Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras

faringógrafo, a s. (1846-1895)

faringógrafo

Etim. Calco del francés pharyngographe, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1847 como 'el que trata o describe la faringe' , en el tomo 2 del Diccionaire national: ou Gran dictionnaire classique de la langue française, por M. Bescherelle (Paris, Chez Simon, Chez Garnier Frères, p. 864: "PHARYNGOGRAPHE. s. m. Didact. Celui qui traite ou qui decrit le pharynx."); y esta, a su vez, de pharyngo- y -graphe.

Se documenta por primera vez, en la acepción "el que se dedica al estudio de la faringe y de sus enfermedades", en 1846, en el primer tomo del Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española, de R. J. Domínguez. Desde entonces, se consigna en varios diccionarios de los siglos XIX y en el volumen XXIII de la Enciclopedia Universal Europeo-Americana (1924) con el mismo significado, aunque con definiciones formalmente distintas.

s. m. "El que se dedica al estudio de la faringe y de sus enfermedades" (Zerolo, DiccEnciclLengCastellana-1895).
Sinónimo: faringólogo, a
docs. (1846-1895) 7 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 795 Esp (BD)
  Faringógrafo. s. m. Anatómico descriptor de la faringe.
- 1864 Marty Caballero, L. DiccLengCast, I [1864] p. 1077 Esp (BD)
  FARINGÓGRAFO, s. y adj. El que describe ó trata la faringe.
- 1879 Salvá, V. NDiccLengCast (S) (NTLLE)
  FARINGÓGRAFO. m. Anatómico descriptor de la faringe.
- 1886 Bustos, E. (ed.) Dicc enciclopédico-mejicano, V p. 398 Mx (BD)
  Faringógrafo: adj. s. Anat. el que describe la farinje ó trata de ella.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  FARINGÓGRAFO. m. Med. El que se dedica al estudio de la faringe y de sus enfermedades.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 795 Esp (BD)
  Faringógrafo. s. m. Anatómico descriptor de la faringe.
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
  FARINGÓGRAFO: adj. s. Anat.: el que describe la farinje o trata de ella.
- 1864 Marty Caballero, L. DiccLengCast, I [1864] p. 1077 Esp (BD)
  FARINGÓGRAFO, s. y adj. El que describe ó trata la faringe.
- 1869 Anónimo (Sociedad literaria) Nuevo Dicc Cast p. 580 Esp (BD)
  FARINGÓGRAFO, m. Anatómico descriptor de la faringe.
- 1879 Salvá, V. NDiccLengCast (S) (NTLLE)
  FARINGÓGRAFO. m. Anatómico descriptor de la faringe.
- 1886 Bustos, E. (ed.) Dicc enciclopédico-mejicano, V p. 398 Mx (BD)
  Faringógrafo: adj. s. Anat. el que describe la farinje ó trata de ella.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  FARINGÓGRAFO. m. Med. El que se dedica al estudio de la faringe y de sus enfermedades.