13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
flechador, a s., adj. (1547-)
flechador, frechador
Etim. Derivado de flechar y -dor, a.

Se documenta por primera vez, con la variante frechador y en la acepción 'persona que dispara flechas', en la "Farsa de santa Susaña" recogida en la Recopilación en metro (a1547), de D. Sánchez de Badajoz. Se consigna por vez primera en A Dictionarie in Spanish and English (1599), de Minsheu. La acepción 'que dispara flechas', se atestigua en 1580, en Espejo de príncipes y caballeros, segunda parte, de P. de la Sierra. Tras un proceso de metáfora se registran varias acepciones: '[expresión] que muestra crítica, reprobación o burla mordaz' se documenta en 1689, en Poemas satíricos y burlescos. Diente del Parnaso o Guerra física, proezas medicales, hazañas de la ignorancia, de J. del Valle y Caviedes; como '[ojos o mirada] que expresan intensidad o vehemencia', en 1847, en Escenas andaluzas, de S. Estébanez Calderón; como 'que atrae o enamora', en 1859, en el artículo "Danzomanía", de J. V. Nebot, publicado en El Guadalaviar. Semanario Científico, Literario e Industrial (Valencia), así como en la acepción 'persona que atrae o enamora', que se documenta en 1910, en "Carnaval", artículo de M. Roca publicado en Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia).  La acepción 'perteneciente o relativo a la flecha' se documenta en el artículo anónimo "Málaga", publicado en 1937, en Proa (León).

El Diccionario de americanismos, ASALE (2010) registra la acepción 'referido a un hombre, mujeriego'.

  1. >flechar+–dor,a
    s. m. y f. Persona que dispara flechas.
    docs. (1547-2020) 28 ejemplos:
    • a1547 Sánchez de Badajoz, Diego "Farsa santa Susaña" fol. CXVv Recopilación en metro Esp (BD)
      Pas. Una lengua desfrenada / es para matar la gente Ort. Dios que corta brauamente / como los filos de espada / con saetas encrauada / de potentes frechadores / caruones desoladores / quemada y poluorizada.
    • 2020 Anónimo "Modifican mural flechador" [09-08-2020] Imagen de Veracruz (Veracruz) Mx (HD)
      Y después de la controversia generada por el flechador desnudo que aparecía como la figura central del mural en el parque Independencia, su creador el pintor Vicente Cabrera Jiménez realizó algunas modificaciones en la obra, ahora aparece vestido, con un taparrabos maxtlaltl y una capa o tilmatli.
    • a1547 Sánchez de Badajoz, Diego "Farsa santa Susaña" fol. CXVv Recopilación en metro Esp (BD)
      Pas. Una lengua desfrenada / es para matar la gente Ort. Dios que corta brauamente / como los filos de espada / con saetas encrauada / de potentes frechadores / caruones desoladores / quemada y poluorizada.
    • 1602-1604 Vega Carpio, F. L. Hermosura Angélica [2002] 685 Esp (CDH )
      Divino flechador, tus duras flechas / de plomo y oro son, de amor y olvido, / en la espelunca y por las manos hechas / de aquel tu incierto padre perseguido; / verdaderas han sido mis sospechas: / ¿llamáronte a las fiestas atrevido, / para sembrar escándalo y zozobras? / Amor, en buenos días buenas obras. /
    • 1624 Castillo Solórzano, A. Donaires Parnaso I [1998] Esp (CDH )
      Aquel diestro Carretero / por su Eclíptica sin poluo, / de quien siguió los precetos / el cantado Iuan Redondo. / Aquel flechador valiente, / que al son de instrumento corbo / hizo baylar la Encorbada, / por postrero bayle, a vn Monstruo / Aquel que en su tiempo daua / salud a qualquiera Morbo, / que en este solo le aplican / vn Nocturno y tres Responsos. /
    • 1627 Díaz Callecerrada, Marcelo Endimión [2002] Esp (CDH )
      De luz cubierta en retirada parte, / Venus clamó cayendo su enemiga: / "¡O parto digno del sangriento Marte, / la antigua Delos ya tus arcos siga! / Flechador más valiente ha de llamarte, / a su pesar el hijo de la amiga / de Ioue, que vna fiera venenosa / fue vencida de aquél, de ti vna diosa.
    • 1659 Palafox y Mendoza, J. Peregrinación Philotea p. 166 Esp (BD)
      Ay fuego, que me flechas con tus rayos, y centellas, y te vnes con la herida! No parece, que sois la flecha, ni el flechador, sino la herida, dulce Iesus de mi alma. Assi se junta la herida con la saeta, la saeta con la mano, que causa la dulce herida!
    • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      FLECHADOR. s. m. Lo mismo que Flechero [| el que pelea con arco y flechas, y es diestro en el manejo destas armas].
    • a1786 Aguirre, J. B. Suma poética [1963] 283 Ecuador (CDH )
      / Aquí Cupido, de este mar pirata, / del arco ebúrneo fatigado el seno, / en suaves dardos de bruñida plata / dispara dulce su mortal veneno; / y tanto el ciego flechador maltrata / del convexo marfil la cuerda o freno, / que, siendo el blanco humanos corazones, / aniega al mundo en piélago de harpones.
    • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
      FLECHADOR. s. m. El que dispara flechas.
    • 1778-1822 Fdz Moratín, L. Poesías [1995] 453 Esp (CDH )
      Esa es la ninfa por quien hoy ufano / Garona ilustra su feliz ribera / de pámpanos ornándose el cabello. / No es aquel ciego flechador tirano / que el mundo turba y la celeste esfera, / no es el Amor, que no es Amor tan bello.
    • 1830-1846 Arolas Bonet, J. Poesías [1982] 40 Esp (CDH )
      / — ¿Y esa aljaba con arpones? / — Es que soy el flechador / Más astuto y sabidor / De los duros corazones: / Todo cede a mis blasones, / Los seres sufren mi guerra, / Los que el mar azul encierra, / Los que el aire van cruzando / Y los que están disfrutando / Las delicias de la tierra.
    • 1873-1876 Caro, M. A. Trad Eneida Virgilio [1873-1876] Colombia (CDH )
      De la nave / Que Seresto gobierna, con su mano / Va él mismo y fuerte arbola el mástil grave; / Y alígera paloma al aire vano / En el tope suspende (atada el ave / A una cuerda, la cuerda al mástil fija) / A donde el tiro el flechador dirija.
    • c1916 Lpz Velarde, R. Prosas líricas c1916 Minutero México (CDH )
      Nuestra última flecha será milagrosa, porque seremos tan veloces que alcanzaremos a dispararla y a recibirla, desempeñando, en un solo acto, el flechador y la víctima.
    • 1917 Reyes, A. Anáhuac [1984] 121 México (CDH )
      El poeta ve, al reverberar de la luna en la nieve de los volcanes, recortarse sobre el cielo el espectro de Doña Marina, acosada por la sombra del Flechador de Estrellas; o sueña con el hacha de cobre en cuyo filo descansa el cielo; o piensa que escucha, en el descampado, el llanto funesto de los mellizos, que la diosa vestida de blanco lleva a las espaldas: no le neguemos la evocación, no desperdiciemos la leyenda.
    • 1937 Pellicer, C. Tilatongo [2002] 205 Antología México (CDH )
      Todo el día, todo el aire, / duró la limpia batalla. / Lluvia de tejas oblicua / se escalonan y desbandan / hacia el flechador las furias / que el Sol en sus furias raja. / Lluvia de flechas segura / que de abajo va a las altas / mejillas del Sol enorme / que en suelo de nubes sangra. /
    • 1942 Anónimo (K.) "Tiro arco" [24-12-1942] Gol (Madrid) Esp (HD)
      La señorita Yamada antes de ir a la Universidad acudía primeramente a su club para ejercitarse en el tiro al arco. Es una de las mejores flechadoras.
    • 1991 Prensa ABC Cultural, 13/12/1991 [1991] Esp (CDH )
      Es la fuerza de los ojos del Amado que, con la imagen que de Él imprimen en las criaturas, las deja transfiguradas. Pero esa imagen no hace más que llagar de ausencia: "Y todos más me llagan" (7, 3), "Y haciendo por que mueras / las flechas que recibes de lo que del Amado en ti concibes" (8, 3-5). Al fondo está el flechador, huido como ciervo, y a fondo, también, el planteamiento de la Esposa: verte o morir.
    • 2008 Molina, S. Silencio, lluvia Mx (CORPES)
      Un día le dije a Santiago, a propósito de esa muchacha, que tuviera cuidado, que podía herirlo una flecha emponzoñada. Vi que la referencia mitológica era "un lugar común", como diría el doctor Hoste, y recordé sus palabras: "Los dos grandes flechadores son Diana y Cupido. Ella es de carácter insensato, por eso mata; y el otro, de carácter travieso, por eso embelesa; pero enamoran sin distingo, neciamente. ¿Sabía usted que trabajan a dúo, atacando a las parejas?"
    • 2013 Gutiérrez Müeller, B. "Diablo textos Conquista Nueva España" [01-07-2013] Elementos. Revista de Ciencia y Cultura (Puebla) Mx (CORPES)
      En la plaza, frente a la multitud aclamante, sacrificaban a animales y bailaban. Por la noche acontecía la "mayor y nunca oída crueldad": seis cautivos eran puestos para que un ejército de más de 2,000 flechadores les lanzaran saetas hasta morir. Lo que quedaba de los cuerpos, más su corazón ofrecido, se llevaba como menú para los príncipes y señores.
    • 2020 Anónimo "Modifican mural flechador" [09-08-2020] Imagen de Veracruz (Veracruz) Mx (HD)
      Y después de la controversia generada por el flechador desnudo que aparecía como la figura central del mural en el parque Independencia, su creador el pintor Vicente Cabrera Jiménez realizó algunas modificaciones en la obra, ahora aparece vestido, con un taparrabos maxtlaltl y una capa o tilmatli.
    • a1547 Sánchez de Badajoz, Diego "Farsa santa Susaña" fol. CXVv Recopilación en metro Esp (BD)
      Pas. Una lengua desfrenada / es para matar la gente Ort. Dios que corta brauamente / como los filos de espada / con saetas encrauada / de potentes frechadores / caruones desoladores / quemada y poluorizada.
    • 1599 Minsheu, J. DictSpanEng [1599] Esp (NTLLE)
      flechador [...], an archer, a shooter in a long bow.
    • 1602-1604 Vega Carpio, F. L. Hermosura Angélica [2002] 685 Esp (CDH )
      Divino flechador, tus duras flechas / de plomo y oro son, de amor y olvido, / en la espelunca y por las manos hechas / de aquel tu incierto padre perseguido; / verdaderas han sido mis sospechas: / ¿llamáronte a las fiestas atrevido, / para sembrar escándalo y zozobras? / Amor, en buenos días buenas obras. /
    • 1624 Castillo Solórzano, A. Donaires Parnaso I [1998] Esp (CDH )
      Aquel diestro Carretero / por su Eclíptica sin poluo, / de quien siguió los precetos / el cantado Iuan Redondo. / Aquel flechador valiente, / que al son de instrumento corbo / hizo baylar la Encorbada, / por postrero bayle, a vn Monstruo / Aquel que en su tiempo daua / salud a qualquiera Morbo, / que en este solo le aplican / vn Nocturno y tres Responsos. /
    • 1627 Díaz Callecerrada, Marcelo Endimión [2002] Esp (CDH )
      De luz cubierta en retirada parte, / Venus clamó cayendo su enemiga: / "¡O parto digno del sangriento Marte, / la antigua Delos ya tus arcos siga! / Flechador más valiente ha de llamarte, / a su pesar el hijo de la amiga / de Ioue, que vna fiera venenosa / fue vencida de aquél, de ti vna diosa.
    • 1639 Soto Rojas, P. Faetón [1996] Esp (CDH )
      «Contra el honor no admito conveniencia, / no respeto la ley —dice alterado—, / a los deleites hago resistencia, / pecho de bronce al flechador vendado; / mucho pudiera sabia tu elocuencia / a no estar por mi luz determinado / que el carro de mi padre me eternice / y en su trono al becerro atemorice.
    • 1619-1652 Soto Rojas, P. Los fragmentos de Adonis [1993] 177 Esp (CDH )
      / De la parte más pura y más hermosa / que del zafiro desgajó tercero / el Júpiter severo / con duro rayo de furor ceñido, / cuando hace al fiero Acroceraunia * astillas, / son los rasgados ojos que apercibe / contra su madre el flechador Cupido.
    • 1659 Palafox y Mendoza, J. Peregrinación Philotea p. 166 Esp (BD)
      Ay fuego, que me flechas con tus rayos, y centellas, y te vnes con la herida! No parece, que sois la flecha, ni el flechador, sino la herida, dulce Iesus de mi alma. Assi se junta la herida con la saeta, la saeta con la mano, que causa la dulce herida!
    • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      FLECHADOR. s. m. Lo mismo que Flechero [| el que pelea con arco y flechas, y es diestro en el manejo destas armas].
    • a1786 Aguirre, J. B. Suma poética [1963] 283 Ecuador (CDH )
      / Aquí Cupido, de este mar pirata, / del arco ebúrneo fatigado el seno, / en suaves dardos de bruñida plata / dispara dulce su mortal veneno; / y tanto el ciego flechador maltrata / del convexo marfil la cuerda o freno, / que, siendo el blanco humanos corazones, / aniega al mundo en piélago de harpones.
    • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
      FLECHADOR. s. m. El que dispara flechas.
    • 1778-1822 Fdz Moratín, L. Poesías [1995] 184 Esp (CDH )
      / Pero si acaso mi destino fuere / tan enemigo a la ventura mía / que en larga ausencia en padecer me manda: / alma Citeres, * flechador Cupido, / tal rigor estorbad.
    • 1778-1822 Fdz Moratín, L. Poesías [1995] 453 Esp (CDH )
      Esa es la ninfa por quien hoy ufano / Garona ilustra su feliz ribera / de pámpanos ornándose el cabello. / No es aquel ciego flechador tirano / que el mundo turba y la celeste esfera, / no es el Amor, que no es Amor tan bello.
    • 1830-1846 Arolas Bonet, J. Poesías [1982] 40 Esp (CDH )
      / — ¿Y esa aljaba con arpones? / — Es que soy el flechador / Más astuto y sabidor / De los duros corazones: / Todo cede a mis blasones, / Los seres sufren mi guerra, / Los que el mar azul encierra, / Los que el aire van cruzando / Y los que están disfrutando / Las delicias de la tierra.
    • 1873-1876 Caro, M. A. Trad Eneida Virgilio [1873-1876] Colombia (CDH )
      De la nave / Que Seresto gobierna, con su mano / Va él mismo y fuerte arbola el mástil grave; / Y alígera paloma al aire vano / En el tope suspende (atada el ave / A una cuerda, la cuerda al mástil fija) / A donde el tiro el flechador dirija.
    • c1916 Lpz Velarde, R. Prosas líricas c1916 Minutero México (CDH )
      Nuestra última flecha será milagrosa, porque seremos tan veloces que alcanzaremos a dispararla y a recibirla, desempeñando, en un solo acto, el flechador y la víctima.
    • 1917 Reyes, A. Anáhuac [1984] 121 México (CDH )
      El poeta ve, al reverberar de la luna en la nieve de los volcanes, recortarse sobre el cielo el espectro de Doña Marina, acosada por la sombra del Flechador de Estrellas; o sueña con el hacha de cobre en cuyo filo descansa el cielo; o piensa que escucha, en el descampado, el llanto funesto de los mellizos, que la diosa vestida de blanco lleva a las espaldas: no le neguemos la evocación, no desperdiciemos la leyenda.
    • 1937 Pellicer, C. Tilatongo [2002] 205 Antología México (CDH )
      Todo el día, todo el aire, / duró la limpia batalla. / Lluvia de tejas oblicua / se escalonan y desbandan / hacia el flechador las furias / que el Sol en sus furias raja. / Lluvia de flechas segura / que de abajo va a las altas / mejillas del Sol enorme / que en suelo de nubes sangra. /
    • 1942 Anónimo (K.) "Tiro arco" [24-12-1942] Gol (Madrid) Esp (HD)
      La historia de los flechadores (la palabra arquero parece impropia en el lenguaje deportivo) se remonta al Kamijo, es decir, a la época de la mitología japonesa, de acuerdo con el Kojki y el Nihon Shoki, que son los documentos más antiguos de la historia japonesa.
    • 1942 Anónimo (K.) "Tiro arco" [24-12-1942] Gol (Madrid) Esp (HD)
      La señorita Yamada antes de ir a la Universidad acudía primeramente a su club para ejercitarse en el tiro al arco. Es una de las mejores flechadoras.
    • 1977 García Meseguer, Á. Lenguaje discriminación sexual Esp (BD)
      FLECHADOR Dice: m. El que dispara flechas. Comentarios: Falta femenino.
    • 1982 Gmz Ojea, C. Cantiga agüero [1982] 133 Esp (CDH )
      Bebamos de nuevo ahora, olvidadas de pesares, que tampoco Níobe, la de hermosas trenzas, se olvidó del alimento tras el fin de sus doce vástagos, muertos por el bello flechador Apolo.
    • 1991 Prensa ABC Cultural, 13/12/1991 [1991] Esp (CDH )
      Es la fuerza de los ojos del Amado que, con la imagen que de Él imprimen en las criaturas, las deja transfiguradas. Pero esa imagen no hace más que llagar de ausencia: "Y todos más me llagan" (7, 3), "Y haciendo por que mueras / las flechas que recibes de lo que del Amado en ti concibes" (8, 3-5). Al fondo está el flechador, huido como ciervo, y a fondo, también, el planteamiento de la Esposa: verte o morir.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      flechador. m. Hombre que dispara flechas.
    • 2008 Molina, S. Silencio, lluvia Mx (CORPES)
      Un día le dije a Santiago, a propósito de esa muchacha, que tuviera cuidado, que podía herirlo una flecha emponzoñada. Vi que la referencia mitológica era "un lugar común", como diría el doctor Hoste, y recordé sus palabras: "Los dos grandes flechadores son Diana y Cupido. Ella es de carácter insensato, por eso mata; y el otro, de carácter travieso, por eso embelesa; pero enamoran sin distingo, neciamente. ¿Sabía usted que trabajan a dúo, atacando a las parejas?"
    • 2013 Gutiérrez Müeller, B. "Diablo textos Conquista Nueva España" [01-07-2013] Elementos. Revista de Ciencia y Cultura (Puebla) Mx (CORPES)
      En la plaza, frente a la multitud aclamante, sacrificaban a animales y bailaban. Por la noche acontecía la "mayor y nunca oída crueldad": seis cautivos eran puestos para que un ejército de más de 2,000 flechadores les lanzaran saetas hasta morir. Lo que quedaba de los cuerpos, más su corazón ofrecido, se llevaba como menú para los príncipes y señores.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      flechador. m. Hombre que dispara flechas.
    • 2020 Anónimo "Modifican mural flechador" [09-08-2020] Imagen de Veracruz (Veracruz) Mx (HD)
      Y después de la controversia generada por el flechador desnudo que aparecía como la figura central del mural en el parque Independencia, su creador el pintor Vicente Cabrera Jiménez realizó algunas modificaciones en la obra, ahora aparece vestido, con un taparrabos maxtlaltl y una capa o tilmatli.
  2. >flechar+–dor, a
    adj. Que dispara flechas.
    docs. (1580-2022) 19 ejemplos:
    • 1580 Sierra, P. Espejo príncipes II [2003] 17 Esp (CDH )
      »Duró esta vida hasta cumplir los catorze años, passando en diversos juegos y maneras de caça el tiempo, a vezes cansados de andar tras las chirriadoras aves. Por recrear más el coraçón andávamos tras los terrestres animales, echándose mi Floridama un arco flechador y una aljava al cuello, harto descuidada de lo que yo sentía. Con el mucho curso de la caça, tomó fantasía de su diestro tirar; llevava sus hermosos cabellos tendidos y sobre ellos una hermosa guirnalda de olorosas flores; su vestido, de una tela blanca, abrochada con lazos de oro, que al mesmo Cupido, si la viera, dexara rendido.
    • 2022 Gtz San Miguel, E. "Medallas oro" [01-08-2022] Quadratín (Michoacán): quadratin.com.mx Mx (HD)
      Esta justa reunió a los arqueros más destacados del país con edades de entre ocho y 16 años para disputarse los principales puestos de la arquería mexicana infantil. La competencia tuvo sede en un moderno campo de tiro con Arco construido expresamente para recibir a 139 pequeños flechadores de todo el país que llegaron a la ciudad de la cajeta.
    • 1580 Sierra, P. Espejo príncipes II [2003] 17 Esp (CDH )
      »Duró esta vida hasta cumplir los catorze años, passando en diversos juegos y maneras de caça el tiempo, a vezes cansados de andar tras las chirriadoras aves. Por recrear más el coraçón andávamos tras los terrestres animales, echándose mi Floridama un arco flechador y una aljava al cuello, harto descuidada de lo que yo sentía. Con el mucho curso de la caça, tomó fantasía de su diestro tirar; llevava sus hermosos cabellos tendidos y sobre ellos una hermosa guirnalda de olorosas flores; su vestido, de una tela blanca, abrochada con lazos de oro, que al mesmo Cupido, si la viera, dexara rendido.
    • 1607 Góngora Argote, L. Poesías 1607 [2000] 257 Poesías Esp (CDH )
      Pintado he visto al Amor / y, aunque lo he visto pintado, / está vivo y aun armado / de dulcísimo rigor; / no es ciego, aunque es flechador, / porque sus divinos ojos / ni yerran ni dan enojos, / que en solo un casto querer / se dilata su poder / y se abrevian sus despojos.
    • 1632 Carvajal Robles, R. Fiestas nacimiento Príncipe [1950] 121 Esp (CDH )
      [...] de Manrique dà brios, / como tambien don Iuan al de los Rios, / y poniendose a punto de batalla, / se acometen a dalla / los vandos contrapuestos / al vso de los Mauros, / tan flechadores como los Centauros, / que al son de las trompetas / disparauan las cañas por saetas, / dandose tales cargas / en el blanco barniz de las adargas, / que al que no se adargaua con presteza, / le llouia el peligro en la cabeça. /
    • 1619-1652 Soto Rojas, P. Los fragmentos de Adonis [1993] 179 Esp (CDH )
      [...] ella se aflije y huélgase Cupido. / Ya sólo de bajar al mundo trata, / ya sólo alumbra el paso de su excusa, / ya sólo en sí se incluye / y un apetito vehemente influye. / Al delincuente flechador se aplica, / porque la ayude, pues así la ultraja. /
    • 1652 Soto Rojas, P. Paraíso cerrado [1993] 121 Esp (CDH )
      / Aquí la horrenda calidonia fiera, / egea flechadora, tanta espera, / cortés, como cautivo, / sin temor, con acato al dardo esquivo.
    • 1822 Lista, A. Poesías p. 358 Esp (BD)
      A Venus. Deja, ó madre del amor, / las bellas selvas de Gnido: / ven á mi jardin, te pico, / con el niño flechador.
    • 1830-1846 Arolas Bonet, J. Poesías [1982] Esp (CDH )
      / ¡Cuántas veces alegre paseando, / O en la playa del mar o en la campiña, / Te echan menos mis ojos, y recuerdo / De nuestra antigua unión los claros días! / El niño flechador me ha conducido / A bella soledad; alzó su pira / En estos mismos campos y mi pecho / Sus deseos en ella sacrifica.
    • 1907-1917 Machado, A. Campos Castilla [1988] 496 Esp (CDH )
      / El numen de estos campos es sanguinario y fiero; / al declinar la tarde, sobre el remoto alcor, / veréis agigantarse la forma de un arquero, / la forma de un inmenso centauro flechador.
    • 1909-1924 Machado, M. Mal poema [1996] p. 122 Esp (BD)
      No he sacrificado nada / al Dios ciego y flechador. / Para mí la más amada... / sólo ha sido la almohada / de mis ensueños de amor.
    • 1948 Mary Corylé (M. R. Cordero León) Mundo p. 115 Esp (FG)
      El arcoiris flechador de un colibrí como el rayal parduzco de la araña [...] conmovían el corazón niño del viejo.
    • 1994 Boullosa, C. Duerme [1994] 105 México (CDH )
      Sus bromas no consiguen ocultarlo. «Mensajero Hermes, hijo de Zeus, otorgador de bienes —le dice Apolo, el soberano flechador—, ¿querrías hallarte prisionero de estas indestructibles redes por el gusto de reposar en un tálamo con la áurea Afrodita?» A lo que responde el mensajero Argicida: «¡Quisieran los dioses, oh soberano flechero Apolo, que tal acaeciese! Ojalá fuese prisionero de redes tres veces más inextricables y a la vida de todos los dioses y diosas, con tal que yo durmiese con la dorada Afrodita.»
    • 1996 Prensa La información, 1996 [1996] Estados Unidos de América (CDH )
      Y así como asoma el sol / Por sobre el bosque del oriente / Comienza el canto del arquero flechador.
    • 2005 Calvo Serraller, F. "Justicia" Babelia (Madrid) Esp (CORPES)
      LAS REPRESENTACIONES de la Justicia y el Amor comparten el tener vendados los ojos, símbolo de la imparcialidad, y el portar un arma, que es respectivamente la espada y el arco flechador. Son, pues, ambos fuerzas ciegas, pero de muy distinto jaez, porque es justo, en primera instancia, quien cumple la ley, producto del raciocinio colectivo, mientras que el enamorado está dominado por una pasión que no atiende a razones.
    • 2022 Gtz San Miguel, E. "Medallas oro" [01-08-2022] Quadratín (Michoacán): quadratin.com.mx Mx (HD)
      Esta justa reunió a los arqueros más destacados del país con edades de entre ocho y 16 años para disputarse los principales puestos de la arquería mexicana infantil. La competencia tuvo sede en un moderno campo de tiro con Arco construido expresamente para recibir a 139 pequeños flechadores de todo el país que llegaron a la ciudad de la cajeta.
    • 1580 Sierra, P. Espejo príncipes II [2003] 17 Esp (CDH )
      »Duró esta vida hasta cumplir los catorze años, passando en diversos juegos y maneras de caça el tiempo, a vezes cansados de andar tras las chirriadoras aves. Por recrear más el coraçón andávamos tras los terrestres animales, echándose mi Floridama un arco flechador y una aljava al cuello, harto descuidada de lo que yo sentía. Con el mucho curso de la caça, tomó fantasía de su diestro tirar; llevava sus hermosos cabellos tendidos y sobre ellos una hermosa guirnalda de olorosas flores; su vestido, de una tela blanca, abrochada con lazos de oro, que al mesmo Cupido, si la viera, dexara rendido.
    • 1607 Góngora Argote, L. Poesías 1607 [2000] 257 Poesías Esp (CDH )
      Pintado he visto al Amor / y, aunque lo he visto pintado, / está vivo y aun armado / de dulcísimo rigor; / no es ciego, aunque es flechador, / porque sus divinos ojos / ni yerran ni dan enojos, / que en solo un casto querer / se dilata su poder / y se abrevian sus despojos.
    • 1624 Vega y Carpio, L. "Limpieza no manchada" - Parte decinveve comedias Esp (BD)
      Oye el pregon, que la piedad Christiana / me manda publicar por todo el Orbe, / desde la mas remota parte Indiana / pintados arcos flechadora encorbe, / ningun rumor, ni ociosidad humana / vltimos ecos a mi acento estorbe, / ni dexe de tener tan aduertido / el zelo a la piedad, como el oydo,
    • 1632 Carvajal Robles, R. Fiestas nacimiento Príncipe [1950] 121 Esp (CDH )
      [...] de Manrique dà brios, / como tambien don Iuan al de los Rios, / y poniendose a punto de batalla, / se acometen a dalla / los vandos contrapuestos / al vso de los Mauros, / tan flechadores como los Centauros, / que al son de las trompetas / disparauan las cañas por saetas, / dandose tales cargas / en el blanco barniz de las adargas, / que al que no se adargaua con presteza, / le llouia el peligro en la cabeça. /
    • 1619-1652 Soto Rojas, P. Los fragmentos de Adonis [1993] 179 Esp (CDH )
      [...] ella se aflije y huélgase Cupido. / Ya sólo de bajar al mundo trata, / ya sólo alumbra el paso de su excusa, / ya sólo en sí se incluye / y un apetito vehemente influye. / Al delincuente flechador se aplica, / porque la ayude, pues así la ultraja. /
    • 1652 Soto Rojas, P. Paraíso cerrado [1993] 121 Esp (CDH )
      / Aquí la horrenda calidonia fiera, / egea flechadora, tanta espera, / cortés, como cautivo, / sin temor, con acato al dardo esquivo.
    • 1822 Lista, A. Poesías p. 358 Esp (BD)
      A Venus. Deja, ó madre del amor, / las bellas selvas de Gnido: / ven á mi jardin, te pico, / con el niño flechador.
    • 1822 Lista, A. Poesías p. 344 Esp (BD)
      Baña de alegre risa / los juveniles labios, / aunque tu risa ofenda / al flechador tirano.
    • 1830-1846 Arolas Bonet, J. Poesías [1982] Esp (CDH )
      / ¡Cuántas veces alegre paseando, / O en la playa del mar o en la campiña, / Te echan menos mis ojos, y recuerdo / De nuestra antigua unión los claros días! / El niño flechador me ha conducido / A bella soledad; alzó su pira / En estos mismos campos y mi pecho / Sus deseos en ella sacrifica.
    • 1830-1846 Arolas Bonet, J. Poesías [1982] 57 Esp (CDH )
      ¡Oh lira!, si anhelabas frescas rosas, / Si guirnalda que fuere tu embeleso / Adornando tus fibras sonorosas, / Hoy puedes merecer: canta su beso. / Mas no; ocultar debemos sus favores, / Así el astuto flechador lo enseña, / Como oculta una lágrima de amores / Cándida virgen a esquivosa dueña [...]. /
    • 1907-1917 Machado, A. Campos Castilla [1988] 496 Esp (CDH )
      / El numen de estos campos es sanguinario y fiero; / al declinar la tarde, sobre el remoto alcor, / veréis agigantarse la forma de un arquero, / la forma de un inmenso centauro flechador.
    • 1909-1924 Machado, M. Mal poema [1996] p. 122 Esp (BD)
      No he sacrificado nada / al Dios ciego y flechador. / Para mí la más amada... / sólo ha sido la almohada / de mis ensueños de amor.
    • 1938 Ramírez y de las Casas Deza, L. M. "Oda elogio Hipócrates" [30-11-1938] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      ¡Felice aquella edad, en que encontraba / En las aras lugar el que á los hombres / Algún bien señalado les hiciera! / No pues de otra manera / Saturno, padre de los siglos de oro, / El músico de Ródope canoro, / Y del monstruo Lemeo / El domador, honores divinales / De agradecidos pueblos alcanzaron: / Así, á tí, ó soberano / Hijo del Dios de diestra flechadora, / A quien el templo de Epidauro honora, / Culto también divino consagraron.
    • 1948 Mary Corylé (M. R. Cordero León) Mundo p. 115 Esp (FG)
      El arcoiris flechador de un colibrí como el rayal parduzco de la araña [...] conmovían el corazón niño del viejo.
    • 1953 Márquez Campos, A. Dalia [1987] México (CDH )
      La silueta de "Diana Flechadora", bailada por multicolores gusanillos que estrellándose en su desnudez escurrían por el pedestal hasta confundirse con el agua clara de la fuente, hirió mi retina.
    • 1994 Boullosa, C. Duerme [1994] 105 México (CDH )
      Sus bromas no consiguen ocultarlo. «Mensajero Hermes, hijo de Zeus, otorgador de bienes —le dice Apolo, el soberano flechador—, ¿querrías hallarte prisionero de estas indestructibles redes por el gusto de reposar en un tálamo con la áurea Afrodita?» A lo que responde el mensajero Argicida: «¡Quisieran los dioses, oh soberano flechero Apolo, que tal acaeciese! Ojalá fuese prisionero de redes tres veces más inextricables y a la vida de todos los dioses y diosas, con tal que yo durmiese con la dorada Afrodita.»
    • 1996 Prensa La información, 1996 [1996] Estados Unidos de América (CDH )
      Y así como asoma el sol / Por sobre el bosque del oriente / Comienza el canto del arquero flechador.
    • 2005 Calvo Serraller, F. "Justicia" Babelia (Madrid) Esp (CORPES)
      LAS REPRESENTACIONES de la Justicia y el Amor comparten el tener vendados los ojos, símbolo de la imparcialidad, y el portar un arma, que es respectivamente la espada y el arco flechador. Son, pues, ambos fuerzas ciegas, pero de muy distinto jaez, porque es justo, en primera instancia, quien cumple la ley, producto del raciocinio colectivo, mientras que el enamorado está dominado por una pasión que no atiende a razones.
    • 2022 Gtz San Miguel, E. "Medallas oro" [01-08-2022] Quadratín (Michoacán): quadratin.com.mx Mx (HD)
      Esta justa reunió a los arqueros más destacados del país con edades de entre ocho y 16 años para disputarse los principales puestos de la arquería mexicana infantil. La competencia tuvo sede en un moderno campo de tiro con Arco construido expresamente para recibir a 139 pequeños flechadores de todo el país que llegaron a la ciudad de la cajeta.
  3. >flechar+–dor, a
    adj. [Expresión] Que muestra crítica, reprobación o burla mordaz.
    docs. (1689-1984) 6 ejemplos:
    • a1689 Valle Caviedes, J. Diente Parnaso o Guerra física [1984] - Obra completa Pe (CORDIAM)
      De aqueste yerro se infiere, / doctor requiescat in pace, / que no entendéis del que nace / ni tampoco del que muere; / y así habláis de adonde diere / cuando dispara a rigores, / en récipes flechadores, / vuestro ignorante furor / que os hace ser el mayor / entre los sueltos doctores.
    • 1984 Pecker, J. L. "Réplica alusiones" [29-01-1984] Mediterráneo: El Diario de Castellón (Castellón) Esp (HD)
      Leyendo su crítica, no cabe la menor duda de que muchos lectores habrán recibido mi mensaje con evidente reconcomio, aunque —salvo usted— ninguno se ha molestado en escribirme, membrete airado [...]. Admita pues, que me haya sorprendido su ánimo flechador que pretende ponerme a los pies de los caballos del Maestre de Montesa, que no a a los de las cárceles de las otras tres grandes Ordenes Militares españolas [...].
    • a1689 Valle Caviedes, J. Diente Parnaso o Guerra física [1984] - Obra completa Pe (CORDIAM)
      De aqueste yerro se infiere, / doctor requiescat in pace, / que no entendéis del que nace / ni tampoco del que muere; / y así habláis de adonde diere / cuando dispara a rigores, / en récipes flechadores, / vuestro ignorante furor / que os hace ser el mayor / entre los sueltos doctores.
    • 1834 Anónimo "Influencia prensa" [30-05-1834] El Vapor (Barcelona) Esp (HD)
      Los en cuatro vulgarizaron el placer de la lectura [...]. Esta nueva forma multiplicó el número de los aficionados, el de los escritores, y dió margen al flechador libelo, leve dardo de dos puntas, sirviendo de elocuente intérprete á la irritacion de los partidos.
    • 1912 Ruiz de la Serna, E. "Margen vida" [15-03-1912] Heraldo Alavés (Vitoria) Esp (HD)
      El desencanto es fatal, definitivo; en nuestras manos desmaya el aplauso, en los labios de las bellas, los gestos admirativos se tornan muecas burlonas; y en lugar de lágrimas de emoción, tienen sus ojos adorables flechadoras ironías punzantes...
    • 1929 Anónimo "Jazz Band. Llaves" [01-10-1929] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Un señor dejó olvidadas unas llaves en casa extraña. Así que advirtió su falta concibió la luminosa idea de reclamarlas epistolarmente; con estilo enfático, apurando la expresión flechadora, púsose a comprender la magna obra y, ya en trance de acabarla, apareció un fámulo de la casa amiga que le devolvió el objeto perdido: su llavero. Imposible. Imposible renunciar al producto de su pensamiento. Y puso una posdata: "Tu criado me ha traído las llaves; no es necesario que hagas la gestión de su busca."
    • 1948 Anónimo (L. D. S.) "Poemas de Simón Acosta" [02-11-1948] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Sus dolidas confesiones se hacen más flechadoras y penetrantes, sus brindis generosos a la amistad, a la familia, al terruño, al amor, desde la elegía perpetua que reserva para si, cobran una eficacia, un más decisivo y suave encanto.
    • 1984 Pecker, J. L. "Réplica alusiones" [29-01-1984] Mediterráneo: El Diario de Castellón (Castellón) Esp (HD)
      Leyendo su crítica, no cabe la menor duda de que muchos lectores habrán recibido mi mensaje con evidente reconcomio, aunque —salvo usted— ninguno se ha molestado en escribirme, membrete airado [...]. Admita pues, que me haya sorprendido su ánimo flechador que pretende ponerme a los pies de los caballos del Maestre de Montesa, que no a a los de las cárceles de las otras tres grandes Ordenes Militares españolas [...].
  4. >flechar+–dor, a
    adj. [Ojos o mirada] Que expresan intensidad o vehemencia.
    docs. (1846-1958) 10 ejemplos:
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      FLECHADOR, RA. adj. met. Se dice de los ojos ó miradas que matan ó arrebatan.
    • 1958 Aleixandre, V. Encuentros Esp (FG)
      Emilio. No era muy alto. Tenía unos ojos reidores, flechadores del bien, y un pelo negrísimo. Yo iba a recogerle a su casa algunas mañanas de paso para el colegio
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      FLECHADOR, RA. adj. met. Se dice de los ojos ó miradas que matan ó arrebatan.
    • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] 87 Esp (CDH )
      Su continente era señoril y de majestad, su talle voluptuoso por lo malignamente flexible, y sus ojos lucían sabrosamente traviesos bajo unos arcos de ceja apicarados y flechadores y una nariz caprichosamente tornátil y la boca siempre placentera, si entre búcaros, si entre claveles y azahares, formaba del todo el gesto más gustoso y tentador que ojos humanos pudieran ver, admirar y desear.
    • 1875 Pz Galdós, B. Memorias cortesano 1815 [2002] 145 Esp (CDH )

      Vestía sencillo y elegante traje negro por entero y ancha capa, que habiéndosele caído en los primeros momentos del lance, fue recogida por el duque. Sus ojos eran negros, grandes y hermosos, llenos de fuego, de no sé qué intención terrible, flechadores y relampagueantes. Bajo sus cejas, semejantes a pequeñas alas de cuervo, centelleaba deshecho en ascuas mil por las movibles pupilas, el fuego de todas las pasiones violentas.

    • 1897 Pardo Bazán, E. Niño Guzmán [2002] Esp (CDH )

      Y, a renglón seguido, sus pocos años gritaron allá dentro: «¡La rubia... qué guapa!».

      Lo era en verdad. Más bien pequeña, blanca, de menudas e infantiles facciones, sus ojos color de avellana, flechadores y picarescos, reían al par que la descolorida y fresca boca, de dientes nacarinos, húmedos, diminutos.

    • 1900 Pellicer, E. "Sinfonía" [14-07-1900] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Pero lograron ponerse delante, que es lo que trataba de resolver don Gualberto, y aunque á costa de tanto sacrificio, con gran contento de las niñas, para quienes fueron muchas de las miradas flechadoras que los conscriptos dispararon contra la concurrencia femenina, á fuer de jóvenes y belicosos.
    • 1902 Pardón Bazán, E. De siglo a siglo p. 183 Esp (BD)
      Entré en casa de la viuda del marino como quien entra á dar un pésame, y oí de sus descoloridos labios una frase sencilla, hoy vulgar:—“¿Pobre España!"— Al decirlo, los ojos que habían sido lindos y flechadores y que la edad enturbió, se vidriaban de lágrimas acres, lentas, el llanto sin frescura de la vejez...
    • 1903 Anónimo "Feos constantes" [30-10-1903] El tiempo (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Si un barbilindo fija su atractiva mirada en una moza de garbo, y nota que no es correspondido como merecen sus seductoras prendas, insiste un poco y dirige un par de veces más sus flechadoras insinuaciones ópticas, pero, poseído como está de sus valimientos, recoge sin pérdida de tiempo sus redes y á otra parte con la música.
    • 1912 Pardo Bazán, E. "Belcebú" p. 166 Obras completas Esp (BD)
      Evocaba el tipo de belleza de Chulita, menudo, delicado, cuerpo de una gracia serpentina, cabecita pequeña, género Goya, del que ahora se llama "inquietante". Sus ojos eran flechadores y ojerosos, y al ensalzar sus encantos, más ó menos íntimos, se solía detallar su pie, muy arqueado y estrecho.
    • 1928 Gallardo Rúa, J. "Anecdotario" [08-03-1928] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Cerraremos este anecdotario con la visión humorística de un cortejo formado por los escritores laureados, y que, seguidos por la banda municipal, recorrieron las calles de una población en busca del alcalde de la misma, entre la admiración de los sencillos habitantes y las miradas flechadoras de las muchachas casaderas, que, desde los balcones observaban ruborosas la marcialidad de los poetas, que marchaban alineados, al son de un pasodoble jaranero.
    • 1958 Aleixandre, V. Encuentros Esp (FG)
      Emilio. No era muy alto. Tenía unos ojos reidores, flechadores del bien, y un pelo negrísimo. Yo iba a recogerle a su casa algunas mañanas de paso para el colegio
  5. >flechar+–dor, a
    adj. Que hace sentir amor o atracción de forma repentina e intensa.
    docs. (1859-2022) 9 ejemplos:
    • 1859 Nebot, J. V. "Danzomanía" [13-02-1859] El Guadalaviar. Semanario Científico, Literario e Industrial (Valencia) Esp (HD)
      ¡Salud! musa protectora del baile; salud Diosa aérea y risueña; abrid paso á la voluptuosa Terpsícore; es la reina de la danza, y es fuerza rendirle un justo tributo por la ovación y merecido triunfo que sus fugaces y vaporosas gracias han sabido conquistarse en la presente temporada. Y ya que de felicitaciones estamos, reciban nuestro sincero parabién, los admiradores y entusiastas á las volteretas. La estación que travesamos, dificilmente será olvidada por cuantos pagan pleito homenaje á esa paloma ó crisólida que ondula poéticamente, se acerca y aleja con sus juguetones balanceos y no hay ser que resista á su flechadora invitación.
    • 2022 Anónimo "Amarres amor" [07-01-2022] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
      En efecto, enamorarse es uno de los grandes propósitos de quienes se sienten lastrados por lo que ellos mismos consideran la pesada carga de la soltería. Puede también que sencillamente haya un deseo de sentir por primera vez los efectos regeneradores del amor o de volver a experimentarlos después de algún tiempo. En resumidas cuentas, ser uno más de la legión de Cupido, bien como flechado, bien como flechador.
    • 1859 Nebot, J. V. "Danzomanía" [13-02-1859] El Guadalaviar. Semanario Científico, Literario e Industrial (Valencia) Esp (HD)
      ¡Salud! musa protectora del baile; salud Diosa aérea y risueña; abrid paso á la voluptuosa Terpsícore; es la reina de la danza, y es fuerza rendirle un justo tributo por la ovación y merecido triunfo que sus fugaces y vaporosas gracias han sabido conquistarse en la presente temporada. Y ya que de felicitaciones estamos, reciban nuestro sincero parabién, los admiradores y entusiastas á las volteretas. La estación que travesamos, dificilmente será olvidada por cuantos pagan pleito homenaje á esa paloma ó crisólida que ondula poéticamente, se acerca y aleja con sus juguetones balanceos y no hay ser que resista á su flechadora invitación.
    • 1898 Zamacois, E. "Fantasía infernal" [27-11-1898] Vida Galante (Barcelona) Esp (HD)
      Satán las contempló embebecido, recreándose en aquellas hijas que tenían sus mismos ojos, su mismo espíritu irresistible y gaitero, su misma sonrisa mefistofélíca, flechadora y sarcástica: después las besó en los labios, con lo cual puso en ellos todo el venenoso ardimiento del infierno, y las lanzó al mundo, envueltas en un rayo de luna.
    • 1898 Mañara, J. "Semana" [04-12-1898] Vida Galante (Barcelona) Esp (HD)
      El loco capricho que Bernarda supo encender en mí no es para descrito, porque ni aún elevando al cubo las hipérboles más extremadas del estilo andaluz, podría expresarse la mitad de lo que aquella flechadora niña, esencia de la sal, cogollo de la belleza y remate de lo bueno, me hizo amar y sufrir. No sólo me volvía turulato con sus ojos negrísimos de matadora, los hechizos de sus labios reideros y los lujuriantes incentivos de su recio y bien cumplido aparejo, sino que á estas perfecciones físicas unía el garabato de su conversación amena y chispeante como la de ninguna otra mujer.
    • 1909 Azuela, M. Mala yerba [2007] - Yerba / Sangre Mx (BD)
      Gastaba la diabólica mujer tal desenvoltura y desparpajo, que los mozos que antes jamás hubieran reparado en la rancherilla flechadora de los domingos en la misa de once, ahora se desalaban por alcanzar una mirada o un mohín siquiera.
    • 1912 Castro, F. H. "Calles Rosario" [23-11-1912] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Verdad que las cigarreritas gozan fama de ser flechadoras y parleras; pero, las modistillas suelen ser más bonitas y agraciadas. ¡Qué digo!... ellas poseen el secreto de embellecerlo todo.
    • 1950 Doreste Silva, L. "Carmen Osés Galería Wiot" [10-02-1950] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      En sus obras la contemplamos fértil y segura de mecánica, sólido el dibujo, pero en modalidad varia y suelta para ajustarlo al sentimiento del tema y buscar la convergencia que lleva a la unidad de estilo y la perfecta emergencia de la personalidad; así, obsesionada por la belleza, desdoblándose ésta en forma y expresión, con una poderosa virtud emotiva ceñida a la idea y su factura artística, podemos admirarnos de su acertar, por ejemplo, en los dibujos "Hermanitos" "¡Por qué!", en "Maternidad", "Muchacho", sintéticos y flechadores de noble emoción [...].
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flechador, -ra. adj/sust. RD, PR. Referido a persona, conquistadora del sexo opuesto. pop + cult → espon.
    • 2021 Meraz, C. "Electro-pop " [27-09-2021] Diario de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      De esos amores ya no hay nada / lo que quedó el viento se llevó… Contigo yo me siento high, dice la letra del jubiloso y flechador single de su segundo álbum que se titulará Agridulce.
    • 2022 Anónimo "Amarres amor" [07-01-2022] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
      En efecto, enamorarse es uno de los grandes propósitos de quienes se sienten lastrados por lo que ellos mismos consideran la pesada carga de la soltería. Puede también que sencillamente haya un deseo de sentir por primera vez los efectos regeneradores del amor o de volver a experimentarlos después de algún tiempo. En resumidas cuentas, ser uno más de la legión de Cupido, bien como flechado, bien como flechador.
  6. >flechar+
    s. m. y f. Persona que hace sentir amor o atracción de forma repentina e intensa.
    docs. (1910-1980) 6 ejemplos:
    • 1910 Roca, M. "Carnaval! [07-02-1910] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      Pero reconozcamos que entre esas máscaras peligrosas, dañinas, las hay inocentes, inofensivas, como el viejo que con las canas teñidas y el capullo de rosa en el ojal, se lanza a la calle á decir chicoleos á las muchachas, pretendiendo pasar por joven á pesar de las cejas cerdosas, las orejas exuberantes de pelo, la piel fácida, rugosa, los ojos sin brillo, la boca desdentada [...] alardeando de hombre experimentado, prudente sesudo; el flechador que rinde todas las beldades con su gentileza, ingenio y travesura, cuando su madres no le echó al mundo sino para ser blanco de pitorreos y cuchufletas.
    • 1920 Morales, T. "Balada niño arquero" [05-02-1920] El Fígaro (Madrid) Esp (HD)
      ¡Otra vez, dura flecha, por matarme saliste traidora / de la aljaba de los ojos negros de la flechadora! / ¡Otra vez en mi carne te clavaste con alevosía / y tu hierro gustó el dejo amargo de la sangre mía!
    • 1924 Anónimo (El Duende) "Mosaico. Lord Byron" [31-07-1924] La Rioja: Diario Imparcial de la Mañana (Logroño) Esp (HD)
      Lord Byron sufrió cruelmente con los desdenes y burlas de una dama muy principal, cuyo corazón se mostró invulnerable a los dardos del irresistible flechador. Entonces fué cuando escribió sus célebres "Lamentaciones".
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cuba (CDH )
      —Cuando Celita apareció preñada, no se podía precisar cuál de los dos hermanos había sido el flechador. Foción fue creciendo viendo lo irreal, lo inexistente, encerrado en su cuarto, durante muchas horas.
    • 1980 Arias Cruz, M. Á. Americanismos (BD)
      FLECHADORA n. f: (Méx.). Mujer insinuadora por medio de la mirada, provocativa, coqueta.
    • 1910 Roca, M. "Carnaval! [07-02-1910] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      Pero reconozcamos que entre esas máscaras peligrosas, dañinas, las hay inocentes, inofensivas, como el viejo que con las canas teñidas y el capullo de rosa en el ojal, se lanza a la calle á decir chicoleos á las muchachas, pretendiendo pasar por joven á pesar de las cejas cerdosas, las orejas exuberantes de pelo, la piel fácida, rugosa, los ojos sin brillo, la boca desdentada [...] alardeando de hombre experimentado, prudente sesudo; el flechador que rinde todas las beldades con su gentileza, ingenio y travesura, cuando su madres no le echó al mundo sino para ser blanco de pitorreos y cuchufletas.
    • 1920 Morales, T. "Balada niño arquero" [05-02-1920] El Fígaro (Madrid) Esp (HD)
      ¡Otra vez, dura flecha, por matarme saliste traidora / de la aljaba de los ojos negros de la flechadora! / ¡Otra vez en mi carne te clavaste con alevosía / y tu hierro gustó el dejo amargo de la sangre mía!
    • 1924 Anónimo (El Duende) "Mosaico. Lord Byron" [31-07-1924] La Rioja: Diario Imparcial de la Mañana (Logroño) Esp (HD)
      Lord Byron sufrió cruelmente con los desdenes y burlas de una dama muy principal, cuyo corazón se mostró invulnerable a los dardos del irresistible flechador. Entonces fué cuando escribió sus célebres "Lamentaciones".
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Flechador, ra. m. y f. Usado principalmente con relación a la mujer insinuante o insinuadora por medio de la mirada; provocativa o coqueta.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cuba (CDH )
      —Cuando Celita apareció preñada, no se podía precisar cuál de los dos hermanos había sido el flechador. Foción fue creciendo viendo lo irreal, lo inexistente, encerrado en su cuarto, durante muchas horas.
    • 1980 Arias Cruz, M. Á. Americanismos (BD)
      FLECHADORA n. f: (Méx.). Mujer insinuadora por medio de la mirada, provocativa, coqueta.
  7. adj. Perteneciente o relativo a la flecha.
    docs. (1937-1995) 4 ejemplos:
    • 1937 Anónimo "Málaga" [04-04-1937] Proa (León) Esp (HD)
      Se reparten los bonos de comida. Y hay abrazos y gritos y sobre los corazones oprimidos por la zozobra brilla ya el yugo flechador. Llegaron dos niños sucios, andrajosos, desamparados. La Sección Femenina de Falange les dará una casa abierta sobre el mar.
    • 1943 Amposta, R. "Aniversario" [20-03-1943] La Prensa (Barcelona) Esp (HD)
      Se habla del Ebro flechador señalando caminos; del Mediterráneo milenario y sereno, risueño y festoneante [...].
    • 1952 Doreste Silva, L. "Canaria galeón" [28-05-1952] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Para concluir, en toda la fragancia de este espectáculo magnífico montado por el Real Club Náutico que, todos los años llegada la primavera por un 29 de Abril, a la "Canaria", náuticamente deletreada, geográficamente reconstituida desde sus mitos preclaros por Nicolosso da Recop, ha de anunciarla un galeón inflado de velas de la Reina Isabel, la carabela en vientos flechadores de mundos nuevos, de Isabel y Fernando, encarnadores maravillosos del antiguo sueño transoceánico en la estrofa más encendida del Parnaso, hecha vida inmortal la inefable quimera argonáutica
    • 1995 Manterola, S. D. / Pinkler, L. M. Trad Dionisíacas, cantos I-XII p. 96 Ar (BD)
      Y tras pronunciar estas palabras, Nicea montó en cólera. Enloquecida desnudó la funesta cobertera de su carcaj flechador y extrajo un dardo de recto sendero. Rodeó en toda su extensión el curvo cuerno del arco, tensándolo hacia atrás, y lanzó el dardo veloz como el viento contra la garganta del pastor que apenas había acabado de hablar. La rauda flecha ahogó con un lazo irresistible las palabras que aún resonaban.
  8. Acepción lexicográfica
  9. adj. "Referido a un hombre, mujeriego" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      flechador. adj/sust. RD, PR. Referido a un hombre, mujeriego. pop + cult → espon.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas