2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 01/04/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
flauta s. (1343-)
flauta, frauta, flautilla, flautillas, flautones, flautón, flautita
Etim. Voz de origen incierto, presente en otras lenguas romances, probablemente tomada del occitano (DECH, s. v. flauta).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de viento consistente en un tubo con orificios que se tapan y destapan para producir distintos sonidos', en 1330-1343, en el Libro de buen amor de Juan Ruiz; en un principio designa un instrumento musical vinculado al ámbito pastoril. Desde entonces se emplea con gran frecuencia en obras de temática variada, tanto en España como en América, en ocasiones con un valor semántico generalizador, ya que funciona en determinados contextos como una especie de hiperónimo de los sustantivos que designan instrumentos de viento más o menos parecidos; así lo advierte Ramón Andrés, quien afirma que flauta "adquiere un carácter genérico, ya que engloba a todo instrumento en el cual la columna de aire, emitida por el soplo del músico, transcurre por una sección generalmente cilíndrica, o tímidamente cónica, y se quiebra en un bisel o en el borde de un tubo abierto" (Diccionario de instrumentos musicales, 2001, s. v.). Se consigna por primera vez en los repertorios lexicográficos bilingües de la Edad Media, como en el Universal vocabulario en latín y en romance (1490) de Fernández de Palencia y en el Vocabulario español-latino (1495) de Nebrija; posteriormente, lo incluye Covarrubias, en 1611, en su Tesoro. Con los modificadores alemana travesera (o transversa traversa) se atestigua, para referirse a una flauta que tiene una embocadura en forma de orificio ovalado en el lateral de un extremo y que se toca colocándola en posición horizontal, desde 1550-1580 en la traducción que fray L. de León hace la oda séptima del libro III del poemario de Quinto Horacio Flacco; con los modificadores dulceinglesarecta o derecha, o los complementos de pico o de punta se registra ya La devoción engañosa (1764) de R. de la Cruz; y con el complemento de millo o de carrizo, en Colombia, México y Venezuela, desde 1968, para referirse a una flauta hecha con una caña, abierta en ambos extremos, con una lengüeta cortada en el mismo tubo y cuatro orificios, que se toca colocándola en posición horizontal.

Con la acepción de 'conjunto de registros labiales del órgano compuesto por tubos construidos con diferentes diapasones y formas, que le confieren una gran diversidad tímbrica' se documenta ya en un contrato notarial de 1536 en que se especifica cómo ha de ser el nuevo órgano que se va a construir en la villa de Borox; desde entonces se registra en varios documentos similares durante los siglos XVI y XVIII. Se consigna en 1787 en el Diccionario de voces castellanas de Terreros y Pando; en fechas posteriores esta acepción va restringiéndose paulatinamente a textos especializados en música o del mundo de la organería. Como 'tubo del órgano al que se suministra aire a presión por su boca para producir diferentes sonidos' se documenta en los Coloquios de Palatino y Pinciano (c1550) de J. Arce de Otárola; se consigna únicamente en el diccionario académico de 1732.

En el ámbito de la náutica, da nombre a una 'embarcación de vela latina y de casco largo y estrecho', como se atestigua en la Ilustración y continuación a la Curia Philipica (1770) de J. V. Domínguez Vicente, quien lo considera un barco propio del Mediterráneo, mientras que la mayor parte de sus testimonios remiten a una embarcación de origen holandés, precisamente hacia donde remite una de las hipótesis sobre el origen del vocablo francés flute2, que designa también un tipo de nave (TLF, s. v. fûte2); pronto el vocablo queda relegado a los repertorios de léxico marítimo.

Como resultado de un proceso metonímico, flauta se emplea con las acepciones de 'arte o técnica de tocar la flauta', localizada ya en un artículo publicado en el Diario de Madrid en 1822 y 'persona que toca la flauta', valor registrado en un artículo publicado en 1842 en La Posdata (Madrid) y que se consigna por primera vez en el Diccionario de la lengua española (1917) de Alemany Bolufer. Con este significado, rivaliza con flautero y con flautista.

La actuación de la metáfora se halla en la raíz del uso del vocablo como sinónimo de pene (tanto en España como en algunos países americanos como Guatemala, Cuba y Puerto Rico), atestiguado por primera vez en 1938, en Muerte sin fin de J. Gorostiza. Con la acepción de 'pan de forma alargada, con corteza dura y miga blanca y esponjosa' (en ocasiones, con el complemento de pan o en aposición a pan) se registra por vez primera en 1942, en el Diccionario general de americanismos de Santamaría. Con la acepción de 'pájaro con el plumaje de color verde, amarillo o amarillo-verdoso, caracterizado por su canto melodioso, dulce y profundo', se atestigua en 1975, en el Atlas lingüístico y etnográfico de las Islas Canarias dirigido por M. Alvar, si bien frecuentemente se emplea en aposición al sustantivo canario. Como 'copa larga, estrecha y de forma cilíndrica' se atestigua en aposición al sustantivo copa al menos desde 1978, en un artículo publicado en La Vanguardia (Barcelona) acerca de las normas y rituales para degustar apropiadamente el champán; asimismo, flautas e documenta también sin funcionar como aposición como prueban varios testimonios, al menos desde 1994, en el Manual de vinos de P. Plasencia y T. Villalón. En México, flauta se emplea para referirse a un 'taco largo hecho de una tortilla de maíz enrollada, rellena de carne y frita', acepción documentada en El examen (1997) de J. Otero que se consigna en el DRAE en 2001 y en el Diccionario de americanismos (2010).

En los repertorios lexicográficos se consignan diferentes acepciones, como 'los cañones de artillería' (en el Diccionario marítimo español de T. O. Scalan, 1831); en los atlas lingüísticos dirigidos por M. Alvar se recoge, circunscrita a Andalucía, flauta como 'juego del escondite' (ALEA, 1972; ya en 1951, en el Vocabulario andaluz de Alcalá Venceslada) y 'cerbatana' en el área oriental de España (ALEANR, 1983). Por su parte, en el área andina se registra la acepción de 'prostituta', consignada en el Diccionario de peruanismos (1990) de Álvarez Vita, y, en Bolivia, la de 'mujer que cede con facilidad a los requerimientos sexuales de los hombres' (1964, Diccionario de bolivianismos).

Flauta de Pan o flauta del Dios Pan, como 'instrumento musical de viento formado por varias cañas de tamaño desigual unidas entre sí y generalmente ordenadas de mayor a menor', se documenta claramente en 1804, en un la anónima traducción del "Cuento pastoral, escrito en francés por L. F. Jauffret" publicado en el Diario de Madrid; previamente, en las Tablas poéticas (1617) de F. Cascales se localiza un precedente de este compuesto: "y si se enfada haga bien la cuenta / que si me dio la flauta, o cornamusa / de Pan, o la cabeça de Medusa, / en la exis de Palas se lo buelvo, / tal y tan bueno".

Son numerosas las locuciones formadas con la palabra flauta, la mayoría circunscritas a América y de documentación esencialmente lexicográfica. Así, pueden citarse en primer lugar las locuciones interjectivas ¡a la flauta! (empleada para expresar admiración o sorpresa  y atestiguada en Lenguaje del Río de la Plata, texto datado entre 1885 y 1947 y elaborado por W. P. Bermúdez y S. W. Bermúdez, que ofrecen, en su repertorio, testimonios procedentes de El Fogón y El Día que no se han podido cotejar con las publicaciones originales) y sus sinónimas ¡a la gran flauta! (documentada, en 1932, en El gaucho Florido de C. Reyles con ese valor, si bien el Diccionario de americanismos de la ASALE anota también su uso, en el área centroamericana y en Bolivia, para expresar enfado, disgusto o contrariedad), ¡la gran flauta! (que, para expresar enfado o indignación, se registra en 1993, en el Nuevo diccionario de uruguayismos de Haensch y Werner, aunque en 1932, en El gaucho Florido de C. Reyles, ya se atestigua su empleo para expresar admiración o sorpresa) y ¡por la gran flauta! (propia de Bolivia y recogida en 1964 en el Diccionario de bolivianismos de Fernández Naranjo y Gómez Fernández). La locución adjetiva como la gran flauta (con la acepción 'referido a persona: muy enojada o irritable') se consigna en el Diccionario de americanismos de la ASALE (2010) como propia de Guatemala, en tanto que de la gran flauta se registra, con el valor 'de grandes dimensiones o extraordinario en su género', en 1963, en Rayuela, de J. Cortázar. La locución verbal mandar a la gran flauta, con la acepción de 'rechazar a alguien bruscamente' (propia de Guatemala, Bolivia y Uruguay), se consigna en el Diccionario de americanismos de la ASALE (2010), repertorio que también recoge la locución verbal ponerse como la gran flauta, 'encolerizarse' (circunscrita a Guatemala). Tocar la flauta, como 'practicar sexo oral a un hombre', se consigna en 1978 en el Diccionario de cubanismos de Sánchez-Boudy, y su empleo se circunscribe a Cuba, Honduras y Nicaragua, según el Diccionario de americanismos de la ASALE (2010).

  1. s. f. Instrumento musical de viento consistente en un tubo con orificios que se tapan y destapan con los dedos o con llaves, de cuya disposición depende la producción de las diferentes notas.
    docs. (1343-2018) 515 ejemplos:
    • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 307 Esp (CDH )
      / Medio canón e harpa con el rabé morisco: / entr'ellos alegrança el galipe françisco; / la flauta diz con ellos, más alta que un risco, / con ella el tanborete: sin él non vale un prisco.
    • 2017 Puigverd, A. "Desolación" [30-10-2017] p. 29 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Alea jacta est, escribe mi amiga Anna.Como es sabido, Julio César pronunció está frase antes de cruzar el Rubicón. Lo cuenta Suetonio. Inclinado a favor de Pompeyo, el Senado había impuesto a César una exigencia humillante: dejar el mando de sus legiones y entrar en Roma desarmado, como un simple ciudadano. Atravesar el río con sus soldados implicaba declarar la guerra. Pero renunciar a la acción, significaba la muerte política. Mientras meditaba el dilema, César presenció un prodigio. Un hombre bellísimo tocaba la flauta congregando a su alrededor a pastores y soldados.
    • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 307 Esp (CDH )
      / Medio canón e harpa con el rabé morisco: / entr'ellos alegrança el galipe françisco; / la flauta diz con ellos, más alta que un risco, / con ella el tanborete: sin él non vale un prisco.
    • 1436 Marqués de Santillana Comedieta [1988] 198 Esp (CDH )
      / Era en el quinto, de gesto amoroso, / fermosa donzella en el mar nadante; / el sexto adormía con flauta sonante / al pastor de Yo de sueño engañoso.
    • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 47v Esp (CDH )
      Enpero un encantador era en aquellas partes que se llamaua / mercurio que se enfingio ser guardador de cabras / & tomo una / uerga sopnifera & una flauta que muy duçe mente sonaua / & ayuntose con argo & firiolo con aquella uerga & començo / a melodiar con su frauta & tanto fizo que a argo atomeçio / al / qual luego commo dormjo lo mato & yo de su señorio libro / ala qual / jupiter luego de uaca en fenbra trasmudo.
    • 1481-1496 Encina, J. Cancionero [1996] Esp (CDH )
      / Clavezínbalos, salterios, / harpa, manaulo sonoro, / vihuelas, laúdes de oro, / do cantavan mil misterios; / atambores y atabales / con trompetas y añafiles, / clarines de mil metales, / dulçainas, flautas reales, / tamborinos muy gentiles.
    • 1498 Durán, D. M. Glosa Lux bella [1992] Esp (CDH )
      Música instrumental es el sonido, consonancia y armonía que se faze en los instrumentos en vna destas tres maneras, scilicet, tocando con las manos, o con otro miembro corporal, en vihuela, monocordio, campana &c., o se faze con soplo, expeliendo el ayre con gran violencia, assí como en trompetas, bozinas, caracoles, clarones &c, o tocando juntamente con las manos y expeliendo el ayre, assí como en órganos, cheremías, gaytas, sacabuches, flautas y otros semejantes instrumentos.
    • c1520 Anónimo Vida Ysopo [2001] Esp (CDH )
      Un pescador que no era avisado ni experto en el arte de pescar, con flautas, trompetas e redes se llegó a la ribera de la mar e assentándose en una roca e peña, primero començó tañer la trompeta e flauta lo más alto que podía pensando que assí tomaría más ligeramente los pescados.
    • 1541 López, J. Carta al emperador Docs HMéxico Mx (CDH )
      Quinto, que no contentos con que los indios supiesen leer, y escribir, puntar libros, tañer frautas, cherimías, trompetas e tecla, e ser músicos, pusiéronlos a aprender gramática.
    • 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 114r Pe (CDH )
      Los instrumentos que tañen en guerra y bayles son flautas de huessos de venados, flautones de palo como la pantorrilla, caramillos de caña, atabales de madera muy pintados y de calabaças grandes, bozinas de caracol, sonajas de conchas y ostiones grandes.
    • 1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] Co (CDH )
      Se quemaba mucho moque y trementina, de día y de noche, y al tercero día en muy grandes balsas bien adornadas y con todo el oro y sentillos que tenían para esto, con grandes músicas de flautas y fotutos, sonajas y grandes fuegos y gentío que había en contorno de la laguna, llevaban al medio de ella donde hacían su ofrecimiento, y con ellos se acababa la ceremonia de correr la tierra, volviéndose a sus casas.
    • 1646 Anónimo Estebanillo González [1990] II, 316 Esp (CDH )
      Acomodamos razonablemente al patrón de casa, el cual, por no dar muestras de su flaqueza y por darnos alegría, por lo bien que despachábamos su mercancía, nos empezó a tocar un tamboril y una flauta.
    • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
      Un día, que aquel Rey andaba a caza, le encontró tañendo la flauta, y guardando Cabras en el monte.
    • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 243 Esp (CDH )
      En cuanto a alegría, jamás hubo tanta en la Corte: aquí no se hace otra cosa que bailar y tañer; cuatro mil músicos más tiene hoy Madrid que los que pagaban en la era que tú eras viviente; ahora al que sabe serrar en un rabel le dan mil ducados de salario; y a los que cantan lo que no se les entiende, dos mil; abundan las calles, las casas y los templos en chirimías, violines, flautas, cuernos, clarines y timbales, instrumentos que ni los habrás oído nombrar.
    • 1772 Cadalso, J. Eruditos violeta [1818] 33 Esp (CDH )
      De los dramáticos griegos y latinos decid que, aunque son los modelos, no gustarian hoy sus dramas, por aquel aparato de la antigua representacion, con mascarillas, acompañamiento de flautas, &c. No obstante citad á Eurípides, Sóphocles, Séneca, Terencio, y Plauto, y una pieza de cada uno.
    • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] 155 Ve (CDH )
      Concluida la guerra, vuelven con algunos brazos asados, y canillas de piernas, de que hacen flautas, para tocar quando vuelvan á la guerra, y conseguir victoria de las Naciones contrarias .
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] 53 Esp (CDH )
      Mr. Van-Estin hizo ver que la mesa no tenia ninguna comunicación con los quartos vecinos, que no tenia iman, natural ni artificial, ni lo había en la mesa; llevó la máquina enmedio del jardín y volviendo á la puerta del salon que estaba al piso nos convido á que fuésemos con él y oiriamos la sonata de flauta que mas nos gustase.
    • 1798 Anónimo "Público de Madrid" [28-03-1798] p. 1 Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Bien sería necesario que yo me detuviese aqui á hacer el debido elogio de cada uno de los actores que han cantado en los Conciertos del Coliseo de la Cruz, y particularmente de aquella excelente Actriz que puede ser justamente el embeleso de toda Europa, si pronunciase, y del insigne profesor de flauta que tocó en el último Concierto, digno asimismo de otra fortuna, y de haber nacido en un suelo donde se supiera dar estimación á su inimitable talento […].
    • 1805 Zavala Zamora, G. Eumenia [1992] Esp (CDH )
      Pero no bien empezaba a dorar el sol las fértiles colinas, bañando de su benéfica luz las florecidas praderas, quando despertó a nuestros esposos el alegre estruendo del tamboril y la flauta con que los rústicos sencillos anunciaban lo festivo de aquel día.
    • 1837 Anónimo (Un filarmónico) "Redactores de El Español" [08-05-1837] p. 4 El Español (Madrid) Esp (HD)
      He tenido el gusto de leer en los diarios ingleses del mes pasado, un artículo elogiando á D. N. Retes, joven artista compatriota nuestro, profesor de piano que se halla actualmente en Londres, y que por primera vez tocó en público en aquella capital en un concierto dado por D. José Rivas, tambien español, profesor de flauta y miembro de la sociedad filarmónica de Londres.
    • 1844 Gil Carrasco, E. Sr Bembibre [1989] 138 Esp (CDH )
      Los ganados salían con sus cencerros y un pastor jovencillo iba tocando en una flauta de corteza de castaño una tonada apacible y suave.
    • 1850 Anónimo "Teatro de la Opera" [28-05-1850] p. 4 La Época (Madrid) Esp (HD)
      En esta función, que ha merecido el nombre de gran concierto, ademas de la compañía De ópera y de baile tomarán parte los profesores de flauta, violonchelo y clarinete, D. Pedro Sarmiento, D. Enrique Lulgen y D. Antonio Romero.
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )
      En fin, cumplió su gusto, pues Gabriel a los diez y ocho años era la maravilla del pueblo por las muchas cosas que sabía; sobresaliendo principalmente en las habilidades de tocar la flauta y componer versos, que él mismo ponía en música y solía cantar con admirable primor.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      Eso sí; allá, cuando seminarista, había sido gran tañedor de flauta y bailarín sin pareja.
    • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
      En el tímpano aparecía la Virgen con seis ángeles de rígidas albas y alas de menudo plumaje, mofletudos, con llameante tupé y pesados tirabuzones, tocando violas y flautas, caramillos y tambores.
    • 1902 Valle-Inclán, R. M. Sonata otoño [1996] Esp (CDH )
      Nosotros nos besamos alegremente, y antes de desunir las bocas, oímos el canto lejano de los mirlos, guiados por la flauta de caña que tañía Florisel.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] 78 Ur (CDH )
      Tocaba el acordeón primorosamente y la flauta, que él mismo fabricaba con un trozo de cara y papel de estraza.
    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
      Y mientras el gitano, muy serio, como siempre, hacía bailar los bichos al son del pito, de la flauta o del acordeón, según la importancia del público, yo pasaba el platillo y la madre trabajaba sus primorosos dedos.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
      Venían riendo los cuatro, porque aquel personaje les decía que los atenienses jamás debían tocar la flauta, que deforma la boca, y es cosa de bárbaros.
    • 2005 Cardenal, E. Versos Pluriverso [2005] 67 Ni (CDH )
      / Hay flautas de hueso en las cuevas, o sea música; / y en el barro huellas de la danza con esa música.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      flauta Quizá del occit. flauta. 1. f. Instrumento musical de viento, de madera u otro material, en forma de tubo con varios agujeros circulares que se tapan con los dedos o con llaves. [...]
    • 2017 Puigverd, A. "Desolación" [30-10-2017] p. 29 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Alea jacta est, escribe mi amiga Anna.Como es sabido, Julio César pronunció está frase antes de cruzar el Rubicón. Lo cuenta Suetonio. Inclinado a favor de Pompeyo, el Senado había impuesto a César una exigencia humillante: dejar el mando de sus legiones y entrar en Roma desarmado, como un simple ciudadano. Atravesar el río con sus soldados implicaba declarar la guerra. Pero renunciar a la acción, significaba la muerte política. Mientras meditaba el dilema, César presenció un prodigio. Un hombre bellísimo tocaba la flauta congregando a su alrededor a pastores y soldados.
    • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 307 Esp (CDH )
      / Medio canón e harpa con el rabé morisco: / entr'ellos alegrança el galipe françisco; / la flauta diz con ellos, más alta que un risco, / con ella el tanborete: sin él non vale un prisco.
    • p1350 Anónimo Trad HJerusalem Vitriaco [2000] Esp (CDH )
      Otrosi ay alli un animal mostinoso llamado manticora que tiene la cara de onbre & el cuerpo de leon & la cola de escorpion & tiene tres ordenes de dientes es de color bermejo & tiene los ojos como bellotas & el silvo asi como de serpiente, en guisa que semeja a los dulçes sones de las flautas, & quiere muy deseosamente comer carnes de onbre & asi es ligero en correr como la aguila en bolar.
    • 1436 Marqués de Santillana Comedieta [1988] 198 Esp (CDH )
      / Era en el quinto, de gesto amoroso, / fermosa donzella en el mar nadante; / el sexto adormía con flauta sonante / al pastor de Yo de sueño engañoso.
    • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 47v Esp (CDH )
      Enpero un encantador era en aquellas partes que se llamaua / mercurio que se enfingio ser guardador de cabras / & tomo una / uerga sopnifera & una flauta que muy duçe mente sonaua / & ayuntose con argo & firiolo con aquella uerga & començo / a melodiar con su frauta & tanto fizo que a argo atomeçio / al / qual luego commo dormjo lo mato & yo de su señorio libro / ala qual / jupiter luego de uaca en fenbra trasmudo.
    • 1490 Palencia, A. VocLatRomance [1967] Esp (NTLLE)
      barbita, es flauta de pastor, albogue; flator, también los que tañen flautas; salpizo en griego quiere dezir tango, flautas o cheremías; sirin en griego es flauta, donde viene siringa, que es enla que se faze flauta de caña [...]
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
      flauta. phystula, ae. tibia, ae. calamus, i.
    • 1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
      La causa formal e por sí es la vula que retiene el aire, ansí como el dedo detiene en la flauta, adonde para el formar de la boz la vula es por sí e los otros son por provechosos e ayudadores, ansí como la lengua e el paladar e los dientes e los beços, e ansí de los otros.
    • 1481-1496 Encina, J. Cancionero [1996] 229 Esp (CDH )
      / Tengo una flauta muy buena / que bien suena / de siete diversas bozes, / para que tú della gozes; / muy sin pena / tañe qualquier cantilena.
    • 1481-1496 Encina, J. Cancionero [1996] Esp (CDH )
      CORIDÓN ¡O vos Ninfas!, nuestro abrigo / de la fuente de Libetros, / repartid tal don comigo / que, como Codro, mi amigo, / sepa yo trobar los metros, / que tan buenos versos haze / que ya Febo no le ecede; / mas, si alcançar no se puede, / esta mi flauta me plaze / que en este pino se os quede.
    • 1481-1496 Encina, J. Cancionero [1996] 295 Esp (CDH )
      / Dixo el triste Galo allí: / «Arcadios, pues sois cantores, / cantaréis estos amores / en vuestros montes, de mí; / que si vuestra flauta suena / mi gran pena, / haréis mis huessos, assí, / que sientan holgura buena.
    • 1481-1496 Encina, J. Cancionero [1996] Esp (CDH )
      / Clavezínbalos, salterios, / harpa, manaulo sonoro, / vihuelas, laúdes de oro, / do cantavan mil misterios; / atambores y atabales / con trompetas y añafiles, / clarines de mil metales, / dulçainas, flautas reales, / tamborinos muy gentiles.
    • 1481-1496 Encina, J. Cancionero [1996] 296 Esp (CDH )
      / Iré yo, que cantaré / mis versos en tu servicio, / y por estilo teocricio / con la flauta tañeré / de aquel Sículo pastor / con hervor; / cierto, yo padeceré / entre fieras, sin temor.
    • 1481-1496 Encina, J. Cancionero [1996] Esp (CDH )
      / Vi la saltación armada / de los Curetes sin ropas, / también al crinado Iopas / con su cítara dorada; / y a Licinio vi que estava / con su flauta de marfil, / con la qual se moderava / Graco quando concionava, / y vi más otros dos mil.
    • 1498 Durán, D. M. Glosa Lux bella [1992] Esp (CDH )
      Música instrumental es el sonido, consonancia y armonía que se faze en los instrumentos en vna destas tres maneras, scilicet, tocando con las manos, o con otro miembro corporal, en vihuela, monocordio, campana &c., o se faze con soplo, expeliendo el ayre con gran violencia, assí como en trompetas, bozinas, caracoles, clarones &c, o tocando juntamente con las manos y expeliendo el ayre, assí como en órganos, cheremías, gaytas, sacabuches, flautas y otros semejantes instrumentos.
    • c1520 Anónimo Vida Ysopo [2001] Esp (CDH )
      Un pescador que no era avisado ni experto en el arte de pescar, con flautas, trompetas e redes se llegó a la ribera de la mar e assentándose en una roca e peña, primero començó tañer la trompeta e flauta lo más alto que podía pensando que assí tomaría más ligeramente los pescados.
    • c1530 Pz Oliva, F. Diál dignidad [1995] 159 Esp (CDH )
      Desde allí oyen los ruiseñores y las otras aves, o tañen sus flautas, o dizen sus cantares, sueltos de cuidados y de ganas de valer más atormentadores de la vida humana que frío ni calor; allí comen su pan, que con sus manos sembraron, y otra cualquier vianda de las que sin trabajo se pueden hallar, dichosos con su estado, pues no ay pobreza ni mala fortuna para el que se contenta.
    • 1541 López, J. Carta al emperador Docs HMéxico Mx (CDH )
      Quinto, que no contentos con que los indios supiesen leer, y escribir, puntar libros, tañer frautas, cherimías, trompetas e tecla, e ser músicos, pusiéronlos a aprender gramática.
    • 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] I, 252 Esp (CDH )
      Usavan en las guerras unos escudos de hechura de medias lunas, según significa Virgilio; y Marciano Capelas dize que usavan, en las batallas, de música de flautas para animar la gente, como los lacedemonios.
    • 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] I, 619 Esp (CDH )
      De lo qual es hermoso exemplo lo que leemos de Timotheo, famoso músico de flautas: que mostrava aquel arte por dineros y, si le traýan alguno que tenía principios amostrados por otros, les llevava doblado salario y mayor que al que venía sin saber nada, porque dezía que en el uno no tenía más de un trabajo, que era mostrarle, y con el otro tenía dos: el uno, desamostrarle lo malo, y el otro, enseñarle lo bueno.
    • 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] II, 88 Esp (CDH )
      También de Ismenias, tebano, leemos que curó a muchos de dolores y otras enfermedades tañendo con flauta suavíssimamente.
    • 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )
      La gente suya no yva armada, ni llevavan trompas ni atambores, ni se tocava sonido de guerra, sino flautas y dulçaynas y músicas leves y suaves; pero entravan en orden los despojos, y salía el Senado y hazíase grande fiesta y representación.
    • 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )
      Y cuéntanlo estos auctores como testigos de vista; y dizen que, luego como es mordido el hombre, hazen traer a la mayor presteza que pueden, al que assí está mordido, hombres que tañen vihuelas y flautas y otros instrumentos, haziendo sones diversos y cantando cantares.
    • 1553 Cieza León, P. Crón Perú [1984] Pe (CDH )

      Las armas que tienen estos indios son dardos, lanzas, hondas, tiraderas con sus estolicas; son muy grandes voceadores; cuando van a la guerra llevan muchas bocinas y tambores y flautas y otros instrumentos.

    • 1553 Cieza León, P. Crón Perú [1984] 32 Pe (CDH )
      Salían de sus pueblos mucha copia de gente, dejando en él recaudo bastante para su defensa, llevando muchos instrumentos de bocinas y tambores y flautas, iban contra los enemigos, llevando cordeles recios para atar los que prendiesen dellos; llegando, pues, adonde combaten con ellos, anda la grita y estruendo muy grande entre unos y otros, y luego vienen a las manos y mátanse y préndense, y quémanse las casas.
    • 1553 Cieza León, P. Crón Perú [1984] Pe (CDH )
      Y cuando los señores morían, se juntaban los principales del valle y hacían grandes lloros, y muchas de las mujeres se cortaban los cabellos hasta quedar sin ninguno, y con tambores y flautas salían con sones tristes cantando por aquellas partes por donde el señor solía festejarse más a menudo, para provocar a llorar a los oyentes.
    • 1553 Cieza León, P. Crón Perú [1984] Pe (CDH )
      Y a todos los que murieron de la parte suya en la batalla, los mandó el nuevo inca enterrar, mandando hacerles exequias a su usanza; y a los chancas, mandó que se hiciese una casa larga a manera de tumba en la parte que se dio la batalla, adonde, para memoria, fuesen desollados todos los cuerpos de los muertos, y que hinchiesen los cueros de ceniza y paja, de tal manera, que la forma humana pareciese en ellos, haciéndoles de mil maneras; porque a unos, pareciendo hombres, de su mismo vientre salía un atambor, y con sus manos hacía muestra de lo tocar; otros ponían con flautas en las bocas.
    • 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 114r Pe (CDH )
      Los instrumentos que tañen en guerra y bayles son flautas de huessos de venados, flautones de palo como la pantorrilla, caramillos de caña, atabales de madera muy pintados y de calabaças grandes, bozinas de caracol, sonajas de conchas y ostiones grandes.
    • 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 133r Pe (CDH )
      Vinieron a las naos ciertos cavalleros en barcas que tenían doradas las proas y popas, muchas vanderas y plumajes, muchas flautas y atabales, cosa de ver.
    • 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 114r Pe (CDH )
      Los instrumentos que tañen en guerra y bayles son flautas de huessos de venados, flautones de palo como la pantorrilla, caramillos de caña, atabales de madera muy pintados y de calabaças grandes, bozinas de caracol, sonajas de conchas y ostiones grandes.
    • c1553-1556 Villalón, C. Crótalon [1990] 174 Esp (CDH )
      Estaba una mesa puesta en el medio de aquella pieza que era de largo çien pies, puestos los manteles, sillas y aparato, y ansí como deçendimos a lo bajo començó a sonar grandíssimo número y differençia de música: de trompetas, cheremias, sacabuches, * dulçainas, flautas, cornetas y otras muchas differençias de sonajas muy graçiosas y apazibles que adornaban mucho la fiesta, y engrandeçían la magestad y enchían los coraçones de mucha alegría y plazer.
    • 1557-1558 Anónimo Viaje Turquía [2000] Esp (CDH )
      Antes no creo que entendistes lo que dixo, porque no trae aun en el ávito capilla, quanto más flauta ni guitarra.
    • 1557-1558 Anónimo Viaje Turquía [2000] Esp (CDH )
      Quando viene la esposa de la estupha siéntanla en medio y comienzan de cantar mill cançiones y sonetos amorosos y tocar muchos instrumentos de música como harpas y guitarras y flautas.
    • 1559 Montemayor, J. Diana [1996] 44 Esp (CDH )
      Comenzando un día ante de la célebre fiesta a solemnizalla las pastoras y ninfas con cantos e himnos muy suaves, y los pastores con desafíos de correr, saltar, luchar y tirar la barra, poniendo por premio para el que victorioso saliere, cuales una guirnalda de verde yedra, cuáles una dulce zampoña, o flauta, o un cayado del nudoso fresno, y otras cosas de que los pastores se precian.
    • 1559 Montemayor, J. Diana [1996] 263 Esp (CDH )
      Y tú, Silvano, toma tu flauta y templemos mi rabel con ella y cantaremos algunos versos, aunque corazón tan libre como el mío ¿qué podrá cantar que dé contento a quien no le tiene?
    • 1569 Ercilla, A. Araucana I [1993] 173 Esp (CDH )
      / Con flautas, cuernos, roncos instrumentos / alto estruendo, alaridos desdeñosos, / salen los fieros bárbaros sangrientos / contra los españoles valerosos, / que convertir esperan en lamentos / los arrogantes gritos orgullosos; / tanto el esfuerzo y ánimo les crece / que poca gente en contra les parece.
    • 1569 Torquemada, A. Jardín [1994] Esp (CDH )
      Pero entre sí no dexarán de entenderse, porque todos los que escriven del monte Atlas dizen que se oye muchas noches, en el medio y en lo alto dél, muy grande estruendo y ruydo de atambores y flautas y otros instrumentos, los quales tienen por cierto que hazen los sátiros en sus ayuntamientos, y que viniendo el día, no se oyen más, aunque algunos quieren dezir que esto no lo causan los sátiros, sino otra obra de naturaleza, de la qual alguna vez trataremos.
    • 1569 Torquemada, A. Jardín [1994] Esp (CDH )
      Porque luchan con los hombres sin hazerles daño ninguno; saltan y baylan conforme al son que se les haze, lo qual todos havemos visto; e yo vi uno tañer con una flauta, y aunque no differenciava los puntos, a lo menos, hazíala sonar.
    • 1569 Torquemada, A. Jardín [1994] Esp (CDH )
      Porque no puede ser mayor maravilla que la de la fuente de Épiro, que, metiendo en ella una vela o hacha encendida, se mata, y si entra muerta, se enciende; y lo que dize de otros ríos y lagos, que los que juravan falsedad, metiendo las manos en ellos, se les quemavan, y otros se henchían de lepra; y de la fuente Eléusidis se dize que, quando oye sonar algunas flautas o otro género de música, comiença a crescer hasta rebosar por cima en mucha cantidad, en cessando el son, se torna a sossegar como antes estava.
    • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 610 Esp (CDH )
      [...] tras esto anadones y ansarones enteros con los picos dorados, y luego cabezas de puercos y de venados y de terneras, por grandeza; y con ello grandes músicas de cantares a cada cabecera, y la trompetería y géneros de instrumentos, arpas, vigüelas, flautas, dulzainas, chirimía; en especial cuando los maestresalas servían las tazas [...].
    • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 648 Esp (CDH )
      Pues cantores de capilla de voces bien concertadas, así tenores como tiples y contraltos, no hay falta; y en algunos pueblos hay órganos, y en todos los más tienen flautas y chirimías y sacabuches y dulzainas.
    • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 649 Esp (CDH )
      [...] salen todos los más pueblos cercanos de esta ciudad de Guatemala en procesión con sus cruces y con candelas de cera encendidas, y traen en los hombros en andas la imagen del santo o santa de que es la advocación de su pueblo, lo más ricamente que pueden, y vienen cantando las letanías y otras santas oraciones, y tañen sus flautas y trompetas; y otro tanto hacen en sus pueblos cuando es el día de las tales solemnes fiestas, y tienen costumbre de ofrecer los domingos y pascuas [...].
    • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] Poesías Esp (CDH )
      / Ansí huya tu enjambre de malina / árbor; ansí las ubres tu bacada / con pasto bueno estienda a la contina, / di, si te acuerdas de algo, que me es dada / la flauta a mí también, y de mi canto / dicen que a los pastores mucho agrada.
    • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] Poesías Esp (CDH )
      Deciende ya del cielo, / Calíope, ¡o, reina de poesía!; / por largo espacio el suelo / hinche de melodía, / o la flauta sonando, / o ya la dulce cítara tocando.
    • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] 383 Poesías Esp (CDH )
      / Euterpe no me niegue / el soplo de su flauta, y Polimnía / la cítara me entregue / de Lesbo; que, si a tu juizio, es dina / de entrar en este cuento / mi voz, en las estrellas haré asiento.
    • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] 332 Poesías Esp (CDH )
      / Lo que en verso calcídico he compuesto, / poner quiero en la flauta siciliana, / y entre las selvas y alimañas puesto / quiero passar mi duelo y pena insana; / entallaré en los árboles aquesto, / y tu quebrada fe, Lícori, y vana, / ellos creciendo se harán mayores, / y creceréis con ellos, mis dolores.
    • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] 302 Poesías Esp (CDH )
      / Primero, pues, por mí te será dada / esta flauta, con que el Alexi hermoso / de mí, y la Galatea fue cantada.
    • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] 317 Poesías Esp (CDH )
      / Apenas de la noche el velo frío / avía el claro cielo desechado, / al tiempo que es dulcísimo el rocío / sobre las tiernas yervas al ganado, / vertiendo de los ojos largo río, / al tronco de un olivo recostado, / Damón tocó la flauta lastimero / y començó a cantar assí el primero:
    • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] Poesías Esp (CDH )
      / «Conviénele al pastor pacer ganado, / y que la flauta y verso iguales sean».
    • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] 286 Poesías Esp (CDH )
      / ¿Tú a él?, ¿tú tocas flauta?, ¿no sonava / tu caramillo vil por los oteros, / y el verso miserable aún no igualava?
    • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] 281 Poesías Esp (CDH )
      / »Tengo de siete vozes bien formada / una sonora flauta que me diera / Dameta, ya muriendo, en la passada / siega, y diziéndome desta manera: / —Tú me sucede en ésta, que tocada / por ti, te acordará de mí siquiera.
    • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] 280 Poesías Esp (CDH )
      / »El Pan fue el que primero sabiamente / en la flauta diversas vozes puso; / de grueso y de tamaño diferente, / con cera muchas cañas Pan compuso.
    • 1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )
      En lo cual vemos cómo el arte imita á la naturaleza en los instrumentos que ha inventado, como parece en las flautas y en los órganos.
    • 1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] 237 Esp (CDH )
      El mismo ejemplo podemos poner en una flauta, por cuyo caño como por la caña de nuestro pulmón corre el aire que dél procede, y el tocar diversos agujeros della es como tocar con la lengua diversas partes de lo interior de nuestra boca, y así como la flauta hace diversos sonidos tocando en diversos agujeros, así la lengua tocando en diversas partes de nuestra boca, forma diversas palabras.
    • 1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] 237 Esp (CDH )
      El mismo ejemplo podemos poner en una flauta, por cuyo caño como por la caña de nuestro pulmón corre el aire que dél procede, y el tocar diversos agujeros della es como tocar con la lengua diversas partes de lo interior de nuestra boca, y así como la flauta hace diversos sonidos tocando en diversos agujeros, así la lengua tocando en diversas partes de nuestra boca, forma diversas palabras.
    • 1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] 236 Esp (CDH )
      Lo cual sirve para formar la voz, porque deste modo están fabricadas las bocas de las flautas y dulzainas, porque desta manera entrando por ellas el aire colado, se causa la voz.
    • 1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )
      Mas hacer esto de carne (cual es la caña del pulmón) y que en ella se formen algunas voces de mujeres y de hombres tan suaves, que más parecen de ángeles que de hombres, y éstas con tanta variedad de punctos, sin tener los agujeros de las flautas, que sirven para esta variedad, esto es cosa que declara el poder y la sabiduría de aquel artífice soberano, que de tal manera fraguó la carne desta caña que se pudiese en ella formar una voz más dulce y más suave que la de todas las flautas y instrumentos que la industria humana ha inventado.
    • 1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )
      Mas hacer esto de carne (cual es la caña del pulmón) y que en ella se formen algunas voces de mujeres y de hombres tan suaves, que más parecen de ángeles que de hombres, y éstas con tanta variedad de punctos, sin tener los agujeros de las flautas, que sirven para esta variedad, esto es cosa que declara el poder y la sabiduría de aquel artífice soberano, que de tal manera fraguó la carne desta caña que se pudiese en ella formar una voz más dulce y más suave que la de todas las flautas y instrumentos que la industria humana ha inventado.
    • 1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )
      Porque hacer una flauta ó trompeta de materia sólida, como es de madera ó de algún metal, no es mucho, porque la dureza de la materia sirve para la resonancia de la voz.
    • 1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )
      Mas aquí es cosa digna de mucha consideración ver la omnipotencia y sabiduría del Criador, que pudo formar una como flauta de carne, la cual sirve para cantar.
    • 1585 Pz Moya, J. Philosofía [1995] 107 Esp (CDH )
      Fue también amado de la Luna, a quien ofreció un vellocino de lana blanca, como atestigua Virgilio donde comienza: Munere sic niueo, * etc. Pintan a Pan con cara bermeja; la cabeza con cuernos de cabra, mirando al cielo; la barba larga que le colgaba por el pecho, vestido de un cuero de pantera de diversos colores, y en la una mano un báculo o cayado, como de pastor, con el extremo torcido, o con una hoz, y en la otra un instrumento músico de siete cañones o flautas; de medio abajo muy áspero y velloso, y los pies de cabra.
    • 1585 Pz Moya, J. Philosofía [1995] 110 Esp (CDH )
      Ser Siringa ninfa de Arcadia y transmudada en cañas, según parece a Theodoncio: * los de Arcadia fueron los primeros que inventaron el canto o son con zampoñas, y hallaron cuatro diferencias de voces, y después añadieron tres, y a lo último lo que hacían con muchos caños o zampoñas, lo convirtieron en una sola con agujeros a distancias, que suplían por los muchos, de donde salió la invención de la flauta; aunque Macrobio * atribuye esta invención a Pithágoras de la harmonía y sonido que del golpear de unos martillos pequeños y grandes hacían en una herrería.
    • 1585 Pz Moya, J. Philosofía [1995] Esp (CDH )
      La una destas cantaba de garganta; la otra tañía una cítara; la otra, con flauta.
    • 1585 Pz Moya, J. Philosofía [1995] 321 Esp (CDH )
      De allí a pocos días nacieron en aquel lugar cañaveras, y lo que el siervo había dicho: Mi señor Midas, orejas de asno tiene, las cañas, hechas flautas, asimismo lo decían, por lo cual el secreto fue poco a poco descubierto y divulgado por el mundo.
    • 1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] 426 Esp (CDH )
      Coronados, pues, los mancebos, de blancas mitras, y juntamente constituidos en el sacerdocio por las palabras y por la sentencia de Hidaspes, hicieron ellos muy cumplidamente el sacrificio, con muchas hachas encendidas y con música de flautas y de fístulas y otros instrumentos.
    • 1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] 356 Esp (CDH )
      Mayormente, cuando los etiopes, puniendo por blanco los ojos de los enemigos, como si no batallaran, sino que tiraran a porfía de quien lo hacía mejor, de tal manera enderezaban la mira, que los que enclavaban con las saetas, eran confusa y desordenadamente llevados por en medio de toda la muchedumbre con las plumas de las flechas por defuera de los ojos, como si fueran dos flautas que allí llevaran metidas.
    • 1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] Esp (CDH )
      Donde, después que estuvieron hartos y contentos, con el sabor y gusto de los manjares, y que las mesas dieron lugar para que los vasos y tazas fuesen traídas, los hombres cantaron al son de las flautas una canción a Baco, y las mujeres comenzaron a danzar al son de un himno compuesto en honor de Ceres.
    • 1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] 259 Esp (CDH )
      Lo mesmo hizo de la otra parte Petosiris, y desta manera fué llevado Calasiris con hachas encendidas hasta el templo de la diosa Isis, acompañándole con grande aplauso y muchas muestras de alegría, y tañendo asimismo muchas flautas y otros instrumentos sagrados, que incitaban y movían a danzar a los de edad robusta y regocijada.
    • 1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] 98 Esp (CDH )
      Otros, entender la causa del corte y del compartimiento de los agujeros de las flautas o de las fístulas.
    • 1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] 164 Esp (CDH )
      Éstos eran unos forasteros que con mucha música de canciones y de flautas celebraban un convite en honor de Hércules.
    • 1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] 114 Esp (CDH )
      Venía tras éstos otra muchedumbre de diversas víctimas, cada género de animales de por sí con hombres que en hermosa ordenanza los guiaban tañendo muchas flautas, albogues y chirumbelas, con que hacían una como señal del principio del sacrificio.
    • 1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] 69 Esp (CDH )
      Donde, como algunas veces tocando las cuerdas de un laúd diestrísimamente, y cantando con él con gran suavidad y melodía, sobrepujase a Arsinoe, que no tañía tan liberalmente las flautas, despertó contra sí, sin echarle de ver, una envidia que entre semejantes mujercillas suele nascer, y un odio singular y extraño.
    • 1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] 35 Esp (CDH )
      Bien creo que habréis oído de una Arsinoe, tañedora de flautas.
    • 1591 Anónimo Cancionero Ntra. Señora [1952] 34 Esp (CDH )
      / Yergue yergue Iuan barzino / y apareja tu barquino / con tu frauta y tamborino / praga a Dios aqui lo emprea.
    • 1596 Lpz Pinciano, A. Philosofía [1953] Esp (CDH )
      Assí lo enseña el Philósopho, en el octauo de sus Políticos, y que la diosa Minerua arrojó la flauta que auía començado a tocar; dizen que vía el feo semblante que el tocarla la hazía, mas, Según el Philósopho significa, no fué sino porque a la grauedad de la diosa de la sciencia y prudencia no conuenía el vso de otro instrumento que el entendimiento.
    • 1596 Lpz Pinciano, A. Philosofía [1953] Esp (CDH )
      Al prouerbio contra la poesía y música está ya bastantemente respondido en lo de atrás; y al de agora de los tripudios, responderé en diziendo que los hombres manifiestan sus conceptos de tres maneras: o por vozes de garganta propia, como lo haze la poética en el lenguaje, o por vozes de instrumentos, como poco ha dezíamos de las vihuelas, arpas, flautas y los demás instrumentos, o por mouimientos de cuerpo, como lo haze el tripudio; de manera que éste realmente fué hecho para significación de alguna cosa, no sólo para el deleyte, porque no tiene el tripudio más de deleyte de quanto tiene la significación y imitación; y, pues fué inuentado para este fin, claro está que no era más malo o bueno de quanto fué el acto que es significado por el tal mouimíento.
    • 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 148 Esp (CDH )
      Llevaba Danteo su flauta, Gaseno su arpa, Celso su salterio, y el Rústico, sobre un flaco asnillo todo enramado de árboles y cubierto de rosas, un tamboril destemplado a cuyo son cantaba, no las grandes vitorias de los dioses ni las transformaciones de Júpiter, sino las fábulas y apólogos de las ranas y los gallos, cantando los amores del cuervo y la paloma, lo que le dijo el ruiseñor a la oropéndola y el cernícalo a la calandria.
    • 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] Esp (CDH )
      Cerróse el escuadrón marítimo al son de trompetas, chirimías, orlos, torlorotos, cornamusas, flautas, tamboriles y otros rústicos instrumentos.
    • 1603 Rojas Villadrando, A. Viaje Entretenido [1977] Esp (CDH )
      una cantaba, otra tañía vihuela y la tercera flauta.
    • 1603 Rojas Villadrando, A. Viaje Entretenido [1977] II, 208 Esp (CDH )
      / ¿Qué atabales, qué trompetas, / qué flautas o qué instrumentos / eran de más alegría / para niños, mozos, viejos? / Decir que era enfermo entonces / fuera clamar en desierto, / porque afirmar lo contrario / por opinión justa tengo.
    • 1602-1604 Vega Carpio, F. L. Hermosura Angélica [2002] 789 Esp (CDH )
      / Aquí no suena el vocinglero «amaina», / ni «larga el amantillo» ni «la triza»; / la espada de Orión se está en su vaina, / que son barquillas y borrasca hechiza; / cesa el tambor, la flauta y la dulzaina; / todo cabello de temor se eriza, / y el de Angélica más, que en un instante / le vio en las manos del grosero amante.
    • 1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
      Pues que de flautas de trapos es de aquestos la librea, de flautas el son también sea.
    • 1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
      Pues que de flautas de trapos es de aquestos la librea, de flautas el son también sea.
    • 1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
      A estos les iba haciendo el son un tañedor de flauta, que llevaba esta letra:

      Pues quedeflautasdetraposesdeaquestoslalibrea,deflautaselsontambiénsea.

    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] I, 184 Esp (CDH )
      Verásme echar muchas veces por lo flautado; no se te haga nuevo, que tuve abuelo flautista, y parece nací con la flauta inserta en el cuerpo, según gusto della.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
      y fue que, yendo un día de Corpus como capitán de más de docientos tamborileros que se juntan en Plasencia a tamborilar la procesión, tañendo su flauta y tamborino, bien devoto (a lo menos, bien descuidado de lo que podía suceder), sucedió que andaba de bardanza en la procesión un hidalguete de los de la casa de Doña Nufla, el cual (de pesadumbre que mi viejo le había desentablado una amistad de una diechiochena, para acensuarla a otro parroquiano suyo por dos años, o como la su merced fuese) viéndole descuidado, le dio una gran puñada en la hondonada de la flauta y atestósela en el garguero.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
      y fue que, yendo un día de Corpus como capitán de más de docientos tamborileros que se juntan en Plasencia a tamborilar la procesión, tañendo su flauta y tamborino, bien devoto (a lo menos, bien descuidado de lo que podía suceder), sucedió que andaba de bardanza en la procesión un hidalguete de los de la casa de Doña Nufla, el cual (de pesadumbre que mi viejo le había desentablado una amistad de una diechiochena, para acensuarla a otro parroquiano suyo por dos años, o como la su merced fuese) viéndole descuidado, le dio una gran puñada en la hondonada de la flauta y atestósela en el garguero.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] I, 231 Esp (CDH )
      Mi madre, que se picaba de ladrona más que de boba, pudo decir esto mismo, y aun añadir que como los famosos mueren con soga de seda, ella murió con soga de longaniza, a lo menos, la muerte hízole más cortesía que a su abuelo el tamboritero, que malpartió de Malpartida, que a ella le tapó las vías con flauta de longaniza y al otro con flauta de madero.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] I, 231 Esp (CDH )
      Mi madre, que se picaba de ladrona más que de boba, pudo decir esto mismo, y aun añadir que como los famosos mueren con soga de seda, ella murió con soga de longaniza, a lo menos, la muerte hízole más cortesía que a su abuelo el tamboritero, que malpartió de Malpartida, que a ella le tapó las vías con flauta de longaniza y al otro con flauta de madero.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
      Mas ¿qué mucho que fuese amiga de adufe, pues mamé en la leche la flauta y tamboril de mi agüelo, el que murió con la gaita atorada en el gaznate?
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
      Yo, acordándome de la muerte de mi abuelo, dije que los siete agujeros de la flauta los tapó mi abuelo con un agujero del gaznate, y el uno del gaznate con los siete de la flauta.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] I, 245 Esp (CDH )
      Yo, acordándome de la muerte de mi abuelo, dije que los siete agujeros de la flauta los tapó mi abuelo con un agujero del gaznate, y el uno del gaznate con los siete de la flauta.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
      Yo no la escupía, que las mujeres, si creemos a los maldicientes talmudistas, somos hijas de una flauta y un tamboril, y así, salimos estrechas de pescuezo y anchas de cuerpo y hablamos tiple.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
      Muerte con la flauta en el gaznate.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
      Mujer, hija de flauta y tamborino.
    • 1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
      Para lo cual traían en las manos instrumentos apropiados, como flautas, tamboriles mal concertados, pedazos de pellejos, con que se ayudaban para hacer sus tonterías.
    • 1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
      Los versos amorosos hacían cortos, porque fuesen más fáciles de tañer en la flauta. Holgara poner también la tonada en puntos de canto de órgano, para que se viera lo uno y lo otro, mas la impertinencia me excusa del trabajo.
    • 1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
      Cuando yo salí del Perú, que fue el año de mil y quinientos y sesenta, dejé en el Cuzco cinco indios que tañían flautas diestrísimamente por cualquiera libro de canto de órgano que les pusiesen delante: eran de Juan Rodríguez de Villalobos, vecino que fue de aquella ciudad.
    • 1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
      Las canciones que componían de sus guerras y hazañas no las tañían, porque no se habían de cantar a las damas ni dar cuenta de ellas por sus flautas.
    • 1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
      sábete que aquella flauta que oyes en aquel otero me llama con mucha pasión y ternura, de manera que me fuerza a ir allá.
    • 1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
      De manera que se puede decir que hablaba por la flauta.
    • 1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
      Y esto era porque el galán enamorado, dando música de noche con su flauta, por la tonada que tenía decía a la dama y a todo el mundo el contento o, descontento de su ánimo, conforme al favor o disfavor que se le hacía.
    • 1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
      Tuvieron flautas de cuatro o cinco puntos, como las de los pastores; no las tenían juntas en consonancia, sino cada una de por sí, porque no las supieron concertar.
    • 1609 Vittori, G. Tesoro FrancItalEsp Esp (NTLLE)
      flauta, fluste, flageollet, fiffre, flauto, stofello.
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      FLAVTA, instrumento musico muy conocido y ordinario, es vn trozo de palo redondo, hueco, y con cierto numero de agujeros, que se tapan con los dedos, y dandole el soplo de la boca por lo alto, do tiene vn agujero prolongado con su lengueta mudando los dedos con tapar, y destapar los agujeros haze varios sonidos dulces y apazibles […].
    • c1579-a1613 Argensola, L. Rimas [1950] 227 Esp (CDH )
      / Tu puerta esté cerrada / luego como anochezca, i si sonare / la música acordada / de las flautas, i dura te llamare, / las ventanas i oídos / constantemente cierra a sus gemidos.
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Casa celos [1995] 159 Comedias y entremeses Esp (CDH )
      Éntranse todos, sino es Bernardo, que aún duerme; suene música de flautas tristes; despierta Bernardo, ábrese el padrón, pare una figura de muerto, y dice:
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Baños Argel [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
      Bajá ¿Tocas flauta o chirimía, / o cantas con melodía?
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Rufián dichoso [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
      Traen al santo tendido en una tabla, con muchos rosarios sobre el cuerpo; tráenle en hombros sus frailes y el virrey; suena lejos música de flautas o chirimías; cesando la música, dice a voces dentro Lucifer; o, si quisieren, salgan los demonios al teatro.
    • c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] 135 Esp (CDH )
      / De bella y lisa plata en la pintura / alegres miran los humildes remos, / que al son de flautas por el agua pura / sepultaban egipcios los extremos; / Cleopatra que a la luz dejada oscura / de la manera que a la Cipria vemos, / iba en la popa de la nao sentada, / de un rojo pabellón la tela alzada.
    • 1620 Bramón, F. Sirgueros Virgen [1943] Mx (CDH )
      En esto estaban Anfriso y Menandro cuando la diversidad de instrumentos de liras, rabeles, flautas, zampoñas, añafiles, sonajas y tamboriles, que resonaban todo el valle, alegrándolo con el confuso y agradable acento, despertó en ellos un espíritu poético de que arrebatados, olvidando su comenzada plática, al son de su lira y zampoña bien templadas, bajando la sierra al espacioso prado, satirizaron con dos agudos epigramas [...].
    • c1619-1620 Ruiz Alarcón, J. Verdad sospechosa [1999] 99 Mx (CDH )
      / Salieron con suavidad / las flautas de la tercera, / y en la cuarta cuatro voces / con guitarras y arpas suenan.
    • 1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] 344 Esp (CDH )
      / Tañe con Febo, ¡oh Piña!, aunque le avisa / de su castigo el inmortal desprecio, / y con la flauta la ambición del precio / imita su cornígera divisa.
    • 1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] Esp (CDH )
      La dulce flauta, de los dioses risa, / y de Palas afrenta y menosprecio, / Marsias, sátiro, halló crítico necio, / que de arrogante las estrellas pisa.
    • 1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] 207 Esp (CDH )
      / Aquí a la margen de nevadas fuentes, / coronadas de hierbas y de flores, / moldura del cristal de sus corrientes, / o en esos montes, para hablar mejores, / o en la ribera, donde ya sentados / escuchábamos dulces ruiseñores, / viendo la risa de los verdes prados, / que dejaron las gomas del rocío / para el oro de Febo preparados, / al son del agua del sagrado río, / adonde el viento con las verdes cañas / compone flautas por lo más sombrío, / dando materia lirios, espadañas, / bosque, agua, fuentes, árboles y flores, / aves, peñas, ganados y montañas, / habláramos los dos de los favores / que hace aquel señor que me ha sufrido, / y dé la difercncia en sus amores; / miráramos el cielo, revestido / de azul y plata al alba, o al ocaso / de sangre y oro a círculos teñido.
    • 1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] Esp (CDH )
      Aunque para vuestra señoría no sea necesario este advertimiento, es argumento de la Segunda Parte de esta fábula la contienda del Tordo y Filomena, que afligido de verla cantar suave y doctamente, se le opuso en desafío, como Marsias a Apolo con la flauta de Palas, y a risa de los dioses.
    • 1626 Quevedo Villegas, F. Buscón [1980] 186 Esp (CDH )
      — "¡Miren el todo trapos, como muñeca de niños, más triste que pastelería en Cuaresma, con más agujeros que una flauta, y más remiendos que una pía, y más manchas que un jaspe, y, más puntos que un libro de música" —decía un estudiantón destos de la capacha, gorronazo—; "que hay hombre en la sopa del bendito santo que puede ser obispo o otra cualquier dignidad, y se afrenta un don Peluche de comer! ¡Graduado estoy de bachiller en artes por Sigüenza!".
    • 1632 Vega Carpio, F. L. Dorotea [1998] Esp (CDH )
      Tan medias las medias eran, / que las medias calzas son; / y tuvieran más razón / si fùndas de flautas fueran.
    • 1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] Co (CDH )
      Se quemaba mucho moque y trementina, de día y de noche, y al tercero día en muy grandes balsas bien adornadas y con todo el oro y sentillos que tenían para esto, con grandes músicas de flautas y fotutos, sonajas y grandes fuegos y gentío que había en contorno de la laguna, llevaban al medio de ella donde hacían su ofrecimiento, y con ellos se acababa la ceremonia de correr la tierra, volviéndose a sus casas.
    • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 248 Esp (CDH )
      / Más vale un bullicio tuyo / que cuantas metamorfosias / en las cañas flautas silban / y en las abubillas roncan.
    • 1635-1645 Quevedo Villegas, F. Fortuna seso Hora de todos [2003] 714 Esp (CDH )
      En tanto, por un lado, el de las ratoneras le tiró un fuelle; mas, embistiendo con él a puñaladas, se los hizo flautas y astillas las ratoneras.
    • 1646 Anónimo Estebanillo González [1990] I, 145 Esp (CDH )
      Yo, por ver a Milán y por salir de la clausura en que estaba y no ser atalaya de muertos y centinela de enfermos, y pareciéndome mucho mejor el son de las cajas que el de las flautas o jeringas, dejé el oficio de arrendajo de cirujano y tomé el de abanderado.
    • 1646 Anónimo Estebanillo González [1990] Esp (CDH )
      Y fue de aqueste modo: que, después de haber hecho las ceremonias acostumbradas, llegó el diligente oficial con su flauta llena de agua fría, reservada para aquel paso, y alzando la ropa y apartándole el dilatado mosqueador, haciendo puntería le dio un flautazo y le apretó los condutos de tal suerte que dejó muy bien aguado el paciente, sin haberse desayunado; el cual, sintiendo la frialdad del regadío y la borrasca de las tripas, como otros se echan con la carga él se quiso levantar con ella, echando todo el resto de su fuerza.
    • 1646 Anónimo Estebanillo González [1990] II, 316 Esp (CDH )
      Acomodamos razonablemente al patrón de casa, el cual, por no dar muestras de su flaqueza y por darnos alegría, por lo bien que despachábamos su mercancía, nos empezó a tocar un tamboril y una flauta.
    • 1655 Fernández, M. Olla podrida [1655] 226 Esp (CDH )
      [...] aumentan brindis a la memoria eterna de aquel que tal música les dexó i que tanto aplauso i alegría causa en el pueblo; tocan esta sonora flauta o flautón por todas las calles como nobleça de muchos, más que los de çamarramala i dalgos por el cuerno i de diferente calidad, por aver si do el Rei sastre unxido, a falta de bálsamo, con aceite de nabos destilada de un garrafal cuerno.
    • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
      Un día, que aquel Rey andaba a caza, le encontró tañendo la flauta, y guardando Cabras en el monte.
    • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
      Entró el Rey en el quarto, y bolviendo a todas partes los ojos, no vio otra cosa, sino las alhajas siguientes, pendiente cada vna de vn clavo en las paredes: vna zamarra, vna alforja, vn cayado pastoril, y vna flauta.
    • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 139 Esp (CDH )
      Amortajábanle las piernas unas mediecillas de solfa, salpicadas de puntos; * unas veces, con los bujeros * sobre las canillas, me parecían flautas; otras, se me representaban por cada una un gigote de pierna; todas eran saltos, carreras y galopes; por otras partes se miraba tan raro su tejido, que llegué a entender que había vidrieras de lana.
    • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 202 Esp (CDH )
      A uno se le descollaba un trapo verde por los pliegues de la gabardina, * y a otro se le reconocía una tarazón de flauta asomado por mala parte.
    • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 243 Esp (CDH )
      En cuanto a alegría, jamás hubo tanta en la Corte: aquí no se hace otra cosa que bailar y tañer; cuatro mil músicos más tiene hoy Madrid que los que pagaban en la era que tú eras viviente; ahora al que sabe serrar en un rabel le dan mil ducados de salario; y a los que cantan lo que no se les entiende, dos mil; abundan las calles, las casas y los templos en chirimías, violines, flautas, cuernos, clarines y timbales, instrumentos que ni los habrás oído nombrar.
    • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      Flauta. s. f. Instrumento Músico de los de viento, que se compone de un cañón cylíndrico con un orificio largo y angosto por la parte que se pone en la boca, y una ventanilla cerca de él con la superficie esquinada y obliqua, y varios agujéros hacia la parte inferior, los quales se tapan y destapan con los dedos para formar los puntos de la Música. Esta se llama realmente Flauta dulce [...].
    • 1702-1736 Arzans Orsúa Vela, B. HPotosí [1945] 300 Pe (CDH )
      Luego se seguían hasta 40 Indios, vestidos todos de plumas de varios colores, con ricos Llaitus en las cabezas; los cuales tocaban diversos instrumentos a su usanza, flautas de gruesas cañas, caracoles marítimos, trompetas de calabazas con cañas largas, y unos cañutillos anuados duplicadamente, que siendo mayor el primero, van disminuyéndose hasta el último que es pequeño, y soplando de un cabo a otro hace la armonía conforme el tamaño de la caña, y llaman a este instrumento Ayarichas; tocaban también un género de cajas que labraban de troncos huecos y adelgazados por el cóncavo hasta que respondían a la baqueta con el sonido, aunque también usaban ya de sus cajas de España.
    • 1742 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, I [2004] Esp (CDH )
      El primero es, que los cretenses y los lacedemonios, aun en las batallas, no usaban de el horrísono clamor de la trompeta, sino de la melodía de la flauta, y otros instrumentos músicos.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 45 Esp (CDH )
      [...] en la lotananza Venus, Mercurio, la Luna y Júpiter; y Eolo, Dios de los vientos, soplando hacia todas las partes del Teatro: el piso algo encharcado; pero dexándose ver muchas yerbas ya crecidas y poco agostadas, y las mieses del todo doradas, y entre ellas Pastores y Pastoras exercitando la agricultura, unos segando, otros atando, &c. y algunos con flautas, a instrumentos rústicos que tocarán a su tiempo.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Acabaron el quarto, y Pan empezó a tañer en sus flautas el ritornelo de una Área que había de cantar Arión, quando impensadamente se armaron a puñadas dos parejas de tigres y leones que venían detrás; la gente de a pie se alborotó, el Vulgo dio voces, y al fin, entre todos se levantó un nublado de palos y pedradas, tan fuerte, que destrozó toda la Mogiganga: sonaban ya en los cartones, ya en las calaveras de los burros tan fuertemente los palos y piedras, como quando se aporrean panderos.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 381 Esp (CDH )
      En el medio de otro desmembrado esquadrón de Charros y Charras, que venían espoliando los tomillos y los cantuesos, se dexó ver el Tamborilero; que era un vejete lagañoso, calvo, torcido, anquiabierto, estriñido de narices, enxuto de boca, ensuciado de barbas, y tan hidrópico de mofletes, que al fruncir los bezos, y al empujar el ayre por las randijas de la flauta, quedaba hecho un botijón mamarracho de los que al delinear el Cielo pone por vientos la pintura.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 381 Esp (CDH )
      Al baxo desconcierto del tambor, y al desentonado tiple de la flauta, y de varios panderillos y sonajeros que traían algunas mozuelas de la tropa, cantaban a dos chorros en raros metros, y ridículas consonancias, muchas coplas, compuestas con el arte de su simplicidad y su ignorancia: pude percibir las siguientes, que por repetidas y pesadas, se me asentaron en la memoria.
    • 1747 Juan, J. / Ulloa, A. Noticias América [1985] 298 Pe (CDH )
      Así llegaron al primer puesto de los que les pertenecían, y pareciéndoles que no era justo el que hubiese de entrar en él por sus pies, lo cargaron sobre sus brazos a porfía entre los más distinguidos de la compañía, y con danzas y música de flautas, pífanos y otros instrumentos a su moda, lo sacaron de la canoa en que iba y lo llevaron hasta el alojamiento que, entre sus rancherías, le tenían ya prevenido.
    • 1737-a1754 Luzán, I. Poética [1977] Esp (CDH )
      Y aquí no pretendo hablar del de los antiguos, ni de la disposición de la escena, del proscenio, de la orquesta, de la cávea, del corago, mesocoro, flautas iguales u desiguales, derechas o izquierdas, máscaras, sirmas, coturnos y socos (o zuecos o chanclos), especie de calzado, éste de la comedia, aquél de la tragedia, ni de todas las demás cosas que acerca de esto se pudieran decir [...].
    • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )
      ¡Bello modo de atajar el fuego! ¡Echar mano de la flauta y ponerte a tocar una gaita gallega!
    • 1765 Cruz, R. Prado noche [1986] Esp (CDH )
      Don Manolito, / ¿traéis la flauta?
    • 1772 Cadalso, J. Eruditos violeta [1818] 33 Esp (CDH )
      De los dramáticos griegos y latinos decid que, aunque son los modelos, no gustarian hoy sus dramas, por aquel aparato de la antigua representacion, con mascarillas, acompañamiento de flautas, &c. No obstante citad á Eurípides, Sóphocles, Séneca, Terencio, y Plauto, y una pieza de cada uno.
    • c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] Pe (CDH )
      Los instrumentos de los indios son las flautillas y algunos otros de cuerda, que tañen y tocan con mucha suavidad, como asimismo los tamborilillos.
    • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
      porque éstos, que, aunque ocultos, andaban á vista de las Embarcaciones, luego que las vieron en las Playas, cayeron sobre los Españoles con una rociada de flechas envenenadas, y estrepito de tamboriles, flautas, y destempladas voces, con que pretendian atemorizar, y hacerles retroceder, á no haber sido todos los que habian quedado hombres de valor, y experimentados en las invasiones de Indios.
    • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] 270 Ve (CDH )
      En este tiempo se habian convocado los Indios circunvecinos; y sabiendo por sus espías, que los Españoles retrocedian hácia sus tierras, salieron en seguimiento hasta las Riberas de Unáre; donde hallandolos acampados à la orilla opuesta, comenzaron á sonar sus instrumentos bélicos, flautas, atambores, y bocinas, disparando al mismo tiempo innumerable multitud de flechas, con que los provocaban á batalla, y llamaban con descompasadas voces y ruidosa algazara.
    • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
      Estos forman sus Escuelas en lo mas retirado de los montes, donde baylan á obscuras, y hacen que invocan al demonio con muchas y horribles mudanzas flautas, y marácas, y con estas ceremonias crian tales créditos de brujos con los demas Indios, que presumen, son los Señores de la vida, y de la muerte, por verse respetados, y de todos temidos.
    • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] 155 Ve (CDH )
      Concluida la guerra, vuelven con algunos brazos asados, y canillas de piernas, de que hacen flautas, para tocar quando vuelvan á la guerra, y conseguir victoria de las Naciones contrarias .
    • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
      La mayor parte del año lo pasan baylando, y cantando al son de instrumentos lugubres, tamboriles, flautas, y botutos, especialmente los Caríves, que para estas funciones se pintan de pies a cabeza tan feos, y horribles, que los mas abominables están, en su juicio, los mas hermosos.
    • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
      si son de los principales, y mueren en su Infidelidad, los suelen tener ocho, y mas dias sin enterrar, cantando sus proezas, y habilidades con extraordinarias, y ridiculas ceremonias, al son de varios instrumentos, y fúnebres flautas; en el interin les ván preparando la sepultura, unos texiendola de cañas bien labradas, otros vistiendo el sepulcro interiormente de estaquillas, y lo mismo la cubierta, para que no los consuma la tierra.
    • 1782 Iriarte, T. Fábulas [1992] Esp (CDH )
      / Una flauta en ellos / halló, que un zagal / se dejó olvidada / por casualidad.
    • 1782 Iriarte, T. Fábulas [1992] 132 Esp (CDH )
      / En la flauta el aire / se hubo de colar, / y sonó la flauta / por casualidad.
    • 1784 Arroyal, L. Epigramas [1784] 66 Esp (CDH )
      / Si este es el modo, Luis, como hoy se sabe, / compra flautas, violines, fagot, clave / y papeles de música sonora, / y músico serás en una hora.
    • 1781-1784 Samaniego, F. M. Fábulas [1988] Esp (CDH )
      Jamás Pan con la flauta / Igualó sus gorjeos, / Ni resonó tan grata / La dulce lira del divino Orfeo [...]. /
    • 1781-1784 Samaniego, F. M. Fábulas [1988] 217 Esp (CDH )
      Desde tan bella estancia, / ¿Cuántas y cuántas veces, / Al son de dulces flautas / Y sonoros rabeles, / Oiré a los pastores / Que discretos contienden, / Publicando en sus versos / Amores inocentes? /
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      En la reducción de los Xeveros, introdujo el P. Francisco Xavier Zefiris, un coro de clarines, cornetines y flautas, y enseñó á 12 muchachos escogidos y de buenas voces, á cantar la Misa á dos coros, y repartiendo los instrumentos por uno y otro, logró que se estableciese una Misa cantada, aplaudida y celebrada de cuantos la oían, por no esperada y por el singular acompañamiento y nueva armonía, pero solemne devota y agradable.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] 662 Ec (CDH )
      Cerca del estandarte hacía sus habilidades una turba de danzantes, que bien ensayados de antemano, danzaban con garbo y gracia al son de una flauta y tamborcillo que tocaba un indio.
    • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      FLAUTA, instrumento de Música, y boca el mas sencillo, y que muda los tonos, abriendo, y cerrando con los dedos los agujeros que tiene en su longitud. Fr. Flute. Lat. Fistula. It. Flauto. El Lat. Es propio de la flauta de muchas cañas, á distinción de cálamus, que se toma por la de una sola.
    • 1789 Fdz Moratín, L. Derrota pedantes [1973] Esp (CDH )
      Safo, desgraciada en amor, se precipitaba del promontorio de Léucate al mar, y repetía muriendo el nombre de su ingrato Faón; en tanto que Anacreón de Teos, coronado de pámpanos, con la copa en la mano, danzaba alegre al son de las flautas entre las Gracias y los Amores.
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] 52 Esp (CDH )
      que la flauta daba siempre el mismo sonido, quando se impedia el movimiento de los dedos, y que el sonido era mas ó menos agudo segun la distancia mayor ó menor que habia del dedo levantado del automata á su boca; hasta aquí no es mas maravilloso que el famoso Flautista de Vaucanson; pero ve aqui una cosa bien singular.
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
      á mas de que no hay flauta ninguna de fístola que sea algo falsa o desentonada, que no sea capaz de imitar la voz de algun animal, con tal de que esté en el tono que se requiere y que el organista sepa manejarla.
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] 53 Esp (CDH )
      Mr. Van-Estin hizo ver que la mesa no tenia ninguna comunicación con los quartos vecinos, que no tenia iman, natural ni artificial, ni lo había en la mesa; llevó la máquina enmedio del jardín y volviendo á la puerta del salon que estaba al piso nos convido á que fuésemos con él y oiriamos la sonata de flauta que mas nos gustase.
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] 53 Esp (CDH )
      hay mas, continuó Van-Estin, elegid el minuto ó el segundo en que la flauta se debe empezar á oir y empezará en el mismo instante.
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] 52 Esp (CDH )
      creímos que tenia cañones de órgano ocultos en su armadura, que los sonidos no provenian de la misma flauta y que solo movia los dedos el autómata; para engañar nuestros ojos se nos hizo ver que acercando una vela encendida á su boca la apagaba con el soplo; que la flauta daba siempre el mismo sonido, quando se impedia el movimiento de los dedos, y que el sonido era mas ó menos agudo segun la distancia mayor ó menor que habia del dedo levantado del automata á su boca; hasta aquí no es mas maravilloso que el famoso Flautista de Vaucanson; pero ve aqui una cosa bien singular.
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
      CAP. XXV. Varios juegos de manos antiguos y modernos, extractados de una obra manuscrita: el Organo que toca por sí mismo, Serpientes artificiales, Páxaros mecánicos, Autómatas y Jugadores de dados: Autómata que toca la flauta quando se quiere; y Juego extraordinario nuevamente inventado... 43
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
      Autómata que toca la flauta quando se quiere, aunque esté enteramente libre, enmedio de un jardin; nuevas mesas, sobre las quales se hacen mover máquinas sin cigüeñas, sin hilos de alambre, y sin iman.
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] 45 Esp (CDH )
      Poned atención en este órgano tan grande, y mucho mas armonioso que los que se ven ordinariamente en las Iglesias; en el instante oimos una música militar en que sobresalían los oboes, los timbales, y los clarines; luego oimos tres voces humanas á las quales sucedían sonidos de trompa, después sonatas de flauta, de fagotos, de pífanos; por fin se formó una orquestra completa de gran número de instrumentos; en el mismo instante se veían á derecha y á izquierda los retratos de Archimedes y de Rameau, resplandecientes de gloria, rayos de luz parecían salir de sus cabezas.
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
      Después de comer se nos presentó sobre una mesa un autómata tocando la flauta; creímos que tenia cañones de órgano ocultos en su armadura, que los sonidos no provenian de la misma flauta y que solo movia los dedos el autómata; para engañar nuestros ojos se nos hizo ver que acercando una vela encendida á su boca la apagaba con el soplo; que la flauta daba siempre el mismo sonido, quando se impedia el movimiento de los dedos, y que el sonido era mas ó menos agudo segun la distancia mayor ó menor que habia del dedo levantado del automata á su boca; hasta aquí no es mas maravilloso que el famoso Flautista de Vaucanson; pero ve aqui una cosa bien singular.
    • c1788-c1796 Forner, J. P. Exequias Leng cast [2000] Esp (CDH )
      »Una flauta pastoril oigo cerca de aquí.
    • 1798 Anónimo "Público de Madrid" [28-03-1798] p. 1 Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Bien sería necesario que yo me detuviese aqui á hacer el debido elogio de cada uno de los actores que han cantado en los Conciertos del Coliseo de la Cruz, y particularmente de aquella excelente Actriz que puede ser justamente el embeleso de toda Europa, si pronunciase, y del insigne profesor de flauta que tocó en el último Concierto, digno asimismo de otra fortuna, y de haber nacido en un suelo donde se supiera dar estimación á su inimitable talento […].
    • 1805 Zavala Zamora, G. Eumenia [1992] Esp (CDH )
      Pero no bien empezaba a dorar el sol las fértiles colinas, bañando de su benéfica luz las florecidas praderas, quando despertó a nuestros esposos el alegre estruendo del tamboril y la flauta con que los rústicos sencillos anunciaban lo festivo de aquel día.
    • c1789-p1810 Marchena, J. Poesías [1892] 36 Esp (CDH )
      / Del rústico trabajo los mortales / Fatigados cantaron dulcemente / Cantilenas en versos desiguales; / Y de la flauta al són plácidamente / Celebraron en himnos las deidades / Celestes y su brazo omnipotente.
    • 1799-1815 Conde de Noroña Poesías [1871] Esp (CDH )
      Un músico esta noche / Mi oído regalaba / Con amorosos tonos / De su canora flauta.
    • 1799-1815 Conde de Noroña Poesías [1871] 494 Esp (CDH )
      / A fin de que la suerte / Tristeza no nos cause, / La cítara y la flauta / De tanto en tanto trae.
    • 1799-1815 Conde de Noroña Poesías [1871] Esp (CDH )
      / Al compas del adufe y de la lira / Bebe del bríndis matinal la taza, / Y á las muchachas las cervices besa / Al compas del adufe y de la flauta.
    • 1799-1815 Conde de Noroña Poesías [1871] 440 Esp (CDH )
      / Mas ¡qué mucho si Febo le concede / El asiento más alto del Parnaso, / Anacreon le brinda con su vaso, / Tibulo con su flauta, y cuanto puede / Le estrecha Garcilaso! / Pues ¿qué mortal tan necio, tan osado, / Empleará su voz en quien no sea / El sabroso Batilo? No se crea / Que no estás de su acento penetrado / Y muda ya de idea.
    • 1799-1815 Conde de Noroña Poesías [1871] Esp (CDH )
      / ¡Cuán diferentes caminos! / Y ¿cómo han de unirse? ¿adónde? / La bëodez y abstinencia, / ¿Quién las vió jamas acordes, / Ni entonar con dulces flautas / Santos himnos? ¿cuándo? ¿adónde? / Aborrezco el triste claustro, / Odio el hábito de monje, / ¿Adónde están los banquetes? / ¿El alegre vino adónde? / Pasó el tiempo delicioso / De mis felices amores.
    • 1799-1815 Conde de Noroña Poesías [1871] Esp (CDH )
      / Si pudiera mi labio / Unirlo al de mi amada, / Produciría acentos / Cual la sonora flauta.
    • 1799-1815 Conde de Noroña Poesías [1871] Esp (CDH )
      Cuando te hagan mencion de los placeres / Del almo Paraíso, tú el hermoso / Valle de Mavazan al punto busca; / Encontrarás un valle que disipa / Las penas enojosas, un retiro / Que de todo negocio te liberta, / Y un fragante jardin do es el murmullo / De las fuentes, más dulce que la lira / Y los acordes todos de la flauta, / Y do cantan las aves entre frutos / A perlas y rubíes semejantes.
    • 1799-1815 Conde de Noroña Poesías [1871] Esp (CDH )
      Miéntras la dulce flauta / Y la cítara oimos, / Levántate y nos trae, / Lleno de regocijo, / Aquel vaso, á quien, viendo / Tan cercado de amigos, / La alma alegría dice / «Sús, que va á ser unido, / Como lo anuncia el canto / Y tan graves testigos, / Con la hija de las nubes / El hijo del racimo.
    • 1799-1815 Conde de Noroña Poesías [1871] 497 Esp (CDH )
      / ¡Cuál unen con acierto / De la arpa la armonía / Con la alma melodía / De la flauta y la voz! / Trae el sofá: inclinada / Tiene el cipres su frente / Ante tí, cual sirviente / Al ver á su señor; / Y tambien realzada / La caña siempre hojosa / Su túnica vistosa / Con verde ceñidor.
    • 1817 Quiróz, J. M. Memoria Instituto [1985] Memorias Veracruz Mx (CDH )
      12 Algunos curas, como el de Jilotepeque, en las inmediaciones de Jalapa, han cuidado de proporcionar a los naturales, quien los enseñe al manejo de violines, bajo, clarinetes, flautas y trompas, para mayor solemnidad de las fiestas de iglesia.
    • c1790-1823 Arriaza, J. B. Poesías [1822-1826] I, 1ª, 215 Esp (CDH )
      / Mas de las almas tiernas entre tanto, / ¿Cual aquel movimiento no sentia, / Aquel secreto encanto, / Aquel placer que llaman simpatía? / El sonoroso coro de instrumentos, / Como las aves á la luz del alba, / La tributa su salva; / Mas la tímida ninfa á sus acentos / Asustada se muestra; y como pide / Su delicada accion mas dulce pauta, / Solo modula la melosa flauta.
    • c1790-1823 Arriaza, J. B. Poesías [1822-1826] I, 1ª, 217 Esp (CDH )
      / Vuelve á sonar con trémulo suspiro / La querellosa flauta, y el hermoso / Cuerpo á moverse airoso / En torno de si mismo en lento giro.
    • c1790-1823 Arriaza, J. B. Poesías [1822-1826] I, 1ª, 217 Esp (CDH )
      / ¿Dónde vas? ¿dónde estás? la flauta gime; / Y ella como en un presto sobresalto / Se alza en súbito salto, / Y clávase de frente.
    • 1825 Olmedo, J. J. Al Libertador [1960] Epistolario Ec (CDH )
      Las imaginaciones ardientes encuentran relaciones en los objetos más diversos entre sí; y sólo usted pudiera hallar relación entre un poeta que canta con su flauta a orillas de su río, y entre un Ministro que representa una nación en las Cortes de los reyes.
    • 1826 Olmedo, J. J. A su hermana [1960] 88 Epistolario Ec (CDH )
      También cuando haya ocasión mandaré la flauta para J. Antonio.
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
      Luego que el músico recibió el recado, salió a la calle, y a poco rato volvió con tres niños y seis músicos de flauta, violín y clavel y entró con ellos a la recámara.
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
      El que se mete a hacer lo que no entiende acertará una vez, como el burro que tocó la flauta por casualidad; pero las más ocasiones echará a perder todo lo que haga, como le sucedía a mi maestro en ese particular; que donde había de poner dos puntos, ponía coma; en donde ésta tenía lugar, la omitía, y donde debía poner dos puntos, solía poner punto final.
    • 1827 Olmedo, J. J. A A. Bello [1960] Epistolario Ec (CDH )
      Todos los caminos están erizados de , en lugar de árboles; de capillas, en lugar de granjas y cabañas; de frailes que piden y saquean a los pasajeros y que cantan por plata rosarios y responsorios, en lugar de pastores que regalen a sus huéspedes con natas y frutas, y que después los aduerman con alegres canciones al son de su flauta melodiosa.
    • 1837 Anónimo (Un filarmónico) "Redactores de El Español" [08-05-1837] p. 4 El Español (Madrid) Esp (HD)
      He tenido el gusto de leer en los diarios ingleses del mes pasado, un artículo elogiando á D. N. Retes, joven artista compatriota nuestro, profesor de piano que se halla actualmente en Londres, y que por primera vez tocó en público en aquella capital en un concierto dado por D. José Rivas, tambien español, profesor de flauta y miembro de la sociedad filarmónica de Londres.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      El capellán, además, tocaba, aunque poco y mal, la vihuela y la flauta, y quiso Pedro que le enseñase también estos instrumentos.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] 122 Esp (CDH )
      Pero mira, la prima de la vihuela suelta o al aire es mi mayor en la llave de G-sol-re-ut; busca los demás puntos, armonías y posturas y los tonos, que ya lo hallarás; y el punto más bajo de la flauta es re por la misma llave.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      Íbase muchas veces a derecha e izquierda de la sierra, otras al norte y por el centro a recorrer aquellas atalayas, aquellas quebradas, senos y barrancos, ya con la flauta, ya con la escopeta, y siempre con el lapicero y algún libro, aunque rara vez le abría, porque le arrebataban la imaginación aquellas magníficas, sublimes y silenciosas soledades.
    • 1844 Gil Carrasco, E. Sr Bembibre [1989] 138 Esp (CDH )
      Los ganados salían con sus cencerros y un pastor jovencillo iba tocando en una flauta de corteza de castaño una tonada apacible y suave.
    • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] Esp (CDH )
      Tocaban veinte ódganos y muchos instrumentos, y más de mid pitos y flautas, y entonaban ed Pange dinguae dos mid y cincuenta voces.
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      ¿A que no sufría un aguacero en mi reja por no resfriarse? * Ahora si se casa conmigo, me hará buena vida, ¡eso sí! * Me dejará hacer lo que me dé gana, me tocará su flauta cuando se lo pida y me comprará lo que quiera y se me antoje.
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      Y ya que Stein es tan diestro en el piano como en la flauta, tendréis uno a vuestra disposición esta tarde, así como una colección de las mejores piezas de las óperas modernas.
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      En lugar de responder a esta pregunta, Stein sacó su flauta y repitió la misma melodía.
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      Es verdad que al doblar su levitón para quitarlo de en medio hallé en el bolsillo una cosa a modo de pistola, pero al examinarla con cuidado, por si acaso, vine a caer en que no era pistola, sino flauta.
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      — Hija mía —dijo la anciana cuando estuvieron solas—, ¿qué no sería que se casase contigo don Federico y que fueses tú así la señá médica, la más feliz de las mujeres con ese hombre que es un san Luis Gonzaga, que sabe tanto, que toca tan bien la flauta y gana tan buenos cuartos? * Estarías vestida como un palmito, * comida y bebida como una mayorazga y, sobre todo, hija mía, podrías mantener al pobrecito de tu padre, que se va haciendo viejo y es un dolor verle echarse a la mar, que llueva, que ventee, para que a ti no te falte nada.
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      Stein aprobó mucho la propuesta y alcanzó de Marisalada que se prestase a ponerla en ejecución, prometiéndole en cambio ir a verla todos los días y divertirla con la flauta. *
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      Apenas hubo acabado de cantar, Stein, que tenía un excelente oído, tomó la flauta y repitió nota por nota la canción de Marisalada.
    • 1850 Anónimo "Teatro de la Opera" [28-05-1850] p. 4 La Época (Madrid) Esp (HD)
      En esta función, que ha merecido el nombre de gran concierto, ademas de la compañía De ópera y de baile tomarán parte los profesores de flauta, violonchelo y clarinete, D. Pedro Sarmiento, D. Enrique Lulgen y D. Antonio Romero.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      FLAUTA: s. f.: instrumento de viento y embocadura, cuyo orijen se pierde en la noche de lso tiempos. Ha tenido cuantro épocas muy distintas. En la primera constaba de siete tubos de caña, de longitud desigual, que fue reemplazada por un solo tubo; en la segunda se construyó con huesos de ciervo o de asno, y contaba únicamente cuatro agujeros. En la tercera, se le añadieron tres agujeros mas, sin el de la embocadura, que era de boquilla. En la cuarta, su forma fue ya enteramente cilíndrica, y se compuso de cuatro tubos separados que formaron un solo cuerpo. Se han hecho de varias maderas, y también de laton, marfil, cristal y porcelana. Hasta principios del siglo actual no tenían mas que una llave; pero en el dia se le han añadido hasta ocho por cuyo medio, además de aclararse y afinarse todos sus sonidos, se ha facilitado mucho la ejecución. Su estension es de tres octavas [...].
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Fuera del golpear de las aguas en los contornos de aquel charco, no se oía sino el quejumbroso arrullo de la pechiblanca, que de tiempo en tiempo despide un sonido en sol de flauta; ¡hu! ¡hu! ¡hu!, que es el melancólico gemido de todas las palomas; sintiéndose también a ratos el chillido periódico de la guapa que vela su nido, colgado de un gajo de la ceiba a manera de un bolsillo, con un cabestro de una vara de largo, tejido de muy finos bejuquillos.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      pero ¡Avemaría! no se puede figurar mi amo don Demóstenes la bramería que se levantó esa noche por todos esos llanos, peor que cuando tocan las trompas, los violones, las cornetas, flautas y los violines en el entierro de alguno de sus mercedes los ricos en las iglesias de Bogotá.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Es verdad que en la pobre iglesia de la parroquia no había cirios hasta la puerta en triple hilera, ni negras colgaduras, ni emblemas poéticos, ni ramos de sauce, ni coronas de ciprés; es verdad que no retumbaban los ecos con el ruido sordo de las trompetas y violones, ni con el son agudo de las flautas y violines; pero estaba viendo a su amiga, esa flor de las montañas que conoció de pasada y que acarició levemente porque era buena y hermosa, pero sin arrancarla de su tallo.
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )
      ¡Era la flauta de Gabriel!...
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )
      Salté de mi mulo, estremecido; corrí a la orilla del lago y hallé en ella al infeliz joven tendido sin conocimiento, frío pálido, con la flauta aferrada por sus crispados dedos, y los labios —de que acababa de separarla— cubiertos de sanguinolenta espuma.
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )
      Eran al principio como un dulce y querelloso reclamo entre suspiros de amor; luego impacientes quejas, exclamaciones de enojo, lamentos tristísimos, sollozos, lágrimas... estallando al fin en un gemido profundo, desgarrador, terrible, que parecía haber destrozado la flauta y el corazón del músico.
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )
      »Al llegar me detuve, encantado por los sonidos de la flauta: jamás los había exhalado tan penetrantes, expresivos y extraños.
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )
      las auras de la noche traían a mis oídos —desde los senos del lago— deliciosos ecos de una flauta que no era dable confundir con otra, y —asociadas a aquéllos— las modulaciones penetrantes de voces argentinas, que entonaban lindísima barcarola.
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )
      »— No insistas más en ello, querido amigo, dijo al punto otra voz tan incomparablemente dulce, que al pronto creí escuchar una de las más suaves melodías de la flauta de Gabriel.
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )
      Añadíase a esto que yo empezaba a concebir algunas dudas sobre la verdad de lo que había creido ver a las orillas del lago: mi imaginación, predispuesta de antemano a lo maravilloso por las extrañas melodías de la flauta y las extraordinarias alucinaciones que me comunicara el joven músico, podía quizá haberse exaltado hasta el punto de tomar por ojos humanos, o diabólicos, los de cualquiera alimaña que casualmente se albergase en la maleza.
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )
      Déjame aquí con mis ensueños, con mis ilusiones, con mis delirios... Déjame con la compañera de mi soledad encantada, con mi rubia ondina de nacarado seno y ojos color de cielo, que hace un momento recogía quizá desde su lecho de espumas los sonidos de mi flauta, que la repetía ¡Te amo!
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] 188 Novelas Cu (CDH )
      de cuya flauta maravillosa aún me parecía que vagaban errantes, a las orillas del lago, ecos perdidos de místicos amores.
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] 186 Novelas Cu (CDH )
      ¿Qué es lo que ganas —dímelo por tu vida— con pasar horas tras horas en la soledad de estos montes? Por deliciosas que sean las armonías que sabes arrancar de tu flauta, ¿no te cansarán al cabo abusando de ese placer?
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )
      Tan embelesado estaba él con los primores que producía su soplo, como yo lo estaba escuchándole; pero luego que se apagaron en los aires las últimas notas de la flauta —confundidas con los suaves suspiros de la brisa— me entró cierta especie de vergüenza del poderío que ejercía en mi alma con su música aquel muchacho holgazán y —poniéndome de mal humor— me acerqué a él con un tanto de aspereza, y le dije —sacándole del arrobamiento en que parecía querer perseguir todavía, por entre los mumurios de las ondas del lago, las ya extinguidas vibraciones de su flauta armoniosa—: Tienes admirable habilidad, Gabriel amigo; pero pasan días y días sin que pienses en otra cosa que en corretear y tañer la flauta, dejando a tu pobre padre solo y sin ayuda en las faenas de su hacienda.
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )
      Aquella flauta lloraba, gemía, cantaba, expresaba ardientes deseos, respondía a secretos pensamientos, articulaba misteriosas promesas, y hacía nacer de súbito dulces, aunque indeterminadas esperanzas.
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )
      ¡Oh señora! no penséis que exagero; la flauta de Gabriel no era un instrumento como otros de su clase: él hablaba por medio de ella todo cuanto quería, y aún creo que decía muchas veces más de lo que alcanzaba a comprender.
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )
      En el momento en que llegaban a mis oidos los sones de la flauta, me detenía involuntariamente para escucharlos más tiempo, y tales eran de dulces y amorosos, que solía alguna lágrima humedecer mis párpados, sintiéndome el corazón como si quisiera venírseme a los labios para responder con suspiros a las cosas tiernísimas que me revelaban aquellas melodías.
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )
      El único placer del hijo de Santiago era vagar día y noche por esas montañas, llevando por toda compañía algún libro de versos o cosa semejante, y su flauta inseparable; que no pocas veces oía yo resonar en la espesura de algún bosque o en las orillas de este lago, cuando pasaba con mi mulo cargado de leña para la casa de su padre, a quien ayudaba en sus faenas, siendo bien agradecido y recompensado, pues —según indiqué antes— Gabriel no le servía para nada.
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )
      En fin, cumplió su gusto, pues Gabriel a los diez y ocho años era la maravilla del pueblo por las muchas cosas que sabía; sobresaliendo principalmente en las habilidades de tocar la flauta y componer versos, que él mismo ponía en música y solía cantar con admirable primor.
    • 1861 Castelar, E. Discurso 13/05/1861 [1861] 245 Discursos Esp (CDH )
      [...] el mismo Pan arrojará lejos de sí el caramillo y la flauta con que despertaba á las ninfas de los arroyos y hacia resonar las azuladas montañas de Thesalia [...].
    • 1850-a1865 Bello, A. Literatura latina [1985] Crítica literaria Ve (CDH )
      y se entonaban en los convites al son de la flauta.
    • 1850-a1865 Bello, A. Literatura latina [1985] Crítica literaria Ve (CDH )
      El primero que sustituyó a esta composición satírica un ordenado drama, fue Livio Andrónico, que, como el uso permanente de la declamación histriónica le hubiera enronquecido la voz, hubo de limitarse a la gesticulación, mientras que pronunciaba las palabras otro actor al son de la flauta.
    • 1850-a1865 Bello, A. Literatura latina [1985] Crítica literaria Ve (CDH )
      Cuéntase que, cuando hablaba en público, solía tener a su lado un liberto, que por medio de una flauta, le indicaba los pasajes en que debía subir o bajar el tono.
    • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )
      No había sino dos flautas de caña, un tambor improvisado, dos alfandoques * y una pandereta; pero las finas voces de los negritos entonaban los bambucos con maestría tal; había en sus cantos tan sentida combinación de melancólicos, alegres y ligeros acordes; los versos que cantaban eran tan tiernamente sencillos, que el más culto dilettante hubiera escuchado en éxtasis aquella música semisalvaje.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Cantaban un himno marcial al son de unas flautas de cañuto de grueso carrizo, y las palabras Lucius Victorius Imperator, resonaban con fragor en medio de repetidas ¡¡¡ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba!!!
    • 1871 Facundo HChucho [1890] Mx (CDH )
      Manuel venía con dos flautas, dos bajos y dos blandones.
    • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
      Y en esto, se dirigieron los dos amigos apresuradamente a un corro donde se bailaba a lo largo al son de dos guitarras y una flauta.
    • 1863-1873 Hostos, E. M. Peregrinación [1939] Cu (CDH )
      El Dorado, encubierto por mangos, por guamás, por el calenturiento jobo, por esos penachos vegetales que traen a mi memoria la edad feliz en que sus cañas me servían para flautas y escopetas, y que hermosean las orillas de los ríos, sombreaban las del Dorado caudaloso, incitando a la indolencia: el río que he nombrado ya dos veces, cuyo caudal y corriente impetuosa he admirado muchas más, se deslizaba delante de la quinta por en medio de los bambúes, cuyos penachos balanceaba el viento, por en medio de los flotantes pabellones que suspendiéndose del tronco y de las ramas de los árboles, formaban mil parásitas.
    • 1845-1874 Sarmiento, D. F. Facundo [1993] 81 Ar (CDH )
      En efecto, el joven culto de las ciudades toca el piano o la flauta, el violín o la guitarra: los mestizos se dedican casi exclusivamente a la música, y son muchos los hábiles compositores e instrumentistas que salen de entre ellos.
    • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] Ec (CDH )
      y al son de dos flautas melodiosas como la armonía matinal del arroyo, el céfiro y las aves de la selva en cuyo seno se teñían, las doncellas y los niños cantaron el himno de la aurora, que les había enseñado el joven Orozco, y era por él compuesto:
    • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] Ec (CDH )
      El padre Domingo celebró luego la misa durante la cual siguieron las flautas que con sus melancólicas notas avivaron la devoción del auditorio;
    • 1882 Montalvo, J. Siete tratados, II [1882] 67 Ec (CDH )
      Si consejos de la razon, Méntor vivo: si lástimas y desgracias de los pueblos, padre atribulado: si orgullos nacionales y soberbias patrióticas, águila irritada: si triunfos y alegrías, Apolo radioso: sí enternecimiento y amor, flauta gemebunda: si cólera, trueno: si muerte, sepulcro con voz humana.
    • 1882 Montalvo, J. Siete tratados, II [1882] Ec (CDH )
      la flauta encantada de Anfion no conmovia tanto el alma de los árboles y las piedras, ni las entonaciones guerreras de Antigenides despertaban más furor en Alejandro.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Flauta. […] f. Instrumento músico de viento, en forma de tubo y comúnmente de boj ó ébano, con embocadura y con agujeros circulares en una misma dirección, que producen diversos sonidos según se tapan ó destapan. Consta de varias piezas que encajan unas en otras [...].
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      Eso sí; allá, cuando seminarista, había sido gran tañedor de flauta y bailarín sin pareja.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      a los dos minutos aquellos violines y violas, clarinetes y flautas, a quien acompañaba en su laboriosa gestación armónica un piano de Erard, comenzaron a llenar el aire con sus acordes, como se prometía decir en El Lábaro del día siguiente Trifón Cármenes, el cual había osado preguntar a la hija segunda del barón "si le favorecía".
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      En el coro daban señales de vida violines y flautas con quejidos y suspiros ahogados; se oía el ruido de las hojas del papel de música.
    • 1885 Martí, J. Lucía Jerez [1994] 160 Cu (CDH )
      Keleffy, aunque de una manera apesarada y melancólica, y más de quien se aleja que de quien llega, tocó en el piano de madera negra, que bajo sus manos parecía a veces salterio, flauta a veces, y a veces órgano, algunas de sus delicadas composiciones, no aquellas en que se hubiera dicho que el mar subía en montes y caía roto en cristales, o que braceaba un hombre con un toro, y le hendía el testuz, y le doblaba las piernas, y lo echaba por tierra, sino aquellas otras flexibles fantasías que, a tener color, hubieran sido pálidas, y a ser cosas visibles, hubiesen parecido un paisaje de crepúsculo.
    • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
      Tendían luego las piezas de sus recados en los palos de una enramada, colgaban los frenos en los ganchos de madera, y con los rebenques cogidos de los extremos o colgantes por las manijas de las muñecas, confundíanse a otros grupos retozando como ganado en el llano, o tendiéndose entre ellos en actitud de brega a cuchilla, o chiflando un aire de la tierra con la borlilla del barboquejo por flauta, o removiéndose con pasos de pericón entre los yuyos con el gesto ladino del que tiene una hembra delante.
    • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
      Las soldaduras de estaño le quitaron luego el aspecto de flauta que ofrecía su cuello de bronce, y cuando Casimiro ponía sus anchos labios en la embocadura, el instrumento parecía arrojar notas más agudas que en sus buenas épocas.
    • 1888 Rubén Darío Sátiro [1950] Cuentos Ni (CDH )
      Los dioses le habían dicho: "Goza, el bosque es tuyo; sé un feliz bribón, persigue ninfas y suena tu flauta".
    • 1888 Rubén Darío Sátiro [1950] Cuentos Ni (CDH )
      Antes, si cansado de su lascivia soplaba su flauta dulcemente, la alondra le acompañaba.
    • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] 49 Ur (CDH )
      poco tardó en llegar, renegando contra los otros, el Zurdo, muy ufano con su flauta de lata; y juntos, medio á la carrera, cayeron al fin Narigueta, Cuatrodedos y Chucho, con otra lata el primero, con una pandereta rota el segundo... y Chucho... el Chucho de siempre, con un garrote de tala al hombro, como un Michin en talle de ir á robar y matar gente, segun cuenta la fabulita.
    • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )
      Un golpe en las latas y una pitada —con pifia— de la flauta, fué la señal de la marcha.
    • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )
      Tomaron calle arriba haciendo sonar los instrumentos con un golpe seguido de una pausa, y de cinco ó seis golpes mas, señalando el paso ó tango de los negros; la flauta acompañaba apénas y con penas.
    • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )
      Estaban ya al lado de las casas y á una señal del Zurdo Chucho enarboló su baston, y cuanto Cuatrodedos tiró por la ventana á un cuarto, algo que llevaba en un papel, dió un golpe que retumbó en la puerta, y dispararon todos por entre las zanjas y pitas, haciendo sonar horriblemente latas, flauta y pandereta.
    • 1897 Rubén Darío SMartín [1950] Cuentos Ni (CDH )
      La madre gentil háblale de las rosas que van a florecer, de las flautas que han de resonar mañana, del alba epitalámica.
    • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
      En el tímpano aparecía la Virgen con seis ángeles de rígidas albas y alas de menudo plumaje, mofletudos, con llameante tupé y pesados tirabuzones, tocando violas y flautas, caramillos y tambores.
    • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
      ¡Qué país! Allá los hombres van con unos sombreros blancos y felpudos, casacas de color con los cuellos hasta el cogote, botas altas como las de la caballería; las mujeres con unas faldas como fundas de flauta, tan estrechas, que se les marca todo lo que queda dentro.
    • 1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] 111 Esp (CDH )
      Y aún menos, porque en el amor los sabios estudian obras no de nuestro saber, sino de nuestro instinto; y tanto valdría estudiar como composición musical la serie de sonidos que, según la fábula cuenta, arrancó a una flauta el burro flautista.
    • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
      Después fueron saltando á tierra los individuos de la capilla musical: los cantores, con cara de gula y rizadas melenillas; los músicos, llevando bajo el brazo los violines y flautas enfundados de verde, y los tiples, adolescentes amarillos y ojerosos, con gestos de precoz malicia.
    • 1902 Valle-Inclán, R. M. Sonata otoño [1996] Esp (CDH )
      Nosotros nos besamos alegremente, y antes de desunir las bocas, oímos el canto lejano de los mirlos, guiados por la flauta de caña que tañía Florisel.
    • 1903-1905 Echeverría, A. J. Romances [1953] 65 Concherías CR (CDH )
      ¡Oh, jóvenes, alcemos / alegres nuestras copas! / ¡Hosanna a los que ríen! / ¡Hosanna a los que gozan! / ¡A ti va nuestro brindis, / la Venus tentadora; / a ti que das las mieles / a las fragantes pomas, / y cuajas los racimos / en las parras hojosas; / prestas alas al céfiro / que columpia las rosas / y proteges sus besos / y presides sus bodas; / y en la garganta pones / de las aves canoras, / las notas delicadas / de flautas misteriosas! /
    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )
      Y la voz de Espina, una flauta de plata, moduló:
    • 1905 Rubén Darío Cantos vida [1995] Ni (CDH )
      / Amor, tu hoz de oro ha segado mi trigo; / Por ti me halaga el suave son de la flauta griega, / Y por ti Venus pródiga sus manzanas me entrega / y me brinda las perlas de las mieles del higo.
    • 1905 Rubén Darío Cantos vida [1995] 343 Ni (CDH )
      / Del crepúsculo azul que da la pauta / Que los celestes éxtasis inspira, / Bruma y tono menor —¡toda la flauta!, / Y Aurora, hija del Sol —¡toda la ira! / Pasó una piedra que lanzó una honda; / Pasó una flecha que aguzó un violento.
    • 1905 Rubén Darío Cantos vida [1995] Ni (CDH )
      Miel y oro sobre la brisa! / Sonaban alternativamente / flauta y cristales, Pan y la fuente.
    • 1905 Rubén Darío Cantos vida [1995] Ni (CDH )
      Ruedan de la flauta consuelos.
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
      / La noche en la montaña es como un duelo; / y, entre tánto clamor de madriguera, / croar de rana y ulular de fiera, / mi flauta es un dulcísimo consuelo.
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 158 Pe (CDH )
      / Vuestra risa de marfil / parece que entra en la pauta; / y fíngese, allá en la cauta / fronda de opaca ilusión, / la rítmica confusión / de la paloma y la flauta.
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
      NO la flauta del dios, alegre avena / del bosque griego, en que trinar solía: / es flauta cual paloma en agonía / la que en las noches de los Andes suena.
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 210 Pe (CDH )
      / Pasó como un fantasma, / al vivo empuje de sus diez remeros / y entre un murmullo de cuarenta flautas... / Súbito, hacia aquel lado, por donde hizo / su aparición el héroe, hubo una rara / sacudida de frondas; y en la negra / profundidad, reverberó la plata / de la trémula Luna, sobre un grupo / de movedizos cascos y corazas.
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 210 Pe (CDH )
      / Y cuando se perdió la nota aquella, / se volvió á oir, en la extensión lejana, / entre el blando chischás de los diez remos, / el triste són de las cuarentas flautas... / Y hubo un fragor.
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 211 Pe (CDH )
      / Pero el combate se intrincó en las selvas: / durmió la sombra, bostezó la calma; / y otra vez, sobre el lago silencioso, / volvió á llegar, al soplo de una ráfaga, / entre el blando chischás de los diez remos, / el triste són de las cuarenta flautas... / Temblaron, nuevamente, los follajes; / y por el flanco aquel de la batalla, / hizo su aparición gente sajona / de ojos azules, cabellera áurea / y pies conquistadores.
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 212 Pe (CDH )
      / Cuando se enronquecieron esas voces, / sobre el temblor lascivo de las aguas, / volvió á llegar, desde el confín brumoso, / como un rezago de la Edad pasada, / entre el blando chischás de los diez remos, / el triste són de las cuarenta flautas...
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 215 Pe (CDH )
      / ¡Qué tristeza más dulce la de flautas y violas! / ¡Qué ternura más blanda la del baile fugaz! / Candelabros se erguían en doradas consolas, / ante fríos espejos de enigmática faz.
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
      / Henchidas de perfumes, las selvas rumorosas / saludan á la virgen por boca del turpial; / y, en tanto, ella, que ríe de todas esas cosas, / sepulta en una flauta su risa musical.
    • 1906 Lugones, L. Fuerza [1988] Cuentos Ar (CDH )
      La flauta, que llega a 4.700 vibraciones, da una onda gigantesca todavía.
    • 1906 Rdz Navas, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Flauta. f. Mús. Instrumento músico, de viento, en forma de tubo y comúnmente de boj ó ébano, con embocadura y agujeros circulares en una misma dirección, que produce diversos sonidos según se tapan ó destapan; consta de varias piezas que encajan unas en otras […].
    • 1907 Agustini, D. LBlanco [1993] Poesías Ur (CDH )
      / Vibró el cristal de su voz como una flauta galana.
    • 1907 Rubén Darío Canto errante [1977] 361 Ni (CDH )
      / ¿El elefante está enfermo? / ¿Harto de laurel / índico está el paquidermo / rehuso al rabel? / Basta pesadez le sobra / para la función, / y danza mejor la cobra / de la flauta al són.
    • 1908 Rubén Darío Palimpsesto II [1950] Cuentos Ni (CDH )
      He aquí que la siringa, la flauta pagana, crecerá y aparecerá más tarde en los tubos de los órganos de las basílicas, por premio al sátiro que buscó a Dios; pues el centauro ha llorado mitad por los dioses antiguos de Grecia y mitad por la nueva fe, sentenciado será a correr mientras viva sobre el haz de la tierra, hasta que dé un salto portentoso y, en virtud de sus lágrimas, ascienda al cielo azul para quedar para siempre luminoso en la maravilla de las constelaciones.
    • 1889-1909 Echeverría, A. J. Poesías [1953] 276 Concherías CR (CDH )
      Es mi casa la mansión / del arte, decía Agapito; / yo toco bien el violón, / mi señora, flauta y piano, / y las niñas cuanto pito / les ponga usted en la mano.
    • 1910 Rubén Darío Larva [1950] Cuentos Ni (CDH )
      Dueño de la que buscaba, y sabiendo a qué puerta correspondía, logré salir a la calle, en momentos en que, a lo lejos, comenzaban a oírse los acordes de violines, flautas y violoncelos.
    • 1912 Rubén Darío Reinas magas [1950] Cuentos Ni (CDH )
      Si oís una música lejana, es de flautas, liras y cítaras, en lo secreto de los boscajes, de donde brotan también ruidos de besos, y ayes y risas.
    • 1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )
      Cuando la flauta y el tamboril acuden á completar el holgorio, nadie insiste cerca de Mariflor para que baile, y á la orilla se queda sola y meditabunda, sin que la danza respete á ninguna otra mujer.
    • 1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )
      La flauta y el tamboril acompañaron el canto de la misa, y la elevación fué señalada con formidables estampidos de pólvora.
    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
      — Contantes y sonantes..., y, ¡claro!, así, entre músicas y flautas, andamos tan mal en arreglos de las calles y caminos, y socorros, y otras cosas.
    • 1916 Jiménez, J. R. Platero [1987] Esp (CDH )
      Y al entrar esta primavera, cuando el sol hacía jardín la estancia abierta y abrían las mejores rosas del patio, él quiso también engalanar la vida nueva, y cantó; pero su voz era quebradiza y asmática, como la voz de una flauta cascada.
    • 1917 Reyes, A. Anáhuac [1984] Mx (CDH )
      Parece que mientras cenaba se divertía con los chistes de sus juglares y jorobados, o se hacía tocar música de zampoñas, flautas, caracoles, huesos y atabales, y otros instrumentos así.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      De tierra venía son de flautas pastoriles que se difundían por la extensión en dejos melancólicos.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Ruido de tambores y flautas, alegres voces sonoras, resonaron junto a los muros de la casucha, invadida al punto por los bailarines, que danzaban con bríos de bestias jóvenes sueltas en el campo tras largos días de duro encierro.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] 248 Bo (CDH )
      Allá, los phusipiyas, encorvados sobre sus flautas enormes y gruesas, lanzan notas bajas, hondas y patéticas, en que parece exhalarse la cruel pesadumbre de la raza; más lejos, brincan y corren los kenalis, cargando pieles disecadas de vicuñas tiernas, zorros, onzas y gatos monteses embutidos en paja, y avecinan con los choquelas inquietos, cuyas piernas cubre un pollerín blanco y encarrujado.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Y los caminos, desiertos de viajeros, resuenan ahora al paso alegre de las caravanas endomingadas, y por todos lados se oye el son quejumbroso de las flautas y el redoble inquieto de los tambores; la llanura está de fiesta.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      mas el hilacata y el administrador, aleccionados con la escena precedente, corrieron desalados hacia los musicantes, e hicieron cesar el bullicioso concierto de tambores y flautas, con visible agrado de los viajeros, que temblaban a la idea de sufrir otro percance de mayores consecuencias que el anterior.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      El de la cabeza rota se puso junto a Tokorcunki; le ofreció un cigarrillo, a falta de una copa de licor, y comenzó a preguntarle, en aimara bastante entreverado de español, por las cosas del campo... Detrás, los indios iban mustios, con los tambores pendientes del brazo y las flautas atravesadas en la faja, con aire triste, silenciosos, abatidos.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] 216 Bo (CDH )
      Los musicantes no supieron interpretar su gesto, y como redoblasen la energía de sus golpes en el tambor y de sus soplidos en las flautas, cundió la alarma en todas las cabalgaduras, que comenzaron a retroceder con los ojos dilatados, alzándose de dos pies.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Los colonos recogieron del suelo sus tambores y banderas, y alborotadamente lanzaron al aire las dolientes notas de sus flautas en dianas de bienvenida.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Era ya de noche, y a lo lejos se oía ruido de flautas y tambores y los alegres gritos de los danzantes:
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Y flautas y tambores resonaban por todos lados con aire de fiesta, y en los rostros abatidos lucían llamas de esperanza.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Así, llenos de filosofía, eran los consejos de los ancianos, y se los daban quedo a los oídos, en tanto que los mozos, en rueda, sacudían sus tambores y soplaban en sus flautas.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] 143 Bo (CDH )
      Al punto, de la balsa inmóvil volvió a levantarse el brioso redoblar del tambor y el melancólico son de la flauta.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] 182 Bo (CDH )
      Pasaba junto a los hombres aletargados, dirigiéndoles apenas una mirada indiferente; pero al llegar junto a la viuda y reconocerla, se detuvo, apartó de sus labios la flauta y algo como una llamarada de fuego pasó por sus ojos grises.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] 135 Bo (CDH )
      Al llegar al patio, saludaban las mujeres a Wata-Wara y a los padres de los novios y se sentaban en los poyos, frente a los taris extendidos en el suelo; los hombres se destocaban, y con las manos juntas tendidas a lo alto, y armadas, la una con el sombrero y la otra con el tambor, el palillo y la flauta, avanzaban hasta medio patio, cerca la mesa, inclinaban el busto y se reunían al familiar grupo, congregado junto a las tapias del corral.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Una solitaria flauta resonó en el camino.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Todo parecía recogerse ante la serenidad del crepúsculo, y diríase muerto el paisaje, si de vez en cuando no se oyese a lo lejos el medroso sollozar de la quena (flauta) de un pastor, o el desapacible repiqueteo de los yaka-yakas, apostados ya al margen de sus nidos cavados en las dunas del río, o en las quiebras de las rocas.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Luego surgió, lánguido, el sollozo de una flauta; contestó otra y otra.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Cada grupo batía su caja y soplaba en su flauta.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Y al redoble acompasado del tambor y al son gemebundo de la flauta, iban los pescadores en fila, apoyando sus enormes perchas en el limo del fondo, y a cuyo impulso las balsas se deslizaban lentas y silenciosas.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Sonaron flautas y tambores y organizóse el baile.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      En el cielo profundo saltaron a lucir los astros; y la culebra seguía moviéndose en la sombra, incansable, y no se oía sino el tuntunear de los tambores, el quejido lamentable y doloroso de las flautas y el grito triunfal de las doncellas:
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Cesaron a un punto los tambores y las flautas; se oyó chasquido de piedras y saltaron en la sombra las chispas de los guijos rotos al chocar.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Delante iba el anciano conduciendo la red, y le acompañaban el remero y dos músicos: el uno provisto de un tamboril engalanado con flecos de colores, y el otro de su flauta revestida de papeles plateados.
    • 1919 Magón Negligencia [1947] Cuentos CR (CDH )
      Mi voz, entonces era dulce y sonora como una flauta de cristal, como el trino de un yigüirro, como los gorgeos de un zenzontle; robusta y voluminosa como el canto del cuyeo, llegando a notas asombrosamente agudas como las de la piapia y a suavidades y trémolos como los de la torcaz.
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )
      La princesa, que no había vuelto a hablar de la tristeza de la ausencia del joven, al verlo, se puso feliz y el Pájaro que no había vuelto a cantar, llenó el palacio con sus flautas y violines.
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )
      Cuando entró el príncipe, comenzó a cantar y el joven creía que entre las matas estaban escondidos músicos muy buenos que tocaban flautas y violines.
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )
      El principe mayor, por orden de su padre tuvo que tocar la flauta:
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )
      La flauta canto:
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )
      El rey pidió a la reina que tocara la flauta, que entonces dijo:
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )
      Pidio al pastor la flauta y se puso a tocarla y con gran admiración de todos la flauta canto así:
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )
      El pastor fue a enseñar la flauta maravillosa y los que la oyeron le aconsejaron que se fuera a la ciudad y que allí todo el mundo pagaría por oirla.
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )
      Un día paso un pastor y corto una caña e hizo una flauta.
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )
      Al oir la flauta, recordo la voz de su hijo menor a quien tanto amaba y del que nunca había vuelto a saber nada.
    • 1922 Pellicer, C. Iguazú [2002] 263 Antología Mx (CDH )
      / En re mayor toca un gran piano más lejos; / se inclina sobre los follajes como una lira / que conquista al hombre o al lucero / y en las guijas de abajo toca sus flautas líquidas.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Tuve la impresión de que una flauta estaba dialogando con las estrellas.
    • a1924 Vaz Ferreira, M. E. Isla Cánticos [2006] Ur (CDH )
      / Por eso enfundo mi flauta, / la del ambiguo cantar, / y quien me escuche, oiga sólo / mi paso en la soledad.
    • 1928 Pellicer, C. A la Poesía [2002] Antología Mx (CDH )
      / Noche en las flautas mi voz.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      La voz de doña Bárbara, flauta del demonio andrógino que alentaba en ella, grave rumor de selva y agudo lamento de llanura, tenía un matiz singular, hechizo de los hombres que la oían; pero Santos Luzardo no se había quedado allí para deleitarse con ella.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
      Porque en el campo, los silencios son invencibles, y nada puede contra ellos, ni la flauta de los pastores, ni la tralla de los carreteros.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      Pero yo me pregunto: ¿qué pitos ni qué flautas vamos a tocar aquí los gauchos crudos, los gauchos sin güelta, dispués de algunos años? El fierrocarril llega a Molles, pronto estará en el Paso de los Toros.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] 78 Ur (CDH )
      Tocaba el acordeón primorosamente y la flauta, que él mismo fabricaba con un trozo de cara y papel de estraza.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      Lo quiero y lo respeto y a pesar de eso me gustaría atracarme con él... porque lo envideo y soy de mala entraña tal vé. ¡Hijo de una gran flauta! /
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] 78 Ur (CDH )
      El acordeón y la flauta amansaban sus instintos bravíos, aunque anduviese de mala vuelta y con ganas de pelear.
    • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )
      La orquesta de violín, flauta y guitarra hace que los hombres vayan hacia las mujeres, y hombres y mujeres están juntos mientras lo quiere la música.
    • 1938 Gabriela Mistral Tala [1996] Ch (CDH )
      Llegaron las flautas y los carrizos, ya no sólo de maíz, sino de arroz y cebada... El tono menor fue el bienvenido, y dejó sus primores, entre los que se cuentan nuestras canciones más íntimas y acaso las más puras.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Era una buena flauta.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 350 Pe (CDH )
      Si bien tenía su flauta aún, la dejaba en casa, pues su fragilidad la exponía a romperse en los trajines.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 316 Pe (CDH )
      Esa es la flauta de Demetrio Sumallacta, como el canto de las torcaces.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Los indios preferían tocar sus antaras y sus flautas.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 198 Pe (CDH )
      Raramente, solían oírse la flauta de Demetrio Sumallacta y algunas antaras.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Y cuando todo parece que se va a entristecer entre la sombra creciente de la noche, surgen los trinos de las arpas, el zumbido de los rústicos violines y la melodía de las flautas y las antaras; trema el redoble de los tamboriles y palpita profundamente el retumbo del bombo.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Demetrio sentóse en una eminencia preguntándose: "¿qué tocaré?" No sabía qué tocar ahora que ya tenía la flauta y estaba a punto de realizar sus deseos.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Después asomó la luna, incipiente, recién formada, línea blanca y curvada como una flauta nueva.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Era larga, ligeramente curvada, como corresponde a una flauta de calidad.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Ahí mismo la descortezó y la cortó según el tamaño de una buena flauta, labrando en forma especial el extremo de la embocadura.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Además, las flautas hechas de rama que se ha secado en la misma planta, salen mejor.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Oyó que los hermanos reían conteniéndose... Era que la flauta, al cruzar velozmente los aires, había aullado y eso les hizo gracia.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Entonces arrojó la flauta al techo y se fue de la casa.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Demetrio buscó tesoneramente su flauta y, cuando ya había perdido toda esperanza de hallarla, la divisó junto a la acequia que pasaba frente a la casa.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Sabía también tocarla, pero era la flauta lo que necesitaba ahora.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Y buscó su flauta en la repisa de varas donde la guardaba y sólo encontró su antara.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Entonces se acordó de su flauta y le dieron muchas ganas de tocar.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Abundaban los tocadores de bombo y flauta y, desde hacía años, jamás faltaba el arpista Anselmo que, curvado sobre su instrumento, tocaba y tocaba realmente borracho de agraria emoción y de trinos.
    • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] Mx (CDH )
      [...] venablos de aire, frágiles de la flauta, con escalas para trepar hacia las cruces y caer sobre los corazones; venablos punzantes, en plétora explosiva —tenores, barítonos y bajos—, venablos de las palabras cantadas, que ni una quieren perder los oídos en la noche sonora.
    • 1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
      Los braseros de piedra rasgan nubes de humo olorosas a anís silvestre, y la música de las flautas hace pensar en Dios.
    • 1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
      Ya sonaban los tambores, las flautas, los caracoles, los atabales, los tunes.
    • 1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
      Oscuridad completa. La música de flautas y ocarinas baja de tono, desaparece. Se oye en el vacío que va dejando la música, el estruendo de las conchas de las tortugas al chocar unas con otras, y sobre el estruendo, la voz de Huvaravix.
    • 1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
      Se oye lejana melodía de flautas de caña y ocarinas. Yaí y el Guacamayo empiezan a retirarse. La música se acerca, cortada por gritos de fiesta.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      En las largas veladas del trabajo, las siete me ayudan —plenas de tinta roja— y me traen experiencias renovadas y matices distintos, como las siete flautas de un nuevo carrizo que se matiza por medio de las siete plumas como el arco iris por los siete colores.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      (Pero el Justo miraba el cielo nunca cerrado, y descendía con el alba, rumbo a Jerusalén.) Y te vieron después en el campo de Dura, provincia de Babilonia, con tu nariz de pajarraco en el aire y tu oído atento a la señal de la trompeta, de la flauta, del arpa, de la zampoña, del salterio y de la sinfonía.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      "Este Reynoso es mandinga en persona." ¡Guitarra, violín y flauta! El viejo Reynoso, alucinado, acaricia las imágenes, quiere aferrarse a ellas.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      Y los músicos tienen al diablo en el cuerpo: guitarra, violín y flauta.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      ¡Guitarra, violín y flauta, en una noche como aquélla! Y al compás interior de una mazurca perdida y encontrada recién en su memoria, el viejo Reynoso está evocando la escena: el gran patio con su alfombra y su toldo, la comitiva hecha un Veinticinco de Mayo, la casa tirada por la ventana.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      Y después el baile: guitarra, violín y flauta.
    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
      Era un verdadero artista, pues sabía tocar el pito, la flauta y el acordeón.
    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
      Y mientras el gitano, muy serio, como siempre, hacía bailar los bichos al son del pito, de la flauta o del acordeón, según la importancia del público, yo pasaba el platillo y la madre trabajaba sus primorosos dedos.
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 9 Ch (CDH )
      / La loica del Sur, fragante, / dulce carpintera de otoño, / mostraba su pecho estrellado / de constelación escarlata, / y el austral chingolo elevaba / su flauta, recién recogida / de la eternidad del agua.
    • 1929-1952 Cuadra, P. A. Tierra prometida [1952] 34 Ni (CDH )
      / ¡Madre mía, desde el balcón de tu casa bendice mi respiración! / Mientras yo sueño con un canto donde va amontonándose / todo este ritmo patrio de ángeles celestes y verdes palmas, / mecidas, de babor a estribor, por un viento de flautas / lentas.
    • 1947-1952 Mutis, Á. Primeros poemas [1992] Maqroll Co (CDH )
      Una gran flauta de piedra / señala el lugar de los sacrificios.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Así dijo el curandero, pasándose los dedos uñudos como flautas de una flauta de piedra, por los labios terrosos color de barro negro.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      El curandero corría a la puerta, alargaba los brazos hacia la noche, sus dedos como flautas de flauta de piedra, y volvía a pasear * las manos abiertas sobre los ojos de la enferma, para alentarle la mirada con la luz de las estrellas.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Piedra de María Tecún, imagen de la ausencia, amor presente y alejándose, caminante siempre fija, alta como las torres, * opaca de copiar tanto olvido, * flauta de piedra para el viento, sin luz propia como la luna.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      En lugar de cabello, pelo de música de flauta de caña.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 264 Cu (CDH )
      De plumas fueron las tiaras de los emperadores de Tenochtitlán, como son hoy de plumas los ornamentos de las flautas, los objetos de juego, las vestimentas festivas y rituales de los que aquí he conocido.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 319 Cu (CDH )
      Le digo que voy a buscar otra colección de tambores y de flautas, para no explicar el verdadero objeto de mi viaje.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 224 Cu (CDH )
      Mil flautas de dos notas, distintamente afinadas, se respondieron a través de las frondas.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] Cu (CDH )
      Pero en ese instante sonaron tambores y agudas flautas y varios Diablos aparecieron en una esquina de la plaza, dirigiéndose a una mísera iglesia, de yeso y ladrillo, situada frente a la catedral incendiada.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 190 Cu (CDH )
      Como lo interrogaba ahora acerca de ciertos ritos primitivos, me enumeró todos los objetos para hacer música que llevaba en la memoria, haciendo sonar, con onomatopeyas afinadas por el aguardiente y gestos de quien los tocara, una serie de tambores de tronco, flautas de hueso, trompas de cuerno y cráneo, jarras-para-bramar-en-funerales y panderos de medicina.
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Supe, porque * me lo contaron, que mi ahijado tocaba la flauta mientras su padre dormía la borrachera.
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      No se hablaban ni se miraban; * pero aun después de anochecer se oía en todo Corazón de María la música de la flauta; * y a veces se seguía oyendo mucho más allá de la medianoche. *
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Dicen que aquello estaba tan calmado y que ellos cruzaron tan sin armar alboroto, que se oía el grito del somormujo y el canto de los grillos; y que más que ellos, lo que más se oía era la musiquita de una flauta que se les agregó al pasar frente a la casa de los Eremites, y * se fue alejando, yéndose, hasta desaparecer.
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Cuando ya parecía que había * terminado el desfile de figuras oscuras que * apenas si se distinguía de la noche, comenzó a oírse, primero apenitas y después más clara, * la música de una flauta.
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Venía en ancas, con la mano izquierda dándole duro a su flauta, mientras que con la derecha sostenía, atravesado sobre la silla, el cuerpo de su padre muerto.
    • 1953 Sender, R. J. Réquiem campesino [1995] Esp (CDH )
      Debajo del monumento, en un lugar invisible, dos hombres tocaban en flautas de caña una melodía muy triste.
    • 1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] 134 Ar (CDH )
      Seis o siete solamente: una orquesta de flautas y liras, a la que a veces se agregaba un virtuoso de la cítara.
    • 1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] Ar (CDH )
      Las viejas liras dóricas, más pesadas y menos complicadas que las nuestras, alternaban con las cítaras curvas de Persia y Egipto, los caramillos frigios, agudos como voces de eunucos, y delicadas flautas indias cuyo nombre ignoro.
    • 1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] Ar (CDH )
      Los hombres más opacos emiten algún resplandor: este asesino toca bien la flauta, ese contramaestre que desgarra a latigazos la espalda de los esclavos es quizá un buen hijo; ese idiota compartiría conmigo su último mendrugo.
    • 1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] Ar (CDH )
      En Esparta, a orillas del Eurotas, los pastores me enseñaron un antiquísimo aire de flauta, extraño canto de pájaros.
    • 1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] 45 Ar (CDH )
      Un junco quebrado se convertía en una flauta de cristal.
    • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] Esp (CDH )
      — Tenía la princesa Macarea, en la cuya cámara yo estaba puesto por asistente de flauta y columpio, un ratoncito blanco muy gracioso, que la punta del rabo adornaba con tres manchas negras.
    • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] Esp (CDH )
      Y llevando a los labios la flauta, tocó mestre Flute una triste serenata.
    • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] 76 Esp (CDH )
      Y ahora, corriendo con los gastos el señor duque de Lancaster, pone la Corte de Inglaterra en las manos del señor don Merlín estos restos del que fue, y no hablo por mí, corazón enamorado al fin de quien tan gentil cantaba y bailaba al son de mi flauta dichosa, sino por todos cuantos vieron amanecer aquella rosa; del que fue, digo, el espejo de toda la hermosura de este mundo.
    • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] Esp (CDH )
      Afinó la flauta, y silbó una pieza muy gentil.
    • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] Esp (CDH )
      Y sabido el suceso vinieron de la Corte, que está a treinta leguas Windsor de Marduffe, los príncipes y más de la mitad de los pares y señorías, y por la tarde, en el salón de los espejos, yendo yo delante con mi flauta floreando una marcha de honra, entró lady Tear del brazo de mylord Sweet, y nadie vio nunca cosa más hermosa que aquella dulce niña.
    • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] Esp (CDH )
      Tomó rapé, se sonó por dos veces, e iba a seguir con la historia cuando pidió permiso para entrar mestre Flute, que llegaba con la flauta en la mano muy descansado.
    • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] 61 Esp (CDH )
      Lo más del día lo daba por gastado don Felices en hablar con mi amo de "De mántica variationibus", del demonio que en alemán se titula "Hornspiegel", que se traduce por "espejo del cuerno", y andaba en Sevilla haciendo piñata entre las casadas; del gallo que en Soria puso un huevo delante de notario, de cuáles eran las señales del "Dies irae", de quién mató a Prim y de cómo era la máquina del tren, y también de una consulta que traía y que tenía revueltas las capillas de las catedrales, de si los que tocan flauta, clarinete, oboe o fiscorno, no pueden, por el Derecho canónico, y ésta era sentencia del Cabildo de Tuy, comer guisantes y habas, comidas que engordan el aliento y espesan el sonido de los instrumentos.
    • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] Esp (CDH )
      Que vengo de muchos días de triste viaje, dando el pésame por los caminos, que ya no sé si mi flauta se recordará de lo que es un baile, y todo por causa de esta desgracia que pasó en Marduffe, a treinta leguas de la Corte de Inglaterra.
    • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] Esp (CDH )
      Y cuando llegaron al portalón se arrimaron a la pared del henar grande, y el flautista comenzó un torneo muy triste con su flauta y el monaguillo a incensar el aire, tras echar incienso en el vaso del incensario, y el montado bajó el capirote de la capa, y era tonsurado de menores, según supe después acólito mayor del señor duque de Lancaster.
    • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] Esp (CDH )
      Primero guardó la flauta, desmontada y soplada, caños y palleta, en una bolsa de bayeta azul, y luego desestribó la grande y temerosa espada, y me siguió a colgarla en el astillero, al lado de la lanza de don Merlín, de la escopeta "Nápoles", de las pistolas francesas de camino y de la espingarda, y sacó del bolsillo del calzón un pañuelo de hierbas y se enjugó el sudor, le apuró las puntas al bigote, y le sacudió el polvo a la birreta, enderezándole la pluma de gallo blanco que lucía, y sólo después se encaminó a hacer el mandado de portar la caja, y yo tras él, tomándolo por tan mudo como boberas.
    • 1957 Laín Entralgo, P. Espera [1984] Esp (CDH )
      La caña, por ejemplo, puede ser para él lo que para el chimpancé; más también flauta, adorno, punzón inscriptorio, forma dibujable, signo de autoridad y otras mil cosas distintas.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      En su hacienda no se emborrachan los indios, no tocan esas flautas y tambores endemoniados; rezan al amanecer y al Angelus; después se acuestan en el caserío.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] 283 Mx (CDH )
      Arabescos sobre los respaldos de punto, flautas suspendidas sobre las puertas, candelabros con listones amarillos de plata.
    • 1959 Arreola, J. J. Bestiario [1972] Mx (CDH )
      ¿Pero qué decir de las hermanas amaestradas, de las focas de circo que sostienen una esfera de cristal en la punta de la nariz, que dan saltos de caballo sobre el tablero de ajedrez, o que soplan por una hilera de flautas los primeros compases de la Pasión según San Mateo?
    • 1960 Usigli, R. Corona fuego [1966] Mx (CDH )
      Sonidos orquestados de huéhuetls, teponaztles, bocinas de caracol, flautas y percutores de hueso que alternarán en contrapunto, igual que las danzas, con los himnos, la voz del Coro de mexicanos y el diálogo entre los jefes y señores indios. Mexicaltzinco estará presente en todo momento, limitando su actuación a escuchar y cambiar rítmicamente de postura y de área escénica, a veces de frente, a veces de espalda al público. Esto hace necesario que su figura sea claramente reconocible por el color del traje tanto como por la talla y la deformidad física.
    • 1960 Usigli, R. Corona fuego [1966] Mx (CDH )
      / Hermano, escucha antes de que enciendas la fiesta / y de que la bocina de caracol y el huéhuetl / se junten al batir del teponaztle, / al monótono percutor de hueso / y a la música dulce de la flauta / hermano, yo sé que, sin saber cómo / —porque esto ha de ser cosa de los dioses / que al fin vuelven sus ojos a nosotros—, / sé esto que te digo y regocija mi alma / y hace sonar como tambor percutido mi sangre.
    • 1961 Caro Baroja, J. Brujas [1966] 159 Esp (CDH )
      A veces teniendo en la mano candelas encendidas, con las que adoraron al Demonio, besándole en la forma dicha, cantan poemas obscenos en su honor y bailan al son del tambor y la flauta que tocan algunos sentados sobre las ramas de un árbol o realizan otras cosas ridículas y contra las costumbres de los demás mortales, tan mezclados están los demonios con sus secuaces.
    • 1961 Caro Baroja, J. Brujas [1966] Esp (CDH )
      gaita, doble flauta, violín, lira y laúd.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
      Fernando no contestó, mientras el otro, mirándolo con sus ojos afiebrados, dirigía a su boca la embocadura de una flauta o clarinete y empezaba a tocar una especie de proyecto de frase.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] Cu (CDH )
      Al compás de tambores, flautas y violines, bailaban las parejas con un desaforo que encendió las mejillas de Sofía, escandalizada, muda, pero sin poder desprender la vista de aquella turbamulta entre paredes, dominada por la voz ácida de los clarinetes.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 241 Cu (CDH )
      Lo que pudo contemplar el forastero fue una estancia angosta, amueblada con casi austera sobriedad, sin más adorno que el de una tapicería fija en la pared opuesta a la de la cama, que representaba un gracioso concierto de monos, tocadores de clave, violas de gamba, flautas y trompetas.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 54 Cu (CDH )
      Allá comprarían música, de la más nueva, para la flauta de Carlos, y libros, muchos libros que trataran de la transformación económica de Europa en este siglo y de la revolución actual —la que estaba en marcha...Un alboroto de voces sacó a Sofía de los quehaceres de su pesca —pesca que la tenía echada en la proa, de bruces, con el sol metido en la piel: en el castillo de popa, sin más ropa que unos calzones ceñidos a la cintura, Víctor y Ogé combatían a tiros de agua salada, bajando baldes con una cuerda, a quién más rápido, para volverlos a llenar.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 25 Cu (CDH )
      Monsieur Jiug, evidentemente afecto a la antigüedad, hizo de Mucio Scévola, de Cayo Graco, de Demóstenes —un Demóstenes prestamente identificado cuando se le vio salir al patio en busca de piedrecitas— Carlos, con flauta y tricornio de cartón, fue reconocido por Federico de Prusia, aunque mucho se empeñara en demostrar que había querido representar al flautista Quantz.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] Cu (CDH )
      Hubo Cena de Gran Cubierto, aquella madrugada, en el comedor que fue imaginariamente situado en Viena por aquello de que Sofía, desde hacía algún tiempo, era aficionada a leer artículos que alababan los mármoles, cristalerías y rocallas de la ciudad, musical como ninguna, puesta bajo la advocación de San Esteban, patrón de quien hubiese nacido un 26 de diciembre... Después se dio un Baile de Embajadores frente a las lunas biseladas del salón, al sonido de la flauta de Carlos, a quien importaba poco, en tan excepcional celebración, lo que pensarían los vecinos.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 18 Cu (CDH )
      La flauta nueva, por lo demás, había salido de su estuche en una habitación tapizada de colchones, como celda de locos, para que los vecinos no se enteraran.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 8 Cu (CDH )
      Y pensaba en el duelo; en ese duelo que, durante un año, condenaría la flauta nueva, traída de donde se hacían las mejores, a permanecer en su estuche forrado de hule negro, por tener que conformarse, ante la gente, con la tonta idea de que no pudiera sonar música alguna donde hubiese dolor.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] 64 Ar (CDH )
      Campo Vacchino, áspera campiña cuyos hierbajos pastaban las bestias al son de las flautas de los zagales que saltaban sobre los podios y los arquitrabes caídos, como si anduvieran sobre riscos abruptos y no sobre labradas maravillas.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
      Adora la música y se propuso que yo fuera no un orfebre sino un tañedor de flauta.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
      Y sin embargo, cuando Paolino se pone mustio, yo tomo mi flauta y toco, toco, hasta que Paolino sonríe y la cara se le ilumina.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] 100 Ar (CDH )
      Lo singular —y eso muestra con qué rapidez opera el Destino— es que, si bien aprecié en sus mínimos detalles la maravilla de la composición que voy describiendo, mis ojos fieles, alertas, extremaron su perspicacia sensible hasta señalarme como algo aparte —además, claro está, de la estampa primordial de Hipólito, sol victorioso de ese sistema planetario— a dos efigies que, con ser tan numerosa la compañía y tan imponente el grupo de los ocho personajes fundamentales, descollaron un instante de las complejas resonancias de la forma, como si de repente, en un brevísimo silencio de los instrumentos afinados, dos notas altas y solas —una de flauta, quizás, otra de címbalos— cantaran no en mis oídos sino en mis ojos, con su apartada y poderosa vibración.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
      Tocaba también la viola, la flauta, el cuerno.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
      Antiguas imágenes brotaron doquier mientras, confundido con el séquito rumoroso, estremecido por el crujir de los ropajes y por el tintineo de las risas, escapé rumbo al banquete que preludiaba sus violines y sus flautas.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] 566 Ar (CDH )
      De vez en vez mezclaba, en el lujo de las memorias ilustres, la mención fugaz de Pier Luigi Farnese, de Juan Bautista, de Segismundo, de su ambigua actitud ante la vida, como un director de orquesta que en mitad de la sinfonía imponente hace resaltar el matiz de un instrumento delicado, de una flauta, de un arpegio, y antes de que la nota se insinuara en demasía, tornaba al estruendo armonioso de los altos clarines marciales que pregonaban mi acción en Metz, en Thérouanne y en Hesdin, o a las sonoridades cortesanas que traducían mi vinculo con el duque de Urbino, con Isabel de Este, con escritores renombrados, con envidiadas beldades.
    • 1945-1964 Cortázar, J. Final juego [1995] Ar (CDH )
      A mis amigos les aconsejo que no acepten jamás fila trece, porque hay una especie de pozo de aire donde no entra la música; ni tampoco el lado izquierdo de las tertulias, porque al igual que en el Teatro Comunale de Florencia, algunos instrumentos dan la impresión de apartarse de la orquesta, flotar en el aire, y es así como una flauta puede ponerse a sonar a tres metros de uno mientras el resto continúa correctamente en la escena, lo cual será pintoresco pero muy poco agradable.
    • 1945-1964 Cortázar, J. Final juego [1995] Ar (CDH )
      ¿No los oyes? La flauta doble, como la de la estatuilla que vimos en el museo de Atenas.
    • 1945-1964 Cortázar, J. Final juego [1995] 81 Ar (CDH )
      Ya estaba desnudo cuando oyó el ruido del taxi y la voz de Thérèse dominando el sonido de las flautas; apagó la luz y con el hacha en la mano esperó detrás de la puerta, lamiendo el filo del hacha y pensando que Thérèse era la puntualidad en persona.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      / Tiritando están las pajas / suena la flauta y las sonajas.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      Una de las mujeres te había propuesto ir con ella y accediste ante el temor de que te reconocieran virgen, ignorando también (lo que había reforzado tu arrojo) que se pudiera hacer el amor a la una de la tarde (hasta la fecha lo creías privilegio exclusivo de la oscuridad, sólo posible al tañido armonioso de la flauta y sobre los divanes orientales de las subyugadoras cortesanas de Pierre Louys).
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] 370 Esp (CDH )
      / Al llegar Corpus, el claustro de la Catedral se engalana para exhibir / sobre la fuente del surtidor «l'ou com balla» y sale la procesión solemne / con las «trampas» y los gigantes que bailan al son de la flauta / y el tamboril, aquellos gigantes que Chesterton, emocionado, seguía / por las calles como un chiquillo.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      la liberación de los pájaros que desde la época de la fundación alegraban el tiempo con sus flautas, y la instalación en su lugar de relojes musicales en todas las casas.
    • 1969 Monterroso, A. Oveja negra [1969] Gu (CDH )
      Tirada en el campo estaba desde hacía tiempo una Flauta que ya nadie tocaba, hasta que un día un Burro que paseaba por ahí resopló fuerte sobre ella haciéndola producir el sonido más dulce de su vida, es decir, de la vida del Burro y de la Flauta.
    • 1969 Monterroso, A. Oveja negra [1969] Gu (CDH )
      Tirada en el campo estaba desde hacía tiempo una Flauta que ya nadie tocaba, hasta que un día un Burro que paseaba por ahí resopló fuerte sobre ella haciéndola producir el sonido más dulce de su vida, es decir, de la vida del Burro y de la Flauta.
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 221 Esp (CDH )
      y, al fondo, la suave melodía de la flauta que diestramente tañes tú, el encantador:
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 239 Esp (CDH )
      en tres ocasiones, por la abrupta cuesta de Grotius, el motivo principal vibrará aún con una distribución cada vez más reducida y débil hasta que el movimiento, y con él toda la sinfonía, se extinguirá suavemente en un melancólico solo de flauta:
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 237 Esp (CDH )
      la ciudad permanece agazapada, como al acecho y la flauta del afilador de cuchillos resuena a lo lejos delicadamente irreal:
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 228 Esp (CDH )
      adicta al silencioso tañer de la invisible flauta volverá a su guarida híspida no sin derramar antes (burla suprema) el rubio, fluido desdén:
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 222 Esp (CDH )
      y tañendo del hijo de Hermes la flauta invisible (pezuñas no, ni cuernos:
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 238 Esp (CDH )
      la procesión ha alcanzado la avenida de España y discurre por el andén central bajo la brusca, expansiva foliación de las pencas palmeñas guiada siempre por las modulaciones bucólicas de la flauta:
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 185 Esp (CDH )
      los adustos caballeros cruzados del Cristo de la Buena Muerte ondulan el cuerpo al son de las flautas, desarticulan caderas y hombros al ritmo de los bongós:
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 65 Esp (CDH )
      un viejo de tez oscura con chilaba y turbante que toca una rústica flauta de caña acuclillado sobre una estera:
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 41 Esp (CDH )
      las fotografías retocadas que adornan las paredes dan la impresión de añorar como tú las notas agudas de la flauta y las femeninas ondulaciones del niño bailarín:
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 18 Esp (CDH )
      relegados ahora por la flexible modulación de la flauta:
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 17 Esp (CDH )
      aguardando ventanas que nunca o casi nunca se abren, antes de llevar otra vez la flauta a los labios y ejercitar especialmente para ti, se diría, la melodiosa, perspicaz tentación:
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] Esp (CDH )
      tañido por la flauta pastoril de algún émulo de Pan, compañero de Baco y persecutor de ninfas:
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 75 Esp (CDH )
      ondulando el cuerpo al agudo son de las flautas, desarticulando caderas y hombros al ritmo efusivo de los bongós:
    • 1971 Aub, M. Gallina ciega [1995] Esp (CDH )
      — La flauta toca siempre por casualidad.
    • 1971 Vivanco, O. Cuento cien liebres Cuentos folklóricos chilenos Ch (CDH )
      Al atardecer él tocó su flautita y reunió a las cien liebres.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      Eso sí, a aquella distancia el oficio de Euterpe hería menos, incluso uno reconocía como de flauta eléctrica el petardeo que, antes, había creído de motocicleta.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 588 Esp (CDH )
      Llevaba un salvoconducto del Rey de Baviera, para cuyo teatro tenía Coralina un contrato, y, nada más alejados del peligro, sacó una flauta del bolsillo y empezó a ensayarle unas canciones que había compuesto para ella un músico llamado Wagner.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 612 Esp (CDH )
      Los elementos bioquímicos que en su día constituyeron el cuerpo del capitán Barallobre, ¿quién podía reintegrarlos a la unidad perdida? Sólo Dios con su Palabra, pero la fe nos dice que Dios se abstendrá de hacerlo hasta que llegue La Hora.» El Canónigo Balseyro hablaba como tocan los órganos: con todos los registros abiertos desde la aguda flauta al grave contrabajo, y el aire de sus fuelles salía poderoso o susurrante, voz de gigante y último suspiro.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 39 Esp (CDH )
      Joseph Petrovich Bastidoff se había incorporado recientemente al cuarteto (Míster J. Bastid lo había hecho, con su habitual discreción, muy pocos días antes), y la operación de su llegada bien puede ser descrita en términos de música: si se acepta la comparación del francés a un oboe, y del inglés a un trombón de varas, el portugués era el saxofón, y yo, pobre de mí, una tímida flauta.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 550 Esp (CDH )
      Mi sombra, primero ondulante y un poco frívola, se había aquietado, erguida, y sólo movía la cabeza, al son, quizá, de una flauta remota audible sólo para sombras.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 485 Esp (CDH )
      "¡Pero, hombre, Bastida!, ¿qué haces ahí?" "Pues, ¡ya ves!" El alférez le habla al coronel, y el recluta Bastida, a causa de sus pies planos, es reexpedido a la retaguardia, donde hace falta como maestro de Escuela.» Mientras tanto, la bola del señor Valenzuela ha duplicado el peso y el diámetro, y como, por otra parte, en aquel sector del campo de batalla no quedan ya metralletas, ni latas de conserva, ni heridos, ni muertos, el señor Valenzuela pega un grito de gallo vencedor, trepa a la cima de la bola, saca una flauta del bolsillo interior de la chaqueta y se pone a tocar una canción patriótica.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 270 Esp (CDH )
      La esperanza de tocar la flauta en la orquesta no parecía entusiasmar a nadie.
    • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] 94 Ec (CDH )
      Y los mezclaba a la harina óseo-vacuna... ¿Cómo iba el Señor a dejar que siguiera circulando Quíndulo Manso, cuyo origen se ignoraba, aunque muchos podrían ser su padre? En lugar de que algún progenitor posible lo tuviera en casa, andaba tocando una flauta rústica, arrojando baba y melodías inconexas a los cuatro vientos.
    • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ec (CDH )
      Un Junior —que usufructuaba los bienes de tres generaciones de antepasados— agitó la melena y, poniendo los ojos en blanco, dijo aire de flauta:
    • a1973 Pablo Neruda Confieso [1993] Ch (CDH )
      Flautas, tamboriles y antorchas llenaron de claridades y sonidos el camino.
    • a1973 Pablo Neruda Confieso [1993] Ch (CDH )
      Las estanterías comidas ya por los jaramagos, donde suenan vacíos de flauta, las botellas de coñac de su dramática embriaguez, y su mal gusto encantador, y sus ripios descarados que llenan de humanidad la muchedumbre de sus versos.
    • a1973 Pablo Neruda Confieso [1993] Ch (CDH )
      A la gran fuente de porcelana rodeada de manjares se le agrega en el último momento una pequeña cascada de colas de camarones que caen en la plancha de metal calentada al rojo para producir una melodía de flauta, una frase musical que siempre se repite igual.
    • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
      "Así eran las cosas." Qué cosas? Pocas, siempre las mismas: aquel mar que contemplaba desde lo alto de la montaña, con su flauta en la mano, aquellas navidades con nieve, aquellos pastores tocando las gaitas.
    • 1976 Nieva, F. Carroza [1991] Esp (CDH )
      (Coloca sus largas uñas en sucesión, como si formasen una flauta, sopla en ella y produce dos arpegios.)
    • 1976 Nieva, F. Carroza [1991] Esp (CDH )
      (La flauta suena como la antigua de Pan y de los afiladores de pueblo. Encaramado en sus almohadas, sigue el rey palmoteando. En un extremo, el Padre Camaleón se prepara muy serio para cumplir su cometido. Da al cortejo una vuelta. Garrafona va delante, llevando a la cabra de la cuerda. El barbero entrega el brazo a Saturno y se abanica con la bandeja, contoneándose. Una música solemne acompaña los arpegios de la nodriza. Las figuras quedan recortadas por la luz en el espacio con toda su delirante realidad. El cortejo se detiene ante el Padre Camaleón.)
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      «¡Por favor, señores! —intervino Palinuro—. Yo tengo una verga tan larga, que una vez que fui a la India un encantador de serpientes tocó la flauta y mi verga comenzó a subir hacia el cielo, y allí fui yo tras ella, subiéndome a pulso por ella misma, con lo cual por supuesto cada vez crecía más, hasta que al fin, arriba de unas nubes, me encontré con la fuente de la eterna juventud y un par de huevos de oro igualitos a los míos... Desde entonces me inicié en el Vudú, que no es otra cosa que el culto a la serpiente.»
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 561 Mx (CDH )
      Y mientras tú, primo, caminabas por San Ildefonso o por justo Sierra, con tu Manual de Microscopía bajo el brazo, y soñando como yo soñé algún día encontrar en una gota de agua de mar o en los ojos del poeta Shelley la noctiluca luminosa y transparente y las diatomeas de clorofila enmascarada que forman el fango de los lechos oceánicos y que tienen formas de trenes, de flautas, de enjambres y de círculos radiados [...].
    • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )
      Otros hacían danzar a las serpientes con una flauta.
    • 1965-1980 Arenas, R. Mundo Alucinante [1997] 300 Cu (CDH )
      Sonaron las zampoñas, las flautas y los atabales.
    • 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] 137 RD (CDH )
      Y recordaba además el largo falo de los burros que araban con el glande la sabanilla polvorienta justo el mismo día en que cada año la diminuta lluvia caía sigilosamente sobre el Barrero; entonces recordaba el vozarrón de Cancalacuá, y escuchaba el sonido triste de las flautas de los gagá, hechas de bambú, y como gimiendo en un solo tono.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
      Trueba no la veía desde la muerte de Clara, pero la reconoció por la voz, que seguía sonando como una flauta encantada y por el perfume de violetas silvestres que el tiempo había suavizado, pero que aún era perceptible a la distancia.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
      Venían riendo los cuatro, porque aquel personaje les decía que los atenienses jamás debían tocar la flauta, que deforma la boca, y es cosa de bárbaros.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
      suspiraba, entreabría las cortinas y avistaba, entre los monumentos del Foro, el gárrulo meneo del pueblo romano, que se instalaba para gozar de los idus, con cestas, vasijas y ánforas, con flautas y panderos, jaraneando en honor de la remotísima Anna Perenna.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 420 Ar (CDH )
      ¡La barca de la Reina de Egipto, oh Khepri, oh Dioses! ¡qué poco, qué nada tenía que ver esa armazón pintarrajeada, predestinada fatalmente al fácil naufragio, de la cual tirarían por medio de cuerdas unos gañanes ocultos entre bambalinas, con el caique a bordo del cual me enamoré de Nefertari, en el manso Nilo! Sonaron, lejanas, las flautas, las liras y los timbales.
    • 1982 Pitol, S. Juegos florales [1985] Mx (CDH )
      De sus amplias mangas de gasa azul emergen las manos delicadas que sostienen las flautas.
    • 1982 Pitol, S. Juegos florales [1985] Mx (CDH )
      —...para dos flautas, de Cimarrosa —concluye él en tono didáctico.
    • 1982 Pitol, S. Juegos florales [1985] 146 Mx (CDH )
      De vez en cuando pasan junto a góndolas cubiertas por toldos y con ventanillas cerradas y oyen salir de su interior carcajadas y música de laúdes, violas y flautas, y, cuando se acercan demasiado, chasquidos de origen sospechoso [...].
    • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 56 Ar (CDH )
      Y en todos ellos tocaba como yo creo que solamente un dios puede tocar un saxo alto, suponiendo que hayan renunciado a las liras y a flautas.
    • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH )
      A nuestra derecha quedaba el lugar de la orquesta (compuesta por tres carcamales que tocaban respectivamente la batería, una guitarra y un violín; además, había un muchacho con el pelo envaselinado, con una flauta en la mano).
    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
      Sobre los gemidos de la gran trompeta, las flautas, los clarinetes y los pífanos dibujan su aguda melodía soleada de bugambilia sobre viejo muro.
    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
      No muy lejos de él, dos santiagueños tocan flauta rústica y violín.
    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] 119 Gu (CDH )
      En la poesía de tales textos delirantes, el ritmo encierra funciones específicas, como el de la flauta frente a la cobra.
    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
      Ni las campanas han sustituido al teponaxtle, ni la flauta al xicolaj.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
      el enorme pájaro aleteaba por el hondo espacio, y la algarabía del órgano, con sus sonidos de trompetas, clarines, flautas y dulzainas, era como el latido del gran corazón jubiloso.
    • 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] CR (CDH )
      «Toma papayas, bananos, siéntate con nosotros, vengan, oigan la música, compartamos la abundancia, es la era de Acuario, hay muchísimas papayas y bananos, vengan, vení.» Ahí en la arena andan unos desnudos tocando flauta, otros se tiran sin ropa muy tranquilos a oír las deliciosas palabras del Atlante.
    • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
      Pero, ¿quiénes son estos señores? —preguntó con el timbre más zalamero de la flauta.
    • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] Ar (CDH )
      La orquesta había retomado a Strauss y el tintineo de la lluvia desapareció detrás de los violines y las flautas.
    • 1988 Aguilera Malta, D. Pelota [1988] Ec (CDH )
      Empezaron por interferir al propio Carajeta, que se había puesto de pie y hablaba con una voz de flauta herida:
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
      Eso si no encontraba un empleo fijo de pastor, en cuyo caso se haría una flauta de caña para tocar la habanera, y en su tiempo buscaría nidos y pincharía lagartos.
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
      Si tuviera una flauta y supiera tocarla, y tuviese edad para bailar, delante de ti danzaría al compás del minueto, y luego te invitaría a rivalizar en discreción.
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] 350 Esp (CDH )
      Y para entender un poco de qué estaba hablando (porque yo hablaba a tientas, con la cabeza baja, como los carneros cuando trompan), me imaginé primero a un grupo de hombres que bailaban en el claro de un bosque al son de una flauta, y luego a toda una generación de hombres altos que no sonreían, y que llevaban barbas y trompetas al hombro para derribar una muralla.
    • 1990 Uslar Pietri, A. Visita tiempo [1993] Ve (CDH )
      Alegre, fugaz, la recordaba en sus tertulias, en sus juegos, en sus fiestas, con la música ligera de sus espinetas y flautas.
    • 1972-a1992 Atahualpa Yupanqui Payador [1996] 38 Ar (CDH )
      En las arenas bailan los remolinos / el sol juega en el brillo del pedregal / y prendido a la magia de los caminos / el arriero va... el arriero va... / Es bandera de niebla su poncho al viento / lo saludan las flautas del pajonal / y guapeando en las sendas por esos cerros / el arriero va... el arriero va... / Las penas y las vaquitas / se van por la misma senda.
    • 1972-a1992 Atahualpa Yupanqui Payador [1996] Ar (CDH )
      / Mi padre murió en los campos / sin dotor ni protección / y lo enterraron los indios, / flauta de caña y tambor.
    • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] 59 Ar (CDH )
      Escuchamos nítidamente una horrible orquesta de diablos que movía tamborinos, cascabeles, flautas y otros instrumentos como de catedral infernal.
    • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Ar (CDH )
      Se escuchaban los tamboriles incesantes y las roncas flautas que señalaban la presencia de los chamanes o brujos venidos del país de la Alta Montaña, el país que se llama de «las Cuatro Regiones del Mundo».
    • 1993 Ferré, R. Batalla vírgenes [1993] PR (CDH )
      La banda empezó a tocar y los trombones y los cornetistas descendieron bailando por el estrado y empezaron a acompañar a unas jóvenes vestidas con togas blancas que se desplazaban por el pasillo central, dirigidas por un niño que tocaba la flauta.
    • 1993 Fuentes, C. Naranjo [1993] Mx (CDH )
      Dulces cantos mayas se unieron al de los trovadores provenzales, la flauta a la vihuela, la chirimía a la mandolina, y del mar cerca del Puerto de Santa María emergieron sirenas de todos los colores, que nos habían acompañado desde las islas del Caribe... Cuantos contribuimos a la conquista india de España sentimos de inmediato que un universo a la vez nuevo y recuperado, permeable, complejo, fecundo, nació del contacto entre las culturas, frustrando el fatal designio purificador de los Reyes Católicos.
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )
      La orquesta de flautas pequinesas había comenzado el tema cantado del Poema de la Barca y, como una vez impulsada, Flor no podía detenerse hasta el gran final, desde las bambalinas, semidesnudas, salieron Auxilio y Socorro dando volteretas en el aire, colibríes: la cabeza les colgaba detrás y de timón les servía la cola.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Sobresalen flautas, ocarinas, trompetas de caracol marino, sonajeros, silbatos, collares de conchas, cascabeles y tambores.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Otavaleño tocando la flauta
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      los cencerros, 12 campanillas amarradas a un pedazo de cuero de res, los tambores de dos parches, el violín, el arpa, la larga y honda bocina, las flautas y el rondador.
    • 1994 Fdz Retamar, R. Nancy Morejón [2000] Aquí Cu (CDH )
      / Sólo tú escuchaste algunas notas dibujadas por la flauta de / Richard.
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ec (CDH )
      [...] además enseñó a los indios a leer y escribir... y tañer todos los instrumentos de música, tecla y cuerda, sacabuches y chirimías... flautas y trompetas y cornetas, y el canto del órgano y llano...
    • 1994 Solares, I. Nen [1994] Mx (CDH )
      En el recuerdo del sacrificio se le mezclaban la madrugada fría con unos restos de neblina como jirones del sueño del que salía; músicos que tocaban atabales, flautas de caña, panzas de cangrejo que producían un obsesivo clac-clac, o soplaban hondamente en los caracoles marinos; danzantes con los rostros cubiertos con papahigos de pluma para simular animales fieros que, entre brincos y giros, parecían a punto de pelear.
    • 1994 Solares, I. Nen [1994] Mx (CDH )
      Alguno tocaría una flauta de caña para hacerle más agradable el tránsito.
    • 1994 Solares, I. Nen [1994] Mx (CDH )
      Un xolome empezó a tocar la flauta de caña, infundiendo apacibilidad al sitio.
    • 1994 Solares, I. Nen [1994] 72 Mx (CDH )
      La música de la flauta parecía volver aún más solemne el momento, integrarse al silencio mismo.
    • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] 72 Pe (CDH )
      A mí desde luego no me ha hecho la flauta porque yo estoy demasiado viejo, y a esa gran pendeja le gustan los muchachitos como usted.
    • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
      Cómo le gusta dar solos de flauta a la Patty.
    • 1996 Pitol, S. Arte fuga [1997] Mx (CDH )
      Algo así como La música de una flauta.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
      El pastor que toca la flauta a una bailarina ahora encara una manda de gansos, la bailarina coquetea con una pata al frente de sus patitos.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
      Él se la quita de encima con un empujón y con la otra mano la agarra antes de que ella se caiga contra el tablillero con la bailarina y el pastor que toca la flauta.
    • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 261 CR (CDH )
      Los bailes eran antiguos y sensuales, calmos, como una flauta junto a un estanque.
    • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
      Tocaban flautas de cáñamo y echaban pacas enteras de marihuana sobre las fogatas.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      flauta. [...] f. Instrumento musical de viento, de madera u otro material, en forma de tubo con varios agujeros circulares que se tapan con los dedos o con llaves.
    • 2002 Fuentes, C. Creo [2002] 291 Mx (CDH )
      ¿Quién toca hoy la flauta africana del melancólico Hermano Yusef Lateef en una ciudad entregada a la celebridad, el dinero y el desdén darwiniano? Oh paradoja: la primera y la única potencia mundial, tan pagada de sí misma, se da el lujo de desdeñar la información internacional.
    • 2002 Jaramillo Levi, E. Luminoso tiempo [2002] Pa (CDH )
      Cuando hasta hace poco tocaba la flauta en la sinfónica tenía intactas todas mis facultades, sobre todo el oído, que sigue acompañándome con una agudeza inusual para mis ochenta y tres años, seis meses y dos días.
    • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] Bo (CDH )
      Servando había enseñado a su hijo a tocar la flauta y el niño lo hacía sin esfuerzo.
    • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] Bo (CDH )
      — Quiero tocar la flauta.
    • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] 182 Bo (CDH )
      Wagner navega en el horizonte melódico a bordo del barco fantasma, las Valquirias danzan, el crepúsculo de los dioses cede el paso a la quena y la flauta pánica; se enciende con la nostalgia de los cantos aimaras; de música de Patiño, de Roncal, de Iporre Salinas.
    • 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] Mx (CDH )
      cualquier párrafo de Gabriel García Márquez, el sabor aterciopelado del café cuando no hierve, una flauta de Mozart sonando en el coche mientras afuera ruge el tránsito más fiero, una aspirina a tiempo, un beso a destiempo.
    • 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] Mx (CDH )
      Siempre la casa vacía del médico que fue mi bisabuelo y siempre adentro una tertulia del siglo diecinueve con una flauta y una mujer que empollaba elefantes cada vez que algo le dolía, y cuya heterogénea descendencia le ha dado al mundo desde matemáticos hasta bailarinas, pasando por toreros, cantantes, cirujanos, físicos, marineros, pintores, poetas y otros cientos de fanáticos aspirantes a la gloria diaria de seguir en el mundo.
    • 2005 Cardenal, E. Versos Pluriverso [2005] 67 Ni (CDH )
      / Hay flautas de hueso en las cuevas, o sea música; / y en el barro huellas de la danza con esa música.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      flauta Quizá del occit. flauta. 1. f. Instrumento musical de viento, de madera u otro material, en forma de tubo con varios agujeros circulares que se tapan con los dedos o con llaves. [...]
    • 2017 Puigverd, A. "Desolación" [30-10-2017] p. 29 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Alea jacta est, escribe mi amiga Anna.Como es sabido, Julio César pronunció está frase antes de cruzar el Rubicón. Lo cuenta Suetonio. Inclinado a favor de Pompeyo, el Senado había impuesto a César una exigencia humillante: dejar el mando de sus legiones y entrar en Roma desarmado, como un simple ciudadano. Atravesar el río con sus soldados implicaba declarar la guerra. Pero renunciar a la acción, significaba la muerte política. Mientras meditaba el dilema, César presenció un prodigio. Un hombre bellísimo tocaba la flauta congregando a su alrededor a pastores y soldados.
    1. s. f. Frecuentemente, con los modificadores alemana, travesera, transversa o traversa, para referirse a una flauta que tiene una embocadura en forma de orificio ovalado en el lateral de un extremo y que se toca colocándola en posición horizontal.
      docs. (1570-2015) 33 ejemplos:
      • c1570 Torre, F. Poesías [1944] 197 Esp (CDH )
        / Al agudo quexido / de la flauta alemana, / y aunque mil vezes fiera / te llame, tú más dura perseuera.
      • 2015 Morán, D. "Fortín rock and roll" [30-12-2015] p. 61 ABC (Córdoba) Esp (HD)
        Antes de que el punk se alzase en armas contra el rock sinfónico y progresivo y desalojase a puntapiés las epifanías de dieciocho minutos de solos de flauta travesera, Lemmy Kilmister ya tenía claro que el rock and roll sería desafiante, turbio y veloz o no sería.
      • c1570 Torre, F. Poesías [1944] 197 Esp (CDH )
        / Al agudo quexido / de la flauta alemana, / y aunque mil vezes fiera / te llame, tú más dura perseuera.
      • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] 416 Poesías Esp (CDH )
        / En siendo anochecido / tu puerta cierra, y no abras la ventana / al canto dolorido / de la flauta alemana; / y aunque mil vezes fiera, / tú más dura en no oírle persevera.
      • 1655 Fernández, M. Olla podrida [1655] 46 Esp (CDH )
        Después de algunos días que ellos se vinieron, vine yo i vi que sucesivamente venían muchos de aquella ralea; mas siempre poblados de narices i de en bustes i millones de mentiras, cavallerías destruidoras del arte mercantil; criados con libreas vestidos sobre vestidos, içando i amainando la flauta alemana; de tres partes las dos del día, con nadadoras del estanque de Cupido [...].
      • 1743 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [29-11-1743] Esp (CDH )

        Leído otro [memorial] de D. Juan Miller Alemán, en que, exponiendo con el motivo de estar vacante la plaza de ministril que gozaba Salvador Colomer, es práctico en los instrumentos de trompa, flauta travesera, obúe, violín, violón y fabot [fagot], suplicaba al Cabildo le tenga presente en dicha vacante [...].

      • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
        FLAUTA ALEMANA, V. Pifano: la flauta travesera se llama también Alemana: tiene la embocadura en la longitud, y asimismo seis agujeros.
      • 1788 Anónimo "Ventas" [03-05-1788] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        Ventas […]. Un salterio bien acondicionado, y una flauta travesera con varios papeles de música, se venden en la calle del Calvario n. 1 qto. 2.º.
      • 1790 Anónimo "Ventas" [10-12-1790] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        Ventas. En el almacen de la calle de las Urosas n. 24, se venden flautas traveseras, oboes, clarines, y fagotes de csuperior calidad.
      • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
        FLAUTA. s. f. [...] Llámase FLAUTA [...] travesera la que está cerrada por arriba, recibiendo el ayre por un agugero igual al de los puntos, por lo qual se aplica á la boca de través para tocarla […].
      • 1807 Anónimo "Panharmonicon" [30-06-1807] Minerva o El Revisor general (Madrid) Esp (HD)
        Los instrumentos que la componen son, la flauta travesera, la flauta pequeña (flauto picciolo), el clarinete, el baxon, el serpenton, la trompeta, el obué y la trompa; falta añadirla los timbales, los cimbalos, el triangulo &c.
      • 1819 Glz Carvajal, T. J. Trad Salmos, V [1819] 191 Esp (CDH )
        / Al tímpano la flauta travesera / Y el órgano conviene / Y el laud añadir: de esta manera / Sus dotes soberanas / Ensalzad.
      • 1838 Anónimo "Fuentes de La Granja" [18-11-1838] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
        La gruta se forma en un elevado arco, adornada su concavidad con conchas de mar. En la parte baja hay un peñasco, sobre el cual está sentado Acteon desnudo, con la flauta travesera aplicada al labio.
      • 1853 Anónimo "Instrumentos músicos" (Anuncio) [20-05-1853] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
        En el almacen de música de Carrafa, calle del Príncipe núm. 15 en Madrid, se venden […] flautas traveseras ó dulzainas, desde 6 rs. […].
      • 1880 Angelón, M. "Trad Armonías del sonido Rambosson" [01-01-1880] n.º 61, p. 14 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
        Además de la flauta común, que también se llama flauta travesera ó flauta alemana, se usa también el pito, conocido también con los nombres de octavino y piccolo, cuya forma es igual á la flauta, aunque mucho máspequeña, y que toca la octava de la misma.
      • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] Esp (CDH )
        – Figuran en esta subdivisión las flautas traveseras.
      • 1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] 134 Ar (CDH )
        Casi siempre tocaba yo la flauta travesera.
      • 1987 García Hortelano, J. Mucho cuento [1987] Esp (CDH )
        Para entonces al piano del tío Juan Gabriel se le habían unido el violín de Mucius Scaevola y la flauta travesera (o el clarinete, más según los días que según las partituras) de Justiniano.
      • 1995 Ramírez, Sergio Baile máscaras [1995] Ni (CDH )
        En esas ocasiones, abordo subían sólo violín, flauta traversa y cello, tu tío Eulogio el violinista, tu tío Alejandro el flautista, tu tío Edelmiro el cellista.
      • 2003 Prensa Diario Palentino Digital, 27/05/2003 Esp (CDH )
        MÚSICA La inquietud musical en los acordes de la flauta travesera El Conservatorio Profesional de Música de Palencia organizó ayer en el Auditorio un concierto final de Grado Medio de flauta travesera, que corrió a cargo de Pablo Ventosa y que estuvo acompañado de Ana María García. Las partituras de Bach, Devienne.
      • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
        flauta travesera 1. f. flauta que tiene cerrado el extremo superior, cerca del cual está la embocadura, y que se coloca de través para tocarla.
      • 2015 Morán, D. "Fortín rock and roll" [30-12-2015] p. 61 ABC (Córdoba) Esp (HD)
        Antes de que el punk se alzase en armas contra el rock sinfónico y progresivo y desalojase a puntapiés las epifanías de dieciocho minutos de solos de flauta travesera, Lemmy Kilmister ya tenía claro que el rock and roll sería desafiante, turbio y veloz o no sería.
      • c1570 Torre, F. Poesías [1944] 197 Esp (CDH )
        / Al agudo quexido / de la flauta alemana, / y aunque mil vezes fiera / te llame, tú más dura perseuera.
      • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] 416 Poesías Esp (CDH )
        / En siendo anochecido / tu puerta cierra, y no abras la ventana / al canto dolorido / de la flauta alemana; / y aunque mil vezes fiera, / tú más dura en no oírle persevera.
      • 1655 Fernández, M. Olla podrida [1655] 46 Esp (CDH )
        Después de algunos días que ellos se vinieron, vine yo i vi que sucesivamente venían muchos de aquella ralea; mas siempre poblados de narices i de en bustes i millones de mentiras, cavallerías destruidoras del arte mercantil; criados con libreas vestidos sobre vestidos, içando i amainando la flauta alemana; de tres partes las dos del día, con nadadoras del estanque de Cupido [...].
      • 1743 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [29-11-1743] Esp (CDH )

        Leído otro [memorial] de D. Juan Miller Alemán, en que, exponiendo con el motivo de estar vacante la plaza de ministril que gozaba Salvador Colomer, es práctico en los instrumentos de trompa, flauta travesera, obúe, violín, violón y fabot [fagot], suplicaba al Cabildo le tenga presente en dicha vacante [...].

      • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
        FLAUTA ALEMANA, V. Pifano: la flauta travesera se llama también Alemana: tiene la embocadura en la longitud, y asimismo seis agujeros.
      • 1788 Anónimo "Ventas" [03-05-1788] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        Ventas […]. Un salterio bien acondicionado, y una flauta travesera con varios papeles de música, se venden en la calle del Calvario n. 1 qto. 2.º.
      • 1790 Anónimo "Ventas" [10-12-1790] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        Ventas. En el almacen de la calle de las Urosas n. 24, se venden flautas traveseras, oboes, clarines, y fagotes de csuperior calidad.
      • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
        FLAUTA. s. f. [...] Llámase FLAUTA [...] travesera la que está cerrada por arriba, recibiendo el ayre por un agugero igual al de los puntos, por lo qual se aplica á la boca de través para tocarla […].
      • 1807 Anónimo "Panharmonicon" [30-06-1807] Minerva o El Revisor general (Madrid) Esp (HD)
        Los instrumentos que la componen son, la flauta travesera, la flauta pequeña (flauto picciolo), el clarinete, el baxon, el serpenton, la trompeta, el obué y la trompa; falta añadirla los timbales, los cimbalos, el triangulo &c.
      • 1819 Glz Carvajal, T. J. Trad Salmos, V [1819] 191 Esp (CDH )
        / Al tímpano la flauta travesera / Y el órgano conviene / Y el laud añadir: de esta manera / Sus dotes soberanas / Ensalzad.
      • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
        FLAUTA TRAVESERA, La que está cerrada por arriba, recibiendo el aire por un agujero.
      • 1838 Anónimo "Fuentes de La Granja" [18-11-1838] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
        La gruta se forma en un elevado arco, adornada su concavidad con conchas de mar. En la parte baja hay un peñasco, sobre el cual está sentado Acteon desnudo, con la flauta travesera aplicada al labio.
      • 1849 Legislación "Actos oficiales Gobierno" [23-10-1849] La Época (Madrid) Esp (HD)
        Flautas traveseras ú octavines de cristal latón, madera ó marfil de todas clases y tamaños: adeudará cada uno 20 por 100 en bandera nacional y 24 por 400 en bandera estranjera sobre avalúo.
      • 1853 Anónimo "Instrumentos músicos" (Anuncio) [20-05-1853] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
        En el almacen de música de Carrafa, calle del Príncipe núm. 15 en Madrid, se venden […] flautas traveseras ó dulzainas, desde 6 rs. […].
      • 1880 Angelón, M. "Trad Armonías del sonido Rambosson" [01-01-1880] n.º 61, p. 14 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
        Además de la flauta común, que también se llama flauta travesera ó flauta alemana, se usa también el pito, conocido también con los nombres de octavino y piccolo, cuya forma es igual á la flauta, aunque mucho máspequeña, y que toca la octava de la misma.
      • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
        [flauta] travesera. La que se coloca de través, y de izquierda á derecha, para tocarla. Tiene cerrado el extremo superior del primer tubo, hacia la mitad del cual está la embocadura en forma de agujero ovalada, mayor que los demás. Éstos se tapan ó destapan con los dedos, ó por medio de llaves.
      • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] Esp (CDH )
        – Figuran en esta subdivisión las flautas traveseras.
      • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
        [flauta] travesera. La que se coloca de través, y de izquierda á derecha, para tocarla. Tiene cerrado el extremo superior del primer tubo, hacia la mitad del cual está la embocadura en forma de agujero ovalada, mayor que los demás.
      • 1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] 134 Ar (CDH )
        Casi siempre tocaba yo la flauta travesera.
      • 1958 Carpentier, A. Guerra [1970] Cu (CDH )
        Otro embocó un cuerno de caza que dormía, enroscado en su cobre, sobre los fieltros encarnados de la vitrina, al lado de la flauta travesera traída de Aranjuez.
      • 1978 Prensa Revista Hoy, 01-07/02/1978 [1978] Ch (CDH )
        Al aire libre, en un teatro demasiado pequeño para contener a tanta gente, el grupo Cantatierra fue entremezclando, con flauta traversa, cello, batería, guitarra y voces, los trozos más importantes de la vida de Violeta, encerrada en las Décimas.
      • 1980 Larreta, A. Volavérunt [1995] 229 Ur (CDH )
        Era la flauta travesera cantando su dramática zarabanda.
      • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] Mx (CDH )
        tambores, pífanos, flautas transversas y chirimías para la soldadesca; y el arpa, el laúd (o su forma española: la vihuela de mano), la viola de gamba (o vihuela de arco), el rabel, el arpa y las flautas de pico para la música cortesana.
      • 1984 Prensa El País, 02/06/1984 [1984] Esp (CDH )
        Virtuoso de la flauta dulce, la flauta traversa y el piccólo en sus diversas variantes, es profesor en el Conservatorio de La Haya.
      • 1987 García Hortelano, J. Mucho cuento [1987] Esp (CDH )
        Para entonces al piano del tío Juan Gabriel se le habían unido el violín de Mucius Scaevola y la flauta travesera (o el clarinete, más según los días que según las partituras) de Justiniano.
      • 1988 Teitelboim, V. País prohibido [1988] Ch (CDH )
        Cuando supieron lo acontecido y advirtieron que el culpable se había refugiado dentro buscando santuario, los músicos dejaron los violines, las flautas traversas, los oboes y los timbales y salieron para expulsar al que había disparado.
      • 1995 Ramírez, Sergio Baile máscaras [1995] Ni (CDH )
        En esas ocasiones, abordo subían sólo violín, flauta traversa y cello, tu tío Eulogio el violinista, tu tío Alejandro el flautista, tu tío Edelmiro el cellista.
      • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )
        COMPRA Y VENTA DE INSTRUMENTOS Para una factoría tan alejada de Europa la importancia de tener con qué hacer música era vital. Varios anuncios breves de ventas de instrumentos y papeles de música aparecidos en el Papel Periódico de la Havana dan una idea de la creciente actividad musical en la capital [...] Mayo 1794 - Dos hermosas flautas traveseras, en precio equitativo. Marzo 1804 - Principios de tocar guitarra por música.
      • 2001 Prensa Faro de Vigo, 12/06/2001 Esp (CDH )
        Los padres entienden que el delegado de Educación en Pontevedra considera satisfactoria la evolución del Conservatorio, aduciendo que cuenta con doce asignaturas, frente a las siete que tenían cuando él comenzó a ejercer sus funciones. Apuntan además que todas las mejoras conseguidas en el Conservatorio, así como los nuevos instrumentos de los que dispone el centro son consecuencia de una previa movilización, como fue el caso de la flauta travesera, así como la propia construcción del nuevo edificio.
      • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
        [flauta] travesera [...]. f. La que se coloca de través, y de izquierda a derecha, para tocarla. Tiene cerrado el extremo superior del primer tubo, hacia la mitad del cual está la embocadura en forma de agujero ovalado, mayor que los demás.
      • 2003 Prensa Diario Palentino Digital, 27/05/2003 Esp (CDH )
        MÚSICA La inquietud musical en los acordes de la flauta travesera El Conservatorio Profesional de Música de Palencia organizó ayer en el Auditorio un concierto final de Grado Medio de flauta travesera, que corrió a cargo de Pablo Ventosa y que estuvo acompañado de Ana María García. Las partituras de Bach, Devienne.
      • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
        flauta travesera 1. f. flauta que tiene cerrado el extremo superior, cerca del cual está la embocadura, y que se coloca de través para tocarla.
      • 2015 Morán, D. "Fortín rock and roll" [30-12-2015] p. 61 ABC (Córdoba) Esp (HD)
        Antes de que el punk se alzase en armas contra el rock sinfónico y progresivo y desalojase a puntapiés las epifanías de dieciocho minutos de solos de flauta travesera, Lemmy Kilmister ya tenía claro que el rock and roll sería desafiante, turbio y veloz o no sería.
    2. s. f. Frecuentemente, con los modificadores dulce, inglesa, recta o derecha o con los complementos de pico o de punta, para referirse a una flauta con boquilla de silbato, generalmente de ocho orificios.
      docs. (1764-2017) 36 ejemplos:
      • 1764 Cruz, R. Devoción engañosa [1915] Esp (CDH )
        / A ninfas de Manzanares / elevarse pretendiendo / unas majas; seguidillas / cantar á un lado; al opuesto / dulce voz ó flautas dulces / lidian con graves gorjeos / primor á primor; y cuando, / confiada en el silencio, / toda el alma es del oído, / le asusta el infame gremio / de holgazanes con la voz / ronca de los «¡Bollos tiernos! / ¡Agua fresquita y barquillos!» / Deja enfadado aquel puesto, / y á pocos pasos encuentra / otro sitio más ameno, / donde en desmandadas tropas, / idólatra todo el pueblo, / allí tributan á Baco / descomposturas ó sueños; / allá á Marte sacrifican / las puñadas y los leños; / en las más partes ofrecen / los corazones
      • 2017 Chavarría, M. "Monteverdi de escándalo" [26-11-2017] p. 72 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        En su reciente aparición en el Palau de la Música, con Il Giardino Armonico y la violinista Isabelle Faust, Giovanni Antonini se limitó a dirigir. Este domingo en L’Auditori lo veremos en su salsa, tocando su instrumento, la flauta dulce, mientras dirige su ensemble. El programa es cien por cien Telemann, de cuya muerte se cumplen 250 años.
      • 1764 Cruz, R. Devoción engañosa [1915] Esp (CDH )
        / A ninfas de Manzanares / elevarse pretendiendo / unas majas; seguidillas / cantar á un lado; al opuesto / dulce voz ó flautas dulces / lidian con graves gorjeos / primor á primor; y cuando, / confiada en el silencio, / toda el alma es del oído, / le asusta el infame gremio / de holgazanes con la voz / ronca de los «¡Bollos tiernos! / ¡Agua fresquita y barquillos!» / Deja enfadado aquel puesto, / y á pocos pasos encuentra / otro sitio más ameno, / donde en desmandadas tropas, / idólatra todo el pueblo, / allí tributan á Baco / descomposturas ó sueños; / allá á Marte sacrifican / las puñadas y los leños; / en las más partes ofrecen / los corazones
      • 1794 Anónimo "Ventas" [02-12-1794] Semanario de Salamanca (Salamanca) Esp (HD)
        Ventas. Quien quiere comprar un Salterio con caxa, y llave; una Flauta dulce, una Citara , un Violín extrangero , y una Vihuela de música que pesa siete quarterones , todo bien tratado, y de buenas voces, acuda á D. Nicolás Villalba, Dependiente del Correo de esta Ciudad , vive calle de Herreros frente la Botica.
      • 1796 Anónimo "Rifa" [01-07-1796] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        Con Real Permiso, y intervención del Sr. D. Gutierre de Baca de Guzmán , del Consejo de S. M. en el Supremo de Castilla , ante D. Miguel Joseph García de la Madrid, Escribano de Provincia, se rifa en dos suertes: un órgano de cilindros, con 52 sonatas, hecho por Diego Evans, en Londres, tasado judicialmente en 40900 rs. vn que saldrá en la primera suerte; y un clave organizado, construido por el mismo autor, de flautado, y flauta inglesa, con sus cajones de maderas finas, valuada también en 210 rs., que saldrá en la segunda suerte […].
      • 1806 Anónimo "Ventas" [07-01-1806] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        En la calle de Valverde, núm. 33, quarto 3.°, penúltima puerta de mano izquierda, se venden varias estampas preciosas con sus quadros, una silla de caballo con su freno, unas guarniciones para un birloche, y una flauta inglesa con seis llaves de plata y guarnicion de marfil.
      • 1838 Anónimo "Soplo" [09-11-1838] Fr. Gerundio (León) Esp (HD)
        Si el tañedor de fluta soplara siempre con la misma fuerza, y no la arreglara á las escalas y á los puntos, la flauta dulce parecería un silvato de capador, y no habría orejas que aguantaran el chiflotéo.
      • 1853 Anónimo "Flauta" (Anuncio) [04-02-1853] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        Flauta inglesa con llaves y bombín de plata por Budall et Bossi, con estuche 360 Hierros, triangulo finos para orquesta 26.
      • 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] 325 Esp (CDH )
        [...] una danza de infantes, á la usanza vestidos, con galas, bailando al son de postizas y de un armonioso concierto de música de oboes, trompas, clarines, balones y flautas dulces: los acólitos tocando campanicas de plata: la capilla de música y los chantres de coro, con los infanticos de la Santa Iglesia [...].
      • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
        Flauta de pico, recta, derecha ó de punta. Instrumento parecido á un Flageolet, pero demayores dimensiones, que alcanzó gran boga durante la Edad Media y que desapareció andando el tiempo, vencido por su rival la Flauta oblícua ó travesera.
      • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] Esp (CDH )
        Basta recordar la aplicación de esta forma de embocadura, que ha producido en Europa los tubos de órgano, las flautas dulces, de punta ó de pico, y la gran variedad de caramillos y flautillas de todos géneros usados por el pueblo.
      • 1970 León, M. T. Memoria melancolía [1982] Esp (CDH )
        Allí hemos escuchado Dante y Petrarca y Guido Cavalcanti y Jacopone da Todi y Leopardi negando a Ungaretti y Quasimodo; la flauta dulce y la canción de Monteverdi, el lamento de amor y la alborada de la montaña, el baile de los faunos y las plegarias de la fiesta grande a San Pedro.
      • 1980 Prensa El País, 15/03/1980 [1980] Esp (CDH )
        Por allí surgieron todo tipo de instrumentos, tanto tradicionales como inhabituales, hasta llegar a un tipo de música tan descriptiva como la que sobre el canto de los pájaros y con flautas dulces realizó Andreas Prittwitz, que cerró el acto.
      • 1990 Prensa El Tiempo, 02/01/1990 [1990] Co (CDH )
        Pasando al año que acaba de expirar, tenemos en los miércoles 5, 12 y 19 de abril una muy interesante reseña concertística (traducimos literalmente del italiano) denominada Los instrumentos populares en la música culta, formada por tres audiciones en las respectivas fechas señaladas, con música de Vivaldi a Bartok; se llevaron a cabo en el Museo Nacional de las Artes y Tradiciones Populares, situado en el moderno sector del sur de Roma, el EUR; entre tales instrumentos populares figuraron la mandolina (equivalente muy aproximado a nuestra bandola) en obras de Hasse y Vivaldi, la flauta de pico o flauta dulce recorder y la "mandola" y un instrumento muy rudimentario llamado en italiano scaccia-pensieri, sin nombre no muy preciso en español (¿trómbula?) y cuya denominación italiana de "expulsapensamientos" es tan enrevesada como el apellido del compositor austríaco que lo empleó en dos obras interpretadas.
      • 2004 Prensa El Nuevo Día, 14/12/2004 PR (CDH )
        El tiempo se ha encargado de confirmar que aquella decisión fue sabia. Desde entonces, Adams inició una ascendente trayectoria que lo ha convertido en uno de los grandes virtuosos de la flauta dulce. Ha participado en numerosos festivales internacionales [...]. Asimismo, ha grabado varios discos desde su premiado Vivaldi hasta el Concierto para flauta dulce de David Bedford compuesto para él, donde refleja su gusto ecléctico.
      • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
        flauta dulce 1. f. flauta que tiene la boquilla en su extremo superior.
      • 2017 Chavarría, M. "Monteverdi de escándalo" [26-11-2017] p. 72 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        En su reciente aparición en el Palau de la Música, con Il Giardino Armonico y la violinista Isabelle Faust, Giovanni Antonini se limitó a dirigir. Este domingo en L’Auditori lo veremos en su salsa, tocando su instrumento, la flauta dulce, mientras dirige su ensemble. El programa es cien por cien Telemann, de cuya muerte se cumplen 250 años.
      • 1764 Cruz, R. Devoción engañosa [1915] Esp (CDH )
        / A ninfas de Manzanares / elevarse pretendiendo / unas majas; seguidillas / cantar á un lado; al opuesto / dulce voz ó flautas dulces / lidian con graves gorjeos / primor á primor; y cuando, / confiada en el silencio, / toda el alma es del oído, / le asusta el infame gremio / de holgazanes con la voz / ronca de los «¡Bollos tiernos! / ¡Agua fresquita y barquillos!» / Deja enfadado aquel puesto, / y á pocos pasos encuentra / otro sitio más ameno, / donde en desmandadas tropas, / idólatra todo el pueblo, / allí tributan á Baco / descomposturas ó sueños; / allá á Marte sacrifican / las puñadas y los leños; / en las más partes ofrecen / los corazones
      • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
        FLAUTA DULCE, cierto instrumento músico mui suave. Fr. Flute douce. Lat. Fistula suávis, dulcis. It. Dolce. Tambien se llama Flauta de Inglaterra.
      • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
        FLAUTA. s. f. [...] Llámase FLAUTA DULCE la que tiene una boquilla en la parte superior para introducir el ayre y formar el sonido [...]
      • 1794 Anónimo "Ventas" [02-12-1794] Semanario de Salamanca (Salamanca) Esp (HD)
        Ventas. Quien quiere comprar un Salterio con caxa, y llave; una Flauta dulce, una Citara , un Violín extrangero , y una Vihuela de música que pesa siete quarterones , todo bien tratado, y de buenas voces, acuda á D. Nicolás Villalba, Dependiente del Correo de esta Ciudad , vive calle de Herreros frente la Botica.
      • 1796 Anónimo "Rifa" [01-07-1796] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        Con Real Permiso, y intervención del Sr. D. Gutierre de Baca de Guzmán , del Consejo de S. M. en el Supremo de Castilla , ante D. Miguel Joseph García de la Madrid, Escribano de Provincia, se rifa en dos suertes: un órgano de cilindros, con 52 sonatas, hecho por Diego Evans, en Londres, tasado judicialmente en 40900 rs. vn que saldrá en la primera suerte; y un clave organizado, construido por el mismo autor, de flautado, y flauta inglesa, con sus cajones de maderas finas, valuada también en 210 rs., que saldrá en la segunda suerte […].
      • 1806 Anónimo "Ventas" [07-01-1806] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        En la calle de Valverde, núm. 33, quarto 3.°, penúltima puerta de mano izquierda, se venden varias estampas preciosas con sus quadros, una silla de caballo con su freno, unas guarniciones para un birloche, y una flauta inglesa con seis llaves de plata y guarnicion de marfil.
      • 1838 Anónimo "Soplo" [09-11-1838] Fr. Gerundio (León) Esp (HD)
        Si el tañedor de fluta soplara siempre con la misma fuerza, y no la arreglara á las escalas y á los puntos, la flauta dulce parecería un silvato de capador, y no habría orejas que aguantaran el chiflotéo.
      • 1853 Anónimo "Flauta" (Anuncio) [04-02-1853] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        Flauta inglesa con llaves y bombín de plata por Budall et Bossi, con estuche 360 Hierros, triangulo finos para orquesta 26.
      • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
        FLAUTA DULCE O INGLESA: la que tiene una boquilla en la parte superior para introducir el aire y formar los sonidos.
      • 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] 325 Esp (CDH )
        [...] una danza de infantes, á la usanza vestidos, con galas, bailando al son de postizas y de un armonioso concierto de música de oboes, trompas, clarines, balones y flautas dulces: los acólitos tocando campanicas de plata: la capilla de música y los chantres de coro, con los infanticos de la Santa Iglesia [...].
      • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
        [flauta] dulce. La que tiene la embocadura en el extremo del primer tubo y en forma de boquilla [...].
      • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
        Flauta de pico, recta, derecha ó de punta. Instrumento parecido á un Flageolet, pero demayores dimensiones, que alcanzó gran boga durante la Edad Media y que desapareció andando el tiempo, vencido por su rival la Flauta oblícua ó travesera.
      • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
        Flauta dulce. Nombre dado regularmente á todas las variantes de Flauta que no se embocaban horizontalmente como las Flautas traveseras antiguas y ordinarias, sino verticalmente como el oboe, el clarinete, etc.
      • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] Esp (CDH )
        Basta recordar la aplicación de esta forma de embocadura, que ha producido en Europa los tubos de órgano, las flautas dulces, de punta ó de pico, y la gran variedad de caramillos y flautillas de todos géneros usados por el pueblo.
      • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
        [flauta] dulce. La que tiene la embocadura en el extremo del primer tubo y en forma de boquilla.
      • 1970 León, M. T. Memoria melancolía [1982] Esp (CDH )
        Allí hemos escuchado Dante y Petrarca y Guido Cavalcanti y Jacopone da Todi y Leopardi negando a Ungaretti y Quasimodo; la flauta dulce y la canción de Monteverdi, el lamento de amor y la alborada de la montaña, el baile de los faunos y las plegarias de la fiesta grande a San Pedro.
      • 1977 Prensa El País, 18/09/1977 [1977] Esp (CDH )
        Que una guitarra, solitaria en una parte del programa, y una flauta dulce tengan tal poder de convocatoria en manos de dos jóvenes y casi desconocidos músicos, es un dato significativo.
      • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
        el moqueguano don Sebastián Bergua, su esposa Margarita, y su hija Rosa, la eximia tocadora de flauta dulce.
      • 1980 Prensa El País, 15/03/1980 [1980] Esp (CDH )
        Por allí surgieron todo tipo de instrumentos, tanto tradicionales como inhabituales, hasta llegar a un tipo de música tan descriptiva como la que sobre el canto de los pájaros y con flautas dulces realizó Andreas Prittwitz, que cerró el acto.
      • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] Mx (CDH )

        En cuanto a la música instrumental —y dejando de lado el órgano como instrumento usado exclusivamente para el servicio religioso—, hacia el año 1500 se tocaban en España los mismos que prevalecían en toda Europa: trompetas, sacabuches, cuernos y tambores para la música festiva; tambores, pífanos, flautas transversas y chirimías para la soldadesca; y el arpa, el laúd (o su forma española: la vihuela de mano), la viola de gamba (o vihuela de arco), el rabel, el arpa y las flautas de pico para la música cortesana.

      • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] Mx (CDH )

        Además de acompañar el canto, la vihuela se usaba como instrumento solista, y quienes componían para este instrumento —los vihuelistas— eran ellos mismos virtuosos ejecutantes; de Miguel de Fuenllana, músico al servicio de la segunda esposa de Felipe II, Isabel de Valois, se tiene noticia de que tocaba magistralmente no sólo la vihuela, sino también las flautas dulces, los trombones y las chirimías.

      • 1981 Benezon, R. O. Musicoterapia [1995] Ar (CDH )
        La flauta dulce y la guitarra son instrumentos melódicos más complicados, que necesitan adecuaciones de aprendizaje y por lo tanto deben. intercalarse luego de un período de tiempo de comenzado el tratamiento.
      • 1983 Azuela, A. Mil vírgenes [1983] Mx (CDH )
        Por su mente pasó un grupo de lunáticos que se aposentaba en una esquina de la Plaza de Santo Domingo en los tiempos de la grandeza mexicana; durante muchas horas, desde el atardecer hasta la madrugada, se dedicaban al arte de la superchería y de la prestidigitación; eran aquellos años magníficos en que a lo largo de los atrios se gozaba como nunca la música de las cornetas, los bajones y las flautas dulces y seres excepcionales sabían tragar el fuego o las piedras de colores con elegancia suprema.
      • 1984 Prensa El País, 02/06/1984 [1984] Esp (CDH )
        Virtuoso de la flauta dulce, la flauta traversa y el piccólo en sus diversas variantes, es profesor en el Conservatorio de La Haya.
      • 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
        [flauta] dulce o de pico. Mús. La que tiene la embocadura en el extremo del primer tubo y en forma de boquilla [...].
      • 1987 Edwards, J. Anfitrión [1987] Ch (CDH )
        Unos habían aporreado los timbales, convocando los nubarrones de la tormenta, y otros habían ensayado airecillos apaciguadores en la flauta dulce.
      • 1988 Mota Oreja, I. H. DiccComunicación (FG)
        Flauta dulce: La de sonido más débil que el de la flauta travesera, que se toca a través de una embocadura situalda en el extremo, que se presenta en cinco tamaños: sopratino, soprano, contralto, tenor y bajo. Se le conoce, también, con los nombres de flauta de pico, flauta alemana y flauta inglesa
      • 1989 Prensa ABC, 25/07/1989 [1989] Esp (CDH )
        Y que en los relieves de sus puertas de bronce o en los frontales ricos y fajados de escudos tiene ángeles tocando los viejos instrumentos musicales de las cantigas: el laúd, el salterio, la flauta dulce.
      • 1990 Prensa El Tiempo, 02/01/1990 [1990] Co (CDH )
        Pasando al año que acaba de expirar, tenemos en los miércoles 5, 12 y 19 de abril una muy interesante reseña concertística (traducimos literalmente del italiano) denominada Los instrumentos populares en la música culta, formada por tres audiciones en las respectivas fechas señaladas, con música de Vivaldi a Bartok; se llevaron a cabo en el Museo Nacional de las Artes y Tradiciones Populares, situado en el moderno sector del sur de Roma, el EUR; entre tales instrumentos populares figuraron la mandolina (equivalente muy aproximado a nuestra bandola) en obras de Hasse y Vivaldi, la flauta de pico o flauta dulce recorder y la "mandola" y un instrumento muy rudimentario llamado en italiano scaccia-pensieri, sin nombre no muy preciso en español (¿trómbula?) y cuya denominación italiana de "expulsapensamientos" es tan enrevesada como el apellido del compositor austríaco que lo empleó en dos obras interpretadas.
      • 1991 Díaz, J. Pablo Neruda [1991] Ch (CDH )
        (Una luz tenue ilumina a Josie Bliss sentada sobre sus talones. Desolada, mira fijamente hacia adelante. Tiene el cuchillo en el regazo. Albertina toca la flauta dulce cerca de ella, en la penumbra.)
      • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
        ¿No le gustaría a Gustavo enseñarle a un grupo así, en un ambiente así? O le escribía después de escuchar un concierto de flautas dulces ejecutando música del Renacimiento: ¿lo traicionaba su memoria o era verdad que Gustavo, en su época de estudiante, integró pasajeramente un conjunto dedicado a tocar olvidados motetes italianos? O volvía de Chicago, a tres horas de viaje en su BMW —Josefina manejaba su propio Volvo colorado—, donde se había dado un atracón de películas antiguas en las cinematecas.
      • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
        [flauta] dulce. [...]. f. La que tiene la embocadura en el extremo del primer tubo y en forma de boquilla.
      • 2002 Glantz, M. Rastro Mx (CDH )
        Sigue hablando, apresurada, como si la vida le fuera en ello, como si estuviese interpretando las variaciones de Marin Marais, las que el compositor francés escribió para la viola da gamba -instrumento usado en el siglo XVII a manera de continuo, un continuo y obstinado acompañamiento- y que ahora en este preciso momento escucho, transcritas para la flauta de pico, sí, las Folías de España de Marais cuyo ritmo frenético y convulsivo se atenúa gracias al delgado e intenso -obstinado- sonido de la flauta traversa.
      • 2004 Prensa El Nuevo Día, 14/12/2004 PR (CDH )
        El tiempo se ha encargado de confirmar que aquella decisión fue sabia. Desde entonces, Adams inició una ascendente trayectoria que lo ha convertido en uno de los grandes virtuosos de la flauta dulce. Ha participado en numerosos festivales internacionales [...]. Asimismo, ha grabado varios discos desde su premiado Vivaldi hasta el Concierto para flauta dulce de David Bedford compuesto para él, donde refleja su gusto ecléctico.
      • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
        flauta dulce 1. f. flauta que tiene la boquilla en su extremo superior.
      • 2017 Chavarría, M. "Monteverdi de escándalo" [26-11-2017] p. 72 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        En su reciente aparición en el Palau de la Música, con Il Giardino Armonico y la violinista Isabelle Faust, Giovanni Antonini se limitó a dirigir. Este domingo en L’Auditori lo veremos en su salsa, tocando su instrumento, la flauta dulce, mientras dirige su ensemble. El programa es cien por cien Telemann, de cuya muerte se cumplen 250 años.
    3. s. f. Co Mx Ve En ocasiones, con los complementos de millo o de carrizo, para referirse a una flauta hecha con una caña, abierta en ambos extremos, con una lengüeta cortada en el mismo tubo y cuatro orificios, que se toca colocándola en posición horizontal.
      docs. (1968-2018) 7 ejemplos:
      • 1968 Anónimo "Amira de la Rosa" [04-05-1968] ABC (Madrid) Esp (HD)
        En los ritmos costeños, el claro sentido musical del africano imprimió un dejo cálido. En ellos concurren la gaita, la flauta de millo y el tambor. El más representativo de los bailes de la costa es la "cumbiá", que en el homrbes es sensualismo y en la mujer castidad.
      • 1969 Domínguez, L. A. / Salazar Quijada, A. Fiestas Danzas Venezuela [1992] Ve (CDH )
        Los músicos soplan cuernos de venado y de matacán convenientemente acondicionados para producir sonidos graves; flautas de carrizo de tres y cuatro agujeros que reciben las denominaciones de tura hembra y tura macho, respectivamente; como instrumento de sacudimiento utilizan una maraca agujereada que, además de servir para mantener el ritmo de la música, usan también los capataces y mayordomos en el acto de las cortesías.
      • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
        En las fiestas, los campesinos bailan en círculos durante horas y horas, incansables, al son de una monótona melodía; a veces la toca un músico en una flauta de carrizo, mientras otro marca el ritmo con el tamborcillo.
      • 2009 Anónimo "Cartelera" [12-05-2009] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        El Museu Etnològic de Barcelona acoge la exposición 'El carnaval de Barranquilla', una muestra que reconstruye esta fiesta colombiana a través de trajes tradicionales, tambores, flautas de millo y otros instrumentos, fotografías y muchos y diversos objetos.
      • 2018 Cabana, J. "Flauta millo Carlos Vives" [26-04-2018] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
        En Miami, juega en el mismo equipo de fútbol de Andrés Castro, productor de Carlos Vives y quien lo invitó a tocar en premios Lo Nuestro en 2016. “En el camerino le dije a Carlos, lo único que te hace falta es meterle el millo a La Provincia, saqué la flauta y le toqué un pedacito de El solazo, una cumbia que escribí”, detalla Tato. En un mes se fue al estudio para grabar ese sonido único en los temas Al filo de tu amor y La bicicleta. “Me encanta el vallenato y poder aportar algo nuevo en la música de Carlos Vives a través de la flauta de millo”, contó.
      • 1968 Anónimo "Amira de la Rosa" [04-05-1968] ABC (Madrid) Esp (HD)
        En los ritmos costeños, el claro sentido musical del africano imprimió un dejo cálido. En ellos concurren la gaita, la flauta de millo y el tambor. El más representativo de los bailes de la costa es la "cumbiá", que en el homrbes es sensualismo y en la mujer castidad.
      • 1969 Domínguez, L. A. / Salazar Quijada, A. Fiestas Danzas Venezuela [1992] Ve (CDH )
        Los músicos soplan cuernos de venado y de matacán convenientemente acondicionados para producir sonidos graves; flautas de carrizo de tres y cuatro agujeros que reciben las denominaciones de tura hembra y tura macho, respectivamente; como instrumento de sacudimiento utilizan una maraca agujereada que, además de servir para mantener el ritmo de la música, usan también los capataces y mayordomos en el acto de las cortesías.
      • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] 82 Mx (CDH )
        En cuanto a los instrumentos, predominan la flauta de carrizo y la chirimía entre los melódicos, y el tambor entre los rítmicos (ya sea el teponaztli, el huéhuetl, el bombo o el tambor redoblante); debe agregarse la sonaja y los cascabeles al acompañamiento rítmico.
      • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
        En las fiestas, los campesinos bailan en círculos durante horas y horas, incansables, al son de una monótona melodía; a veces la toca un músico en una flauta de carrizo, mientras otro marca el ritmo con el tamborcillo.
      • 1997 Prensa El Tiempo, 13/02/1997 [1997] Co (CDH )
        Por primera vez en la historia del Carnaval de Barranquilla, Joselito estaba a punto de salir de su tumba de Maizena, ron y música de clarinete, flautas de millo y tamboras.
      • 2009 Anónimo "Cartelera" [12-05-2009] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        El Museu Etnològic de Barcelona acoge la exposición 'El carnaval de Barranquilla', una muestra que reconstruye esta fiesta colombiana a través de trajes tradicionales, tambores, flautas de millo y otros instrumentos, fotografías y muchos y diversos objetos.
      • 2018 Cabana, J. "Flauta millo Carlos Vives" [26-04-2018] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
        En Miami, juega en el mismo equipo de fútbol de Andrés Castro, productor de Carlos Vives y quien lo invitó a tocar en premios Lo Nuestro en 2016. “En el camerino le dije a Carlos, lo único que te hace falta es meterle el millo a La Provincia, saqué la flauta y le toqué un pedacito de El solazo, una cumbia que escribí”, detalla Tato. En un mes se fue al estudio para grabar ese sonido único en los temas Al filo de tu amor y La bicicleta. “Me encanta el vallenato y poder aportar algo nuevo en la música de Carlos Vives a través de la flauta de millo”, contó.
  2. s. f. pl. Mús. Conjunto de registros labiales del órgano compuesto por tubos construidos con diferentes diapasones y formas, que le confieren una gran diversidad tímbrica.
    docs. (1536-1995) 8 ejemplos:
    • 1536 Anónimo Toledo. AHP nº 1393 [1988] [p. 1] Evolución Órgano Español Esp (BD)
      El organo de la villa de borox a de ser de treze palmos de vara sin el pie / ha de tener un flautado y un lleno y un cherumbelado y unas flautas y unas dozenas y estas diferencias an de sonar cada por si quando quisieren [...]
    • 1995 Ruiz Jiménez, J. Organería Diócesis Granada [1995] p. 94 Esp (BD)
      La familia de las flautas en sus diferentes múltiplos aparece también representada en los instrumentos de la diócesis.
    • 1536 Anónimo Toledo. AHP nº 1393 [1988] [p. 1] Evolución Órgano Español Esp (BD)
      El organo de la villa de borox a de ser de treze palmos de vara sin el pie / ha de tener un flautado y un lleno y un cherumbelado y unas flautas y unas dozenas y estas diferencias an de sonar cada por si quando quisieren [...]
    • 1600 Anónimo Cuenca. AHP nº 393 [1988] [p.53 ] Evolución Órgano Español Esp (BD)
      En la cibdad de Cuenca a honze dias del mes de março año del nascimiento de nuestro Salvador Iesu Xristo de mill e seyscientos años [...] Yten a de llevar un flautado abierto de quinze palmos de boca arriva del tono susodicho y el caño mayor es el que ha ser de quinze palmos - Mas a de llevar otra mistura de flautas tapadas otaba arriva del flautado - Mas otra mistura de flautas tapadas en quinzena arriva del flautado mayor [...]
    • 1627 Anónimo Toledo. AHP nº 3207 [1998] [p. 64] Evolución Órgano Español Esp (BD)
      En la ciudad de Toledo a ocho de junio de mil y seiscientos veinte y siete años en presencia de mi el scrivano publico [...] sevastian de miranda que yciese un organo del tamaño y misturas que tiene el organo de la yglesia de Santa Maria de la dicha villa: un flautado e unas flautas otabas del flautado y con lleno que enpieça en dos caños y acaba con cuatro [...]
    • 1733 Anónimo "Nueva Galicia, Guadalaxara" [01-03-1733] p. 3 La Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Consta por Testimonio del dia 15 de este mes de Marzo, haver entregado el mismo dia en la Iglesia del Colegio del Señor San Augustin de esta Capital, el Maestro Clemente Davila, á satisfaccion, y con aprobacion de uno de los famosos Organistas de la Santa Iglesia Cathedral, un Órgano, que ha fabricado, para ostentacion de su ingenio [...] con ocho Castillos, y vistosa, y lucida fachada, por formar sobre fondo azul todas sus molduras, cornisas, doradas, y los calados del guarda polvo, y Castillos, fileteados también de oro; proporcionado secreto, fuelles de marca, que desde lo alto del Órgano, ministran el viento para sus flautas, de las que se forman muy suaves, y dulces mixturas [...]
    • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      FLAUTA, en el órgano hai multitud de ellas, dulces, y traveseras, que solo se diferencian entre si en estár las dulces tapadas por la parte superior: diestras, y siniestras, conforme la mano que se tocan: de pico, á la cual le dan el Lat. Rostrata.
    • 1995 Ruiz Jiménez, J. Organería Diócesis Granada [1995] p. 94 Esp (BD)
      La familia de las flautas en sus diferentes múltiplos aparece también representada en los instrumentos de la diócesis.
    • 1536 Anónimo Toledo. AHP nº 1393 [1988] [p. 1] Evolución Órgano Español Esp (BD)
      El organo de la villa de borox a de ser de treze palmos de vara sin el pie / ha de tener un flautado y un lleno y un cherumbelado y unas flautas y unas dozenas y estas diferencias an de sonar cada por si quando quisieren [...]
    • 1555 Anónimo Toledo. AHP nº 1428 [1988] [p. 3] Evolución Órgano Español Esp (BD)
      Mas a de tener la caxa de la dicha cañuteria dos aldavones a los lados para que se pueda poner y quitar en la caja de los fuelles / A de tener el dicho organo un flautado muy abultado / y unas flautas que tangan pos si unisonus del dicho flautado y que digan con el dicho flautado [...]
    • 1565 Anónimo Toledo. AHP nº 1704 [1988] [p. 4] Evolución Órgano Español Esp (BD)
      [...] primeramente a de ser de doçe palmos el caño mayor que se entiende sin el pie —a de ser de muy buen estaño de ingalaterra y que no lleve plomo mas de lo que conviene para la fundicion— a de tener quatro diferencias de lleno, flautado, flautas y chillumberado de docenas [...]
    • 1600 Anónimo Cuenca. AHP nº 393 [1988] [p.53 ] Evolución Órgano Español Esp (BD)
      En la cibdad de Cuenca a honze dias del mes de março año del nascimiento de nuestro Salvador Iesu Xristo de mill e seyscientos años [...] Yten a de llevar un flautado abierto de quinze palmos de boca arriva del tono susodicho y el caño mayor es el que ha ser de quinze palmos - Mas a de llevar otra mistura de flautas tapadas otaba arriva del flautado - Mas otra mistura de flautas tapadas en quinzena arriva del flautado mayor [...]
    • 1627 Anónimo Toledo. AHP nº 3207 [1998] [p. 64] Evolución Órgano Español Esp (BD)
      En la ciudad de Toledo a ocho de junio de mil y seiscientos veinte y siete años en presencia de mi el scrivano publico [...] sevastian de miranda que yciese un organo del tamaño y misturas que tiene el organo de la yglesia de Santa Maria de la dicha villa: un flautado e unas flautas otabas del flautado y con lleno que enpieça en dos caños y acaba con cuatro [...]
    • 1733 Anónimo "Nueva Galicia, Guadalaxara" [01-03-1733] p. 3 La Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Consta por Testimonio del dia 15 de este mes de Marzo, haver entregado el mismo dia en la Iglesia del Colegio del Señor San Augustin de esta Capital, el Maestro Clemente Davila, á satisfaccion, y con aprobacion de uno de los famosos Organistas de la Santa Iglesia Cathedral, un Órgano, que ha fabricado, para ostentacion de su ingenio [...] con ocho Castillos, y vistosa, y lucida fachada, por formar sobre fondo azul todas sus molduras, cornisas, doradas, y los calados del guarda polvo, y Castillos, fileteados también de oro; proporcionado secreto, fuelles de marca, que desde lo alto del Órgano, ministran el viento para sus flautas, de las que se forman muy suaves, y dulces mixturas [...]
    • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      FLAUTA, en el órgano hai multitud de ellas, dulces, y traveseras, que solo se diferencian entre si en estár las dulces tapadas por la parte superior: diestras, y siniestras, conforme la mano que se tocan: de pico, á la cual le dan el Lat. Rostrata.
    • 1995 Ruiz Jiménez, J. Organería Diócesis Granada [1995] p. 94 Esp (BD)
      La familia de las flautas en sus diferentes múltiplos aparece también representada en los instrumentos de la diócesis.
  3. s. f. Tubo del órgano al que se suministra aire a presión por su boca para producir diferentes sonidos.
    Sinónimos: chiflo; trompa; trompeta; tuba
    docs. (1550-2001) 7 ejemplos:
    • 1724 Nasarre, P. Escuela música I t. I, p. 456 Esp (BD)
      En los Organos se considera cada flauta de por si, como si fuera Instrumento aparte; pues en la quantidad de su magnitud, se distinguen unas de otras, segun los sonidos graves, y agudos que forman; pues cada sonido tiene distinto cuerpo de distinta quantidad, y magnitud [...].
    • 1724 Nassarre, P. Escuela música [1724] t. I, p. 453 Esp (BD)
      En los Organos se ve experimentado, pues si se repara en las lineas que forman las flautas, estan tambien en forma piramidal, por la diminucion de cada una, asi en su longitud, como en su latitud pues quanto mas agudo es el sonido de cada una, tanto mas tiene de diminuta.
    • 1730 Anónimo "Maestro Don Joseph Nazarre" [01-12-1730] p. 6 Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Guadalaxara. Ya ha hecho entrega el Maestro Don Joseph Nazarre del famoso Organo grande de la Santa Iglesia Cathedral [...] (quatro fuelles de marca mayor, que están en el interior del Órgano, y lo producen de alto á baxo) ministran el necesario para 2 mil 226 flautas, de que se forman sonoras, y dulces misturas, como son Flautados, Octavas, Dozenas, Quinzenas, Decisetenas, Decinovenas, Cimbalas, Ventidocenas, o Llenos, Nazardos, Cornetas, Trompeta Real, Bajoncillos, Clarines, Trompeta magna, Chirimía, Oboe, vozes naturales, y fiestas, todo muy bien ordenado en tono muy conveniente, el temple proporcionado, por aver observado el Autor en él la distribucion, ó partición del Coma, segun D. Pedro Serone [sic] de Bergamo á el cap. 8. libro 21. Pla. 145.
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
      SUENAel órgano / suena el órgano en la iglesia solitaria, / suena el órgano en el fondo de la noche; / y hay un chorro de sonidos melodiosos en sus flautas, / que comienzan blandamente... blandamente... / como pasos en alfombras, como dedos que acarician, como sedas que se arrastran, / y, de súbito, se encrespan / y se hinchan y rebraman, / á manera de ancho río que sepulta / en un lecho rocalloso la solemne pesadumbre de sus aguas... /
    • 2001 Saura Buil, J. DiccÓrgano p. 212 Esp (BD)
      Flauta / s [...] Nombre colectivo para designar los tubos del órgano de la familia de los labiales y biseles, por la forma, similar a la del instrumento músico del mismo nombre de producir el sonido y la similitud de sus respectivos timbres.
    • 1724 Nasarre, P. Escuela música I t. I, p. 456 Esp (BD)
      En los Organos se considera cada flauta de por si, como si fuera Instrumento aparte; pues en la quantidad de su magnitud, se distinguen unas de otras, segun los sonidos graves, y agudos que forman; pues cada sonido tiene distinto cuerpo de distinta quantidad, y magnitud [...].
    • 1724 Nassarre, P. Escuela música [1724] t. I, p. 453 Esp (BD)
      En los Organos se ve experimentado, pues si se repara en las lineas que forman las flautas, estan tambien en forma piramidal, por la diminucion de cada una, asi en su longitud, como en su latitud pues quanto mas agudo es el sonido de cada una, tanto mas tiene de diminuta.
    • 1730 Anónimo "Maestro Don Joseph Nazarre" [01-12-1730] p. 6 Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Guadalaxara. Ya ha hecho entrega el Maestro Don Joseph Nazarre del famoso Organo grande de la Santa Iglesia Cathedral [...] (quatro fuelles de marca mayor, que están en el interior del Órgano, y lo producen de alto á baxo) ministran el necesario para 2 mil 226 flautas, de que se forman sonoras, y dulces misturas, como son Flautados, Octavas, Dozenas, Quinzenas, Decisetenas, Decinovenas, Cimbalas, Ventidocenas, o Llenos, Nazardos, Cornetas, Trompeta Real, Bajoncillos, Clarines, Trompeta magna, Chirimía, Oboe, vozes naturales, y fiestas, todo muy bien ordenado en tono muy conveniente, el temple proporcionado, por aver observado el Autor en él la distribucion, ó partición del Coma, segun D. Pedro Serone [sic] de Bergamo á el cap. 8. libro 21. Pla. 145.
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
      SUENAel órgano / suena el órgano en la iglesia solitaria, / suena el órgano en el fondo de la noche; / y hay un chorro de sonidos melodiosos en sus flautas, / que comienzan blandamente... blandamente... / como pasos en alfombras, como dedos que acarician, como sedas que se arrastran, / y, de súbito, se encrespan / y se hinchan y rebraman, / á manera de ancho río que sepulta / en un lecho rocalloso la solemne pesadumbre de sus aguas... /
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 114 Pe (CDH )
      Una flauta cuenta historias increíbles / de las épocas pasadas; / otra flauta dice cosas que debieran ser verdades / y que apenas son ensueños y delirios y fantasmas; / una ríe y otra llora; / una ruge y otra canta; / una es macho que persigue / y otra es hembra que se escapa; / y entre tántas variaciones de sonidos melodiosos, / hay un cuerpo y hay un alma, / que se juntan, se penetran, se confunden, / y, á los soplos animados de una gracia [...]. /
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 119 Pe (CDH )
      Suena el órgano, / suena el órgano en la iglesia solitaria, / suena el órgano en el fondo de la noche; / y hay un chorro de sonidos melodiosos en sus flautas...
    • 2001 Saura Buil, J. DiccÓrgano p. 212 Esp (BD)
      Flauta / s [...] Nombre colectivo para designar los tubos del órgano de la familia de los labiales y biseles, por la forma, similar a la del instrumento músico del mismo nombre de producir el sonido y la similitud de sus respectivos timbres.
    1. s. Frecuentemente, con el complemento del órgano o el modificador organera.
      docs. (1550-1969) 20 ejemplos:
      • c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino y Pinciano [1995] Esp (CDH )
        La razón pone Aristótiles en un problema, y es porque tienen las arterias y las vías vocales muy más angostas que los hombres, y ansí como suena más aguda y delgadamente una flauta de un órgano cuanto es más angosta, así es en las mujeres, porque tienen más estrecho y angosto el camino de la voz.
      • a1969 Caro Baroja, J. Tecnología popular [1996] Esp (CDH )
        La parte de éste que nos interesa, es decir, el mecanismo que movía un pistón, que a su vez lanzaba el aire a las flautas del órgano, constaba de los elementos siguientes:
      • c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino y Pinciano [1995] Esp (CDH )
        La razón pone Aristótiles en un problema, y es porque tienen las arterias y las vías vocales muy más angostas que los hombres, y ansí como suena más aguda y delgadamente una flauta de un órgano cuanto es más angosta, así es en las mujeres, porque tienen más estrecho y angosto el camino de la voz.
      • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
        FLAUTAS DE ÓRGANO. Son varios cañones de diferentes medidas y figúras, que forman variedad de sones […].
      • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
        Otros doce tubos sirven de fuelles á algunas flautas de órgano, cuyo sonido áspero y desentonado imita el bramido de varios animales.
      • 1850 Ayguals Izco, W. Bruja Madrid [1969] Esp (CDH )
        Al oírse llamar tan repetida y desaforadamente por la aristocrática pandilla, presentóse este ilustre joven ante sus amigos, y fue recibido con estrepitosa gritería y una salva de palmadas que sólo cesaron a la voz de ¡bomba! palabra mágica que pronunció otro joven elegante, alto, flaco, descolorido, que agitando a guisa de aspas de molino de viento sus inconmensurables brazos, pronunció algo tartamudo una cosa que, únicamente por tener cinco renglones, más o menos largos como las flautas de un órgano, podía llamarse quintilla.
      • 1893 Rusiñol, S. "Más cuevas" [18-04-1893] p. 4 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Las grutas que recorríamos eran más íntimas que las de Artá [...]. Aquí las columnas, más que columnas era flautas de órgano bajando apretadas del techo, estaban adornados los salones con mayor refinamiento, eran más blancas las paredes y más cuajadas de arabescos.
      • 1894 Royo Villanova, L. "Viajes Marmolejo" [13-10-1894] p. 3 Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Aquel fantástico Despeñaperros, con sus abismos á un lado de la vía y sus peñas y rocas elevándose en el otro; con sus "Organos" altísimos que, en efecto, simulan el sistemas de flautas del órgano de una catedral [...].
      • 1918 Anónimo "Hombre de mundo" [26-11-1918] p. 11 ABC (Madrid) Esp (HD)
        Brilla el tisú de plata de los chapines, el traje blanco va adornado con encajes, y sobre su liso peinado de rubia bonita hay una leve corona de azahares. Las flautas del órgano han roto, soplando su marcha triunfal.
      • 1927 Anónimo "Sin literatura" [25-01-1927] p. 27 ABC (Madrid) Esp (HD)
        El altar mayor resplandecía como una llama viva y temblorosa. Las flautas del órgano atacaron la marcha triunfal de Lohengrin.
      • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
        De repente se corta el soplo y entonces una de las flautas del órgano da un maullido desafinado.
      • 1958 Carpentier, A. Guerra [1970] Cu (CDH )
        Camino del puerto, el que iba a ser nuestro capellán arreaba dos bestias que cargaban con los fuelles y flautas de un órgano de palo.
      • a1969 Caro Baroja, J. Tecnología popular [1996] Esp (CDH )
        La parte de éste que nos interesa, es decir, el mecanismo que movía un pistón, que a su vez lanzaba el aire a las flautas del órgano, constaba de los elementos siguientes:
      • c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino y Pinciano [1995] Esp (CDH )
        La razón pone Aristótiles en un problema, y es porque tienen las arterias y las vías vocales muy más angostas que los hombres, y ansí como suena más aguda y delgadamente una flauta de un órgano cuanto es más angosta, así es en las mujeres, porque tienen más estrecho y angosto el camino de la voz.
      • 1724 Nassarre, P. Escuela música [1724] t. I, p. 451 Esp (BD)
        Entre los metales predomina Jupiter sobre el Estaño, los quales convienen en las qualidades; y por eso es la materia de las flautas de los Organos de este metal, por sus qualidades sonoras.
      • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
        FLAUTAS DE ÓRGANO. Son varios cañones de diferentes medidas y figúras, que forman variedad de sones […].
      • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
        Otros doce tubos sirven de fuelles á algunas flautas de órgano, cuyo sonido áspero y desentonado imita el bramido de varios animales.
      • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
        Una flauta de órgano de voz humana, encerrada dentro de una caza oblonga, cuya tapa se cierra y abre poco á poco, y á proporción que habla la flauta, imita perfectamente el maullido de un gato y el gorgéo de un niño pequeño.
      • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
        Otras flautas de órgano, con el auxilio de un cañon movible, producen una especie de sonido de voz, pasando por grados imperceptibles de grave á agudo y de agudo á grave y manejado con cierta precaución parece oirse los gemidos de una persona oprimida de dolor.
      • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
        Es inútil explicar aquí el mecanismo por donde las flautas del órgano imitan el ahullido del lobo, el graznido del cuervo, el rugido del leon, el bramido de las olas &c. Estos efectos nacen de una construcción particular, que aunque es verdad que se puede demostrar por palabras, seguramente no la entenderian sino es los factores de órganos; á mas de que no hay flauta ninguna de fístola que sea algo falsa o desentonada, que no sea capaz de imitar la voz de algun animal, con tal de que esté en el tono que se requiere y que el organista sepa manejarla.
      • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
        Debo advertir, aunque de paso, que para producir estos sonidos mas espantosos se les debe añadir á estas flautas de órgano vasijas de tierra cubiertas de pergamino bien tirante, como el de los tambores.
      • 1850 Ayguals Izco, W. Bruja Madrid [1969] Esp (CDH )
        Al oírse llamar tan repetida y desaforadamente por la aristocrática pandilla, presentóse este ilustre joven ante sus amigos, y fue recibido con estrepitosa gritería y una salva de palmadas que sólo cesaron a la voz de ¡bomba! palabra mágica que pronunció otro joven elegante, alto, flaco, descolorido, que agitando a guisa de aspas de molino de viento sus inconmensurables brazos, pronunció algo tartamudo una cosa que, únicamente por tener cinco renglones, más o menos largos como las flautas de un órgano, podía llamarse quintilla.
      • 1893 Rusiñol, S. "Más cuevas" [18-04-1893] p. 4 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Las grutas que recorríamos eran más íntimas que las de Artá [...]. Aquí las columnas, más que columnas era flautas de órgano bajando apretadas del techo, estaban adornados los salones con mayor refinamiento, eran más blancas las paredes y más cuajadas de arabescos.
      • 1894 Royo Villanova, L. "Viajes Marmolejo" [13-10-1894] p. 3 Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Aquel fantástico Despeñaperros, con sus abismos á un lado de la vía y sus peñas y rocas elevándose en el otro; con sus "Organos" altísimos que, en efecto, simulan el sistemas de flautas del órgano de una catedral [...].
      • 1918 Anónimo "Hombre de mundo" [26-11-1918] p. 11 ABC (Madrid) Esp (HD)
        Brilla el tisú de plata de los chapines, el traje blanco va adornado con encajes, y sobre su liso peinado de rubia bonita hay una leve corona de azahares. Las flautas del órgano han roto, soplando su marcha triunfal.
      • 1927 Anónimo "Sin literatura" [25-01-1927] p. 27 ABC (Madrid) Esp (HD)
        El altar mayor resplandecía como una llama viva y temblorosa. Las flautas del órgano atacaron la marcha triunfal de Lohengrin.
      • 1936 Bárcena, A. "Instrumentos autófonos" [01-05-1936] p. 10 Musicografía (Monóvar) Esp (HD)
        El tipófono, es otro aparato musical, muy notable como invención, que se funda sobre la sonoridad de los metales [...]. Su timbre, dulce, puro y de gran alcance, guarda gran analogía con el registro de la "flauta harmónica" del Organo.
      • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
        De repente se corta el soplo y entonces una de las flautas del órgano da un maullido desafinado.
      • 1958 Carpentier, A. Guerra [1970] Cu (CDH )
        Camino del puerto, el que iba a ser nuestro capellán arreaba dos bestias que cargaban con los fuelles y flautas de un órgano de palo.
      • 1961 Lázaro, Á. "Meditación ante Velázquez" [09-02-1961] p. 27 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Entra una luz maravillosa por las ventanas del estudio, esa luz dorada de los otoños madrileños, que hace convertirse en flautas de órgano la arboleda de la Casa de Campo en los atardeceres incomparables.
      • 1962 Montes, E. "Fiestas nupciales" [19-05-1962] p. 41 Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Un chorro de armonías se escapa de las flautas del órgano y, en contrapunto barítono, voces blancas elevan al dorado techo los más sublimes momentos de la liturgia.
      • 1965 García Pavón, F. Liberales [1965] 155 Esp (CDH )
        Otra, vestida también con sotana, venía bailando, alzándose los bajos al son que le tocaban las flautas organeras.
      • a1969 Caro Baroja, J. Tecnología popular [1996] Esp (CDH )
        La parte de éste que nos interesa, es decir, el mecanismo que movía un pistón, que a su vez lanzaba el aire a las flautas del órgano, constaba de los elementos siguientes:
  4. Acepción en desuso
  5. 1⟶metáfora
    s. f. Mar. Embarcación de vela latina y de casco largo y estrecho.
    docs. (1770-1864) 6 ejemplos:
    • 1770 Dgz Vicente, J. M. Ilustración Curia Philipica p. 68 Esp (BD)
      Patache es nombre genérico de las Embarcaciones pequeñas que lleva una Armada para repartir las ordenes, sondar los baxos y hacer las demas diligencias, que el General ordenare. Saetias, Caravelas, Polacas, Flautas, Tartanas y Galizabras, son Embarcaciones del Mar de Levante, y de Velas latinas, siendo de 100 toneladas poco más, ó menos, y rara la de esta calidad, que passe de 200, toneladas, y hay pocas que lleguen.
    • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. DiccMarítimo [1864] Esp (BD)
      FLAUTA. s. f. ant. A. N. Embarcación de 100 toneladas poco más ó ménos y de velas latinas, que se usó en los mares de Levante.
    • 1770 Dgz Vicente, J. M. Ilustración Curia Philipica p. 68 Esp (BD)
      Patache es nombre genérico de las Embarcaciones pequeñas que lleva una Armada para repartir las ordenes, sondar los baxos y hacer las demas diligencias, que el General ordenare. Saetias, Caravelas, Polacas, Flautas, Tartanas y Galizabras, son Embarcaciones del Mar de Levante, y de Velas latinas, siendo de 100 toneladas poco más, ó menos, y rara la de esta calidad, que passe de 200, toneladas, y hay pocas que lleguen.
    • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      FLAUTA, cierta fragáta. Fr. Flute. Lat. Fluta, Navis.
    • 1831 O'Scanlan, T. DiccMarítimo Esp (BD)
      FLAUTA. s. f. ant. A. N. Embarcación que se usó con este nombre en el mar de Levante y era de cien toneladas, poco mas ó menos, y de velas latinas, segun Veit.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Flauta, s.f. [...] Mar. Ant. Especie de embarcación latina, de cien toneladas, que se usó en los mares de levante [...].
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      FLAUTA: s. f. [...] Mar. Ant.: embarcacion que se usó con este nombre en el mar de Levante, y era de cien toneladas, poco mas o menos, y de velas latinas [...].
    • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. DiccMarítimo [1864] Esp (BD)
      FLAUTA. s. f. ant. A. N. Embarcación de 100 toneladas poco más ó ménos y de velas latinas, que se usó en los mares de Levante.
  6. 1⟶metonimia
    s. f. Arte o técnica de tocar la flauta.
    docs. (1822-2017) 18 ejemplos:
    • 1822 Anónimo "Profesor de flauta" [17-09-1822] p. 5 Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Un profesor de flauta, acreditado suficientemente en esta corte, da lecciones de dicho instrumento por un método fácil y breve, acomodado por él mismo á 50rs., y de solfeo á 40 en su casa núm. 7, calle de la Huertas, pasada la de S. José, cuarto 2.°; y yendo á casa de los discípulos 10 rs. mas respectivamente á cada precio.
    • 2008 Anónimo "Conciertos Navidad Año Nuevo" [03-12-2008] p. 68 ABC (Madrid) Esp (HD)
      MIÉRCOLES 17 de DICIEMBRE. 12.00 horas. Cátedra de Flauta. Profesor titular: Jacques Zoon.
    • 1822 Anónimo "Profesor de flauta" [17-09-1822] p. 5 Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Un profesor de flauta, acreditado suficientemente en esta corte, da lecciones de dicho instrumento por un método fácil y breve, acomodado por él mismo á 50rs., y de solfeo á 40 en su casa núm. 7, calle de la Huertas, pasada la de S. José, cuarto 2.°; y yendo á casa de los discípulos 10 rs. mas respectivamente á cada precio.
    • 1837 Anónimo "Profesor flauta guitarra" [29-09-1837] p. 1 La Estafeta (Madrid) Esp (HD)
      Un profesor de flauta y guitarra que dá lecciones de dichos instrumentos por un método sencillo y en términos que pudiendo los interesados dedicarle dos horas cada día al cabo de dos meses podrá cualquiera tocar por música algún wals, galop ó mazowrka ofrece ir á casa de los discípulos por el módico precio de 40 reales mensuales y 24 en casa del profesor.
    • 1856 Anónimo "TradVisitas Esposicion Universal Paris (cont. 5), A. de la Fage" [10-02-1856] p. 3 Gaceta Musical de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El primer partidario en París de la flauta de Boehm fué Mr. Coche, profesor de flauta del Conservatorio, cuyas inspiraciones impulsaron á Mr. Baffot (Esposicion, núm. 9,393) á construir una que se alejaba, por algunos detalles, de la del fabricante de Baviera.
    • 1862 Anónimo "Colocaciones" [21-11-1862] p. 4 Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Acaba de llegar á esta corte un profesor de música, y admite alumnos de flauta, saliendo á su enseñanza en seis meses.
    • 1872 Anónimo "Despachos telegráficos" [18-06-1872] p. 3 La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      En los ejercicios públicos de oposicion á premios, verificados hoy en la escuela nacional de Música, y presididos por su director Sr. Arriete, ha obtenido el accesit en la enseñanza de flauta, el alumno Sr. Santa Cruz […].
    • 1882 Anónimo "Escuela de Música [31-10-1882] p. 2 Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Ayer tarde se celebraron en la Escuela de Música y Declamación las oposiciones á una plaza vacante de profesor de flauta. Los opositores han sido cuatro.
    • 1909 Echegaray, J. "Recuerdos" [01-05-1909] p. 68 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
      Pues bien: muchos miles de duros de los que ganaba enseñando matemáticas, se fueron en aquellos conciertos y cenas, y en honorarios de los primeros maestros de Madrid, que se convertían en profesores de los diversos miembros de aquella dilatada familia: profesor de piano, profesora de arpa, profesor de flauta, profesor de violoncello, y así sucesivamente.
    • 1929 Viterbo, R. "Punto de partida" [15-08-1929] p. 7 La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Un anuncio de un periódico me abrió los ojos. Lei en la cuarta plana: "Se desea profesor de flauta. Buenos informes. Buena retribución. Presentarse en..." Yo no sabia tocar la flauta; pero a fuerza de leer el anuncio acabé por decirme que de aquello se podia sacar provecho.
    • 1977 Lezama Lima, J. Oppiano Licario [1989] 452 Cu (CDH )
      Con la ayuda del francés ingresó en el Conservatorio para superarse, como él decía, en los estudios de flauta, pero Martincillo pudo observar, cosa que le hacía ver el francés con disimulo, que sus adelantos como peluquero superaban a los del flautista.
    • 1998 Wirth, R. "Patricia Mazo" [20-10-1998] p. 2 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Hice el curso de flauta y realicé práctica de orquesta, clases individuales y colectivas. Ahora espero que convoquen oposiciones en las orquestas pero, de momento, puedo impar tir clases.
    • 2001 Glz-Barba, A. "Flauta España siglo XIX" [30-12-2001] p. 49 ABC (Sevilla) Esp (HD)
      El catedrático de Flauta del Conservatorio Superior de Sevilla, Francisco Javier López, en colaboración con el profesor Joaquín Gericó, acaba de publicar el libro «La flauta en España en el siglo XIX» (Real Musical).
    • 2008 Anónimo "Conciertos Navidad Año Nuevo" [03-12-2008] p. 68 ABC (Madrid) Esp (HD)
      MIÉRCOLES 17 de DICIEMBRE. 12.00 horas. Cátedra de Flauta. Profesor titular: Jacques Zoon.
    • 1822 Anónimo "Profesor de flauta" [17-09-1822] p. 5 Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Un profesor de flauta, acreditado suficientemente en esta corte, da lecciones de dicho instrumento por un método fácil y breve, acomodado por él mismo á 50rs., y de solfeo á 40 en su casa núm. 7, calle de la Huertas, pasada la de S. José, cuarto 2.°; y yendo á casa de los discípulos 10 rs. mas respectivamente á cada precio.
    • 1837 Anónimo "Profesor flauta guitarra" [29-09-1837] p. 1 La Estafeta (Madrid) Esp (HD)
      Un profesor de flauta y guitarra que dá lecciones de dichos instrumentos por un método sencillo y en términos que pudiendo los interesados dedicarle dos horas cada día al cabo de dos meses podrá cualquiera tocar por música algún wals, galop ó mazowrka ofrece ir á casa de los discípulos por el módico precio de 40 reales mensuales y 24 en casa del profesor.
    • 1856 Anónimo "TradVisitas Esposicion Universal Paris (cont. 5), A. de la Fage" [10-02-1856] p. 3 Gaceta Musical de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El primer partidario en París de la flauta de Boehm fué Mr. Coche, profesor de flauta del Conservatorio, cuyas inspiraciones impulsaron á Mr. Baffot (Esposicion, núm. 9,393) á construir una que se alejaba, por algunos detalles, de la del fabricante de Baviera.
    • 1862 Anónimo "Colocaciones" [21-11-1862] p. 4 Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Acaba de llegar á esta corte un profesor de música, y admite alumnos de flauta, saliendo á su enseñanza en seis meses.
    • 1872 Anónimo "Despachos telegráficos" [18-06-1872] p. 3 La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      En los ejercicios públicos de oposicion á premios, verificados hoy en la escuela nacional de Música, y presididos por su director Sr. Arriete, ha obtenido el accesit en la enseñanza de flauta, el alumno Sr. Santa Cruz […].
    • 1882 Anónimo "Escuela de Música [31-10-1882] p. 2 Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Ayer tarde se celebraron en la Escuela de Música y Declamación las oposiciones á una plaza vacante de profesor de flauta. Los opositores han sido cuatro.
    • 1909 Echegaray, J. "Recuerdos" [01-05-1909] p. 68 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
      Pues bien: muchos miles de duros de los que ganaba enseñando matemáticas, se fueron en aquellos conciertos y cenas, y en honorarios de los primeros maestros de Madrid, que se convertían en profesores de los diversos miembros de aquella dilatada familia: profesor de piano, profesora de arpa, profesor de flauta, profesor de violoncello, y así sucesivamente.
    • 1929 Viterbo, R. "Punto de partida" [15-08-1929] p. 7 La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Un anuncio de un periódico me abrió los ojos. Lei en la cuarta plana: "Se desea profesor de flauta. Buenos informes. Buena retribución. Presentarse en..." Yo no sabia tocar la flauta; pero a fuerza de leer el anuncio acabé por decirme que de aquello se podia sacar provecho.
    • 1977 Lezama Lima, J. Oppiano Licario [1989] 452 Cu (CDH )
      Con la ayuda del francés ingresó en el Conservatorio para superarse, como él decía, en los estudios de flauta, pero Martincillo pudo observar, cosa que le hacía ver el francés con disimulo, que sus adelantos como peluquero superaban a los del flautista.
    • 1979 Prensa El País, 13/04/1979 [1979] Esp (CDH )
      No hubo primeros premios en la especialidad de flauta en el Reina Sofía
    • 1980 Cayetano, M. Autonomías [1980] Esp (CDH )
      Atendido por algún profesor con habilidades o personal contratado, y auxiliado por alumnos aventajados, en este taller se pueden impartir clases de guitarra, flauta, acordeón y otros instrumentos.
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
      Yo había pensado estudiar, ya que no flauta, al menos medicina.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/03/1995 [1995] Esp (CDH )
      Nacido en Belfast, desde muy pequeño comenzó a estudiar flauta, realizando posteriormente estudios en el Royal College y la Guindhall School de Londres y en el Conservatorio Superior de París.
    • 1996 Prensa ABC Color, 23/09/1996 [1996] Py (CDH )
      Ella realizó sus estudios de música en su país y como voluntaria de la JICA se desempeña como profesora de flauta en el Conservatorio Municipal de Música.
    • 1996 Prensa El Universal, 03/09/1996 [1996] Ve (CDH )
      El área cultural es donde ha lucido más el trabajo de la Fundación, la cual ha promovido un programa de formación que ha involucrado a docentes y artistas de las disciplinas musicales, teatro, danza, asegurando el intercambio cultural entre los artistas invitados y los pobladores, tal es el caso del brasileño Sergio Wanke, quien se ha dedicado junto a su familia a enseñar la flauta a los niños de Ocumare de la Costa.
    • 1998 Wirth, R. "Patricia Mazo" [20-10-1998] p. 2 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Hice el curso de flauta y realicé práctica de orquesta, clases individuales y colectivas. Ahora espero que convoquen oposiciones en las orquestas pero, de momento, puedo impar tir clases.
    • 2001 Glz-Barba, A. "Flauta España siglo XIX" [30-12-2001] p. 49 ABC (Sevilla) Esp (HD)
      El catedrático de Flauta del Conservatorio Superior de Sevilla, Francisco Javier López, en colaboración con el profesor Joaquín Gericó, acaba de publicar el libro «La flauta en España en el siglo XIX» (Real Musical).
    • 2008 Anónimo "Conciertos Navidad Año Nuevo" [03-12-2008] p. 68 ABC (Madrid) Esp (HD)
      MIÉRCOLES 17 de DICIEMBRE. 12.00 horas. Cátedra de Flauta. Profesor titular: Jacques Zoon.
    1. s. f. En ocasiones, con el modificador dulce o el complemento de pico, para referirse al arte o técnica de tocar la flauta de pico.
      docs. (2002-2012) 3 ejemplos:
      • 2002 Anónimo "Grado superior Danza" [04-06-2002] p. 59 ABC (Sevilla) Esp (HD)
        Por otra parte, el Conservatorio Superior de Música de Sevilla "Manuel Castillo" ha denunciado que la Consejería "impide" el acceso al Grado Superior a los alumnos de las especialidades de Flauta de Pico y Clave al "no haber convocado plazas de estas enseñanzas para el curso 2002-2003".
      • 2008 Franco, H. "Música celebración de vida" [04-02-2008] La Jornada (México) Mx (CORPES)
        Cuando me fui de México, a los 17 años de edad, ya había fundado la carrera de flauta de pico en el Conservatorio. Ese era el tipo de cosas que sí se podían hacer. El maestro Montiel me permitió fundar la carrera, hacer planes de estudio y cursar mi carrera en menos años, porque pude adelantar materias, al punto que cuando llegué a Holanda los maestros se sorprendieron con mi historial académico.
      • 2012 Anónimo "Clases de iniciación " [25-02-2012] El Universo (Guayaquil) Ec (CORPES)
        El taller comprende solfeo, lectura rítmica, iniciación a coros, la proyección de videos sobre los instrumentos y se enseña algo de flauta dulce y teclado para que los talleristas aprendan a desarrollar la afinación.
    2. s. f. En ocasiones, con el modificador travesera, para referirse al arte o técnica de tocar la flauta travesera.
      docs. (2003-2017) 3 ejemplos:
      • 2003 Gimeno, P. "La inquietud musical" [27-05-2003] Diario Palentino Digital (Palencia) Esp (CORPES)
        El auditorio del Conservatorio Profesional de Palencia fue ayer el escenario del concierto final de Grado Medio de flauta travesera, a cargo del joven palentino Pablo Ventosa.
      • 2004 Anónimo "Escuela de música" [20-10-2004] Diario de León (León) Esp (CORPES)
        La escuela de música de Cistierna Manuel Do Santos ha iniciado su clases con un total de noventa alumnos y nueve profesores. Esta escuela lleva funcionando cuatro años y ofrece la posibilidad de trabajar con instrumentos como el clarinete, la flauta travesera, el saxo, la trompeta, el trombón, la tuba o la percusión, así como clases de solfeo. Además, este año se han iniciado estudios de nuevos instrumentos como el piano, el violoncelo, el violín, la guitarra clásica y la guitarra eléctrica.
      • 2017 Vega, A. R. "Mozart andaluces" [17-07-2017] p. 34 ABC (Sevilla) Esp (HD)
        En la misma situación está Miguel, aprendiz de guitarrista sin sitio en el Conservatorio Profesional de Motril (Granada) pese a pasar el examen, al igual que Irene, la alumna más sobresaliente de su clase durante el pasado curso, virtuosa en el arte de tocar la flauta travesera, forzada a repetir el curto curso de enseñanza elemental porque la Administración le ha cerrado las puertas del grado superior.
  7. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Persona que toca la flauta.
    docs. (1842-2015) 21 ejemplos:
    • 1842 Anónimo "Ha llegado á esta corte" [02-11-1842] p. 3 La Posdata (Madrid) Esp (HD)
      Ha llegado á esta corte el primer flauta del gran teatro de la Reina y del Filarmónico de Londres, nuestro compatriota D. José María Rivas; y tendrá el público de Madrid ocasión de admirar en el Liceo á este célebre artista que con tanto entusiasmo han aplaudido los ingleses y franceses en su larga estancia de 20 y tantos años en aquellos países.
    • 2015 Tarín, C. "Acertar en la diana" [12-12-2015] p. 86 ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Acertar en la diana "GUILLERMO TELL" Intérpretes: Maia Planas, Marta Valero, Xavier Mendoza, Josep Ferrer. Músicos: Olga Kharitonina (piano y dirección musical), Jaume Cortadellas (flauta) y Pau Valls (trompa). Dirección de escena: Ramón Molins. Adaptación, dramaturgia y dirección: Cía. La Baldufa. Producción Gran Teatro del Liceo. Teatro de la Maestranza.
    • 1842 Anónimo "Ha llegado á esta corte" [02-11-1842] p. 3 La Posdata (Madrid) Esp (HD)
      Ha llegado á esta corte el primer flauta del gran teatro de la Reina y del Filarmónico de Londres, nuestro compatriota D. José María Rivas; y tendrá el público de Madrid ocasión de admirar en el Liceo á este célebre artista que con tanto entusiasmo han aplaudido los ingleses y franceses en su larga estancia de 20 y tantos años en aquellos países.
    • 1849 Anónimo "Concierto de palacio" [25-02-1849] p. 4 La España (Madrid) Esp (HD)
      En el gran concierto que tendrá lugar en el regio alcázar tomarán parte el pianista Kontski, el violonchelista Paque y el flauta Malvaci.
    • 1864 Anónimo "Marido de lance" [04-06-1864] p. 3 La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      En la orquesta del teatro de los Campos Elíseos figuran profesores tan notables como los violinistas señores Pérez, Jiménez y Arche; los violoncellos señores Campo y Casellas; el contrabajo señor Muñoz; la arpista señora Roaldes; el flauta señor Sarmiento; el clarinete señor Ficher; el fagot señor Melles (don Camilo), y el cornetin señor Melles (don Agustín).
    • 1881 Anónimo "Teatro Real. Primer concierto" [29-05-1881] p. 3 El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      Hay en ella, por lo que pudimos observar anoche, algunos instrumentistas de gran mérito, entre otros un primer trompa, un primer flauta y un primer trompeta de la orquesta Colonne de París; un primer violoncello y un primer contrabajo de la orquesta Pasdeloup, de dicha capital; un primer oboe del teatro Real de Bruselas, y un primer violin que anoche llamó la atención y fué muy aplaudido.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] 205 Esp (CDH )
      «¡Cómo hay valiente, pensaba él, que se decida a fiar su existencia del fagot, o del cornetín, o del violoncello, verbigracia, o de una voz de bajo segundo, con veinte reales diarios, que es lo más bajo que se puede cantar! Yo, por ejemplo, sería un flauta pasable, pero ¡por cuanto hay no me atrevería a escaparme de casa y a ir por esos mundos hasta Rusia, tapando huecos en una orquesta! Acaso a mi dignidad y a mi independencia les estuviera mejor emprender esa carrera; pero ¡antes me tiro al agua! El azar... lo imprevisto... el pan dudoso, ¡qué miedo!»
    • 1908 Gota, A. "Asinergia imágenes mentales" [01-08-1908] p. 47 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      El procedimiento sugestivo es incapaz de conferir la facultad de dominar un instrumento sin el requerido aprendizaje, como un flauta no sabe tocar, el arpa por una primera vez, sino después de haberse adiestrado en el manejo ó ejecución de ésta.
    • 1928 Ureña Basterrechea, L. "Tamborrada donostiarra" [04-04-1928] p. 9 El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Los Sres. Múgica, Echeverría, y Bereciartúa pensaron –¿ cómo no?– en la Tamborrada y contrataron para que compusiera la comparsa un flauta, un clarinete, un trompeta, tres barriles y cuatro tambores.
    • 1937 Anónimo "Brigada mixta P. U. A." [17-01-1937] p. 4 La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Hallándose vacantes las plazas de clarinete principal y primero, flauta primero, trompa, oboe, saxofón alto en mi bemol y tenor segundo, se abre un examen-oposición, consistiendo éste en la interpretación de una obra especial para cada uno de estos instrumentos de libre elección y otra a primera vista. Lo que se comunica a todos los que puedan interesarles para su debido conocimiento.
    • 1976 Fdz-Cid, A. "Orquesta Coro Nacionales España" [25-01-1976] p. 49 ABC (Madrid) Esp (HD)
      Clarinete y trompa lucieron mucho, mientras que el flauta se despistó episódicamente en el primer tiempo, compensando el «lapsus» después.
    • 2005 Llorente, J. A. "Mozart" [12-07-2005] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Paul Daniel, director muscial de la English National Opera londinense, conoce lo que se trae entre manos, dotanto a la partitura de fuerza y consistencia al frente de la Mahler Chamber Orchestra, en cuya plantilla, para esta «Clemenza» y para el «Così», cuenta con el contrabajista Diego Zecharies y el flauta Paco Varoch, procedentes de la extraordinaria cantera de la Orquesta de Galicia.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      flauta Quizá del occit. flauta. [...] 4. m. y f. flautista.
    • 2015 Tarín, C. "Acertar en la diana" [12-12-2015] p. 86 ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Acertar en la diana "GUILLERMO TELL" Intérpretes: Maia Planas, Marta Valero, Xavier Mendoza, Josep Ferrer. Músicos: Olga Kharitonina (piano y dirección musical), Jaume Cortadellas (flauta) y Pau Valls (trompa). Dirección de escena: Ramón Molins. Adaptación, dramaturgia y dirección: Cía. La Baldufa. Producción Gran Teatro del Liceo. Teatro de la Maestranza.
    • 1842 Anónimo "Ha llegado á esta corte" [02-11-1842] p. 3 La Posdata (Madrid) Esp (HD)
      Ha llegado á esta corte el primer flauta del gran teatro de la Reina y del Filarmónico de Londres, nuestro compatriota D. José María Rivas; y tendrá el público de Madrid ocasión de admirar en el Liceo á este célebre artista que con tanto entusiasmo han aplaudido los ingleses y franceses en su larga estancia de 20 y tantos años en aquellos países.
    • 1844 Anónimo "Tarde sábado último" [23-05-1844] p. 3 El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      En la tarde del sábado último se verificaron en la capilla Real los ejercicios de oposición á dos plazas supernumerarias de clarinete y flauta, vacantes en la misma […].Llegada, su vez á los flautas, se presentó el joven profesor D. Pedro Sarmiento y ejecutó unas lindas variaciones con ese aplomo y maestría que le han conquistado en todas partes una reputación artística, tan brillante como general é indisputable.
    • 1849 Anónimo "Concierto de palacio" [25-02-1849] p. 4 La España (Madrid) Esp (HD)
      En el gran concierto que tendrá lugar en el regio alcázar tomarán parte el pianista Kontski, el violonchelista Paque y el flauta Malvaci.
    • 1864 Anónimo "Marido de lance" [04-06-1864] p. 3 La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      En la orquesta del teatro de los Campos Elíseos figuran profesores tan notables como los violinistas señores Pérez, Jiménez y Arche; los violoncellos señores Campo y Casellas; el contrabajo señor Muñoz; la arpista señora Roaldes; el flauta señor Sarmiento; el clarinete señor Ficher; el fagot señor Melles (don Camilo), y el cornetin señor Melles (don Agustín).
    • 1881 Anónimo "Teatro Real. Primer concierto" [29-05-1881] p. 3 El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      Hay en ella, por lo que pudimos observar anoche, algunos instrumentistas de gran mérito, entre otros un primer trompa, un primer flauta y un primer trompeta de la orquesta Colonne de París; un primer violoncello y un primer contrabajo de la orquesta Pasdeloup, de dicha capital; un primer oboe del teatro Real de Bruselas, y un primer violin que anoche llamó la atención y fué muy aplaudido.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] 205 Esp (CDH )
      «¡Cómo hay valiente, pensaba él, que se decida a fiar su existencia del fagot, o del cornetín, o del violoncello, verbigracia, o de una voz de bajo segundo, con veinte reales diarios, que es lo más bajo que se puede cantar! Yo, por ejemplo, sería un flauta pasable, pero ¡por cuanto hay no me atrevería a escaparme de casa y a ir por esos mundos hasta Rusia, tapando huecos en una orquesta! Acaso a mi dignidad y a mi independencia les estuviera mejor emprender esa carrera; pero ¡antes me tiro al agua! El azar... lo imprevisto... el pan dudoso, ¡qué miedo!»
    • 1908 Gota, A. "Asinergia imágenes mentales" [01-08-1908] p. 47 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      El procedimiento sugestivo es incapaz de conferir la facultad de dominar un instrumento sin el requerido aprendizaje, como un flauta no sabe tocar, el arpa por una primera vez, sino después de haberse adiestrado en el manejo ó ejecución de ésta.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      FLAUTA. [...] com. Flautista.
    • 1919 Anónimo (L. G.) "Lira de oro" [01-03-1919] p. 13 El Amigo (Barcelona) Esp (HD)
      Como Víctor, el flauta de la banda, tenía una sala muy capaz, en casa de Víctor comenzaron los ensayos, que Cachaneja dirigía con una escrupulosidad y un aseo sorprendentes, siendo tan rígido en la admisión de profesores, que a un dependiente de la esquina que quería formar parte de La Lira como clarinete, lo desechó porque su principal no le dejaba tocar más que de diez a una, y él necesitaba un Clarinete trasnochador, porque Cachaneja se había propuesto que cuando La Lira de Oro fuera a la calle la confundieran con la orquesta de la Opera, y todo el tiempo era poco para que las cosas salieran a su gusto.
    • 1919 Magón Negligencia [1947] Cuentos CR (CDH )
      Llegaron también el Director y los músicos que componían la orquesta, entre quienes recuerdo a Zonto Chaves, como inglés; maestro Gutiérrez, violín; Benjamín Jiménez, viola; Mateo Fournier, flauta; Malaquías Fonseca, clarinete; Chirrites, trombón; Calvo, trompa; Cardalda, requinto; don Pilar Jiménez, violoncello, y Chico Vargas, contrabajo.
    • 1922 Anónimo "Más alto y más bajo" [07-10-1922] p. 8 El Sol (Madrid) Esp (HD)
      El muchacho es un flauta de la banda, y su acompañante, el sargento instructor de gimnasia.
    • 1928 Ureña Basterrechea, L. "Tamborrada donostiarra" [04-04-1928] p. 9 El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Los Sres. Múgica, Echeverría, y Bereciartúa pensaron –¿ cómo no?– en la Tamborrada y contrataron para que compusiera la comparsa un flauta, un clarinete, un trompeta, tres barriles y cuatro tambores.
    • 1936 RAE DRAE 16.ª ed. (NTLLE)
      Flauta. [...] m. Flautista.
    • 1937 Anónimo "Brigada mixta P. U. A." [17-01-1937] p. 4 La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Hallándose vacantes las plazas de clarinete principal y primero, flauta primero, trompa, oboe, saxofón alto en mi bemol y tenor segundo, se abre un examen-oposición, consistiendo éste en la interpretación de una obra especial para cada uno de estos instrumentos de libre elección y otra a primera vista. Lo que se comunica a todos los que puedan interesarles para su debido conocimiento.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Una orquesta compuesta por cuatro guitarras, una flauta, un acordeón y un cornetín amenizaban la fiesta.
    • 1976 Fdz-Cid, A. "Orquesta Coro Nacionales España" [25-01-1976] p. 49 ABC (Madrid) Esp (HD)
      Clarinete y trompa lucieron mucho, mientras que el flauta se despistó episódicamente en el primer tiempo, compensando el «lapsus» después.
    • 1982 Prensa ABC, 30/04/1982 [1982] Esp (CDH )
      Con los solistas Sigune von Osten, soprano; Christiane y Aurele Nicolet, flautas; Suzanne Husson y Sebastián Risler, pianistas, y la Orquesta del Collegium Academicum, bajo la dirección del propio autor, dentro de los conciertos de Estudio de Música Contemporánea, se le ha dedicado una sesión íntegra como antes a Stockhaussen, Berio Boulez... Jornada integral para presentar la fisonomía de un músico a través de su obra y con la garantía de interpretaciones de la mayor ortodoxia.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      flauta. [...] com. flautista.
    • 2005 Llorente, J. A. "Mozart" [12-07-2005] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Paul Daniel, director muscial de la English National Opera londinense, conoce lo que se trae entre manos, dotanto a la partitura de fuerza y consistencia al frente de la Mahler Chamber Orchestra, en cuya plantilla, para esta «Clemenza» y para el «Così», cuenta con el contrabajista Diego Zecharies y el flauta Paco Varoch, procedentes de la extraordinaria cantera de la Orquesta de Galicia.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      flauta Quizá del occit. flauta. [...] 4. m. y f. flautista.
    • 2015 Tarín, C. "Acertar en la diana" [12-12-2015] p. 86 ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Acertar en la diana "GUILLERMO TELL" Intérpretes: Maia Planas, Marta Valero, Xavier Mendoza, Josep Ferrer. Músicos: Olga Kharitonina (piano y dirección musical), Jaume Cortadellas (flauta) y Pau Valls (trompa). Dirección de escena: Ramón Molins. Adaptación, dramaturgia y dirección: Cía. La Baldufa. Producción Gran Teatro del Liceo. Teatro de la Maestranza.
    1. s. m. y f. En ocasiones, con el modificador travesera, para referirse a la persona que toca la flauta travesera.
      docs. (1969-2012) 3 ejemplos:
      • 1969 Anónimo "Centro Instrucción Comercial" [13-12-1969] p. 95 ABC (Madrid) Esp (HD)
        Hoy, sábado, día 13, a las siete y media de la tarde, en el salón de actos del Centro Comercial e Industrial, calle del Conde de Plasencia, número 2, se celebrará un recital de flauta y piano a acargo de los jóvenes artistas Antonio Arias, flauta travesera y flauta dulce barroca, y Pablo Cano, piano.
      • 2001 Anónimo "Trío La Tempestad" [15-08-2001] p. 83 ABC (Sevilla) Esp (HD)
        El trío formado por Guillermo Peñalver (flauta travesera), Ventura Rico (Viola de gamba) y Silvia Márquez (clave), que se presenta con el nombre de "La Tempestad", recorrerá esta noche dentro del ciclo Los Jardines del Alcazar varias piezas importantes de la música barroca.
      • 2012 Anónimo "Recital Orquesta Barroca" [24-08-2012] p. 72 ABC (Sevilla) Esp (HD)
        En dicho concierto intervendrán los músicos Vicente Parrilla (flauta de pico), Rafael Ruibérriz (flauta travesera barroca), Jacobo Díaz (oboe barroco y flauta de pico), Guillermo Peñalver (flautas de pico y travesera barroca), Luis Castillo (fagot barroco) y Miguel Rincón (tiorba).
    2. s. f. En ocasiones, con el modificador dulce o el complemento de pico, para referirse a la persona que toca la flauta de pico.
      docs. (1969-2012) 2 ejemplos:
      • 1969 Anónimo "Centro Instrucción Comercial" [13-12-1969] p. 95 ABC (Madrid) Esp (HD)
        Hoy, sábado, día 13, a las siete y media de la tarde, en el salón de actos del Centro Comercial e Industrial, calle del Conde de Plasencia, número 2, se celebrará un recital de flauta y piano a acargo de los jóvenes artistas Antonio Arias, flauta travesera y flauta dulce barroca, y Pablo Cano, piano.
      • 2012 Anónimo "Recital Orquesta Barroca" [24-08-2012] p. 72 ABC (Sevilla) Esp (HD)
        En dicho concierto intervendrán los músicos Vicente Parrilla (flauta de pico), Rafael Ruibérriz (flauta travesera barroca), Jacobo Díaz (oboe barroco y flauta de pico), Guillermo Peñalver (flautas de pico y travesera barroca), Luis Castillo (fagot barroco) y Miguel Rincón (tiorba).
  8. s. f. Esp: Merid (Can) Ar Pájaro con el plumaje de color verde, amarillo o amarillo verdoso, caracterizado por su canto melodioso, dulce y profundo. Nombre científico (subespecie) : Serinus canaria domestica.
    docs. (1911-2016) 3 ejemplos:
    • 1975 Alvar, M. (dir.) ALEICan, I Esp (FG)
      FLAUTA. 'cierto pájaro' (lám. 333, mapa -).
    • 1990 Wundt, H. Cría canario [1990] Ar (CDH )
      Este tratamiento es posiblemente el origen de los nuevos coloridos que hoy vemos en muchos canarios, principalmente en los flautas, y, como se dice en otro lugar, en la actualidad lo ostentan naturalmente por haber sido sometidos sus antepasados al tratamiento, así que, únicamente a título de curiosidad, podría haber algún interés en hacer la prueba.
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Tesoro LexicogrCanarias Esp (NTLLE)
      flauta [...] 3. Pájaro canario que resulta de casar al "verderreal" con la canaria amarilla. Se reproduce en cautividad y posee un canto hermoso y sostenido.
    1. s. Frecuentemente, en aposición a canario.
      docs. (1911-2016) 8 ejemplos:
      • 1911 Anónimo "Pájaro que vuela" [25-01-1911] p. 3 El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
        El portero de la casa núm. 9 de la calle da las Huertas, Juan José del Olmo, nos notifica que el canario «flauta» que voló anteayer no habitaba en dicha finca.
      • 2016 Ruiz-Quintano, I. "Riveras" [07-01-2016] p. 80 ABC (Madrid) Esp (HD)
        Moralmente está bien que Carolina Bescansa lleve a su bebé a su escaño en el Parlamento, donde nadie nos asegura que no vaya a entrar un guardia pegando tiros al techo, y está mal que Fran Rivera lleve a su hija a la plaza de tientas, donde la sensibilidad de Juan Cruz (sensibilidad de canario flauta, que decía Ullán) es capaz de ver en una vaquilla el ánima negra de "Bastonito".
      • 1911 Anónimo "Pájaro que vuela" [25-01-1911] p. 3 El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
        El portero de la casa núm. 9 de la calle da las Huertas, Juan José del Olmo, nos notifica que el canario «flauta» que voló anteayer no habitaba en dicha finca.
      • 1927 Anónimo "Canarios flauta" (Anuncio) [30-12-1927] p. 6 La Voz (Madrid) Esp (HD)
        CANARIOS flauta superiores, cantando mucho. Alberto Aguilera, 37. Cacharrería.
      • 1939 Anónimo "Canario negro y prodigioso" [25-08-1939] p. 26 Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        Pero que un canario flauta, muchas de cuyas plumas tienen el color de una flauta vieja, llegue al precio de dosciento [sic] cincuenta "canarios" ($ 25.000), curso legal, resulta, verdaderamente, abracadabrante, fantastiquísimo.
      • 1990 Wundt, H. Cría canario [1990] Ar (CDH )
        Cuando se trata de canarios flauta, holandeses o de razas especiales aumenta tanto el precio de compra como el de venta.
      • 1996 Prensa ABC Cultural, 06/12/1996 Esp (CDH )

        Ya no es lo que era, me dicen que decía el canario flauta. Mi canario favorito, en cambio, sigue encantado, que si Cabrera Infante, que si Gastón Baquero... Pero de eso, ni hablar.

      • 2016 Ruiz-Quintano, I. "Riveras" [07-01-2016] p. 80 ABC (Madrid) Esp (HD)
        —Y a usted ¿qué le da más lata, el toro de lidia o el canario flauta? —preguntamos un día en Casa Ciriaco a Fernando Cuadri, que cría de los dos. —El canario flauta.
      • 1911 Anónimo "Pájaro que vuela" [25-01-1911] p. 3 El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
        El portero de la casa núm. 9 de la calle da las Huertas, Juan José del Olmo, nos notifica que el canario «flauta» que voló anteayer no habitaba en dicha finca.
      • 1927 Anónimo "Canarios flauta" (Anuncio) [30-12-1927] p. 6 La Voz (Madrid) Esp (HD)
        CANARIOS flauta superiores, cantando mucho. Alberto Aguilera, 37. Cacharrería.
      • 1939 Anónimo "Canario negro y prodigioso" [25-08-1939] p. 26 Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        Pero que un canario flauta, muchas de cuyas plumas tienen el color de una flauta vieja, llegue al precio de dosciento [sic] cincuenta "canarios" ($ 25.000), curso legal, resulta, verdaderamente, abracadabrante, fantastiquísimo.
      • 1990 Wundt, H. Cría canario [1990] Ar (CDH )
        Cuando se trata de canarios flauta, holandeses o de razas especiales aumenta tanto el precio de compra como el de venta.
      • 1990 Wundt, H. Cría canario [1990] Ar (CDH )
        Los canarios flautas son los mejores cantores y los más dóciles al hombre entre todas las variedades conocidas.
      • 1996 Prensa ABC Cultural, 06/12/1996 Esp (CDH )

        Ya no es lo que era, me dicen que decía el canario flauta. Mi canario favorito, en cambio, sigue encantado, que si Cabrera Infante, que si Gastón Baquero... Pero de eso, ni hablar.

      • 2016 Ruiz-Quintano, I. "Riveras" [07-01-2016] p. 80 ABC (Madrid) Esp (HD)
        —Y a usted ¿qué le da más lata, el toro de lidia o el canario flauta? —preguntamos un día en Casa Ciriaco a Fernando Cuadri, que cría de los dos. —El canario flauta.
      • 2016 Ruiz-Quintano, I. "Riveras" [07-01-2016] p. 80 ABC (Madrid) Esp (HD)
        Moralmente está bien que Carolina Bescansa lleve a su bebé a su escaño en el Parlamento, donde nadie nos asegura que no vaya a entrar un guardia pegando tiros al techo, y está mal que Fran Rivera lleve a su hija a la plaza de tientas, donde la sensibilidad de Juan Cruz (sensibilidad de canario flauta, que decía Ullán) es capaz de ver en una vaquilla el ánima negra de "Bastonito".
  9. s. f. Esp Gu Cu PR Órgano copulador y miccionador del hombre y de algunos animales de sexo masculino.
    docs. (1938-2010) 6 ejemplos:
    • 1938 Gorostiza, J. Muerte [1988] 80 Mx (CDH )
      / La rapiña del tacto no se ceba / —aquí, en el sueño inhóspito— / sobre el templado nácar de su vientre, / ni la flauta Don Juan que la requiebra / musita su cachonda serenata.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flauta [...] IV. 1. f. PR. Pene. tabú; pop + cultespon.
    • 1938 Gorostiza, J. Muerte [1988] 80 Mx (CDH )
      / La rapiña del tacto no se ceba / —aquí, en el sueño inhóspito— / sobre el templado nácar de su vientre, / ni la flauta Don Juan que la requiebra / musita su cachonda serenata.
    • 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      FLAUTA, f. El pene. "Fregada", "Amolada". "Jodida". Se usa con los verbos meter, zampar y otros.
    • 1976 Riaza, L. Retrato dama [1976] 39 Esp (CDH )
      Y, por un momento de extremada fulguración, pero, ¡ay, harto fugaz!, volveré a sentir en mis médulas la antigua ilusión, como aquella vez en que tuvo lugar nuestro primer encuentro, ¿recuerdas? Yo paseaba mi desesperada soledad en el fondo de aquella góndola oscura cuando te vi allí, rutilante y morenito, al borde de aquel canal de Zaragoza, alineado con los otros chiquillos, todos con sus flautitas en la mano y preocupados por saber cual de sus meaditas llegaba más lejos en el agua irisada...
    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos (S) Cu (NTLLE)
      FLAUTA. La flauta de un solo hueco. El pene. Sinónimo.
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Tesoro LexicogrCanarias Esp (NTLLE)
      flauta [...] 2. f. Miembro viril de los niños.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flauta [...] IV. 1. f. PR. Pene. tabú; pop + cultespon.
  10. 1⟶metonimia
    s. f. Pan de forma alargada, con corteza dura y miga blanca y esponjosa.
    docs. (1942-2014) 16 ejemplos:
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      FLAUTA. f. v. En Cuba, nombre que se da al pan llamado más comúnmente telera.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      flauta Quizá del occit. flauta. [...] 2. f. Arg., Cuba, Par. y Ur. Pan alargado y ensanchado a la mitad, con costra dura y miga blanca y esponjosa.
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      FLAUTA. f. v. En Cuba, nombre que se da al pan llamado más comúnmente telera.
    • 1950 Manen, J. "Restaurants" [14-09-1950] p. 12 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Para las dos futuras glorias un cucurucho de patatas fritas y media "flauta" (pan larguirucho de un metro) constituían un romántico y suficiente almuerzo.
    • 1976 Anónimo "Resumen legislativo pan" [18-05-1976] p. 62 ABC (Madrid) Esp (HD)
      De cuerdo con lo anterior, los precios del pan en Madrid -como informamos oportunamente- han sido fijados por el gobernador civil de la provincia de la siguiente forma: Pan en régimen de precios autorizados: barra ancha: 120 gramos, 5 pesetas; pistola, tornillo, flauta: 220 gramos, 9,50 pesetas; barra: 320 gramos, 14 pesetas; redondo: 750 gramos, 28 pesetas (flama) y 30 (candeal); redondo: 1000 gramos, 36 pesetas (flama) y 38 (candeal).
    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
      — Trae dos marraquetas, dos colizas, tres hallullas, tres flautas, cuatro tostadas, tres bollitos con grumos de cebolla y tres porciones de kuchen con fruta confitada y pasas.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flauta. [...] f. Pa, Cu, Ch, Py, Ar, Ur. Pieza de pan de forma alargada con corteza dura y miga blanca y esponjosa [...].
    • 2014 Campos, M. "Pan doble" [10-02-2014] p. 24 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Y en los bares a veces dan a escoger al cliente qué tipo de pan quiere para el bocadillo o lo anuncian en un cartel: bocadillos con pan de leña, flautas, chapata...
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      flauta Quizá del occit. flauta. [...] 2. f. Arg., Cuba, Par. y Ur. Pan alargado y ensanchado a la mitad, con costra dura y miga blanca y esponjosa.
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      FLAUTA. f. v. En Cuba, nombre que se da al pan llamado más comúnmente telera.
    • 1950 Manen, J. "Restaurants" [14-09-1950] p. 12 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Para las dos futuras glorias un cucurucho de patatas fritas y media "flauta" (pan larguirucho de un metro) constituían un romántico y suficiente almuerzo.
    • 1954 Anónimo (C. S.) "Pan de cada día" [07-11-1954] p. 34 ABC (Madrid) Esp (HD)
      Las doce del mediodía en Francia no se declaran solamente en los relojes. La aparición multitudinaria de hombres, mujeres y niños con largos panes -llamados "flauta"-, a las doce en punto, montados en bicicleta, en coche o en carreta, constituye una indicación tan segura como las agujas de la esfera del reloj.
    • 1958 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba I Cu (NTLLE)
      Flauta, s. f. Úsase por flauta de pan o pan de flauta a veces. Una flauta de pan = un pan de flauta: pan largo y grueso que no llega a ser cilíndrico como el instrumento musical de igual nombre; de unos 50 a 60 cm., propio para cortar en pedazos según se usa en hoteles y fondas, cafeterías, etc.
    • 1976 Anónimo "Resumen legislativo pan" [18-05-1976] p. 62 ABC (Madrid) Esp (HD)
      De cuerdo con lo anterior, los precios del pan en Madrid -como informamos oportunamente- han sido fijados por el gobernador civil de la provincia de la siguiente forma: Pan en régimen de precios autorizados: barra ancha: 120 gramos, 5 pesetas; pistola, tornillo, flauta: 220 gramos, 9,50 pesetas; barra: 320 gramos, 14 pesetas; redondo: 750 gramos, 28 pesetas (flama) y 30 (candeal); redondo: 1000 gramos, 36 pesetas (flama) y 38 (candeal).
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      flauta [...] f. fig. Pan de masa liviana, esponjosa y sin grasa, que tiene la forma alargada como la de una flauta.
    • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] Ar (CDH )
      Ezequiel le pidió pan, comió toda la flauta que el húngaro le ofreció y contó sin mucho orden la conversación con Chalukián.
    • 1993 Tejera Osuna, I. LPan [1993] Esp (CDH )
      El pan de los santos no es trenza, hogaza ni flauta.
    • 1993 Tejera Osuna, I. LPan [1993] Esp (CDH )
      En los pueblos donde sigue triunfando ese pan redondo y soleado sobre la estilizada barra, pistola, flauta o flautín, el hombre de la casa es el depositario de las antiguas tradiciones.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      flauta. [...] f. Arg., Cuba, Par. y Ur. Pan alargado y ensanchado a la mitad, con costra dura y miga blanca y esponjosa [...].
    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
      — Trae dos marraquetas, dos colizas, tres hallullas, tres flautas, cuatro tostadas, tres bollitos con grumos de cebolla y tres porciones de kuchen con fruta confitada y pasas.
    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
      Dos marraquetas, dos colizas, tres hallullas, tres flautas, cuatro tostadas frías, porque el hornillo hizo cortocircuito, tres bollitos con grumos de cebolla y tres porciones de kuchen con fruta confitada y pasas.
    • 2004 Puig, V. "Mitómanos" [12-07-2004] p. 6 ABC (Madrid) Esp (HD)
      No hace falta nombrar las coasa; al parecer, basta con poseerlas. para eso está la gran bandeja del pan: pan garibaldino, la oseta, bolla de aceite, integral, chapata y chapatín, flauta, pan de viena, pan con nueveces, de fibras, pan hojaldrado, pan de coca, pan "pitta", pan de cinco cereales.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flauta. [...] f. Pa, Cu, Ch, Py, Ar, Ur. Pieza de pan de forma alargada con corteza dura y miga blanca y esponjosa [...].
    • 2014 Campos, M. "Pan doble" [10-02-2014] p. 24 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Y en los bares a veces dan a escoger al cliente qué tipo de pan quiere para el bocadillo o lo anuncian en un cartel: bocadillos con pan de leña, flautas, chapata...
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      flauta Quizá del occit. flauta. [...] 2. f. Arg., Cuba, Par. y Ur. Pan alargado y ensanchado a la mitad, con costra dura y miga blanca y esponjosa.
    1. s. En ocasiones, en aposición a pan o con el complemento de pan.
      docs. (1981-2014) 4 ejemplos:
      • 1981 Barnet, M. Gallego [1981] Cu (CDH )
        ¡Con el calor que había! Se tomó un vaso de vino y se comió casi toda la flauta de pan.
      • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
        [flauta] de pan. f. Cuba. Barra de pan.
      • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
        Sintió, mientras inhalaba y exhalaba con la maestría de un atleta, una hambre feroz y profunda: podría devorarse dos o tres de esos hotdogs completos del portal Fernández Concha, donde el pan flauta que contenía la salchicha se repletaba con una torre equilibrista de puré de palta, tomate picado, una línea de ají El Copihue, una masa de repollo agrio, a la alemana, y encima de todo, la frenética coronación de la mayonesa y la mostaza.
      • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
        flauta de pan 1. f. Cuba. Barra de pan.
  11. s. f. Copa larga, estrecha y de forma cilíndrica.
    docs. (1978-2014) 4 ejemplos:
    • 1978 Anónimo (L. B.) "Normas champán" [24-12-1978] p. 84 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Ya hemos dicho que toda copa de vino ha de ser de cristal blanco y liso. Por lo que se refiere a las de champán, preferimos las de forma de tulipán que, mientras no permiten una súbita dispersión del gas, concentran mejor el aroma. Están de moda, es cierto, las copas que los franceses llaman flûte, las flautas, que, sin embargo, no son nada nuevo porque parece que las imaginó el mismo Dom Perignon, el mítico y genial inventor del champán.
    • 1994 Plasencia, P. / Villalón, T. Manual vinos [1994] Esp (CDH )
      Copa alta o flauta: / se utiliza para los espumosos, especialmente para el cava. Es una copa estrecha, alta y alargada, cuya anchura aumenta un poco hacia la boca. Son más adecuadas las que tienen el borde superior ligeramente curvado hacia el interior. Su forma está diseñada para permitir la ascensión lenta del gas carbónico y facilitar así la formación de la corona de burbujas.
    • 2006 Espinosa Monteros, P. "Copas de tiros largos" [23-12-2006] p. 43 ABC (Madrid) Esp (HD)
      Llega la hora del cava o del champán, pero, para saborearlo... ¿cuál es la mejor copa? ¿Una "tulipa" una "flauta" o una "pompadour"?
    • 2009 Espinosa Monteros, P. "Copa de champán" [26-12-2009] p. 88 ABC (Sevilla) Esp (HD)
      ¿Qué es la copa adecuada? La flauta no sirve para nada y la abierta es buena para el cóctel de gambas. Nosotros, cuando organizamos una cata donde probamos hasta nueve marcas de grandes champanes, los servimos siempre en copas grandes de vino.
    1. s. Frecuentemente, en aposición a copa.
      docs. (2003-2014) 2 ejemplos:
      • 2003 Fernández, B. "En contra" [21-12-2003] p. 8 ABC (Sevilla) Esp (HD)
        Yo, qué quieren que les diga, prefiero ceñirme estos días a una cervecita, a una coa de manzanilla o aun tinto de Rioja, Ribera o Somontano, incluso con los postres, y paso de la copa flauta del cava espumoso como de otro tipo de bebidas más fuertes destiladas [...]
      • 2014 Monzó, Q. "Hacer el molde" [28-10-2014] p. 18 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Lo inauguraron en noviembre del 2011, hará tres años, y para celebrar el cumpleaños han creado una copa de champán modelada a partir del pecho izquierdo de Kate Moss, que es clienta habitual. Evidentemente, se trata de una copa ancha y baja, de las que llaman pompadour y que últimamente cuestan cada vez más de encontrar, porque desde hace décadas casi todos prefieren las copas altas, tipo flauta o tulipán, pero es comprensible que, para que modelasen una copa flauta o tulipán a partir de un pecho, tendría que ser de cabra, y ese no es el caso de Kate Moss.
  12. 1⟶metonimia
    s. f. Mx Taco largo hecho de una tortilla de maíz enrollada, rellena de carne y frita.
    docs. (1997-2018) 7 ejemplos:
    • 1997 Otero, J. Examen p. 62 Mx (BD)
      La víspera del examen de lógica nos juntamos a estudiar más temprano en su casa, pero antes cenamos unas flautas de barbacoa en una taquería de avenida Cuauhtémoc y bromeamos, nerviosos, acerca de la muchacha que le hablaba a Nacho por teléfono con los pretextos más increíbles.
    • 2004 Tapuach, S. "Cocina mexicana en NY" [23-04-2004] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Una copa de buen whisky o vodka en las rocas puede acompañarse con una botana de taquitos de chilorio o flautas de pollo con salsa verde […].
    • 2006 Anónimo "Antojitos" [01-09-2006] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      El establecimiento original se ubicó por años en el Pasaje Polanco, con una clientela numerosísima, parte de la cual se echa el viaje hasta el nuevo local. Estas flautas de barbacoa, bañadas con una salsa roja “fuera de este mundo”, como dice una asidua, se acompañan de agua de frutas.
    • 2018 Anónimo "Flautas indispensables" [19-01-2018] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Enormes tacos crujientes rellenos de diversos ingredientes acompañados por crema, lechuga y queso, esas son las deliciosas flautas que todos amamos.
    • 1997 Otero, J. Examen p. 62 Mx (BD)
      La víspera del examen de lógica nos juntamos a estudiar más temprano en su casa, pero antes cenamos unas flautas de barbacoa en una taquería de avenida Cuauhtémoc y bromeamos, nerviosos, acerca de la muchacha que le hablaba a Nacho por teléfono con los pretextos más increíbles.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      flauta. [...] f. Méx. Taco más largo de lo común, hecho de una tortilla de maíz enrollada, rellena de carne y frita [...].
    • 2004 Tapuach, S. "Cocina mexicana en NY" [23-04-2004] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Una copa de buen whisky o vodka en las rocas puede acompañarse con una botana de taquitos de chilorio o flautas de pollo con salsa verde […].
    • 2006 Anónimo "Antojitos" [01-09-2006] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      El establecimiento original se ubicó por años en el Pasaje Polanco, con una clientela numerosísima, parte de la cual se echa el viaje hasta el nuevo local. Estas flautas de barbacoa, bañadas con una salsa roja “fuera de este mundo”, como dice una asidua, se acompañan de agua de frutas.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flauta. [...] f. Mx, Gu, PR. Taco más largo de lo común, hecho de una tortilla de maíz enrollada, rellena de carne, y frita.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      flauta [...] 3. f. Méx. Taco más largo de lo común, hecho de una tortilla de maíz enrollada, rellena de carne y frita.
    • 2018 Anónimo "Flautas indispensables" [19-01-2018] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Enormes tacos crujientes rellenos de diversos ingredientes acompañados por crema, lechuga y queso, esas son las deliciosas flautas que todos amamos.
  13. Acepción lexicográfica
  14. s. f. "Los cañones de artillería" ([Gaspar y Roig], DiccEnciclLengCast-1853).
    docs. (1831-1990) 5 ejemplos:
    • 1831 O'Scanlan, T. DiccMarítimo Esp (BD)
      FLAUTA. s. f. [...] fig. Art. Nav. y Tact. En plural, los cañones de artillería. Dícense también trompetas. V. Enflautado.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Flauta, [...] pl. fig. Los cañones de artillería, y así se dice asomar tantas flautas, por tener ó descubrirse tantos cañones en las baterías por el costado.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      FLAUTA: s. f. [...] Los cañones de artillería; también se llaman trompetas.
    • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. DiccMarítimo [1864] Esp (BD)
      FLAUTA. s. f. [...] fig. Art., Nav. y Tact. En plural, los cañones de artillería.
    • 1990 Álvz Vita, J. DiccPeruanismos Pe (NTLLE)
      flauta. Perú. Voz usada en la marina para nombrar los cañones con que están armados los buques.
  15. Acepción lexicográfica
  16. s. f. Esp: Merid (And) "Juego del escondite" (Alvar, ALEA V-1972).
    docs. (1951-1972) 3 ejemplos:
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
      FLAUTA.- m. Juego infantil parecido al escondite. "No juguéis a flauta, que podéis caeros".
    • 1967 García Cabañas, M. J. VocAltaAlpujarra Esp (NTLLE)
      flauta. s. f. Juego infantil.
    • 1972 Alvar, M. (dir.) ALEA, V Esp (FG)
      FLAUTA 'juego del escondite' [Co 103] (lám. 1318, mapa 1428).
  17. Acepción lexicográfica
  18. s. f. Bo "Mujer que cede con facilidad a los requerimientos sexuales de los hombres" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1964-2010) 3 ejemplos:
    • 1964 Fdz Naranjo, N. / Gómez Fdz, D. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      FLAUTA. f. Mujer liviana [...].
    • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      FLAUTA.- nom. fem. Mujer liviana, de vida ligera.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flauta [...] sust/adj. Bo. Mujer que cede con facilidad a los requerimientos sexuales de los hombres. tabú; pop.
  19. Acepción lexicográfica
  20. s. f. Esp: Or "Cerbatana" (Alvar, ALEANR X-XII-1983).
    docs. (1983) Ejemplo:
    • 1983 Alvar, M. (dir.) ALEANR, X-XII Esp (FG)
      flauta, 'cerbatana' [Na302, 302] (lám. 1763, mapa 1511).
  21. Acepción lexicográfica
  22. s. f. Ár. and. "Prostituta" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1990-2010) 2 ejemplos:
    • 1990 Álvz Vita, J. DiccPeruanismos Pe (NTLLE)
      flauta. Argent., Bol., Ecuad. y Perú. Eufemismo de puta. hijo de la gran flauta.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flauta [...] Bo. Prostituta. tabú; pop.
¡a la flauta!
    Acepción lexicográfica
  1. loc. interj. Bo Py Ar Ur "Interjección de admiración ante un acontecimiento inesperado" (Villafuerte, Voces Catamarca-1961).
    docs. (1947-2011) 4 ejemplos:
    • 1885-1947 Bermúdez, W. P. / Bermúdez, S. W. Lenguaje Río Plata Ur (BD)
      ¡A la flauta! exclam. que denota admiración, asombro, extrañeza, etc.
    • 1961 Villafuerte, C. Voces Catamarca Ar (FG)
      ¡a la flauta! - Interj. de admiración ante un acontecimiento inesperado.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flauta [...] ¡a la flauta! Bo, Py, Ar, Ur, Ch, p. u. ¡a la gran flauta!
    • 2011 Academia Nacional Letras DiccEspUruguay Ur (BD)
      ¡a la flauta!. loc. interj. euf. esp. Indica sorpresa o admiración. ♦ ¡a la °fresca!; ¡a la °madona!; ¡a la °masita!; ¡a la °mierda!; ¡a la °pelotita!; ¡a la °perinola!; ¡a la °pindonga!; ¡a la °pipeta!; ¡achalay!; ¡ahijuna!; ¡°ánima bendita!; ¡hopa!; ¡la °fresca!; ¡la gran °puta!; ¡la °pucha!; ¡la °puta!; ¡°mama mía!; pa!; ¡pajarito!; ¡qué lo °pan con grasa!; ¡qué lo °pan con queso!; ¡qué lo °pangarió!; ¡qué lo °parió!; ¡qué lo °peló!; ¡qué lo °tiró!; ¡uia!
¡a la gran flauta!
  1. loc. interj. Ni Pe Bo Ch Py Ar Ur Interjección empleada para expresar admiración o sorpresa.
    docs. (1932-2010) 3 ejemplos:
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )

      — Soy ansina, ¡qué le vamos' hacer! Güeno por las güenas, malo por las malas. Siento lo que hise con vos, engañau. De lo demás, nadita. Dende aura seré matrero sin má ley qu'ésta —y se tanteó la daga—. ¡A la gran flauta las maneas!

    • 1885-1947 Bermúdez, W. P. / Bermúdez, S. W. Lenguaje Río Plata Ur (BD)
      ¡A la gran flauta! exclam. V. ¡a la flauta! Ver nota de ¡a la gran perra!
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flauta [...] ¡a la gran flauta! loc. interj. Ni, Bo, Py, Ar, Ur, Pe, p. u. Expresa admiración o sopresa. vulg; pop + cult espon [...].
  2. Acepción lexicográfica
  3. loc. interj. Ni CR Bo "Expresa enfado, disgusto o contrariedad" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flauta [...] ¡a la flauta! loc. interj. Ni, Bo, CR, obsol. Expresa enfado, disgusto o contrariedad. rur.
como la gran flauta
    Acepción lexicográfica
  1. loc. adj. Gu "Referido a persona muy enojada o irritable" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flauta [...] como la gran flauta. loc/adj. Gu Referido a persona muy enojada o irritable.
de la gran flauta
  1. loc. adj. Ho Pe Bo Ar Ur De grandes dimensiones o extraordinario en su género.
    docs. (1963-2010) 4 ejemplos:
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] 270 Ar (CDH )
      El único problema era que la 6 estaba en la planta baja, en el ala de Remorino, y si Remorino se despertaba se iba a armar una de la gran flauta.
    • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] Ar (CDH )
      Bueno, se murio mi abuelo y el viejo siguio estudiando, y el otro mientras lo dejó en la via, vendió el campo, se quedó con casi todo y desapareció de la superficie terrestre, hasta que supimos que está ahora por Tandil con una estancia de la gran flauta.
    • 1976 Revilla, B. Guatemala [1976] Gu (CDH )
      Cuando recibió la orden de «tomar las medidas de rigor ante el movimiento sísmico de origen tectónico que ha causado mayor daño y el general desconcierto en el país», se apresuró el muy bruto a contestar: «dicho movimiento ha sido sofocado con el rigor de costumbre; al Tectónico ese ya lo fusilé; el Mayor Daño está siendo interrogado en la cárcel; ahora, el General Desconcierto no lo hemos podido agarrar porque ha habido unos temblores de la gran flauta...».
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      de la gran [flauta]. loc/adv. Gu, Ho, Pe, Ar, Ur; Bo, vulg. De grandes dimensiones o de características extraordinarias. pop.
flauta de Pan (o del dios Pan)
  1. s. f. Instrumento musical de viento formado por varias cañas de tamaño desigual unidas entre y generalmente ordenadas de mayor a menor.
    Sinónimos: caramillo; silbato
    docs. (1804-2003) 26 ejemplos:
    • 1804 Anónimo (C. G. G.) "TradCuento pastoral, Jauffret" [13-06-1804] p. 2 Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      A los armoniosos sonidos de la flauta del dios Pan las Dryadas retozan sobre la yerba con los lascivos Sátiros, y las Oreadas solitarias salen de las concavidades de las rocas para respirar sobre las cimas de los montes una agradable frescura.
    • 2003 Serrano Vida, M. / Gil Corral, J. Opos. Música Educ. Sec. p. 170 Esp (BD)
      Las flautas de Pan forman un grupo aparte pues tienen un número variable de tubos y carecen de agujeros para los dedos.
    • 1838 Anónimo "Santas pascuas" [28-12-1838] p. 3 Fray Gerundio (León) Esp (HD)
      Ponderen cuanto les dé la gana la dulzura de la flauta del Dios pan, los armoniosos sones de la citara de Orfeo, el canto embelesador de las sirenas, y los deliciosos acentos del autor de Tracia; que para nosotros los cristianos no hay canto, música ni concierto mas embelesador, armonioso y dulce que el gruñido del cerdo cuando tendido sobre el banco de patas y manos amenaza sus fauces la cortante cuchilla del inexorable carnicero.
    • 1849 Anónimo (F. T.) "Amena literatura Chateaubriand" [10-03-1849] p. 3 La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
      Algunos autores, no obstante, fatigados de las añejas alegorías de la antigüedad, habían imaginado que existían cosas á que cantar mejores que la flauta de Pan, las tijeras de las Parcas y la barca de Carente; pero su audacia no se habia remontado á adoptar como máquinas y resortes poéticos el poder de la religión; á lo sumo había concebido algunas divinidades puramente racionales, simbolizando en ellas con grandes esfuerzos de imaginación las fuerzas físicas de la naturaleza.
    • 1853 Castelar, E. Lucano [1861] Discursos Esp (CDH )
      Y en efecto, los dioses griegos habian muerto; ya no resonaba entre los laureles y mirtos de Thesalia la lira de Apolo; de los sagrados bosques de Lyceo huían los resplandores de la corona de Júpiter; la copa de Ganimedes que encerraba el néctar de la vida divina se habia quebrado; las praderas de la Arcadia no repetían los ecos de la flauta del Dios Pan, ni las orillas del Alpheo resonaban con los cantares de las ninfas [...].
    • 1873-1876 Caro, M. A. Trad Eneida Virgilio [1873-1876] XII Co (CDH )
      Y cuando éste escribía sátiras y odas, y miéntras otros, contemporáneos y amigos de ambos, componían tragedias ó cultivaban, la elegía, ¿quién, sino la naturaleza, indujo á Virgilio á trillar solitario la escondida senda de la poesía pastoral? Solo Tibulo le iguala en la ternura de los afectos, en la suavidad de las imágenes, en la dulce melancolía del ritmo; solo Tibulo canta con tanta ingenuidad como él, aunque de paso, los placeres campestres; porque Tibulo, que tambien habia nacido corazon sensible, triscó tambien de niño al pié de rústicos Lares, y acostumbró los oídos á la flauta de Pan; cansado de las guerras civiles, desposeido en ellas de ricas heredades, como Virgilio de su humilde peculio, cantaba la medianía, gozándose en sembrar por su mano sus vides y podar sus frutales, en fantasear, á las veces, sesteando á la orilla de bullidoras aguas, y en volver á casa trayendo al seno la ovejuela ó cabrito rezagado en el camino.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] 152 Esp (CDH )
      Bien comprendía Brunetti, más industrial que artista, que estas censuras las tenía merecidas: ¿cómo no echar de ver que la flauta de Pan, que eternamente tenían en la boca sus tenores y tiples, no bastaba, ni siquiera venía a cuento cuando Agamenón (última ópera de Formi) se decidía a sacrificar a Ifigenia, a pesar de las buenas razones del comedido Aquiles? Desde la representación del Oreste (otro drama lírico de Formi) Gaité comenzó a unir su nombre al de Orazio en el aplauso público.
    • 1905 Hnqz Ureña, P. Ensayo III [1905] Ensayos críticos RD (CDH )
      Espíritu legendario, en la cuna de las razas europeas nació con el soplo primordial de los instintos geniales, dominadores del porvenir, que habían de inundar de luz los ámbitos de la tierra; tal vez vio las enormes selvas de la India, viviendo su epopeya monstruosa, y contempló las viejas civilizaciones asiáticas; moró por siglos en Grecia, oyó la flauta de Pan y los coloquios de los Centauros, aprendió á sorprender el sigiloso ritmo y la íntima belleza de las cosas y á confundirse con el alma universal de la naturaleza.
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] II, 27 Ve (CDH )
      A menudo escuchábamos el rítmico y fantástico batir de sus tambores y los alaridos frenéticos de los guerreros danzantes, acompañados de la desgarradora música del caramillo, como una flauta de Pan.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 474 Esp (CDH )
      Pero —piensa también Bastida— a cada gato le llega su xaneira, y entonces el maullido se trueca en lamento, la vida transcurre al filo del alero, y, sin dejar de ser un alienado, vive con intensidad dramática la atracción que las ancas de Zapaquilda ejercen sobre las glándulas situadas en el eje de simetría del gatuno cuerpo, si bien exceptuando a aquellos ejemplares (individuos) que han padecido la poda del menestral que atraviesa la calle haciendo sonar su flauta de Pan (que se oye también varias veces a lo largo de la partitura de La Corte de Faraón).
    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] 252 Mx (CDH )
      La flauta de Pan, dicho sea al margen, también se conoció en el sur de Mesoamérica.
    • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] 460 Esp (CDH )
      Resuena ahora la música de la kené, que es como la flauta del dios Pan, los xilófonos de láminas de madera y los címbalos de bronce.
    • 2001 Andrés, R. Dicc Instrumentos musicales p. 195 Esp (BD)
      Flauta de Pan [...] Aerófono formado por una serie de tallos de caña de distinta longitud, afinados y ubicados en progresión, que permanecen ligados.
    • 2003 Serrano Vida, M. / Gil Corral, J. Opos. Música Educ. Sec. p. 170 Esp (BD)
      Las flautas de Pan forman un grupo aparte pues tienen un número variable de tubos y carecen de agujeros para los dedos.
    • 1804 Anónimo (C. G. G.) "TradCuento pastoral, Jauffret" [13-06-1804] p. 2 Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      A los armoniosos sonidos de la flauta del dios Pan las Dryadas retozan sobre la yerba con los lascivos Sátiros, y las Oreadas solitarias salen de las concavidades de las rocas para respirar sobre las cimas de los montes una agradable frescura.
    • 1838 Anónimo "Santas pascuas" [28-12-1838] p. 3 Fray Gerundio (León) Esp (HD)
      Ponderen cuanto les dé la gana la dulzura de la flauta del Dios pan, los armoniosos sones de la citara de Orfeo, el canto embelesador de las sirenas, y los deliciosos acentos del autor de Tracia; que para nosotros los cristianos no hay canto, música ni concierto mas embelesador, armonioso y dulce que el gruñido del cerdo cuando tendido sobre el banco de patas y manos amenaza sus fauces la cortante cuchilla del inexorable carnicero.
    • 1849 Anónimo (F. T.) "Amena literatura Chateaubriand" [10-03-1849] p. 3 La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
      Algunos autores, no obstante, fatigados de las añejas alegorías de la antigüedad, habían imaginado que existían cosas á que cantar mejores que la flauta de Pan, las tijeras de las Parcas y la barca de Carente; pero su audacia no se habia remontado á adoptar como máquinas y resortes poéticos el poder de la religión; á lo sumo había concebido algunas divinidades puramente racionales, simbolizando en ellas con grandes esfuerzos de imaginación las fuerzas físicas de la naturaleza.
    • 1853 Castelar, E. Lucano [1861] Discursos Esp (CDH )
      Y en efecto, los dioses griegos habian muerto; ya no resonaba entre los laureles y mirtos de Thesalia la lira de Apolo; de los sagrados bosques de Lyceo huían los resplandores de la corona de Júpiter; la copa de Ganimedes que encerraba el néctar de la vida divina se habia quebrado; las praderas de la Arcadia no repetían los ecos de la flauta del Dios Pan, ni las orillas del Alpheo resonaban con los cantares de las ninfas [...].
    • 1873-1876 Caro, M. A. Trad Eneida Virgilio [1873-1876] XII Co (CDH )
      Y cuando éste escribía sátiras y odas, y miéntras otros, contemporáneos y amigos de ambos, componían tragedias ó cultivaban, la elegía, ¿quién, sino la naturaleza, indujo á Virgilio á trillar solitario la escondida senda de la poesía pastoral? Solo Tibulo le iguala en la ternura de los afectos, en la suavidad de las imágenes, en la dulce melancolía del ritmo; solo Tibulo canta con tanta ingenuidad como él, aunque de paso, los placeres campestres; porque Tibulo, que tambien habia nacido corazon sensible, triscó tambien de niño al pié de rústicos Lares, y acostumbró los oídos á la flauta de Pan; cansado de las guerras civiles, desposeido en ellas de ricas heredades, como Virgilio de su humilde peculio, cantaba la medianía, gozándose en sembrar por su mano sus vides y podar sus frutales, en fantasear, á las veces, sesteando á la orilla de bullidoras aguas, y en volver á casa trayendo al seno la ovejuela ó cabrito rezagado en el camino.
    • 1877 Valera, J. Comendador Mendoza [2003] Esp (CDH )
      / Huyen del mustio viejo las Camenas; / si la flauta de Pan su labio toca, / allí perece el desmayado aliento, / sin convertirse en melodioso viento, / y la risa del sátiro provoca.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )

      La salvación se conseguía a costa de mucho padecer, y la alcanzaban muy pocos. La voz del Magistral en el estilo terrorista no era menos dulce que cuando sus ideas eran también melosas. La de salvación sonaba como la flauta del dios Pan; al decir: "Dios misericordioso pero justo"aquella lengua imitaba el susurro del aura entre las flores...

    • 1886 Clarín Pipá [1995] 152 Esp (CDH )
      Bien comprendía Brunetti, más industrial que artista, que estas censuras las tenía merecidas: ¿cómo no echar de ver que la flauta de Pan, que eternamente tenían en la boca sus tenores y tiples, no bastaba, ni siquiera venía a cuento cuando Agamenón (última ópera de Formi) se decidía a sacrificar a Ifigenia, a pesar de las buenas razones del comedido Aquiles? Desde la representación del Oreste (otro drama lírico de Formi) Gaité comenzó a unir su nombre al de Orazio en el aplauso público.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
      Flauta de Pan, SIRINGA (it.) SYRINX, CALAMUS, FÍSTULA, (lat) etc. Es el POLICÁLAMO de los griegos. Reunión de 6, 7, 9, 12, 16 ó más tubos de caña de distintos tamaños abiertos por un extremo y cerrados por el otro, dispuestos en orden más ó menos empírico y atados entre sí por medio de hilos de diferentes materias que sujetan los tubos á dos barras transversales también de caña […].
    • 1896-1901 Rubén Darío Prosas profanas [1993] Ni (CDH )
      / Eco volvía la acordada queja / de la flauta de Pan.
    • 1905 Hnqz Ureña, P. Ensayo III [1905] Ensayos críticos RD (CDH )
      Espíritu legendario, en la cuna de las razas europeas nació con el soplo primordial de los instintos geniales, dominadores del porvenir, que habían de inundar de luz los ámbitos de la tierra; tal vez vio las enormes selvas de la India, viviendo su epopeya monstruosa, y contempló las viejas civilizaciones asiáticas; moró por siglos en Grecia, oyó la flauta de Pan y los coloquios de los Centauros, aprendió á sorprender el sigiloso ritmo y la íntima belleza de las cosas y á confundirse con el alma universal de la naturaleza.
    • 1914 Rubén Darío Canto Argentina [1977] 412 Ni (CDH )
      Creí, tras los macizos / de un jardín, los carrizos / oír, llenos de hechizos. / de la flauta de Pan. /
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] II, 27 Ve (CDH )
      A menudo escuchábamos el rítmico y fantástico batir de sus tambores y los alaridos frenéticos de los guerreros danzantes, acompañados de la desgarradora música del caramillo, como una flauta de Pan.
    • 1969 Domínguez, L. A. / Salazar Quijada, A. Fiestas Danzas Venezuela [1992] 262 Ve (CDH )
      «De indio ya no le quedan sino los carrizos (flautas de pan) y los cachos».
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 474 Esp (CDH )
      Pero —piensa también Bastida— a cada gato le llega su xaneira, y entonces el maullido se trueca en lamento, la vida transcurre al filo del alero, y, sin dejar de ser un alienado, vive con intensidad dramática la atracción que las ancas de Zapaquilda ejercen sobre las glándulas situadas en el eje de simetría del gatuno cuerpo, si bien exceptuando a aquellos ejemplares (individuos) que han padecido la poda del menestral que atraviesa la calle haciendo sonar su flauta de Pan (que se oye también varias veces a lo largo de la partitura de La Corte de Faraón).
    • 1976 Panero, L. M. Lugar hijo [1985] Esp (CDH )
      Con el ruido del violín al hacerse añicos se combina la anulación, igualmente brusca, de la música, o de la antimúsica discorde, de la flauta de Pan.
    • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] 31 Mx (CDH )

      En cuanto a las representaciones de músicos e instrumentos en códices, pinturas, relieves, vasijas y esculturas, existen en abundancia y refuerzan a su vez lo que sabemos por los cronistas y por los hallazgos de instrumentos; incluso se agregarían algunos de éstos, como la flauta de Pan o siringa y los cascabeles de semillas (los llamados "huesos de fraile") y de capullos de mariposa que todavía hoy usan los danzantes de varios grupos indígenas en México.

    • 1984 Coronado, J. Fabuladores [1984] Mx (CDH )
      La flauta de Pan atrae el primer sentido en la precipitación a este mundo de adoración a Dionisos.
    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] 252 Mx (CDH )
      La flauta de Pan, dicho sea al margen, también se conoció en el sur de Mesoamérica.
    • 1988 Mota Oreja, I. H. DiccComunicación (FG)
      Flauta de pan: El más antiguo de los instrumentos musicales de viento, que consta de varios tubos verticales de madera, de tamaño graduado, que le permite la producción de diversas alturas.
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ec (CDH )
      A veces llevan un rondador o flauta de pan, instrumento musical que aparece en esta cultura.
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] 59 Ec (CDH )
      Los contactos así logrados originan un fecundo progreso que se manifiesta en una serie de cambios culturales, verdaderamente revolucionarios, de aquellos que marcan huella y se graban en la memoria colectiva, por ejemplo los siguientes: concentraciones verdaderamente urbanas; centros claramente religiosos; construcciones piramidales; montículos artificiales, funerarios o no (tolas); escultura artística, superación del simple modelado primitivo; adornos metálicos; flauta de pan o rondador; pectorales o tincullpas, máscaras y uso de la coca.
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] 68 Ec (CDH )
      Entre esos elementos arqueológicos comunes podemos encontrar las vasijas trípodes, las compoteras de pie alto, el uso de máscaras rituales y funerarias, los tincullpas (pectorales metálicos), el rondador como instrumento musical (flauta de Pan), las estatuillas sentadas, los inhaladores, el uso preincaico de coca, etcétera.
    • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] 460 Esp (CDH )
      Resuena ahora la música de la kené, que es como la flauta del dios Pan, los xilófonos de láminas de madera y los címbalos de bronce.
    • 2001 Andrés, R. Dicc Instrumentos musicales p. 195 Esp (BD)
      Flauta de Pan [...] Aerófono formado por una serie de tallos de caña de distinta longitud, afinados y ubicados en progresión, que permanecen ligados.
    • 2003 Serrano Vida, M. / Gil Corral, J. Opos. Música Educ. Sec. p. 170 Esp (BD)
      Las flautas de Pan forman un grupo aparte pues tienen un número variable de tubos y carecen de agujeros para los dedos.
la gran flauta
  1. loc. interj. Gu Pe Py Ar Ur Ch Interjección empleada para expresar admiración o sorpresa.
    docs. (1932-2010) 10 ejemplos:
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      «¡Qué cuentitas tendrán que arreglar con los difuntos y las ánimas para tenerles tanto miedo! —exclamó riendo el patrón—. Dos sorros disparando; nunca he visto cosa tan fea. ¡La gran flauta!...»
    • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )
      — ¡Ah, la gran flauta, qué frío el que hace...! —exclamó Rodas al salir a la calle, clavándose las manos en las bolsas del pantalón.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      *Flauta! (¡La gran). Argent., Perú y Urug. Expr. que denota admiración, asombro o sorpresa. En Chile dicen: ¡por la flauta!
    • 1961 Villafuerte, C. Voces Catamarca Ar (FG)
      Flauta (la gran).- Expresión de admiración, de sorpresa.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flauta [...] ¡la flauta! Bo, Py, Ar, Ur, pop; Ch, p. u. ¡a la gran flauta!
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      Habían tenido las dos unos muslos de mi flor, ¡la gran flauta! y los pechos chiquitos; má que pechos paresiban brevas moradas.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      «¡Qué cuentitas tendrán que arreglar con los difuntos y las ánimas para tenerles tanto miedo! —exclamó riendo el patrón—. Dos sorros disparando; nunca he visto cosa tan fea. ¡La gran flauta!...»
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      — ¡La gran flauta que pesa! Como no sea puro barro —exclamó Florido, y metiendo la mano la retiró llena de lodo mezclado con onzas, libras, cóndores y plata boliviana.
    • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )
      — ¡Ah, la gran flauta, qué frío el que hace...! —exclamó Rodas al salir a la calle, clavándose las manos en las bolsas del pantalón.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      *Flauta! (¡La gran). Argent., Perú y Urug. Expr. que denota admiración, asombro o sorpresa. En Chile dicen: ¡por la flauta!
    • 1961 Villafuerte, C. Voces Catamarca Ar (FG)
      Flauta (la gran).- Expresión de admiración, de sorpresa.
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      flauta. [...] ¡la flauta! R. de la Plata, expr. que indica admiración o sorpresa.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      la flauta. [...] loc. interj. Á. R. Plata U. para indicar admiración o sorpresa.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flauta [...] ¡la flauta! Bo, Py, Ar, Ur, pop; Ch, p. u. ¡a la gran flauta!
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flauta [...] ¡la gran flauta! Bo, Py, Ar, Ur, pop. ¡a la gran flauta!
  2. Acepción lexicográfica
  3. loc. interj. Ni Bo Py "Expresa enfado o indignación" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1993-2010) 3 ejemplos:
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
      flauta [...] ¡la gran flauta! coloq. euf. Se usa para expresar enfado o irritación [...]. Obs: Eufemismo de ¡la gran puta!.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
      flauta [...] ¡la gran flauta! coloq. euf. Se usa para expresar enfado o irritación [...]. Obs: Eufemismo de ¡la gran puta!.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flauta [...] ¡la gran flauta! loc. interj. Ni, Bo, Py. Expresa enfado o indignación. vulg; pop + cultespon.
mandar a la gran flauta
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Gu Bo Ur "Rechazar a alguien bruscamente" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      mandar [...] mandar a la gran flauta. loc. verb. Gu, Bo; Ur, pop. Rechazar a alguien bruscamente. euf.
ponerse como la gran flauta
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Gu "Ponerse como la gran diabla [| Encolerizarse alguien]" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      poner [...] ponerse como la gran flauta. loc. verb. Gu. ponerse como la gran diabla (| encolerizarse alguien.).
¡por la gran flauta!
    Acepción lexicográfica
  1. loc. interj. Bo "Expresa asombro o enojo" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1964-1982) 2 ejemplos:
    • 1964 Fdz Naranjo, N. / Gómez Fdz, D. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      FLAUTA. f. [...] Usase en la exclamación: "¡Por la gran flauta!" con sentido idéntico a "¡Voto a mil diablos!".
    • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      Por la gran flauta.- Indica sorpresa, estupefacción.
tocar la flauta
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Ho Ni Cu "Practicar sexo oral a un hombre" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1978-2010) 2 ejemplos:
    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos (S) Cu (NTLLE)
      FLAUTA. [...] Tocar la flauta. Succionar el pene.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      tocar [...] tocar la flauta. loc. verb. Ho, Ni. Practicar sexo oral a un hombre. vulg.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE