Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras

faringítico, a s., adj. (1905-)

faringítico

Etim. Probable calco del inglés pharyngitic, atestiguada en esta lengua al menos desde 1858 como 'de o relacionado con la faringitis'; y esta, a su vez, de pharyngitis e -ic (véase OED, s. v. pharyngitic).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'persona que tiene faringitis', en 1905, en Fundamento y estudios de dinamoterapia, de R. María Forns. Desde entonces, se atestigua escasamente en textos de distinta temática publicados en los siglos XX y XXI. Como 'perteneciente o relativo a la faringitis', se documenta en 1932, en un artículo sobre directrices y recomendaciones de salud pública, publicado en La Opinión: Diario Independiente de la Mañana (Madrid), de autoría anónima. Se registra con esta acepción en dos textos más de carácter científico del siglo XXI.

s. m. y f. Persona que tiene faringitis.
docs. (1905-2008) 7 ejemplos:
- 1905 Forns, R. M. Fundamento estudios dinamoterapia p. 32 Esp (BD)
  Desde entonces no dejo de anotar cuantos casos conozco tratados con la acción de los rayos solares; y habiéndoseme ocurrido aplicar este remedio á las afecciones de la garganta, he sometido á una porción de faringíticos á la acción directa del sol, durante un largo rato, con la boca abierta, haciendo que los rayos luminosos penetraran en el fondo de la faringe bucal [...].
- 2008 Anónimo Acta sesión ayuntamiento p. 109 Esp (BD)
  SR. ALONSO ARANEGUI (PP). Nerea, yo en nombre de los roncos afónicos y faringíticos quiero decirte que lo que haces con las "juanolas" es un servicio a los demás y de una entrega y que, en fin, justo cuando más te necesitaba es cuando te decides marcharte e irte a las Juntas Generales.
- 1905 Forns, R. M. Fundamento estudios dinamoterapia p. 32 Esp (BD)
  Desde entonces no dejo de anotar cuantos casos conozco tratados con la acción de los rayos solares; y habiéndoseme ocurrido aplicar este remedio á las afecciones de la garganta, he sometido á una porción de faringíticos á la acción directa del sol, durante un largo rato, con la boca abierta, haciendo que los rayos luminosos penetraran en el fondo de la faringe bucal [...].
- 1913 Martín, A. "Uvulectomía tos" [10-01-1913] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  El Sr. N., de cuarenta y cinco años, fumador y bebedor, dice que ha tosido durante toda su vida. Es un faringítico crónico, con úvula larga, gorda y quística.
- 1931 Casares Sanguino, C, "República monopolios" [04-05-1931] Nuevo Día: Diario de la Provincia de Cáceres (Cáceres) Esp (HD)
  Para los fumadores, ya lo saben los especialistas del estómago y los otorrinolaringólogos; un verdadero negocio, porque cada día aumentan los intoxicados por la nicotina y los bronquíticos crónicos, formando legión los «laringíticos, faringíticos» y otra porción de «íticos» que no tiene nombre, gracias a las pésimas calidades de tabaco que fumamos.
- 1973 Umbral, F. "Crónica Madrid artistas" [06-11-1973] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Eduardo, faringítico y neurasténico, pinta con las manos, con los tubos, con papeles de periódicos, con todo menos con paleta y pincel, como es debido. Es, quizás, la más pura continuación de la gran línea barroca española.
- 2007 Biedma Lpz, E. "Helioterapia revisión histórica" [01-01-2007] p. 92 Medicina Naturista (Zaragoza) Esp (HD)
  A partir de entonces, anotaba todos los casos que conocía tratados con la acción de los rayos solares, y trataba a faringíticos con la acción directa del Sol.
- 2008 Anónimo Acta sesión ayuntamiento p. 109 Esp (BD)
  SR. ALONSO ARANEGUI (PP). Nerea, yo en nombre de los roncos afónicos y faringíticos quiero decirte que lo que haces con las "juanolas" es un servicio a los demás y de una entrega y que, en fin, justo cuando más te necesitaba es cuando te decides marcharte e irte a las Juntas Generales.
- 1905 Forns, R. M. Fundamento estudios dinamoterapia p. 32 Esp (BD)
  Desde entonces no dejo de anotar cuantos casos conozco tratados con la acción de los rayos solares; y habiéndoseme ocurrido aplicar este remedio á las afecciones de la garganta, he sometido á una porción de faringíticos á la acción directa del sol, durante un largo rato, con la boca abierta, haciendo que los rayos luminosos penetraran en el fondo de la faringe bucal [...].
- 1913 Martín, A. "Uvulectomía tos" [10-01-1913] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  El Sr. N., de cuarenta y cinco años, fumador y bebedor, dice que ha tosido durante toda su vida. Es un faringítico crónico, con úvula larga, gorda y quística.
- 1931 Casares Sanguino, C, "República monopolios" [04-05-1931] Nuevo Día: Diario de la Provincia de Cáceres (Cáceres) Esp (HD)
  Para los fumadores, ya lo saben los especialistas del estómago y los otorrinolaringólogos; un verdadero negocio, porque cada día aumentan los intoxicados por la nicotina y los bronquíticos crónicos, formando legión los «laringíticos, faringíticos» y otra porción de «íticos» que no tiene nombre, gracias a las pésimas calidades de tabaco que fumamos.
- 1936 Anónimo (Dr. Vilardosa) "Faringitis" [28-03-1936] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
  Más de una vez nos ha venido un faringítico, tan asustado de las enormes molestias que sufría, que a duras penas lo hemos podido convencer que no solo no tenía ningún carcinoma sino que podía curarse fácilmente cuidándole y solo dejarse de fumar y dándole unos toques con ácido crómico o cloruro de zinc.
- 1973 Umbral, F. "Crónica Madrid artistas" [06-11-1973] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Eduardo, faringítico y neurasténico, pinta con las manos, con los tubos, con papeles de periódicos, con todo menos con paleta y pincel, como es debido. Es, quizás, la más pura continuación de la gran línea barroca española.
- 2007 Biedma Lpz, E. "Helioterapia revisión histórica" [01-01-2007] p. 92 Medicina Naturista (Zaragoza) Esp (HD)
  A partir de entonces, anotaba todos los casos que conocía tratados con la acción de los rayos solares, y trataba a faringíticos con la acción directa del Sol.
- 2008 Anónimo Acta sesión ayuntamiento p. 109 Esp (BD)
  SR. ALONSO ARANEGUI (PP). Nerea, yo en nombre de los roncos afónicos y faringíticos quiero decirte que lo que haces con las "juanolas" es un servicio a los demás y de una entrega y que, en fin, justo cuando más te necesitaba es cuando te decides marcharte e irte a las Juntas Generales.
adj. Perteneciente o relativo a la faringitis.
docs. (1932-2014) 3 ejemplos:
- 1932 Anónimo "Salud pública" [15-06-1932] La Opinión: Diario Independiente de la Mañana (Madrid) Esp (HD)
  No puede decirse lo mismo de los procesos faringíticos y amigdalíticos, en los que se han llegado a registrar abcesos retro y laterofaríngeos.
- 2008 Vigo Anglada, M. Capítulo 13 bacilos gramnegativos p. 212 Trad Microbiología, 2ª edición Esp (BD)
  Otras formas menos habituales son la peste meníngea (típicamente un foco secundario resultante de la dispersión hematógena de los organismos), la peste cutánea y la faringítica (estas dos últimas generalmente se adquieren al manipular o ingerir tejidos animales contaminados).
- 2014 Orellana Bravo, P. P. "Detección estreptococo PCR" p. 219 Memorias programa resúmenes Ec (BD)
  Los niños en edad escolar soportan mayores infecciones faringíticas por GAS, la faringitis estreptocócica está asociada a enfermedades post estreptocócicas graves como la fiebre reumática y la glomerulonefritis aguda.