece o que es relativo a la faringología', en el segundo tomo (M-Z) del Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire universel des sciences, des arts et des métiers, de F. Raymond (Paris, Aimé André, Crochard, F. G. Levrault, p. 226: "PHARYNGOLOGIQUE. adj. des. g. anat. Qui appartient, qui est relatif à la pharyngologie."); y esta, a su vez, de pharyngologie e -ique .

Se documenta por primera vez, en la acepción 'perteneciente o relativo a la faringología', en 1846, en el primer tomo del Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española, de R. J. Domínguez. Desde entonces, se atestigua en otros repertorios lexicográficos del siglo XIX y de principios del XX y, en 1904, en una reseña de temática médica, publicada en la Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid). Como 'perteneciente o relativo a la faringe', se registra en dos obras: en el Diccionario enciclopédico, de la editorial UTEHA, de 1953, y en un capítulo de libro de Anales de la Sociedad Otorrinolaringológica Andaluza. Actualizaciones en otorrinolaringología 2015, de A. Gómez et alii.

ac. etim.
adj. Perteneciente o relativo a la faringología.
docs. (1846-1924) 13 ejemplos:
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 795 Esp (BD)
  Faringológico, ca. adj. Perteneciente ó relativo a la faringología.
- 1924 Anónimo Enc univ europeo-americana, XXIII p. 267 Esp (BD)
  FARINGOLOGÍA [...] f. Anat. Tratado especial acerca de la faringe. Deriv. Faringológico, ca. Faringólogo.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 795 Esp (BD)
  Faringológico, ca. adj. Perteneciente ó relativo a la faringología.
- 1864 Marty Caballero, L. DiccLengCast, I [1864] p. 1077 Esp (BD)
  FARINGOLÓGICO, adj. Concerniente ó relativo á la faringologia.
- 1876 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal LengCast, VI p. 58 Esp (BD)
  Faringológico, ca: adj. Anat. Relativo ó concerniente á la faringología.
- 1890 Donadíu Puignau, D. Dicc lengua castellana II p. 712 Esp (BD)
  *FARINGOLÓGICO, CA. adj. Anat. Pertenenciente o relativo a la faringología. Faringológich
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  FARINGOLÓGICO, CA. adj. Med. Lo que se refiere á la farnigología.
- 1904 Anónimo (Sarabia) "Sarcoma amígdala palatina" (reseña) [01-01-1904] p. 222 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
  Estos son los casos en los que, diagnosticados á tiempo, existen garantías de éxito operatorio. De ello se registran bastantes ejemplos en la literatura faringológica.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  FARINGOLÓGICO, CA. adj. Perteneciente o relativo a la faringología.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Faringológico, ica, adj. Relativo o perteneciente a la Faringología.
- 1924 Anónimo Enc univ europeo-americana, XXIII p. 267 Esp (BD)
  FARINGOLOGÍA [...] f. Anat. Tratado especial acerca de la faringe. Deriv. Faringológico, ca. Faringólogo.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 795 Esp (BD)
  Faringológico, ca. adj. Perteneciente ó relativo a la faringología.
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
  FARINGOLÓJICO: adj. Anat.: relativo o concerniente a la faringolojia.
- 1860 Blanc, S. H. Novisimo diccionario fr-es, es-fr p. 27 (BD)
  FARINGOLÓGICO, A, -kico, a. méd. Pharyngologique.
- 1864 Marty Caballero, L. DiccLengCast, I [1864] p. 1077 Esp (BD)
  FARINGOLÓGICO, adj. Concerniente ó relativo á la faringologia.
- 1876 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal LengCast, VI p. 58 Esp (BD)
  Faringológico, ca: adj. Anat. Relativo ó concerniente á la faringología.
- 1878 Cuesta Ckerner, J. Vocabulario medicina p. 193 Esp (BD)
  Faringolójico. Perteneciente á la faringolojia.
- 1886 Bustos, E. (ed.) Dicc enciclopédico-mejicano, V p. 398 Mx (BD)
  Faringolójico; adj. Anat. relativo ó concerniente á la faringolojia.
- 1890 Donadíu Puignau, D. Dicc lengua castellana II p. 712 Esp (BD)
  *FARINGOLÓGICO, CA. adj. Anat. Pertenenciente o relativo a la faringología. Faringológich
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  FARINGOLÓGICO, CA. adj. Med. Lo que se refiere á la farnigología.
- 1904 Anónimo (Sarabia) "Sarcoma amígdala palatina" (reseña) [01-01-1904] p. 222 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
  Estos son los casos en los que, diagnosticados á tiempo, existen garantías de éxito operatorio. De ello se registran bastantes ejemplos en la literatura faringológica.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  FARINGOLÓGICO, CA. adj. Perteneciente o relativo a la faringología.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Faringológico, ica, adj. Relativo o perteneciente a la Faringología.
- 1924 Anónimo Enc univ europeo-americana, XXIII p. 267 Esp (BD)
  FARINGOLOGÍA [...] f. Anat. Tratado especial acerca de la faringe. Deriv. Faringológico, ca. Faringólogo.
adj. Perteneciente o relativo a la faringe.
docs. (1953-2016) 3 ejemplos:
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
  Faringológico, ca: adj. Faríngeo.
- 2015 Gmz Torres, A. Interconsulta hospitalaria p. 27 Anales Sociedad Otorrinolaringológica Andaluza Esp (BD)
  Los diagnósticos fueron reagrupados en problemas otológicos, rinológicos, faringológicos, laringológicos o cervales. Los análisis estadísticos se hicieron utilizando el software IB SPSS 19.0.
- 2016 Suárez Corrons, Á. "Gargantillas San Blas" [21-02-2016] La Nueva Crónica: Diario Leonés de Información General (León) Esp (HD)
  La devoción a San Blas y la fe en las bondades de su intercesión faringológica adoptó formas curiosas por estas tierras, y así resulta que cada 3 de febrero, día de su fiesta, la parroquia de San Marcelo bendecía y repartía aquellas gargantillas de cera entre los fieles para que se las colgasen del cuello cuando sus gargantas padeciesen los rigores de los gélidos inviernos leoneses de entonces.