Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

fluorimetría s. (1954-)

fluorimetría

Etim. Voz tomada del inglés fluorimetry, atestiguada en esta lengua al menos desde 1920 como 'medida de la fluorescencia de una sustancia'; y esta, a su vez, formada con los temas fluoro- y -metry (véase OED, s. v. fluorimetry).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica de determinar la concentración de una sustancia por la medida de la intensidad de su fluorescencia', en 1954, en una reseña al artículo de J. C. Dalton y S. J. Thomson titulado "Recent studies in iron meteorites V. Improved methods for the isolation of uranium and thorium from metorites" (Geochimica et Cosmochimica Acta, vol. 5, issue 2, pp. 74-80), publicada en Notas y Comunicaciones del Instituto Geológico y Minero de España (Madrid). El repertorio lexicográfico Grijalbo Diccionario enciclopédico, dirigido por Pontón, consigna esta voz en el año 1994. El Diccionario de la lengua española (2014), de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, también incluye esta voz en su lemario. El sustantivo sinónimo fluorometría (véase) se registra con anterioridad.

ac. etim.
s. f. Quím. Bioquím. Técnica de determinar la concentración de una sustancia por la medida de la intensidad de su fluorescencia.
Sinónimo: fluorometría
docs. (1954-2017) 9 ejemplos:
- 1954 Anónimo (L. de A.) "Studies in iron meteorites" (Reseña) [01-01-1954] n.º 35, p. 143 Notas y Comunicaciones del Instituto Geológico y Minero de España (Madrid) Esp (HD)
  Se describen dos métodos para la recuperación del uranio en un estado suficientemente puro por fluorimetría; estos son extracción solvente y papel cromatográfico.
- 2017 Rosado, B. G. "Pirata aéreo" [25-02-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  En 2011, tres años después, durante un nuevo viaje a los archivos del FBI en Seattle, Kaye y sus colaboradores realizaron un muestreo más exhaustivo de la prenda con luz ultravioleta y fluorimetría, esta vez sí, con resultados sorprendentes.
- 1954 Anónimo (L. de A.) "Studies in iron meteorites" (Reseña) [01-01-1954] n.º 35, p. 143 Notas y Comunicaciones del Instituto Geológico y Minero de España (Madrid) Esp (HD)
  Se describen dos métodos para la recuperación del uranio en un estado suficientemente puro por fluorimetría; estos son extracción solvente y papel cromatográfico.
- 1965 Vanossi, R. "Handbuch der Spurenanalyse" (Reseña) [01-02-1965] Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
  El análisis relacionado con la investigación de los llamados "rastros" o "trazas o "vestigios" de los elementos se refiere a la identificación y determinación cuantitativa de cantidades, no ya solo del orden del nanogramo (ng), o milésima del anterior, y aun del picogramo (pg), mil veces menor. [...] Para cada caso se exponen los métodos separativos, los reactivos y los procedimientos de determinación, de aplicación a casos generales o particulares; adicionalmente se da una referencia a otras posibilidades. Se incluye cuando corresponde, a los métodos polarográficos, espectrográficos de emisión y fluorimetría, a más de la habitual fotometría.
- 1973 Anónimo "Hojas de block" [28-05-1973] Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  Para hoy: Inauguración del primer Symposio sobre Fluorimetría organizado por la Asociación de Químicos del Instituto Químico de Sarriá.
- 1980 Casassas, E. Trad Química, Pickering p. 120 Esp (BD)
  En la fluorimetría, se excitan especies moleculares por irradiación con luz visible o ultravioleta. Con determinadas clases de compuestos, después de la absorción se produce una emisión de radiaciones características de longitud de onda mayor que la de la excitación.
- 1994 Pontón, G. (dir.) Grijalbo DiccEnciclopédico Esp (BD)
  FLUORIMETRÍA f. Técnica de dosificación consistente en poner el elem. que se ha de dosificar bajo forma de un compuesto fluorescente (solución o sólido) y en provocar, por medio de una luz incidente (ultravioleta), la emisión de una radiación fluorescente de la que se mide la intensidad.
- 2003 Barceló Mairata, F. Técnicas instrumentales p. 89 Esp (BD)
  La fluorimetría como técnica de cuantificación es mucho más sensible que la espectroscopía de absorción.
- 2013 Barreiro, J. "Evolución laboratorios" [23-05-2013] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Paralelamente se produjeron grandes avances en las técnicas instrumentales que encontraron pronto aplicación en los laboratorios clínicos: métodos de separación como la cromatografía, la ultracentrifugación y la electroforesis; y métodos ópticos como la fotometría de llama, la refractometría y la fluorimetría, así como el desarrollo de la enzimología.
- 2017 Rosado, B. G. "Pirata aéreo" [25-02-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  En 2011, tres años después, durante un nuevo viaje a los archivos del FBI en Seattle, Kaye y sus colaboradores realizaron un muestreo más exhaustivo de la prenda con luz ultravioleta y fluorimetría, esta vez sí, con resultados sorprendentes.
- 1954 Anónimo (L. de A.) "Studies in iron meteorites" (Reseña) [01-01-1954] n.º 35, p. 143 Notas y Comunicaciones del Instituto Geológico y Minero de España (Madrid) Esp (HD)
  Se describen dos métodos para la recuperación del uranio en un estado suficientemente puro por fluorimetría; estos son extracción solvente y papel cromatográfico.
- 1965 Vanossi, R. "Handbuch der Spurenanalyse" (Reseña) [01-02-1965] Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
  El análisis relacionado con la investigación de los llamados "rastros" o "trazas o "vestigios" de los elementos se refiere a la identificación y determinación cuantitativa de cantidades, no ya solo del orden del nanogramo (ng), o milésima del anterior, y aun del picogramo (pg), mil veces menor. [...] Para cada caso se exponen los métodos separativos, los reactivos y los procedimientos de determinación, de aplicación a casos generales o particulares; adicionalmente se da una referencia a otras posibilidades. Se incluye cuando corresponde, a los métodos polarográficos, espectrográficos de emisión y fluorimetría, a más de la habitual fotometría.
- 1973 Anónimo "Hojas de block" [28-05-1973] Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  Para hoy: Inauguración del primer Symposio sobre Fluorimetría organizado por la Asociación de Químicos del Instituto Químico de Sarriá.
- 1980 Casassas, E. Trad Química, Pickering p. 120 Esp (BD)
  En la fluorimetría, se excitan especies moleculares por irradiación con luz visible o ultravioleta. Con determinadas clases de compuestos, después de la absorción se produce una emisión de radiaciones características de longitud de onda mayor que la de la excitación.
- 1994 Pontón, G. (dir.) Grijalbo DiccEnciclopédico Esp (BD)
  FLUORIMETRÍA f. Técnica de dosificación consistente en poner el elem. que se ha de dosificar bajo forma de un compuesto fluorescente (solución o sólido) y en provocar, por medio de una luz incidente (ultravioleta), la emisión de una radiación fluorescente de la que se mide la intensidad.
- 2003 Barceló Mairata, F. Técnicas instrumentales p. 89 Esp (BD)
  La fluorimetría como técnica de cuantificación es mucho más sensible que la espectroscopía de absorción.
- 2013 Barreiro, J. "Evolución laboratorios" [23-05-2013] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Paralelamente se produjeron grandes avances en las técnicas instrumentales que encontraron pronto aplicación en los laboratorios clínicos: métodos de separación como la cromatografía, la ultracentrifugación y la electroforesis; y métodos ópticos como la fotometría de llama, la refractometría y la fluorimetría, así como el desarrollo de la enzimología.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  fluorimetría [...] f. Fís. Técnica para medir la concentración de una sustancia por medio de su fluorescencia.
- 2017 Rosado, B. G. "Pirata aéreo" [25-02-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  En 2011, tres años después, durante un nuevo viaje a los archivos del FBI en Seattle, Kaye y sus colaboradores realizaron un muestreo más exhaustivo de la prenda con luz ultravioleta y fluorimetría, esta vez sí, con resultados sorprendentes.