Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

flutófono s. (1878-1924)

flutófono

Etim. Voz tomada del francés flûtophone, atestiguada en esta lengua al menos desde 1878 para referirse a un instrumento musical de viento y teclado, en Exposition universelle de 1878. Flûte harmonique, flûtophone de M. Baduel (Argenteuil, Impr. de P. Worms) y registrada también en J. Weber, “Première visite à l’Esposition universelle”, Le Temps el 15 de mayo de 1878 (p. 1: "Dans la section française, le milieu des salles est naturellement occupé par les pianos et quelques harmoniums; les montres placées le long, des murs latéraux contiennent les instruments à archet, les instruments à vent et les instruments à percussion. La plupart des pianos sont encore sous enveloppe, précaution qui n'est pas inutile, vu la poussière que les travaux d'installation produisent de toutes parts. L'harmoni-flûte Mayer-Marx n'y manque pas non plus qu'un autre joujou, intitulé flûtophone"); flûtophone, a su vez, se forma con flûte y el tema -phone.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'instrumento musical compuesto por una caja de madera que contiene una serie de tubos metálicos por los que pasa el aire insuflado mediante un tubo por el intérprete y un teclado de pistones que permite producir las diferentes notas ', en 1878, en "El Bazar de la Unión y las ventajas que ofrece", anuncio publicado en El Globo (Madrid) . Se consigna en 1894 en el Diccionario técnico de la música de Pedrell, quien se basa en la definición del Dictionnaire pratique et raisonné des instruments de musique (1886) de Jacquot ("Instrument composé de tuyaux métalliques à une ou deux octaves, imitant le son de la flûte, possédant un tube insufflateur et un clavier à pilotes, dans le genre de l' Harmonicor").

ac. etim.
s. m. Instrumento musical compuesto por una caja de madera que contiene una serie de tubos metálicos por los que pasa el aire insuflado mediante un tubo por el intérprete y un teclado de pistones que permite producir las diferentes notas.
docs. (1878-1924) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1878 Anónimo "Bazar Unión" (Anuncio) [29-09-1878] El Globo (Madrid) Esp (HD)
  Su manipulación es la mas fácil, pudiendo hacer diferentes notas como el piano. Tiene dos octavas y media, y un pianista puede tocarlo con una mano y acompañarse con la otra. El teclado es de marfil y la caja de palosandro, y se puede arreglar á todos los tonos del diapasón. El flutófono se vende en un estuche al precio único de 60 pesetas al contado.
- 1924 Anónimo Enc univ europeo-americana, XXIV Esp (BD)
  FLUTÓFONO. m. Mús. Instrumento que guarda alguna semejanza con el harmonikon [sic]. Tiene tubos metálicos que imitan el sonido de la flauta, insuflador y teclado de botones.
- 1878 Anónimo "Bazar Unión" (Anuncio) [29-09-1878] El Globo (Madrid) Esp (HD)
  Su manipulación es la mas fácil, pudiendo hacer diferentes notas como el piano. Tiene dos octavas y media, y un pianista puede tocarlo con una mano y acompañarse con la otra. El teclado es de marfil y la caja de palosandro, y se puede arreglar á todos los tonos del diapasón. El flutófono se vende en un estuche al precio único de 60 pesetas al contado.
- 1879 Anónimo "Única casa instrumentos" [11-01-1879] El Globo (Madrid) Esp (HD)
  Flutófono, delicia de los salones, nuevo instrumento, combinacion de los sonidos de 30 flautas, ejecutándose como el piano y pudiéndose tocar con él simultáneamente, siendo muy fácil de aprender. Caja de palisandro y teclado de marfil. Con método 70 frs.
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
  Flutófono. Instrumento compuesto de tubos metálicos de una á dos octavas que imita el sonido de la Flauta: tiene un tubo insuflador y un teclado á pilotes, por el estilo del Harmonicor.
- 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
  Flutófono.— Inst. parecido al Harmonicor. Se compone de tubos metálicos de una a dos octavas, cuyos sonidos imitan los de la flauta. Tiene tubo insuflador y teclado.
- 1901 Anónimo "Palacio Ilusión" [11-11-1901] Diario de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  Espectáculos. [...] PALACIO DE LA ILUSIÓN.— Cortes, 255.— Gran rebaja de precios.— Ultimos dias irremisiblemente de la notable atraccion los Si-mi-la-ut-la, en sus curiosos esperimentos de transmision del pensamiento por medio de la música y sesiones de Flutófono.
- 1924 Anónimo Enc univ europeo-americana, XXIV Esp (BD)
  FLUTÓFONO. m. Mús. Instrumento que guarda alguna semejanza con el harmonikon [sic]. Tiene tubos metálicos que imitan el sonido de la flauta, insuflador y teclado de botones.