Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

flechilla s. (1867-)

flechilla, flechiya

1. s. f. Ar Ur Planta herbácea de la familia de las gramíneas, de hasta 60 centímetros de altura y flores en espiguilla; sirve de pasto para el ganado cuando está tierna. Nombre científico (Familia) : Poaceae (especialmente géneros Aristida , Cenchrus , Hordeum , Piptochaetium y Stipa ).
   docs. (1867-2020) 39 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1867 Varela, L. V. Trad Estados Río Plata p. 18 Ar (BD)
     ■ La vaina de la semilla y los vástagos del yuyo llamado flechilla, que abunda en ciertas partes, se adhiere á la lana y tejiéndose en ella, se abre camino por entre la piel del animal hasta la misma carne. La flechilla es bastante conocida en Australia.
   • 2020 Fdz Mayer, A. E. Producción carne forrajes naturales p. 61 Ar (BD)
     Cola de zorro (Hordeun murinum) La cola de zorro o flechilla pertenece a la familia de las Poáceas. Es una planta anual, cespitosa, de 15 a 60 cm de altura, con tallos erectos o decumbentes en la base. Habita en gran parte del mundo (Europa, sur de Asia, África y América Latina). La inflorescencia es una espiga de 5-15 cm de largo por 3-5 cm de ancho, con 3 espiguillas unifloras por base. Es una gramínea OIP (otoño-invierno-primavera), es decir, su ciclo vegetativo es otoño-invierno-primavera. Florece en la primavera y fructifica hasta mediados de verano. Se propaga por semillas.

   • 1867 Varela, L. V. Trad Estados Río Plata p. 18 Ar (BD)
     ■ La vaina de la semilla y los vástagos del yuyo llamado flechilla, que abunda en ciertas partes, se adhiere á la lana y tejiéndose en ella, se abre camino por entre la piel del animal hasta la misma carne. La flechilla es bastante conocida en Australia.
   • 1877 Anónimo "Enumeración plantas Européas" [01-01-1877] p. 202 Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
     Hordeum murinum L. Vulgo: Flechilla. Una de las especies mas comunes y frecuentes de gramíneas, que se hallan en la Provincia de Buenos Aires. Aparece en el campo, tambien en el Rio Negro, en gran abundancia, cubriendo espacios de grandes dimensiones.
   • 1881 Zeballos, E. S. Descripción República Argentina, I p. 89 Ar (BD)
     El tapiz natural del suelo llega á a rodilla del caballo, y entre las zazonadas y dulces gramíneas que dan á los ganados rápido y sabroso engorde, se notan cuatro especies [...]; la punzante flechilla, cuyas flores terminadas en un verdadero alfiler, se clavan en la ropa y rozan la epidermis [...].
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 30 Uruguay (CDH )
     El crecimiento espontáneo suplía el esfuerzo del hombre, y no importaba mucho al grande propietario que un tercio de los novillos gordos se hubiesen hecho cimarrones, y que la lana de sus ovejas fuese ordinaria y tosca, y llevase de adorno mil abrojos y flechillas.
   • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Uruguay (CDH )
     El caballo de Reinaldo, un parejero alazan, braceador y pescuecero, trotaba pisando apenas la flechilla reseca que crujía; y soplaba ansioso de aire cuando sentía el fresco de alguna brisa.
   • 1945 Saubidet, T. Vocabulario criollo refranero Ar (BD)
     FLECHIYA. Flechilla.
   • 1953 Alonso, A. Estudios lingüísticos Esp (CDH )

     [...] el paisano ganadero casi reduce toda la vegetación de sus campos a estas cuatro clases: pasto, cardos, pala, yuyos. A veces reconoce subespecies, sobre todo de las tres primeras: son pastos el alfilerillo, la avena gaucha, el trébol, la cebadilla, la gramilla, la flechilla; hay pastos duroso fuertes, pastos tiernoso blandoso dulces, pastos de bañadoy pastos de puna; hay el cardo de Castilla, el asnal, el ruso, el negro, el cardo santo, el cardón; hay entre las pajas la chicao totora, la cortadera, la bravao de Santa Fe, la colorada, la mansa; pero todos son pastos, cardoso palas , respectivamente, y éstos son, con mucho, los nombres que más comúnmente reciben.

   • 1975 Carrillo, J. "Sistema producción cría vacunos" p. 93 Sistemas Producción Pecuaria Ur (BD)
     En las "lomas" y partes intermedias se podían encontrar "flechillas" tales como "paja vizcachera" (Stipa brachychaeta), "pasto punta" (S. trichotoma), flechilla (S. neesiana), "falso cardo negro" (Cardus acanthoides), trébol blanco (Trifolium repens) y gramíneas anuales como raigras anual (Lolium multiflorum) y otras (Hordum sp., Bromus mollis.)
   • 1997 Peña, M. R. Nombres vulgares flora argentina p. 67 Ar (BD)
     flechilla. Especies del género Stipa, de la familia Gramíneas [...]. flechilla. Especies del género Piptochaetium, de la familia Gramíneas.
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Argentina (CDH )
     Como comunidad dominante se destaca la estepa de "flechillas", donde abundan algunas gramíneas como Poa ligularis, Stipa spp. (flechillas o pasto puna) y Panicum urvilleanum (tupe o ajo macho), varias especies del género Baccharis, etc. Salpican esta estepa, coronando por lo general las lomadas, isletas xerófilas típicas de la provincia del espinal, donde predomina casi como componente monoespecífico o único el chañar (Geoffroea decorlicatis).
   • 2003 Semeria, C. / Toledo, M. "Zona sur cordillera Andes" Cazar en Argentina Ar (CORPES)
     La provincia cuenta también con pastizales naturales de gramíneas bajas, en la zona central de la provincia, dominada por flechillas. En el sudeste predomina el trébol de carretilla, alfilerillo y flechillas. El pastizal samófilo es preponderante con una fuerte presencia de olivillo, la paja amarga y el pasto hilo.
   • 2004 Testa, A. H. "Vencer desierto" La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
     La vegetación varía según la heterogeneidad del paisaje, y del impacto provocado por el pastoreo, el desmonte y el fuego. Entre las principales especies forrajeras vale mencionar al coirón poa, la flechilla, el pasto hebra, y el coirón duro. Entre las especies arbustivas de valor forrajero se destacan el yaoyín, la verbena y el sulupe.
   • 2005 Chebez, J. C. Reservas naturales Argentina Centro [2005] p. 143 Ar (BD)
     [...] las especies de pasto más abundante son el tupe (Panicum urvilleanum) y la flechilla (Aristida mendocina), y de manera intercalada con los pastizales anteriores crecen manchones de junquillo.
   • 2020 Fdz Mayer, A. E. Producción carne forrajes naturales p. 61 Ar (BD)
     Cola de zorro (Hordeun murinum) La cola de zorro o flechilla pertenece a la familia de las Poáceas. Es una planta anual, cespitosa, de 15 a 60 cm de altura, con tallos erectos o decumbentes en la base. Habita en gran parte del mundo (Europa, sur de Asia, África y América Latina). La inflorescencia es una espiga de 5-15 cm de largo por 3-5 cm de ancho, con 3 espiguillas unifloras por base. Es una gramínea OIP (otoño-invierno-primavera), es decir, su ciclo vegetativo es otoño-invierno-primavera. Florece en la primavera y fructifica hasta mediados de verano. Se propaga por semillas.

   • 1
   • 2

   • 1867 Varela, L. V. Trad Estados Río Plata p. 18 Ar (BD)
     ■ La vaina de la semilla y los vástagos del yuyo llamado flechilla, que abunda en ciertas partes, se adhiere á la lana y tejiéndose en ella, se abre camino por entre la piel del animal hasta la misma carne. La flechilla es bastante conocida en Australia.
   • 1867 Varela, L. V. Trad Estados Río Plata p. 165 Ar (BD)
     En la Provincia de Entre Rios, hay estensas porciones de terreno bajo, frecuentemente bañados despues de fuertes lluvias, y en la que crecen pastos duros, cañosos, juncos y otros, y hay tambien estensos bosques. En algunas partes hay tanta flechilla que las ovejas sufren muchísimo debido a las vainilla de la semilla que penetran por entre la lana á la piel y la carne.
   • 1875 Anónimo Informe Departamento Nacional Agricultura p. 58 Ar (BD)
     Los pastos que produce esta zona pertenecen en su mayor parte á las gramíneas, y son conocidos vulgarmente bajo los nombres de: flechilla, gramilla, espartillo.
   • 1875 Anónimo Informe Departamento Nacional Agricultura p. 83 Ar (BD)
     [...] el territorio de Corrientes ofrece lugares mas fértiles que otros, pero los inmensos pastales que necesitan nuestros ganados vacuno, caballar y lanar, utilizan esos últimos, siempre bastante frescos, para la gramilla, la alfalfa y la flechilla.
   • 1877 Anónimo "Enumeración plantas Européas" [01-01-1877] p. 202 Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
     Hordeum murinum L. Vulgo: Flechilla. Una de las especies mas comunes y frecuentes de gramíneas, que se hallan en la Provincia de Buenos Aires. Aparece en el campo, tambien en el Rio Negro, en gran abundancia, cubriendo espacios de grandes dimensiones.
   • 1881 Zeballos, E. S. Descripción República Argentina, I p. 89 Ar (BD)
     El tapiz natural del suelo llega á a rodilla del caballo, y entre las zazonadas y dulces gramíneas que dan á los ganados rápido y sabroso engorde, se notan cuatro especies [...]; la punzante flechilla, cuyas flores terminadas en un verdadero alfiler, se clavan en la ropa y rozan la epidermis [...].
   • 1881 Zeballos, E. S. Descripción República Argentina, I p. 404 Ar (BD)
     [...] la Flora pampeana importada, cuenta por escepcion algunas especies de ladrones que matan el ganado, como el mio-mio o la flechilla, que ulcera la carne de las ovejas, que imperfeccionan la lanay la cerda como los abrojos, ó que que esparcen la muerte de las gramineas á su alrededor como el cardo negro, especie nueva en las pampas del Norte [...].
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] 316 Uruguay (CDH )
     En su negro cabello enredado, los abrojos y flechillas que recogiera en el campo, formábanle como una corona salpicada de sangre muy roja.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 30 Uruguay (CDH )
     El crecimiento espontáneo suplía el esfuerzo del hombre, y no importaba mucho al grande propietario que un tercio de los novillos gordos se hubiesen hecho cimarrones, y que la lana de sus ovejas fuese ordinaria y tosca, y llevase de adorno mil abrojos y flechillas.
   • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Uruguay (CDH )
     El caballo de Reinaldo, un parejero alazan, braceador y pescuecero, trotaba pisando apenas la flechilla reseca que crujía; y soplaba ansioso de aire cuando sentía el fresco de alguna brisa.
   • 1897 Fray Mocho (José Sixto Álvarez) Viaje país matreros [1920] p. 132 Ar (BD)
     La llanura —blanca, debido a los plateados plumeros de la flechilla que, encontrándose en el período de su reinado soberano, se extiende como un manto hasta la línea circular, que parece ser la intersección del desierto con el cielo— comenzaba a tomar ese tinte rojizo de las tardes de aquella tierra inolvidable, cuando el sol, ocultándose detrás de las cuchillas, incendia los contornos de la nube que flota en alas de la brisa y mezcla, en uno inimitable, los mil colores que matizan la pampa silenciosa, brillante y melancólica.
   • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
     FLECHILLA (dim. de flecha). f. Pasto fuerte que el ganado come mientras está tierno. Es más dura y fina que la cebadilla y está provista de vástagos como flechillas que penetran en las carnes de los borregos y cuando abundan los enflaquecen y llegan a causar su muerte.
   • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (S) (NTLLE)
     FLECHILLA. (d. de flecha) f. Argent. Pasto fuerte que come el ganado cuando está tierno. La planta está provista de unos vástagos de forma de flecha que son perjudiciales para el ganado.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     FLECHILLA f. En Argentina, cierto pasto fuerte, bueno para el ganado.
   • 1945 Saubidet, T. Vocabulario criollo refranero Ar (BD)
     FLECHILLA. Gramínea, pasto fuerte que el ganado come cuando esta tierno. Es mas dura y fina que la cebadilla y tiene como flechillas que perjudican el vellón de las ovejas y hasta su salud, cuando abundan. Como forraje su valor, es secundario cuando tiene fruto, porque con éste lastima fácilmente la lengua y otras partes de la boca de los animales que lo comen. Manca a los perros introduciéndoseles entre los dedos de las patas.
   • 1945 Saubidet, T. Vocabulario criollo refranero Ar (BD)
     FLECHIYA. Flechilla.
   • 1953 Alonso, A. Estudios lingüísticos Esp (CDH )

     [...] el paisano ganadero casi reduce toda la vegetación de sus campos a estas cuatro clases: pasto, cardos, pala, yuyos. A veces reconoce subespecies, sobre todo de las tres primeras: son pastos el alfilerillo, la avena gaucha, el trébol, la cebadilla, la gramilla, la flechilla; hay pastos duroso fuertes, pastos tiernoso blandoso dulces, pastos de bañadoy pastos de puna; hay el cardo de Castilla, el asnal, el ruso, el negro, el cardo santo, el cardón; hay entre las pajas la chicao totora, la cortadera, la bravao de Santa Fe, la colorada, la mansa; pero todos son pastos, cardoso palas , respectivamente, y éstos son, con mucho, los nombres que más comúnmente reciben.

   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     FLECHILLA. f. Arg., Par., y Urug. Pasto fuerte del género setaria, gramínea buena para el ganado.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     FLECHILLA. f. Ar., Par. y Urug. [...] Planta de aspecto de un bambú pequeño, Gymnopogon spicatus, Kuntze.
   • 1968 Guarnieri, J. C. DiccCampesinoRioplatense (NTLLE)
     FLECHILLA. f. Stipa hialiana. Hierba de regular altura que llega a cubrir grandes extensiones de campos vírgenes, cuyas semillas tienen un apéndice en forma de flecha, con el cual se aferran a las ropas y a la piel de los animales.
   ArribaSiguiente

   • 1970 Malaret, A. Lexicón fauna flora (NTLLE)
     Flechilla. f. Argent. Parag. y Urug. Pasto fuerte para el ganado. (Stipa manicata; Cenchrus tribuloides).
   • 1975 Carrillo, J. "Sistema producción cría vacunos" p. 93 Sistemas Producción Pecuaria Ur (BD)
     En las "lomas" y partes intermedias se podían encontrar "flechillas" tales como "paja vizcachera" (Stipa brachychaeta), "pasto punta" (S. trichotoma), flechilla (S. neesiana), "falso cardo negro" (Cardus acanthoides), trébol blanco (Trifolium repens) y gramíneas anuales como raigras anual (Lolium multiflorum) y otras (Hordum sp., Bromus mollis.)
   • 1989 Ramírez de Vallejo, A. "Malezas Chile" [01-01-1989] p. 41 Boletín Técnico Instituto de Investigaciones Agropecuarias (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Nombre vulgar Flechilla Nombre científico Critesian murinum ( L.) Love* Familia Gramineae. Nombre vulgar Flechilla Nombre científico Stipa neesiana Trin. et Rupr. Familia Gramineae
   • 1992 Lpz Blanquet, M. Uruguayismos Ur (FG)
     flechilla. f. Nombre de varias especies de gramíneas. Son pastos duros que los ganados comen cuando tiernos y desprecian cuando duros. Sus frutos son espiguillas, una de cuyas glumelas lleva una larga arista que se clava en la ropa del hombre y en la piel y la lana de los animales. Es preferentemente perjudicial para la calidad de la lana. Muy citada en la literatura.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
     flechilla f. Se usa para referirse a plantas forrajeras, generalm. perennes, de alta montaña y clima templado, que forman césped. Tienen unos 50 a 60 cm de altura y sus semillas se adhieren a la ropa y a la piel de los animales (Fam. Gramineae, Stipa spp.).
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
     flechilla f Nombre de varias especies de pastos de los géneros Piptochaetium y Stipa.
   • 1997 Peña, M. R. Nombres vulgares flora argentina p. 67 Ar (BD)
     flechilla. Especies del género Stipa, de la familia Gramíneas [...]. flechilla. Especies del género Piptochaetium, de la familia Gramíneas.
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Argentina (CDH )
     Como comunidad dominante se destaca la estepa de "flechillas", donde abundan algunas gramíneas como Poa ligularis, Stipa spp. (flechillas o pasto puna) y Panicum urvilleanum (tupe o ajo macho), varias especies del género Baccharis, etc. Salpican esta estepa, coronando por lo general las lomadas, isletas xerófilas típicas de la provincia del espinal, donde predomina casi como componente monoespecífico o único el chañar (Geoffroea decorlicatis).
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Argentina (CDH )
     Como comunidad dominante se destaca la estepa de "flechillas", donde abundan algunas gramíneas como Poa ligularis, Stipa spp. (flechillas o pasto puna) y Panicum urvilleanum (tupe o ajo macho), varias especies del género Baccharis, etc. Salpican esta estepa, coronando por lo general las lomadas, isletas xerófilas típicas de la provincia del espinal, donde predomina casi como componente monoespecífico o único el chañar (Geoffroea decorlicatis).
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     flechilla. f. Arg. y Ur. Nombre genérico de varias especies de gramíneas, cuyos frutos suelen ser punzantes y perjudiciales para el ganado. Se utilizan como forrajeras cuando todavía están tiernas.
   • 2002 Celedón, C. / Ocaranza, D. / Zepeda, G. "Absceso cuerpo extraño" [01-01-2002] p. 280 Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello (Santiago de Chile) Ch (HD)
     La inhalación y/o aspiración de cuerpos extraños de origen vegetal, más específicamente, espigas vegetales (especie Hordeum murinum L.O. comúnmente llamada “cola de ratón” o “flechilla”) es de rara ocurrencia, siendo escasos los trabajos publicados respecto a esta entidad nosológica6-10. La “flechilla”, debido a sus peculiares características morfológicas, puede avanzar por la vía aérea alojándose en el parénquima pulmonar, dando sintomatología inespecífica, como neumonitis a repetición, bronquiectasias, etc. siendo su diagnóstico difícil y no sospechado en algunas ocasiones, ya que por su característica orgánica es poco evidente a la radiografía de tórax.
   • 2003 Semeria, C. / Toledo, M. "Zona sur cordillera Andes" Cazar en Argentina Ar (CORPES)
     La provincia cuenta también con pastizales naturales de gramíneas bajas, en la zona central de la provincia, dominada por flechillas. En el sudeste predomina el trébol de carretilla, alfilerillo y flechillas. El pastizal samófilo es preponderante con una fuerte presencia de olivillo, la paja amarga y el pasto hilo.
   • 2004 Testa, A. H. "Vencer desierto" La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
     La vegetación varía según la heterogeneidad del paisaje, y del impacto provocado por el pastoreo, el desmonte y el fuego. Entre las principales especies forrajeras vale mencionar al coirón poa, la flechilla, el pasto hebra, y el coirón duro. Entre las especies arbustivas de valor forrajero se destacan el yaoyín, la verbena y el sulupe.
   • 2005 Chebez, J. C. Reservas naturales Argentina Centro [2005] p. 143 Ar (BD)
     [...] las especies de pasto más abundante son el tupe (Panicum urvilleanum) y la flechilla (Aristida mendocina), y de manera intercalada con los pastizales anteriores crecen manchones de junquillo.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     flechilla. f. Ar, Ur; Ch, p.u. Planta de hasta 60 cm de altura, generalmente perenne, que suele servir de forraje. (Poaceae; Stipa spp.).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     flechilla. f. Arg. y Ur. Nombre genérico de varias especies de gramíneas, cuyos frutos suelen ser punzantes y perjudiciales para el ganado. Se utilizan como forrajeras cuando todavía están tiernas.
   • 2015 Benseny, G. "Cuestiones ambientales destinos costeros" Turismo destinos costeros Buenos Aires Ar (CORPES)
     Según Strahler y Strahler (1989) la formación original pertenece al bioma de pradera, caracterizado por ecosistemas de gramíneas, siendo las hierbas altas las especies exclusivas que disminuyen en altura de Oeste a Este. Entre las especies se destacan las cortaderas o juncales y otras plantas de pastizal o céspedes y forbias, con escasa presencia de árboles y matorrales. Entre los pastizales se encuentran: cebadilla criolla, paja voladora, flechilla negra, romerillo blanco, carqueja, yerba de oveja, trébol, abrojo, machín y manzanilla.
   • 2015 Núñez, C. O. "Ecos pasado" Misterio de la vida Ar (CORPES)
     ■ Los pastizales estaban integrados especialmente por gramíneas llamadas flechillas, por la forma de sus frutos, los que se adherían a la ropa y a los cueros para diseminarse, el preciado pasto de vaca, la poa, la templaderilla, las saetillas, nombre dado por la forma de sus frutos en forma de saeta.
   • 2020 Fdz Mayer, A. E. Producción carne forrajes naturales p. 61 Ar (BD)
     Cola de zorro (Hordeun murinum) La cola de zorro o flechilla pertenece a la familia de las Poáceas. Es una planta anual, cespitosa, de 15 a 60 cm de altura, con tallos erectos o decumbentes en la base. Habita en gran parte del mundo (Europa, sur de Asia, África y América Latina). La inflorescencia es una espiga de 5-15 cm de largo por 3-5 cm de ancho, con 3 espiguillas unifloras por base. Es una gramínea OIP (otoño-invierno-primavera), es decir, su ciclo vegetativo es otoño-invierno-primavera. Florece en la primavera y fructifica hasta mediados de verano. Se propaga por semillas.
   AnteriorArriba
2. s. f. Ar Ur Semilla o fruto de la flechilla de forma alargada y terminada en punta, que se adhiere y clava en la piel de los animales produciéndoles heridas.
   docs. (1893-1998) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1893 Pérez Mendoza, D. "Tratado ganado lanar Capítulo VI" [01-01-1893] p. 37 Boletín de Agricultura, Minería e Industrias (Ciudad de México) Ar (HD)
     Las semillas que deterioran el vellón son la flechilla, el abrojo, la cepa-caballo y la carretilla. La flechilla es la menos perjudicial para la lana, salvo cuando es mucha, porque entonces hace sufrir extremadamente á las ovejas pues se les introduce en la piel, por lo que se debe cuidar no entren las majadas en campos donde la haya antes que se desprenda ó caiga con la caña o tallo y se descomponga.
   • 1998 Academia Nacional Letras Español Uruguay Ur (BD)
     flechilla. (d. de flecha.) f. camp. Fruto de algunas especies de espartillo (gramíneas del género Stipa) que florecen y fructifican en una espiga de constitución similar a la del trigo, cuyos componentes son pequeños dardos muy agudos que se adhieren firmemente a la lana, el cuero de los ovinos y la ropa.

   • 1893 Pérez Mendoza, D. "Tratado ganado lanar Capítulo VI" [01-01-1893] p. 37 Boletín de Agricultura, Minería e Industrias (Ciudad de México) Ar (HD)
     Las semillas que deterioran el vellón son la flechilla, el abrojo, la cepa-caballo y la carretilla. La flechilla es la menos perjudicial para la lana, salvo cuando es mucha, porque entonces hace sufrir extremadamente á las ovejas pues se les introduce en la piel, por lo que se debe cuidar no entren las majadas en campos donde la haya antes que se desprenda ó caiga con la caña o tallo y se descomponga.
   • 1894 Arechavaleta, J. Gramíneas uruguayas p. 44 Ur (BD)
     Sabidos son, por demás, los graves perjuicios que la flechilla ocasiona en las ovejas: ensucia la lana y se introduce en el tejido subcutáneo del animal, originándose llagas tanto más difíciles de curar, cuanto más honda haya sido la penetración.
   • 1894 Arechavaleta, J. Gramíneas uruguayas p. 309 Ur (BD)
     ■ El fruto de los estipas se conoce vulgarmente con el nombre de flechilla, debido no solo á su forma, sino también á la propiedad que posee de perforar el cuero de los carneros, penetrar en la carne y ocasionarles llagas enconosas.
   • 1899 Daireaux, G. Cría del ganado (2.º ed.). p. 191 Ar (BD)
     En ciertos campos la flechilla, por su mucha abundancia, mata también muchos corderos. Esta semilla, producida por varios pastos fuertes, es sumamente perjudicial, y sobre todo para los corderos de la primavera que tienen, si no han nacido en Agosto ó Septiembre á más tardar, que pasar todo el verano con lana. Nos parece que como dura poco, antes de caerse de la planta en el suelo, donde ya no hace perjuicio, se puede evitar este peligro, llevando las ovejas a comer donde hay poca flechilla, hasta que haya mermado bastante para no poder dañar.
   • 1901 Daireaux, G. Tipos paisajes criollos - Ar (BD)
     ¿Quién no perdonaría a la cortadera los tajos que pueda dar en dedos imprudentes? Tienen que defender contra los atrevidos el delicado penacho de sus flores hermosas. La flechilla daña al cordero, si lo dejan con lana, pero también lo mantiene.
   • 1913 López Prieto, A. "Viaje Neuquén" [07-08-1913] Mercurio (Barcelona) Ar (HD)
     Cubre el lado pampeano del recorrido es decir, el norte, la paja llamada flechilla, inapta para la alimentación de las bestias.
   • 1935 Cassamagnaghi, Antonio "Linfoadenitis Ovinos" p. 328 Duodécimo Congreso Internacional de Veterinaria, Nueva York, tomo II Ur (BD)
     Esta planta empieza a dar sus frutos a mediados del mes de noviembre y continúa hasta fines de diciembre, en que se desprenden y caen. De manera que los primeros corderos, que nacen en estas latitudes por los meses de julio y agosto, empiezan entre los 3 y 4 meses de edad a experimentar los efectos de la "flechilla", que se implanta principalmente en el pecho y región abdominal y su influencia es tan perniciosa que los frigoríficos apresuran la faena de corderos de exportación a fin de sustraerlos a los efectos de aquella.
   • 1967 Campal, E. F. / Casenave, G. Ganaderia Extensiva Suelos Uruguay p. 15 Ur (BD)
     Las gramináceas, también muy diversas, muestran predominio de especies de aspecto xerofítico de porte erecto y semillas aristadas, siendo frecuentes las pertenecientes a los géneros Piptochaetium y Arístida. Algunas especies de éste úñtimo género llegan a ser nocivas para la lana y la piel de los ovinos, particularmente cuando la "esquila" debe postergarse más allá de mediados de Noviembre, época en que la flechilla por estar ya madura se despende y adhiere al vellón.
   • 1998 Academia Nacional Letras Español Uruguay Ur (BD)
     flechilla. (d. de flecha.) f. camp. Fruto de algunas especies de espartillo (gramíneas del género Stipa) que florecen y fructifican en una espiga de constitución similar a la del trigo, cuyos componentes son pequeños dardos muy agudos que se adhieren firmemente a la lana, el cuero de los ovinos y la ropa.

   • 1893 Pérez Mendoza, D. "Tratado ganado lanar Capítulo VI" [01-01-1893] p. 37 Boletín de Agricultura, Minería e Industrias (Ciudad de México) Ar (HD)
     Las semillas que deterioran el vellón son la flechilla, el abrojo, la cepa-caballo y la carretilla. La flechilla es la menos perjudicial para la lana, salvo cuando es mucha, porque entonces hace sufrir extremadamente á las ovejas pues se les introduce en la piel, por lo que se debe cuidar no entren las majadas en campos donde la haya antes que se desprenda ó caiga con la caña o tallo y se descomponga.
   • 1894 Arechavaleta, J. Gramíneas uruguayas p. 44 Ur (BD)
     Sabidos son, por demás, los graves perjuicios que la flechilla ocasiona en las ovejas: ensucia la lana y se introduce en el tejido subcutáneo del animal, originándose llagas tanto más difíciles de curar, cuanto más honda haya sido la penetración.
   • 1894 Arechavaleta, J. Gramíneas uruguayas p. 309 Ur (BD)
     ■ El fruto de los estipas se conoce vulgarmente con el nombre de flechilla, debido no solo á su forma, sino también á la propiedad que posee de perforar el cuero de los carneros, penetrar en la carne y ocasionarles llagas enconosas.
   • 1894 Arechavaleta, J. Gramíneas uruguayas p. 332 Ur (BD)
     La palleta inferior (flechilla) pálida y verdosa cuando joven, se vuelve negra y lustrosa en la madurez.
   • 1899 Daireaux, G. Cría del ganado (2.º ed.). p. 191 Ar (BD)
     En ciertos campos la flechilla, por su mucha abundancia, mata también muchos corderos. Esta semilla, producida por varios pastos fuertes, es sumamente perjudicial, y sobre todo para los corderos de la primavera que tienen, si no han nacido en Agosto ó Septiembre á más tardar, que pasar todo el verano con lana. Nos parece que como dura poco, antes de caerse de la planta en el suelo, donde ya no hace perjuicio, se puede evitar este peligro, llevando las ovejas a comer donde hay poca flechilla, hasta que haya mermado bastante para no poder dañar.
   • 1899 Daireaux, G. Cría del ganado (2.º ed.). p. 230 Ar (BD)
     La flechilla daña en realidad menos a la lana que á los mismos animales. Madura siempre después de las primeras esquilas, y se pega solamente en la lana de los borregos; pero esos pobres animales, en ciertos campos, se llenan de tal modo de esa semilla y queda tan agujereado el cuero de ellos, que muchos se mueren ó se ponen ciegos. Lo mejor es esquilarlos cuanto antes, y aunque hayan nacido en Octubre y tengan muy poca lana, es casi seguramente salvarles la vida, esquilarlos en Febrero.
   • 1901 Daireaux, G. Tipos paisajes criollos - Ar (BD)
     ¿Quién no perdonaría a la cortadera los tajos que pueda dar en dedos imprudentes? Tienen que defender contra los atrevidos el delicado penacho de sus flores hermosas. La flechilla daña al cordero, si lo dejan con lana, pero también lo mantiene.
   • 1913 López Prieto, A. "Viaje Neuquén" [07-08-1913] Mercurio (Barcelona) Ar (HD)
     Cubre el lado pampeano del recorrido es decir, el norte, la paja llamada flechilla, inapta para la alimentación de las bestias.
   • 1935 Cassamagnaghi, Antonio "Linfoadenitis Ovinos" p. 328 Duodécimo Congreso Internacional de Veterinaria, Nueva York, tomo II Ur (BD)
     ■ Existe en gran abundancia en los campos de pastoreo del Río de la Plata un pasto duro denominado vulgarmente "espartillo" (Stipa sp.) cuyo fruto comunmente llamado "flechilla" tiene la propiedad de clavarse sobre la piel de los lanares, atravesándola e implantándose en el tejido conjuntivo subcutáneo y también en los músculos, determinando la formación de equimosis y abcesos que persisten durante semanas y aun meses, hasta que se destruye y elimina por supuración el cuerpo extraño.
   • 1935 Cassamagnaghi, Antonio "Linfoadenitis Ovinos" p. 328 Duodécimo Congreso Internacional de Veterinaria, Nueva York, tomo II Ur (BD)
     Esta planta empieza a dar sus frutos a mediados del mes de noviembre y continúa hasta fines de diciembre, en que se desprenden y caen. De manera que los primeros corderos, que nacen en estas latitudes por los meses de julio y agosto, empiezan entre los 3 y 4 meses de edad a experimentar los efectos de la "flechilla", que se implanta principalmente en el pecho y región abdominal y su influencia es tan perniciosa que los frigoríficos apresuran la faena de corderos de exportación a fin de sustraerlos a los efectos de aquella.
   • 1967 Campal, E. F. / Casenave, G. Ganaderia Extensiva Suelos Uruguay p. 15 Ur (BD)
     Las gramináceas, también muy diversas, muestran predominio de especies de aspecto xerofítico de porte erecto y semillas aristadas, siendo frecuentes las pertenecientes a los géneros Piptochaetium y Arístida. Algunas especies de éste úñtimo género llegan a ser nocivas para la lana y la piel de los ovinos, particularmente cuando la "esquila" debe postergarse más allá de mediados de Noviembre, época en que la flechilla por estar ya madura se despende y adhiere al vellón.
   • 1967 Campal, E. F. / Casenave, G. Ganaderia Extensiva Suelos Uruguay p. 15 Ur (BD)
     ■ Se le llama genéricamente "flechilla" a la semilla en forma de dardos de las stipas, arístidas y piptochaetium. A las más agresivas se les llama "flechilla brava" pero que la predomina en la Zona SSB es la del género Arísitida cuyo glumela es trisristado y divergente del pie en la madurez (fines de noviembre).
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
     flechilla f [...] Nombre de la cubierta que rodea la flor de algunas gramíneas, formada por dos brácteas. El raquis que la sostiene es filoso, largo y punzante como anzuelo. Las brácteas terminan en apéndices largos, a veces retorcidos. Se adhieren a la ropa y a los animales provocando molestias o heridas (Fam. Poaceae, Piptochaetium spp., Stipa spp.).
   • 1996 Freitas, C. A. Vocabulario criollo oriental Ur (BD)
     flechilla: f. Bot. (stipa charruana). Semilla aguda del espartillo.
   • 1998 Academia Nacional Letras Español Uruguay Ur (BD)
     flechilla. (d. de flecha.) f. camp. Fruto de algunas especies de espartillo (gramíneas del género Stipa) que florecen y fructifican en una espiga de constitución similar a la del trigo, cuyos componentes son pequeños dardos muy agudos que se adhieren firmemente a la lana, el cuero de los ovinos y la ropa.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados