Diccionario histórico de la lengua española

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

flautillo s. (1791-1859)

flautillo

Etim. Del diminutivo de flauta (formado con el sufijo -illo, a).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de viento madera parecido a la flauta, pero de menor tamaño, de caña, madera o hueso, que produce un sonido muy agudo', en 1791, en el DRAE y, unos años después en El Mirtilo, o Los pastores trashumantes (1795) de P. Montengón, en donde el vocablo figura en posición de rima, como la voz caramillo: "Formar quiso una flauta, ó caramillo, / Pues es casi lo mismo, ó semejante; / Y fue el primer flautillo / Que escucharon las selvas". El vocablo dispone de escasa documentación fuera de los repertorios lexicográficos.

s. m. Instrumento musical de viento madera parecido a la flauta, pero de menor tamaño, de caña, madera o hueso, que produce un sonido muy agudo.
docs. (1791-2014) 12 ejemplos:
- 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
  FLAUTILLO. s. m. Lo mismo que CARAMILLO.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  flautillo. [...] 1. m. Caramillo de sonido muy agudo.
- 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
  FLAUTILLO. s. m. Lo mismo que CARAMILLO.
- 1795 Montengón, P. Mirtilo Esp (BD)
  A plañer, pues prosigue aquella suerte / Infeliz de la ninfa transformada / En una nueva planta, y el gran duelo / Que Pan tuvo por ello; y que al instante, / En su gran desconsuelo, / De una caña cortada, / Formar quiso una flauta, ó caramillo, / Pues es casi lo mismo, ó semejante; / Y fue el primer flautillo / Que escucharon las selvas. Los pastores / Cantan con él por esto sus amores.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Flautillo, V. CARAMILLO
- 1851 Anónimo “Las ferias de París” [06-12-1851] La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
  De repente un nuevo espectáculo se presenta: músicos van llegando y empieza horrendo estruendo que conmueve el barrio entero; las notas agudas del flautillo atraviesan el ronco sonido de las trompas; las vibraciones chillonas del violín se unen al choque retumbante de los platillos, y para ahogar tan estraños ruidos, no es bastante el trueno continuo del bombo.
- 1858 Anónimo "Instrumentos entretenimiento Nochebuena" [22-12-1858] p. 4 La Época (Madrid) Esp (HD)
  INSTRUMENTOS DE ENTRETENIMIENTO Y RUIDO PARA NOCHE-BUENA. Gran surtido de violines muy bonitos para niños, 16 á 32 rs., castañuelas finas con mango y sin él, triángulos, dulzainas, flautillos de varias clases, cuernos de caza, cornetita, tambores, flasolés, silbatos, cajas de música, pífanos, etc., etc., procedentes del estrangero. Se venden en el almacen de música é instrumentos de Carrafa, calle del Príncipe, núm. 15.
- 1859 Anónimo "Instrumentos Noche Buena" [20-12-1859] p. 4 Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  INSTRUMENTOS MUSICOS PARA NOCHE BUENA. Hierrecillos, á 30 y 36 rs. Violines de 16 á 24. Panderetas de 30 á 60. Platillos, de 10 á 30 par. Flasolés, de 4 á 26. Flautillos, de 10 á 24, Silvos de 8 á 16. Silvatos, de 6 á 12. Flautines, de 12 á 40. Castañuelas, de 12 á 24 el juego. Castañuelas con mango, de 14 á 60. Cuernos de caza, de 10 á 30. Cornetillas, de 16 á 36. Almacen de música de Carrafa y Sanz, hermanos, calle del Príncipe, número 15.
- 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
  Flautillo. m. Caramillo, 1^er art.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Flautillo, m. Flautilla, que tiene sonido de tiple muy agudo.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  flautillo. [...] 1. m. Caramillo de sonido muy agudo.
- 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
  FLAUTILLO. s. m. Lo mismo que CARAMILLO.
- 1795 Montengón, P. Mirtilo Esp (BD)
  A plañer, pues prosigue aquella suerte / Infeliz de la ninfa transformada / En una nueva planta, y el gran duelo / Que Pan tuvo por ello; y que al instante, / En su gran desconsuelo, / De una caña cortada, / Formar quiso una flauta, ó caramillo, / Pues es casi lo mismo, ó semejante; / Y fue el primer flautillo / Que escucharon las selvas. Los pastores / Cantan con él por esto sus amores.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Flautillo, V. CARAMILLO
- 1851 Anónimo “Las ferias de París” [06-12-1851] La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
  De repente un nuevo espectáculo se presenta: músicos van llegando y empieza horrendo estruendo que conmueve el barrio entero; las notas agudas del flautillo atraviesan el ronco sonido de las trompas; las vibraciones chillonas del violín se unen al choque retumbante de los platillos, y para ahogar tan estraños ruidos, no es bastante el trueno continuo del bombo.
- 1851 Anónimo "Las ferias de París. Conclusión" [13-12-1851] La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
  Ya llega la familia ambulante, pronto queda preparado el estrado; una alfombra vieja y agujereada tendida en el suelo, ese es el teatro: los hombres se quitan la levita, las mugeres sus pañuelos mantones, y brillan y centellean túnicas, en otro tiempo blancas, bordadas con lentejuelas, pantalones ajustados, color de carne, adornos de talco, medias rotas; el flautillo y el tamboril llaman á la gente, y ya llegan curiosos estrechando cada vez mas el círculo.
- 1858 Anónimo "Instrumentos entretenimiento Nochebuena" [22-12-1858] p. 4 La Época (Madrid) Esp (HD)
  INSTRUMENTOS DE ENTRETENIMIENTO Y RUIDO PARA NOCHE-BUENA. Gran surtido de violines muy bonitos para niños, 16 á 32 rs., castañuelas finas con mango y sin él, triángulos, dulzainas, flautillos de varias clases, cuernos de caza, cornetita, tambores, flasolés, silbatos, cajas de música, pífanos, etc., etc., procedentes del estrangero. Se venden en el almacen de música é instrumentos de Carrafa, calle del Príncipe, núm. 15.
- 1859 Anónimo "Instrumentos Noche Buena" [20-12-1859] p. 4 Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  INSTRUMENTOS MUSICOS PARA NOCHE BUENA. Hierrecillos, á 30 y 36 rs. Violines de 16 á 24. Panderetas de 30 á 60. Platillos, de 10 á 30 par. Flasolés, de 4 á 26. Flautillos, de 10 á 24, Silvos de 8 á 16. Silvatos, de 6 á 12. Flautines, de 12 á 40. Castañuelas, de 12 á 24 el juego. Castañuelas con mango, de 14 á 60. Cuernos de caza, de 10 á 30. Cornetillas, de 16 á 36. Almacen de música de Carrafa y Sanz, hermanos, calle del Príncipe, número 15.
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
  Flautillo. Caramillo.
- 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
  Flautillo. m. Caramillo, 1^er art.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Flautillo, m. Flautilla, que tiene sonido de tiple muy agudo.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  flautillo. [...] m. Caramillo de sonido muy agudo.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  flautillo. [...] 1. m. Caramillo de sonido muy agudo.