Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

fleboescleroso, a adj. (1937-)

fleboescleroso

Etim. Voz tomada del francés phlébo-scléreux, euse, atestiguada en esta lengua al menos desde 1927 como adjetivo y con la acepción 'perteneciente o relativo a la fleboesclerosis', en "A propos des varices", texto publicado en el Bulletin de la Société Centrale de Médecine Vétérinaire (t. 80, p. 56: "Mais j'ignorais tout du passé des sujets et ne pouvais, par conséquent, me rendre compte du début et de la marche du processus phlébo-scléreux qui avait sans doute précédé mes constatations"); y esta, a su vez, formada con phléb(o)- y scléreux, -euse.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la fleboesclerosis', en 1937, en una reseña de un artículo escrito originalmente en francés, publicada en los Archivos Latinoamericanos de Cardiología y Hematología (Ciudad de México) . Después se registra esporádicamente en textos del ámbito de la medicina.

ac. etim.
adj. Med. Perteneciente o relativo a la fleboesclerosis.
docs. (1937-2019) 3 ejemplos:
- 1937 Anónimo "Reseña Nouvelle contribution" [01-01-1937] vol. 7, p. 247 Archivos Latinoamericanos de Cardiología y Hematología (Ciudad de México) Esp (HD)
  La ruptura de las paredes vasculares, producida por trombosis de un seno o vena encefálica, trombosis debida a desórdenes nutritivos (atrepsia), lesiones inflamatorias (endo y periflebitis encefálicas de origen tuberculoso, sifilítico, fleboescleroso, y por agentes infecciosos de los cocos, coli y protens).
- 1985 Anónimo "Trad papel safena" [01-06-1985] vol. 37,n.º 3, p. 132 Angiología (Madrid) (HD)
  Con la idea de aclarar si las lesiones de tipo fleboescleroso observadas eran imputables a la enfermedad varicosa o a fenómenos de envejecimiento del vaso, hemos dividido nuestra casuística en base a la edad en dos grupos: uno, menores de 40 años, y otro, mayores de 40 años.
- 2019 Borda Arrizabalaga, N. Colitis isquémica p. 41 Esp (BD)
  — Trombosis de la vena mesentérica: la trombosis venosa mesentérica rara vez afecta al colon pero sí suele comprometer al intestino delgado, en su extremo distal [...]. La colitis fleboesclerosa es una forma infrecuente de CI [colitis isquémica] que resulta de la obstrucción venosa originada por la esclerosis fibrosa y calcificación de las paredes de las venas mesentéricas [...].