Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

filotráquea s. (1901-)

filotráquea, filotraquea

1. s. f. Zool. Órgano del aparato respiratorio de algunos arácnidos formado por una bolsa membranosa con pliegues laminares.
   Sinónimo: tráquea
   docs. (1901-2020) 28 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1901 Albiñana, J. Elementos HNatural (6.ª ed.) p. 133 Esp (BD)
     Clase 4.ª ꟷ Arácnidos [...] La respiración es traqueal, con tráqueas ramificadas, dendrotráqueas, ó por tráqueas localizadas, filotráqueas, que consisten en cavidades en cuyas paredes hay laminilas quitinosas por las cuales circula la sangre y se pone en relación con el aire que allí entra por los estigmas.
   • 2020 Anónimo "Tarántulas" [23-11-2020] La Opinión Austral (Santa Cruz): laopinionaustral.com.ar Ar (HD)
     Algunas poseen rayas, otras cambian de color solo en las patas o abdomen, mientras un porcentaje de ellas se mantienen de un color uniforme. Respiran usando sus dos pares de pulmones laminares o filotráqueas (ubicados en su abdomen y compuestos por muchas láminas finas). Poseen un par de colmillos capaces de moverse de arriba hacia abajo y están equipadas con dos garras y almohadillas adhesivas en cada uno de sus pies.

   • 1901 Albiñana, J. Elementos HNatural (6.ª ed.) p. 133 Esp (BD)
     Clase 4.ª ꟷ Arácnidos [...] La respiración es traqueal, con tráqueas ramificadas, dendrotráqueas, ó por tráqueas localizadas, filotráqueas, que consisten en cavidades en cuyas paredes hay laminilas quitinosas por las cuales circula la sangre y se pone en relación con el aire que allí entra por los estigmas.
   • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
     Los arácnidos tienen la respiración traqueal, pero su aparato respiratorio ofrece dos tipos enteramente distintos: la filotráquea y la dendrotráquea, ó, en otros términos, la tráquea localizada constituyendo un órgano que ha sido llamado pulmón, por algunos, si bien tiene más analogía con las branquias de los Limulus, y la tráquea ramificada, repartida por el cuerpo, que lleva el aire atmosférico á los diversos puntos del organismo.
   • 1938 Cabrera Latorre, Á. Zoología p. 113 Ar (BD)
     Los arácnidos respiran el aire atmosférico por tráqueas, por filotráqueas o por endosmosis, y poseen un par de quelíceros y ocho patas, aunque en estado de larva pueden tener sólo seis. Ejemplos, la araña pollito, el alacrán, los ácaros o aradores de la sarna.
   • 1960 Anónimo "Trad Arañas americanas (Reseña)" [01-01-1960] Ciencia: Revista Hispano-Americana de Ciencias Puras y Aplicadas (Ciudad de México) Mx (HD)
     Su posición quedará inmediata a los Theridiosomatinae de los Argiopidae, y comprenderá, como las arañas tasmanianas sobre las que fue establecida la familia, especies sin filotráqueas aunque la respiración sea efectuada en ellas por dendrotráqueas, y carentes de pedipalpos en las hembras.
   • 1993 Hoffmann, A. Maravilloso mundo arácnidos Mx (BD)
     La respiración de las formas pequeñas se lleva a cabo a través de la piel; el resto de los arácnidos tienen dos tipos de órganos respiratorios, las filotráqueas y las tráqueas; ambos se abren al exterior a través de unos orificios llamados estigmas.
   • 2005 Muzón, J. "Insecta" [01-01-2005] vol. 64, p. 4 Revista de la Sociedad Entomológica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
     Evidentemente ha habido varios eventos independientes de terrestrealización en la historia evolutiva de Arthropoda, al menos dos en Chelicerata (Scorpiones y el resto de los arácnidos) y dos en Mandibulata (Atelocerata y parcialmente en Isopoda), y en estos procesos el baupläne artropodiano ha respondido siempre con tendencias similares: internalización de superficies respiratorias (tráqueas, filotráqueas, pseudotráqueas), vehiculización de productos de excreción por la porción final del tubo digestivo y pérdida de la condición "birrámea" en los apéndices.
   • 2011 Alfáu Ascuasiati, A. Plagas domésticas [2012] p. s. n. RD (BD)
     En los arácnidos podemos encontrar distintos órganos encargados del intercambio de gases respiratorios: pulmones en libro ó filotráqueas, traqueas, o ambas a la vez. Pulmones en libro o filotráqueas. Se disponen en pares en el lado ventral del abdomen. Se trata de una invaginación de la pared abdominal. En uno de los lados, la pared está plegada, formando laminillas que se unen entre si mediante barras.
   • 2020 Anónimo "Tarántulas" [23-11-2020] La Opinión Austral (Santa Cruz): laopinionaustral.com.ar Ar (HD)
     Algunas poseen rayas, otras cambian de color solo en las patas o abdomen, mientras un porcentaje de ellas se mantienen de un color uniforme. Respiran usando sus dos pares de pulmones laminares o filotráqueas (ubicados en su abdomen y compuestos por muchas láminas finas). Poseen un par de colmillos capaces de moverse de arriba hacia abajo y están equipadas con dos garras y almohadillas adhesivas en cada uno de sus pies.

   • 1
   • 2

   • 1901 Albiñana, J. Elementos HNatural (6.ª ed.) p. 133 Esp (BD)
     Clase 4.ª ꟷ Arácnidos [...] La respiración es traqueal, con tráqueas ramificadas, dendrotráqueas, ó por tráqueas localizadas, filotráqueas, que consisten en cavidades en cuyas paredes hay laminilas quitinosas por las cuales circula la sangre y se pone en relación con el aire que allí entra por los estigmas.
   • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] 37 Esp (CDH )
     ■ Semejante sistema ofrece una forma particular en muchos arácnidos, en los que las tráqueas no se ramifican sino que forman sacos que imitan algún tanto la estructura de los pulmones, por lo que se han llamado así por algunos, y hoy se conocen con el nombre de filotráqueas, en oposición al de dendrotráqueas, que se da á las arborescentes.
   • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
     Los arácnidos tienen la respiración traqueal, pero su aparato respiratorio ofrece dos tipos enteramente distintos: la filotráquea y la dendrotráquea, ó, en otros términos, la tráquea localizada constituyendo un órgano que ha sido llamado pulmón, por algunos, si bien tiene más analogía con las branquias de los Limulus, y la tráquea ramificada, repartida por el cuerpo, que lleva el aire atmosférico á los diversos puntos del organismo.
   • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
     Las filotráqueas están formadas por laminillas dispuestas paralelamente unas á otras, en cavidades que comunican con el exterior por medio de orifios ó estigmas, y la hematosis se verifica mediante el aire que circula entre las dos hojuelas que forman las superficies de cada laminilla; el número de filotráqueas varía de dos á ocho.
   • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )

     El tubo digestivo posee un estómago provisto de ciegos que se prolongan hasta las caderas; el aparato circulatorio consta de un corazón compuesto de varias cámaras, colocado en el abdomen (fig. 133), cuya extremidad aórtica penetra en el tórax, en el que se ramifica, y el respiratorio puede estar formado, á la vez, por filotráqueas y dendrotráqueas, las primeras situadas en la base del abdomen, en número de dos pares ó de uno solo, comunicando con el exterior por hendiduras oblicuas, al paso que las dendrotráqueas se abren por estigmas laterales ó más frecuentemente por uno solo situado en la línea media, antes de las hileras. En el género NopsMac Leay, faltan las filotráqueas.

   • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
     También las tarántulas viven en agujeros, pero sin tapadera, rodeándolos de un pequeño círculo de pajitas, pero estas arañas sólo tienen un par de filotráqueas.
   • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )

     Escorpiones.– Abdomen sentado, articulado y compuesto de un preabdomen ancho y un postabdomen caudiforme y terminado por una uña venenosa. [...] Tienen ocho sacos pulmonares ó filotráqueas, cuyas aberturas están á los lados de los primeros segmentos del abdomen, y en la base de éste hay unos órganos llamados peines, por su forma, y que se consideran como sensoriales.

   • 1913 Rivas Mateos, M. Sumario Zoología p. 115 Esp (BD)
     Detrás de las patas hay un par de apéndices articulados, llamados peines, cuya función no es bien conocida; unos naturalistas los suponen sensoriales, otros creen representan un quinto par de patas atrofiado u órganos auxiliares de la reproducción; si tenemos presente que los Escorpiónidos son de los arácnidos más antiguos, que proceden de los Crustáceos, por evolución al adaptarse a la vida terrestre, parece lógico suponer que tales apéndices sean restos de branquias atrofiadas por falta de uso. Las tráqueas están modificadas a modo de sacos respiratorios o filotráqueas, siendo éstas en número de ocho, que se abren en la base y cara inferior del preabdomen.
   • 1920 Ochoterena, I. "El Alacrán de Durango" [01-12-1920] Memorias y Revista de la Sociedad Científica Antonio Alzate (Ciudad de México) Mx (HD)
     Aparato respiratorio. A uno y otro lado del 3.º, 4.º, 5.º y 6.º anillo abdominal se encuentran ocho aberturas oblicuas en forma de ojales: son los estigmas, que comunican con las filotraqueas formadas de una veintena de hojas superpuestas contenidas en un espacio aerífero.
   • 1938 Cabrera Latorre, Á. Zoología p. 113 Ar (BD)
     Los arácnidos respiran el aire atmosférico por tráqueas, por filotráqueas o por endosmosis, y poseen un par de quelíceros y ocho patas, aunque en estado de larva pueden tener sólo seis. Ejemplos, la araña pollito, el alacrán, los ácaros o aradores de la sarna.
   • 1950 Meléndez Meléndez, B. Paleontología II p. 194 Esp (FG)
     Los Arácnidos (del griego ἀράχνη = araña) son Artrópodos Quelicerados, de respiración aérea por medio de filotráqueas, que presentan el cuerpo netamente dividido en dos regiones: cefalotórax y abdomen.
   • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
     Filotráquea. f. Zool. Cada una de las bolsas comunicantes con el exterior, y con pared provista de repliegues laminares, que tienen los escorpiones y arañas, y en las cuales entra el aire que el animal utiliza para la respiración.
   • 1960 Anónimo "Trad Arañas americanas (Reseña)" [01-01-1960] Ciencia: Revista Hispano-Americana de Ciencias Puras y Aplicadas (Ciudad de México) Mx (HD)
     Su posición quedará inmediata a los Theridiosomatinae de los Argiopidae, y comprenderá, como las arañas tasmanianas sobre las que fue establecida la familia, especies sin filotráqueas aunque la respiración sea efectuada en ellas por dendrotráqueas, y carentes de pedipalpos en las hembras.
   • 1973 Howley, M. E. / Sanguinetti, C. S. Examen Equivalencia Español p. 210 (BD)
     El aparato respiratorio de los insectos consiste en un sistema de tráqueas que abren al exterior en aberturas llamadas espiráculos, mientras que la mayoría de los miembros de la clase arácnida respiran a través de filotráqueas.
   • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )

     La araña de jardín.( Epeira diadema) y la araña común de las casas ( Tejenaria domestica). – Morfología general y biología–

     [...] A derecha e izquierda se observan dos ojales transversales llamados estigmas, que son las entradas a sendos sacos llamados pulmones, en cuyo interior hay una serie de láminas a modo de libro, que aumentan mucho la extensión superficial del pulmón. Muchos zoólogos llaman a estos pulmones filotráqueas, es decir, tráqueas hojosas, en oposición a las dendrotráqueaso tráqueas ramificadas en árbol de los insectos.
   • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] 57 Esp (CDH )

     El escorpión.– Pese a su forma, tan diferente de la de las arañas, el escorpión (fig. 83) tiene una constitución semejante. [...] En la cara ventral del preabdomen se encuentran cuatro pares de estigmasde forma de ojal (E)que conducen a sendos pulmonesde tipo filotráquea.

   • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
     Los Arácnidos son Artrópodos de respiración traqueal (con filotráqueas o dendrotráqueas), con cuatro pares de patas y un par de quelíceos situados delante de la boca.
   • 1985 Beláustegui, A. "Las arañas I" [01-01-1985] p. 33 Fauna Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
     La respiración se lleva a cabo por tráqueas, a veces modificadas en filotráqueas, pero algunos arácnidos respiran directamente por el tegumento.
   • 1988 Lancha Martí, J. M. / Sempere Carreras, T. DiccCiencias naturales Esp (FG)
     Filotráqueas [...] Anat. Tráqueas de Arácnidos en que la pared del saco traqueal aumenta notablemente su superficie describiendo múltiples repliegues laminares.
   • 1993 Hoffmann, A. Maravilloso mundo arácnidos Mx (BD)
     La respiración de las formas pequeñas se lleva a cabo a través de la piel; el resto de los arácnidos tienen dos tipos de órganos respiratorios, las filotráqueas y las tráqueas; ambos se abren al exterior a través de unos orificios llamados estigmas.
   ArribaSiguiente

   • 2000 Ribera, C. / Mateos, E. "Telema tenella y Argyroneta aquatica" [01-01-2000] vol. 1, p. 61 Revista Ibérica de Aracnología (Zaragoza) Esp (HD)
     Es una especie de pequeño tamaño, de 1 a 1,5 mm de longitud corporal, de coloración pálida, con el prosoma y los apéndices de color testáceo claro y el opistosoma de un color verdoso muy característico. Los principales caracteres diagnósticos son: ausencia de filotráqueas, dos pares de estigmas traqueales independientes y sin rastro de ojos.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     Filotráquea. f. Zool. Cada una de las bolsas, comunicadas con el exterior y con pared provista de repliegues laminares, que tienen los escorpiones y arañas, y en las cuales entra el aire que el animal utiliza para la respiración.
   • 2005 Muzón, J. "Insecta" [01-01-2005] vol. 64, p. 4 Revista de la Sociedad Entomológica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
     Evidentemente ha habido varios eventos independientes de terrestrealización en la historia evolutiva de Arthropoda, al menos dos en Chelicerata (Scorpiones y el resto de los arácnidos) y dos en Mandibulata (Atelocerata y parcialmente en Isopoda), y en estos procesos el baupläne artropodiano ha respondido siempre con tendencias similares: internalización de superficies respiratorias (tráqueas, filotráqueas, pseudotráqueas), vehiculización de productos de excreción por la porción final del tubo digestivo y pérdida de la condición "birrámea" en los apéndices.
   • 2011 Alfáu Ascuasiati, A. Plagas domésticas [2012] p. s. n. RD (BD)
     En los arácnidos podemos encontrar distintos órganos encargados del intercambio de gases respiratorios: pulmones en libro ó filotráqueas, traqueas, o ambas a la vez. Pulmones en libro o filotráqueas. Se disponen en pares en el lado ventral del abdomen. Se trata de una invaginación de la pared abdominal. En uno de los lados, la pared está plegada, formando laminillas que se unen entre si mediante barras.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     Filotráquea. f. Zool. Cada una de las bolsas, comunicadas con el exterior y con pared provista de repliegues laminares, que tienen los escorpiones y arañas, y en las cuales entra el aire que el animal utiliza para la respiración.
   • 2018 Rubio, G. D. / Baigorria, J. E. M. / Scioscia, C. L. Arañas saltícidas de Misiones p. 29 Ar (BD)
     Allí es donde mediante sus paredes delgadas se obtiene uno de los intercambios gaseosos entre el aire y la hemolinfa de la araña. Las funciones respiratorias se llevan a cabo también mediante los pulmones en libro (o filotráqueas), que en caso de los saltícidos se presentan en un solo par.
   • 2019 Lara Lazo, J. M. Especies venenosas Nicaragua p. 73 Ni (BD)
     Las filotráqueas o pulmones traqueales consisten en cavidades o sacos con numerosas laminillas dispuestas como las hojas de un libro. Entre dichas láminas circula el aire.
   • 2020 Anónimo "Tarántulas" [23-11-2020] La Opinión Austral (Santa Cruz): laopinionaustral.com.ar Ar (HD)
     Algunas poseen rayas, otras cambian de color solo en las patas o abdomen, mientras un porcentaje de ellas se mantienen de un color uniforme. Respiran usando sus dos pares de pulmones laminares o filotráqueas (ubicados en su abdomen y compuestos por muchas láminas finas). Poseen un par de colmillos capaces de moverse de arriba hacia abajo y están equipadas con dos garras y almohadillas adhesivas en cada uno de sus pies.
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados