flautómano, a adj. (1927-)
flautómano
Etim. Compuesto de flauta y ´-mano, a.
Se documenta por vez primera en 1927, en "La flauta estrecha", relato de R. Gómez de la Serna publicado en La Gaceta Literaria (Madrid). Como '[persona] que tiene una afición desmedida por la flauta' se atestigua únicamente en 2003, en una tesis doctoral que estudia la adjetivación en las Dionisíacas de Nono de Panópolis; la voz, aparece, por tanto, como traducción del término griego empleado por este autor.
- flauta+´-mano, aadj. Persona que tiene una afición desmedida por la flauta.docs. (1927) Ejemplo:
- 1927 Gmz Serna, R. "Flauta estrecha" [15-12-1927] La Gaceta Literaria (Madrid) Esp (HD)Por fin, un día se le ocurrió ir al especialista de flautas, aun a trueque de que le declarase sombra para siempre, pero el doctor que operaba flautas, violines y bandurrias embarazadas de mandolina, reconoció la flauta estrecha, la más inverosímil de las flautas, y después de un solemne momento en que fué a hacerla sonar y no pudo, decretó la operación en consulta de todos los flautómanos y musicómanos, especialistas en clavecín y en címbalo.
- 1927 Gmz Serna, R. "Flauta estrecha" [15-12-1927] La Gaceta Literaria (Madrid) Esp (HD)
- adj. [Persona] Que tiene una afición desmedida por la flauta. docs. (2003) Ejemplo:
- 2003 Espinar Ojeda, J. L. La adjetivación en las Dionisíacas de Nono de Panópolis: tradición e innovación p. 38 Esp (BD)■ αὐλομανής, ές SIGN. flautómano [...] OTR. TRAD. flute-inspired (LSJ); [...] enloquecido por la flauta (DGE).
- 2003 Espinar Ojeda, J. L. La adjetivación en las Dionisíacas de Nono de Panópolis: tradición e innovación p. 38 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
