8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
foca s., adj. (1275-)
foca, phoca, foquita
Etim. Voz tomada del latín phōca, ae y esta, a su vez, del griego phṓkē (véase DECH, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'mamífero de la familia de los fócidos adaptado a vivir en el medio acuático, con el cuerpo alargado, fusiforme y cubierto de pelo generalmente corto y denso, una gruesa capa de grasa subcutánea, las extremidades anteriores cortas y aplanadas y las posteriores dirigidas hacia atrás, y sin pabellón auditivo', en 1275 en la obra de Alfonso X General Estoria, segunda parte; no obstante, debe tenerse presente que este texto se conserva en una copia tardía (del siglo XIV) y que, en otro pasaje de la obra, se entiende que este vocablo es latino ("Los bueyes pesces a que dizen phocas en el latin: ensaneldan & duermen en tierra"). A partir del siglo XV, a la luz de los ejemplos, es una palabra frecuente en todo tipo de escritos. Con los modificadores común, moteada o vitulina o el complemento de puerto, se documenta desde 1798, en la traducción de J. Clavijo y Fajardo de la Historia natural, general y particular, escrita en francés por el conde Buffon [...] Tomo XV, para referirse a la especie Phoca vitulina. En esa misma obra atestiguan referencias a las especies Cystophora cristata (es decir, la foca capuchina, encapuchada, mitrada, encapuchada o foca de capucha, de capuchón, de capuz, de casco o con capucha) y a la Monachus monachus (esto es, la foca fraile o monje del Mediterráneo). Tras la actuación de la sinécdoque, se documenta por primera vez, como 'piel de foca', en 1937 en la obra de Á. Cabrera Latorre titulada Las industrias del vestido; y tras la actuación de la metáfora, con el valor 'persona que tiene mucha carne o grasa', en La colmena (1951-1969), de C. J. Cela. Por otra parte, se atestigua por primera vez, con el valor 'mamífero de la familia de los otáridos propio de Sudamérica de hasta 2 metros de longitud y 200 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris plateado y pelos en la parte posterior del cuello y cabeza', en 1980, en el Plan de conservación y desarrollo selectivo para la provincia de Galápagos. En este caso, la voz foca va acompañada del modificador peletera o el complemento de dos pelos.

Finalmente, la palabra foca presenta otras acepciones que solo se recogen en repertorios lexicográficos. Así, como 'género de mamíferos carnívoros, tribu de los anfibios. Su cuerpo se termina en punta como el de los pescados; sus piés traseros, tendidos en direccion del abdómen, representan una especie de aleta orizontal hendida, en cuyo centro está la cola', se consigna, en 1846, en el Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española, I de Domínguez; como 'dormilón' y adscrita a Colombia, en el artículo de S. C. Mora y Monroy titulado "Algunos zoónimos aplicados al hombre en el español coloquial de Colombia" y publicado en 1980 en Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá); y con el valor 'persona gorda y fea' y adscrita a España, en el Diccionario de argot español y lenguaje popular de León (1980). Además, se consigna en el Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile, II de Morales Pettorino et alii (1985) como 'persona floja, indolente o torpe' y como 'fetidez, mal olor'; y en Voces de la indumentaria. Banda Oriental de L. Alba et alii, como 'sintético que la imita [a la piel de foca]'. El Diccionario de argot de Oliver (1987) recoge la voz foca como adjetivo, con el valor 'gordo, feo'. Y, para concluir, el Diccionario de americanismos de la ASALE (2010), presenta las acepciones 'papelón, vergüenza', con la marca diatópica Ecuador, y 'manifestación de agresividad y desafío hacia alguien', con la marca Chile.

En otros repertorios se documentan también varias locuciones verbales: echar la foca, como 'reprender con dureza [a alguien] por haber actuado o haberse comportado mal' y como 'impresionar vivamente', se consigna en 1984, en el Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile de Morales Pettorino et alii; además, echar la foca, como 'incitar o invitar [a alguien] a luchar o a competir', se documenta desde 2010 en un artículo de La Cuarta (Santiago de Chile) y se consigna en el Diccionario de americanismos de la ASALE (2010). Por otra parte, exhibirse cual foca y quedar como una foca, con la acepción 'quedar en ridículo', figura en el Diccionario de términos panameños de Higuero Morales (1999) y, posteriormente, en el Diccionario de americanismos de la ASALE (2010). Ser foca se recoge en el Diccionario de regionalismos de la lengua española de Grosschmid (2006) como 'ir en contra de la corriente o de la moda' y con la marca diatópica Chile. Por último, tirar la foca muestra dos acepciones: en el Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile de Morales Pettorino et alii (1984) se consigna como 'impresionar vivamente', en tanto que en el Suplemento. Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile, IV de Morales Pettorino et alii (1987) se registra con el valor 'andar maloliente'.

Piel de foca (véase piel) se consigna, con el valor 'tejido adherido a la base de los esquíes que impide el deslizamiento hacia atrás', en 1963 en el Diccionario de la montaña de Faus; y se documenta hasta la actualidad.

  1. ac. etim.
    s. f. Mamífero de la familia de los fócidos adaptado a vivir en el medio acuático, con el cuerpo alargado, fusiforme y cubierto de pelo generalmente corto y denso, una gruesa capa de grasa subcutánea, las extremidades anteriores cortas y aplanadas y las posteriores dirigidas hacia atrás, y sin pabellón auditivo. Nombre científico: Phocidae (familia).
    docs. (1275-2019) 467 ejemplos:
    • c1275 Alfonso X Gral Estoria II [2003] fol. 324v Esp (CDH )
      Et quien sabe otrossi; si non ay Tigres que son bestias crueles; & otrossi dizen que echa la mar los grandes pesçes que dizen Phocas que comen a los omnes o al menos que los espantan de mala guisa.
    • 2019 Méndez, M. "Hospital para focas y tortugas" [07-02-2019] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
      En 2017 el Igafa recibió la visita de "Lucero", una cría de foca que había quedado atrapada por las redes de un pesquero en Cedeira en diciembre de 2016. De solo un metro de largo y 22 kilos de peso, esta cría de lobo marino gris había sido trasladado desde el UCI de Nigrán al Igafa para recuperarse por completo de sus heridas y volver a ser libre. En la piscina del centro acuícola de Niño do Corvo fue tratado de unas heridas en la cabeza y en sus aletas.
    • c1275 Alfonso X Gral Estoria II [2003] fol. 324v Esp (CDH )
      Et quien sabe otrossi; si non ay Tigres que son bestias crueles; & otrossi dizen que echa la mar los grandes pesçes que dizen Phocas que comen a los omnes o al menos que los espantan de mala guisa.
    • c1438 Mena, J. Coronación Marqués Santillana [1989] 160 Esp (CDH )
      Eran Sirtes e Çicladas, / Acloceramina, Sçilla, / las ravias desenfrenadas / que de fuegos inflamadas / demostravan grand quadrilla, / e Caribdis e Carina, / Cafareo muy aína / se mostraron por las rocas, / e los delfines e focas / con la noturna pruína.
    • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )
      E dize Aristotiles en el libro .viii. que el exemplo podemos ver de una bestia que se llama foca la qual estando en su cueva puna con su macho fasta tanto que el uno mata al otro & comunmente las fembras son de menor costançia & fidelidad a sus machos que ellos a ellas.
    • 1542 Anónimo Baldo [2002] 52 Esp (CDH )
      Allí veríades infinitos géneros de pescados que con la tempestad se alegran, donde estavan retoçando los ligeros delfines y focas marinas saltando todas por entre las tempestuosas ondas con peligro de los pobres navegantes, donde ni bastava el ánimo del valentíssimo Baldo, ni las oraciones de Leonardo, ni los votos de los marineros, ni el grande y no pensado miedo del pobre Cíngar.
    • 1549 Urrea, J. Trad Orlando Ariosto [1988] 100 Esp (CDH )
      / En enviar a tierra no ha tardado / las orcas y las focas y el monstruoso / ejército marino, a que destruya / la isla, sin que cosa de ella huya.
    • 1585 Cueva, J. Viaje Sannio [1990] 67 Esp (CDH )
      sin otros muchos que por no cançarme / me remito a los cabos alegados, / donde verás si deves estorbarme / que a Iove no entre a ver en sus estrados; / cuando en tu mar esté podrás lançarme / i allí mandar tus focas i pescados, / no aquí, que no eres tú destas regiones / ni aquí entran Proteos ni Tritones.
    • 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 185 Esp (CDH )
      El del marqués era todo de una concha de nácar, cubierto de ramos de coral y racimos de perlas, entre varias naves, galeras, jarcias, tritones, ballenas, focas y sirenas; el del famoso duque, de cornerinas y ágatas, cubierto de banderas flamencas.
    • 1603 Rojas Villandrando, A. Viaje Entretenido [1977] Esp (CDH )

      Proteo: hijo de Tetis y el Océano; apacienta las focas en la mar, que son los lobos marinos.

      Plauto: tan pobre, que traía una atahona.

      Portugal: se dijo Lusitania, de Lisa, o Luso, criado de Baco.

    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      FOCA, es una bestia marina, que tiene el cuero cubierto de pelo: sale a pazer a tierra, y durmiendo brama como toro: y por esso la llamaron Vitulo Marino.
    • 1624 Balbuena, B. El Bernardo [1851] 144 Esp (CDH )
      Estas, de los franceses paladines / En general estaban agraviadas, / Destruidos sus palacios y jardines, / Y su halago y caricias despreciadas: / Alcina sus tritones y delfines, / Focas, ballena y redes delicadas, / Deshechas ya, y en libertad Rugero / Del torpe lazo en que se vió primero [...]. /
    • 1656 Quirós, F. B. Aventuras Fruela [1984] 322 Esp (CDH )
      / Y viendo abajo a la ninfa, / decía: «¡Oh, milagro sumo / de belleza! ¡Oh, Galatea, / dame un ronco que me arrugo! / Escucha a un hijo infeliz, / sagrado padre Neptuno, / que de focas y delfines, / eres presidente augusto...» / No prosiguió, porque vio / que estaban abajo juntos / la Galatea con Acis, / comiendo unos almendrucos.
    • 1680 Calderón de la Barca, P. Andrómeda y Perseo [2003] Esp (CDH )
      Con estas opiniones, / y con que siempre son tribulaciones / las aguas en la pura, / misteriosa lección de la Escriptura, / ¿quién dudará que puedo / —torpe embrión de esa marina foca / que, víbora, me aborta por la boca— / salir a dar —ya que informado quedo / de otro disfraz—, en este horror y miedo, / al universo Centro de la Tierra, [...]. /
    • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      PHOCA. s. f. Lo mismo que becerro marino.
    • 1760 García Huerta, V. Égloga piscatoria Poesías Esp (CDH )
      / Objeto son funesto / y embarazo también de las arenas / náufragos leños y húmedo velamen; / y en elemento opuesto / truecan los hombres aguas de horror llenas, / y las focas la seca arena lamen.
    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
      Cuando Buffon afirmó que el cuadrúpedo más grande del Nuevo Continente era el tapir, y después el cabiai, se había olvidado enteramente de las morsas, las focas, los cíbolos, los rangíferos, los alazanes, los osos y los huanacos.
    • 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (NTLLE)
      FOCA. s. f. Lo mismo que BECERRO MARINO.
    • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      FOCA. V. Becerro marino.
    • 1822 RAE DRAE 6.ª ed. (NTLLE)
      FOCA. s. f. Animal de mar, de la clase de los vivíparos, que tiene dos zarpas, de las que á veces se sirve para salir á tierra. Llámase tambien BECERRO MARINO.
    • 1830-1846 Arolas Bonet, J. Poesías [1982] 31 Esp (CDH )
      / No cojas piedras pintadas / Ni corras por la ribera, / Que alguna marina fiera / Puede sentir tus pisadas; / Las focas están armadas / De dientes y son feroces, / Huye, que no las conoces, / Y suelen matar airadas.
    • 1876-1877 Pz Galdós, B. Gloria [2002] II, 86 Esp (CDH )
      Era un boxeador de lo más florido de Inglaterra; pero en aquella trágica ocasión no quiso Dios que probara su destreza en tierra de alfeñiques, y por suerte había allí media docena de focas del Cantábrico que en cuanto vieron las furibundas manotadas del rubio gigante extranjero, empezaron a probar que la mar no cría puños de algodón.
    • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] 81 Esp (CDH )
      Doña Dolores y su cuñado, que resoplaba como una foca, se apoderaron del sofá para entablar una conferencia sobre negocios; Sobrado, el padre, fumaba un puro del estanco, obsequio de Borrén, y saboreaba su café, aprovechando hasta el del platillo.
    • 1902 Azorín Voluntad [1989] Esp (CDH )

      El director todas las noches, muy grave, con su respirar de foca vieja: "Amigo Azorín, estono puede continuar; los suscriptores se quejan; hoy he recibido ocho cartas..."

    • 1928 Asturias, M. Á. París París 1924-1933 Gu (CDH )
      Y el crimen de Nobile dejándose en la hielera con los osos blancos y las focas en celo a Amundsen y compañero, para ser recibido con palmas en Roma: un vencedor del polo que desde su avión arrojó la cruz en que después se había de crucificar a Amundsen. *
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
      Hermanos de agua y piojo, de planeta carnívoro: / visteis, al fin, el árbol del mástil agachado / por la tormenta? Visteis la piedra machacada / bajo la loca nieve brusca de la ráfaga? / Al fin, ya tenéis vuestro paraíso perdido, / al fin, tenéis vuestra guarnición maldiciente, / al fin, vuestros fantasmas atravesados del aire / besan sobre la arena la huella de la foca.
    • 1932-1952 Mihura, M. Sombreros [1993] Esp (CDH )
      Estoy tan acostumbrado a bañarme en Noruega, que no puedo habituarme a estar en el agua sin tener un par de focas junto a mí. (Fijándose en Paula, que no come bombones.)
    • 1970 León, M. T. Memoria melancolía [1982] 304 Esp (CDH )
      Rafael se iniciaba con ella en el arte de amaestrar alguna foca pequeñita de las que a días se arrastraban por la arena de la playa.
    • 1986 Lara, L. F. DiccBásicoEspañolMéxico Mx (NTLLE)
      foca. s. f. Mamífero acuático de la familia de los fócidos que vive principalmente en las costas marinas de clima frío y se alimenta de peces y otros animales acuáticos. Tiene el cuerpo alargado y estrecho hacia la parte posterior, las extremidades en forma de aletas y la cabeza parecida a la de un perro, aunque carece de orejas. Su pelo es corto, liso, fuerte y generalmente gris o amarillento. Bajo la piel tiene una gruesa capa de grasa que lo aísla del frío y le sirve como reserva de energía y para flotar. Se le caza por su piel y su grasa, se le domestica y entrena para actuar en los circos: una foca macho, una foca hembra.
    • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] Ar (CDH )
      Los pinnípedos (focas, lobos marinos, elefantes marinos) son mamíferos carnívoros de costumbres marinas.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 28/08/1997 [1997] Esp (CDH )
      La causa fue un morbillivirus desconocido, al que se denominó «virus del moquillo de la foca».
    • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
      Una pudrición de plantas flotando en la superficie le daban el aspecto de una piel de foca esparcida por todo el valle.
    • 2005 Mora Vargas, A. Cuaderno de rencores CR (CORPES)
      Pero no era exactamente como caminar al supermercado si se necesitaba algo. Los vecinos estaban reducidos a un bosque, un mísero ojo de agua, la playa y a un grupo de focas que se adueñaban de los peñascos iniciando su temporada. En la isla no había ni teléfonos, ni electricidad. Los pocos artefactos eléctricos de la casa funcionaban con la corriente producida por el generador de canfín. Pero Waldron era tan mágico, tan subversivo e improbable, que regresar a Seattle se sentía diferente.
    • 2012 Anónimo "Desaparición del hielo en el Ártico" [05-01-2012] El Comercio (Lima) Pe (CORPES)
      Por su parte, autoridades canadienses consideran que la población de focas en su costa Atlántica no está en peligro y que su caza es fundamental para la supervivencia de las comunidades pesqueras del este del país. La organización añadió que los propios datos de las autoridades canadienses ratifican el estudio de la Universidad Duke. IFAW explicó que el Ministerio de Pesca de dicho país estimó que el 80 % de los cachorros de foca nacidos en 2011 murieron por la falta de hielo.
    • 2019 Méndez, M. "Hospital para focas y tortugas" [07-02-2019] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
      En 2017 el Igafa recibió la visita de "Lucero", una cría de foca que había quedado atrapada por las redes de un pesquero en Cedeira en diciembre de 2016. De solo un metro de largo y 22 kilos de peso, esta cría de lobo marino gris había sido trasladado desde el UCI de Nigrán al Igafa para recuperarse por completo de sus heridas y volver a ser libre. En la piscina del centro acuícola de Niño do Corvo fue tratado de unas heridas en la cabeza y en sus aletas.
    • c1275 Alfonso X Gral Estoria II [2003] fol. 324v Esp (CDH )
      Et quien sabe otrossi; si non ay Tigres que son bestias crueles; & otrossi dizen que echa la mar los grandes pesçes que dizen Phocas que comen a los omnes o al menos que los espantan de mala guisa.
    • c1438 Mena, J. Coronación Marqués Santillana [1989] 160 Esp (CDH )
      Eran Sirtes e Çicladas, / Acloceramina, Sçilla, / las ravias desenfrenadas / que de fuegos inflamadas / demostravan grand quadrilla, / e Caribdis e Carina, / Cafareo muy aína / se mostraron por las rocas, / e los delfines e focas / con la noturna pruína.
    • c1439 Mena, J. Comentario Coronación [1989] Esp (CDH )
      E los delfines e focas: en esta parte de la copla, después que puso los siete peligros, pone otros dos linajes de peçes marinos: delfines son dichos a fonos, que dize el griego por sonido, porque fazen grand sonido o ayuntado canto como de çinfonía; otrosí destos pescados dize largamente Plinio en el treinta y tres libro de la Natural estoria [...].
    • c1439 Mena, J. Comentario Coronación [1989] 162 Esp (CDH )
      Focas: son otros peligros marinos, e dize Isidoro en el dozeno libro de las Ethimologías, en el sesto capítulo 'De piscibus', que focas son vacas marinas, e son dichas cerúleas.
    • c1439 Mena, J. Comentario Coronación [1989] 162 Esp (CDH )
      Focas: son otros peligros marinos, e dize Isidoro en el dozeno libro de las Ethimologías, en el sesto capítulo 'De piscibus', que focas son vacas marinas, e son dichas cerúleas.
    • c1439 Mena, J. Comentario Coronación [1989] 160 Esp (CDH )
      Eran Sirtes e Çicladas, / Acloceramina, Sçilla, / las ravias desenfrenadas / que de fuegos inflamadas / demostravan grand quadrilla, / e Caribdis e Carina, / Cafareo muy aína / se mostraron por las rocas, / e los delfines e focas / con la noturna pruína.
    • c1436-a1470 VV.AA. Cancionero París [1995] fol. 59r Esp (CDH )
      Siete peligros marinos / que asi venjan Canjnos / Como a real de enemjgo / Eran çibdes & çicladas / aclarente mjna & çilla / las Raujas desenfrenadas / que de fuegos ynflamados / demostrauan grant quadrilla / & caribdis & Carina / & cafareo muy ayna / Se mostraron por las Rocas / & los dalfines & focas / Con la noturna proyna /
    • c1430-a1480 Anónimo Canc Salvá [1995] fol. 184v Esp (CDH )
      Eran sites aiicladas / aclotera mjnualla / las Raujas desenfrenadas / que de fuegos jnflamadas / demostrauan grant quadrilla / y caridas y carina / y cafareo muy ayna / se mostraron por las Rocas / & los delfines & focas / con la noturrna pruyna /
    • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )
      E dize Aristotiles en el libro .viii. que el exemplo podemos ver de una bestia que se llama foca la qual estando en su cueva puna con su macho fasta tanto que el uno mata al otro & comunmente las fembras son de menor costançia & fidelidad a sus machos que ellos a ellas.
    • a1424-1520 Anónimo Canc Fdz Íxar [1956] 552 Esp (CDH )
      / Eran Syrtes e Çicladas, / Aclarente, Miria e Çila, / las rauias desenfrenadas, / que de fuegos ynflamadas / demostrauan grand quadrilla; / e Carides e Carina, / e Carafeo muy ayna / se mostraron por las rocas, / e los dalfines e focas / con la noturna prenina.
    • c1514-1542 Boscán, J. Poesías [1991] 462 Esp (CDH )
      / Aguardóme 'l traidor en fuerte tiempo, / viniendo yo d' apacentar mis phocas, / cansado y muerto, sin poder valerme, / del ardiente calor del fuerte día.
    • c1514-1542 Boscán, J. Poesías [1991] 482 Esp (CDH )
      / Los phocas y delphines y otros monstruos / ya sabe adond' han de guarecerse.
    • 1542 Anónimo Baldo [2002] 52 Esp (CDH )
      Allí veríades infinitos géneros de pescados que con la tempestad se alegran, donde estavan retoçando los ligeros delfines y focas marinas saltando todas por entre las tempestuosas ondas con peligro de los pobres navegantes, donde ni bastava el ánimo del valentíssimo Baldo, ni las oraciones de Leonardo, ni los votos de los marineros, ni el grande y no pensado miedo del pobre Cíngar.
    • 1542 Anónimo Baldo [2002] Esp (CDH )
      / La casta Diana, las ninfas lloraron / aquél que las focas marinas mataron.
    • 1549 Urrea, J. Trad Orlando Ariosto [1988] 100 Esp (CDH )
      / En enviar a tierra no ha tardado / las orcas y las focas y el monstruoso / ejército marino, a que destruya / la isla, sin que cosa de ella huya.
    • c1570 Torre, F. Poesías [1944] 170 Esp (CDH )
      / Llora el sagrado Glauco y a su llanto / los detenidos y pasmados vientos / hazen vn son doliente y lamentable; / los Delphines y Phocas, con atentos / oídos, escuchauan el quebranto / del espíritu triste y miserable, / y con el admirable / ruydo de sus saltos, / ya profundos y altos, / declarauan el gozo que les daua / la dolorosa voz que les cantaua / endechas lastimosas y dolientes, / la libertad esclaua, / cercada de contrarios accidentes.
    • a1574 Urrea, J. LClarisel Flores I [1879] 332 Esp (CDH )
      Y estando mirando por el mar si verian en él navío ó cosa en que al castillo los llebasse, no vieron ál, que dos grandes pescados llamados Focas, que yban y venian del castillo á tierra por las agradables ondas del mar, (que manso y deleytoso se mostraba).
    • a1574 Urrea, J. LClarisel Flores I [1879] 333 Esp (CDH )
      [...] y eran aquellas focas que yban y venian del castillo á tierra, y Albasilvio, que la ardideza de su corazon, y el amor que al donzel no conoscido tenia, sosiego no le daba, viéndolas asaz vecinas de tierra decendia del cauallo con gran presteza y lançando el escudo á las espaldas [...].
    • a1574 Urrea, J. LClarisel Flores I [1879] 333 Esp (CDH )
      —Y acostándose al mar donde las focas junto de la ribera parado se habian, con gran ligereza saltó sobre la una (que ningun movimiento por ello fizo).
    • a1574 Urrea, J. LClarisel Flores I [1879] 333 Esp (CDH )
      Filorante, viendo la osadía de Albasilvio, semejóle sandez y gran temeridad, mas determinóse de seguir en todo á su señor y amigo, y descendiendo con gran presteza del cauallo, lançando el escudo á las espaldas, viendo la otra gran foca cerca de tierra encomendándose á Dios, aunque temeroso, saltó sobre ella [...].
    • a1574 Urrea, J. LClarisel Flores I [1879] 334 Esp (CDH )
      Pues quando Gayo César vido á los dos caualleros que en las focas por el mar yban, dábales altas bozes diziendo: — ¡Volved á mí, descorteses caualleros, que yo vos daré á conocer la desmesura que hauedes conmigo vssado en saltar en las bestias ántes que yo!
    • a1574 Urrea, J. LClarisel Flores I [1879] Esp (CDH )
      En este instante, las dos focas, que por el mar solazándose llebauan á Albasilvio y Filorante, passando acaso por cerca del castillo, al passar por ante la puerta dél, teniendo los caualleros lugar para saltar dellas, saltaron en tierra, y entraron al gran pátio, y sintiendo el fuerte bramido, perdiendo el juicio y sentido, cayeron ante la gran puerta como si muertos fueran.
    • c1560-a1578 Aldana, F. Poesías [1985] 176 Esp (CDH )
      / En el seno de Egeo claras se vieron / hasta los pies, desnudas, las ciudades / y el airoso delfín ya, como suele, / no se descubre y huye por cubrirse, / mas luego le penetra el fuego y cubre; / de mil en mil las focas y ballenas, / entre la seca arena, se mostraban / vueltas al cielo, sin aliento y vida.
    • c1580 Tamariz, C. Novelas [1974] 278 Esp (CDH )
      / En tanto que la triste y bella dama / de la crüel Fortuna así se quexa / y por su ynfante lágrimas derrama, / Cymodose, la ninfa, oyó su quexa, / y en su fabor otras nereydas llama: / phocas, vallenas, rémoras alexa.
    • 1585 Cueva, J. Viaje Sannio [1990] 67 Esp (CDH )
      sin otros muchos que por no cançarme / me remito a los cabos alegados, / donde verás si deves estorbarme / que a Iove no entre a ver en sus estrados; / cuando en tu mar esté podrás lançarme / i allí mandar tus focas i pescados, / no aquí, que no eres tú destas regiones / ni aquí entran Proteos ni Tritones.
    • 1587 Lobo Lasso Vega, G. Tragedia honra Dido [1986] Esp (CDH )
      [...] Pigmalión, rey de Tiro / Bridano, sacerdote anciano / Neptuno, dios del mar / dos tritones, sus trompeteros / Proteo, pastor de las phocas / Portuno, dios de los puertos / Nereo, padre de las Nereydas [...].
    • 1587 Lobo Lasso Vega, G. Tragedia honra Dido [1986] 120 Esp (CDH )
      * / Proteo, * en guardar las phocas diligente, / yréys también con ellas recreando / la vista de aquel sol * resplandeciente.
    • 1589 Pineda, J. Diálogos Agricultura cristiana [1963-1964] III, 63 Esp (CDH )
      [...] y le instruyó de cómo debía ir a saber lo que le cumplía para remediar el daño de sus abejas al viejo dios Proteo, pastor del dios Neptuno, que so los profundos de los mares le apacentaba sus focas, grandes pescados marinos; y aquél, como sabidor de lo pasado, presente y porvenir le podría dar razón de la muerte de sus abejas y remedio para las tornar a reproducir.
    • 1589 Pineda, J. Diálogos Agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )
      En el seno Carpatio, de que habla Plinio, herbajaba entonces sus focas el pastoril Proteo, y, guiando la madre Cirene a su lloroso hijo Aristeo, le llevó a las costas de Macedonia y le escondió en la cueva, donde salía el viejo a dormir la siesta, en su tierra Palene, y, en viéndole dormir aferró con él (porque nunca por bien quiso decir a ninguno lo que le preguntasen) y ni por se le convertir en diversas formas de bestias espantables, le quiso soltar;
    • 1588-1594 Lobo Lasso Vega, G. Mexicana [1970] 17 Esp (CDH )
      / Pasa por hondos valles de agua gruesa, / y por lagunas cristalinas pasa; / topa de focas una banda espesa, / torpe en bullicio y de limpieza escasa, / que turbando las aguas atraviesa, / al pasto dada sin ninguna tasa: / ríndenle la debida reverencia, / causándoles espanto su presencia.
    • 1596 Oña, P. Arauco [1917] 64 Ch (CDH )
      / Sacaron las cabezas prestamente, / Alzando sierras de agua por sus bocas / Delfines ferocísimos y focas, / Por ver y dar solaz a nuestra gente; / Y el gran señor del húmido tridente, / En cuya mano están las altas rocas, / Con Doris, Aretusa y Melicerta / La sale a recebir hasta la puerta.
    • 1596 Oña, P. Arauco [1917] 214 Ch (CDH )
      No le pusiese en tierra pecho y boca, / Y allá en el corazón un grande espanto; / El mar del Sur, del Norte y de Lepanto, / El más pequeño pez y oculta foca / Sintieron claro el són del golpe avieso: / ¿Qué sentirá quién sienta encima el peso?
    • 1596 Oña, P. Arauco [1917] 316 Ch (CDH )
      / Sentáronse a mirar en altas rocas / Con Acis la hermosa Galatea, / Palemón y su madre Leucotea, / Que al itacense Rey prestó sus tocas; / Y esotro multiforme con las focas / Dejó su cavernosa gruta fea; / Dejaron por entonces suspendidos / Caríbdis y la Scila sus ladridos.
    • 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 185 Esp (CDH )
      El del marqués era todo de una concha de nácar, cubierto de ramos de coral y racimos de perlas, entre varias naves, galeras, jarcias, tritones, ballenas, focas y sirenas; el del famoso duque, de cornerinas y ágatas, cubierto de banderas flamencas.
    • 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 106 Esp (CDH )
      El pez de escamas de plata, / el camarón lleno de hebras, / la langosta, que cocida / tiene de coral las piezas; / la trucha lisa y pintada, / la murena verde y negra, / la concha que con la luna / abre y cierra, crece y mengua; / el cangrejo torpe y feo, / el zafío como oreja, / el delfín músico y dulce, * / astrólogo en las tormentas; / las focas, * con quien Teseo * / mató a Hipólito * por Fedra, * / y hasta las ballenas grandes, / que el ámbar precioso * engendran [...]. /
    • 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 107 Esp (CDH )
      Ranas, peces, camarones, / langostas, truchas, murenas, / conchas, cangrejos, zafíos, / delfines, focas, ballenas, / y cuanto el mar, el aire, el suelo encierra, / si me quieres, ofrezco a tu belleza.
    • 1598 Vega Carpio, F. L. Dragontea [1935] Esp (CDH )
      Al apartarse de la inglesa armada / Tocaron sus trompetas y clarines, / Despertando su voz y salva usada, / Lobos marinos, focas, y delfines.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] Esp (CDH )
      Virgilio le llamó foca, nuestro autor Plinio y Gaza, interprete de Aristóteles, le llaman vitulus marinus, los italianos bechio marino, los lugdunenses vedel de mar, los franceses vean de mar, los flamencos zeehoont, que quiere dezir perro marino, y también los alemanes Meer hunt, los massilienses buey marino, y los españoles lobo marino, por la semejança que tiene a él en los dientes y en la mexilla inferior y en algunas de sus costumbres.
    • 1603 Rojas Villandrando, A. Viaje Entretenido [1977] Esp (CDH )

      Proteo: hijo de Tetis y el Océano; apacienta las focas en la mar, que son los lobos marinos.

      Plauto: tan pobre, que traía una atahona.

      Portugal: se dijo Lusitania, de Lisa, o Luso, criado de Baco.

    • 1602-1604 Vega Carpio, F. L. Hermosura Angélica [2002] 949 Esp (CDH )
      / Yo no sé si lo crea, Turpín cuenta / que el Betis claro de piedad movido, / una de aquellas focas que apacienta, / para pagar al mar censo debido, / como delfin que anuncia la tormenta, / hizo que entre los dos con un bramido / pusiese paz, sirviendo de tridente, / para que yo lo cante y él lo cuente.
    • 1604 Vega Carpio, F. L. Rimas II [2003] 200 Rimas Esp (CDH )
      / Ya las focas y delfines, / dando a los peñascos bordes, / las fortunas pronostican, / las tempestades conocen.
    • 1605 Aguilar, J. Padre omnipotente Primera parte de las flores de poetas ilustres Esp (CDH )
      / Pirra se condolía, / Viendo mil nouedades prodigiosas, / Quando allí conducía / Proteo el ganado y focas espantosas / A los montes y peñas cauernosas.
    • 1605 Rey Artieda, A. Discursos Artemidoro [1955] 53 Esp (CDH )
      / Pero quien hizo singular effeto / fué Venus, el del arco y del aljava / que tuvo el rostro en el de Marte fixo, / y assí con menos cólera les dixo: / «¿Neptuno en casamientos? / Qué ¿en apurar linages, / puede ser que Neptuno a ciegas ande? / Trate allá con los vientos, / y a sus focas salvages, / a sus tritones y nereydas mande.
    • 1605 Rey Artieda, A. Discursos Artemidoro [1955] 53 Esp (CDH )
      / ¿No es disparate grande / reputar por injuria / (si el viento le acompaña) / que un español se parta para España, / y viéndole salir desde Liguria, / suelte glaucos y focas / y los furiosos ventos de las rocas? / De tí formaré quexa / y de esse otro que manda / essos vientos que salen de sus grutas, / pues si a caso les dexa / la puerta franca y panda / con su furor tu cólera executas.
    • 1605 Rey Artieda, A. Discursos Artemidoro [1955] 64 Esp (CDH )
      / Querer pintar agora o retratarte / de qué manera por diversos cabos / la junta de los dioses se reparte, / quién por focas tirado, quién por pavos; / quién por palomas con industria y arte, / quién por águilas sueltas y velozes, / quién por leones bravos y ferozes.
    • 1606 Alonso Ruyzes Fontecha, J. Diez Previlegios Esp (NTLLE)
      foca. v. becerro (| [...] el vezerro marino).
    • 1608 Balboa, S. Espejo paciencia [1988] 55 Cu (CDH )
      / Luego por todo el reino de Neptuno / La fama publicó caso tan feo; / El cual con Thetis, Palemón, Portuno, / Glauco, Atamantes, Doris y Nereo / Y las demás deidades de consumo, / Pherco, Salacia, Brontes y Proteo, / Las focas y nereidas en concierto / Llegaron a la nave de Gilberto.
    • 1608 Mejía, D. Parnaso. Primera parte [2003] fol. 58v Pe (CDH )
      Creyola el padre, y queriendo vengarse en el inocente Hipólito, él subiendo en un carro, huyó la ira del engañado padre. Pero pasando junto al mar, los caballos espantados con la vista de las focas, desobedeciendo al feno, llevaron al carro por riscos y despeñaderos, quedando el casto mancebo hecho pedazos.
    • 1608 Mejía, D. Parnaso. Primera parte [2003] fol. 115r Pe (CDH )
      / De todos aquí estoy desamparada, / Que a las focas y lobos tragadores, / He sido por manjar y pasto dada.
    • 1609 Vega Carpio, F. L. Jerusalén conquistada [1951] I, 359 Esp (CDH )
      / Parecian assidos por brandales, / Trizas, y escotas como al olmo yedra, / Aquel lienço de varios animales / Que vio el Apostol de la Iglesia piedra: / Como del mar las Focas dessiguales / Al caso jouen de la incasta Fedra, / Assi contra los Reyes con discordes / Siluos, yuan saliendo por los bordes.
    • a1610 Mosquera Figueroa, C. Poesías [1955] 157 Esp (CDH )
      / Ya quiso poner fin al grave canto / Proteo lleno de spíritu devino / haziendo movimiento sonoroso, / y en señal del amargo y fiero llanto / que en Asia se hazía, el adevino / calósse al mar con ímpetu espantoso, / el viento se levanta furioso, / las olas muestran furia incontrastable / y las horribles focas rebramando / el dolor van mostrando / del rendido Selín y miserable / mostrando en toda parte / la gloria eterna deste nuevo Marte.
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      FOCA, es una bestia marina, que tiene el cuero cubierto de pelo: sale a pazer a tierra, y durmiendo brama como toro: y por esso la llamaron Vitulo Marino.
    • c1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast (S) [2001] Esp (CDH )
      Entendido esto por Hipólito subió en un coche de quatro cavallos y se fue huyendo, y como caminase por la ribera del mar, unas Phocas que avían salido de él huyendo de las ruedas del carro y de su ruydo, saltaron en el agua con tanto ímpetu, que los cavallos se espantaron y empeçaron a huyr desaforadamente por piedras y peñascos, y no siendo poderoso el mançebo a retenerlos, cayó del carro y se hiço pedaços.
    • c1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast (S) [2001] Esp (CDH )
      Neptuno embió unas Phocas, bestias marinas, las quales espantaron los cavallos del carro de Hipólito que caminaba por la marina y no pudiendo detenerlos, le despeñaron y hiçieron pedaços.
    • c1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast (S) [2001] Esp (CDH )
      Una ciudad de Jonia, Colonia de los Athenienses, dicha ansí por la muchedumbre de Phocas que se apareçieron en la ribera quando la edificaron.
    • 1612 Vega Carpio, F. L. Pastores Belén [1991] Esp (CDH )
      — "En el Cielo, dijo Cloris, el fuego elemental; en la tierra, los Delfines y Focas, y en el infierno, los atrevimientos y libertades." — "Penadla, dijo el Rústico, pastores, dadle una grave pena; mirad cómo dijo que se humillaban en la tierra los Delfines, estando en la mar.
    • 1602-1613 Vega Carpio, L. Rimas [1993-1994] II, 239 Esp (CDH )
      / Ya las focas y delfines, / dando a los peñascos bordes, / las fortunas pronostican, / las tempestades conocen.
    • 1614 Vega Carpio, F. L. Rimas sacras [2003] Esp (CDH )
      ¿En qué bárbara tierra me guardara, / intrincada de peñas y maleza; / o qué abismo formó naturaleza, / adonde el rayo de tu luz no entrara? / ¿Qué mar en sus arenas me librara, / qué concha me prestara su corteza, / en qué región del aire la cabeza / contra tus armas de defensa armara? / Si le tragó la foca al que quería / huir de ti, más loco fue mi intento, / mayor mi atrevimiento y rebeldía.
    • 1614 Vega Carpio, L. Rimas Sacras [1969] Esp (CDH )
      ¿En qué bárbara tierra me guardara, / intricada de peñas y maleza; / o qué abismo formó naturaleza, / adonde el rayo de tu luz no entrara? / ¿Qué mar en sus arenas me librara, / qué concha me prestara su corteza, / en qué región del aire la cabeza / contra tus armas de defensa armara? / Si le tragó la foca al que quería / huir de ti, más loco fue mi intento, / mayor mi atrevimiento y rebeldía.
    • 1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] 25 Esp (CDH )
      / Contento manda el ya traidor Tereo / que cesen las trompetas y clarines, / y que en su lira algún marino Orfeo / lleve tras sí las focas y delfines; / a Filomena oculta su deseo, / que por celajes ven bárbaros fines, / aunque a los ojos, cuando más le calma, / asoma la pasión, parte del alma.
    • 1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] 65 Esp (CDH )
      [...] que apenas ven la margen sin las lluvias, / y con alguna cándida sirena / el más fuerte delfin, la mayor foca, / y el caballo del mar celeste, a veces, / con plateados peces; / ¡salve!, y a tu dorada pluma y boca / rindan la lengua griega y la latina / los Píndaros, los Enios. /
    • 1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] 141 Esp (CDH )
      / Mas ya que en vez de focas y delfines / vuelan el agua peces plateados, / ya barcos, ya ligeros bergantines / el nevado cristal cortan alados; / no suena por las márgenes y fines / la zaloma de gritos acordados, / sino los dulces instrumentos solos / de Orfeos, de Anfiones y de Apolos.
    • 1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] 172 Esp (CDH )
      / Aquí desnuda virgen, con cadenas / ligada al mar, Andrómeda lloraba / tan triste que las focas, las sirenas / y numes escamosos lastimaba; / bañaba todo el campo de azucenas, / aunque en rosas del rostro comenzaba / aljófar que, engendrado en dos estrellas, / dio al mar coral por las mejillas bellas.
    • 1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] 178 Esp (CDH )
      / Así Roma miró círculo vivo, / suspenso en su mayor anfiteatro, / ya por naumaquia o gladiator altivo, / ya por las fieras trágico teatro; / la foca turbulenta, el vengativo / cuello, por la cerviz, pálido y atro, / a la pequeña presa, al risco enseña; / Andrómeda tembló, tembló la peña.
    • 1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] 179 Esp (CDH )
      / Viendo la foca, el ínclito Perseo / voló a la playa; Andrómeda, llorosa, / pensó que fugitivo el semideo / la máquina buscaba populosa; / llegó el valiente trozo al rey Cefeo: / «Sí tú me das» —le dijo— «por esposa / tu hermosa hija, libraré su vida, / que tengo al alma que la adora asida».
    • 1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] 180 Esp (CDH )
      / Cual se suele mirar desde la arena / la nave en alta mar con viento en popa, / de velas blancas y de jarcias llena, / que con el tope a las estrellas topa, / así la foca por la mar serena / del Negroponte, límite de Europa, / y el rastro de las ondas que apartaba, / un nevado pirámide formaba.
    • 1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] 181 Esp (CDH )
      / Cual suele nadador del claro Tajo / esconderse en las ondas con destreza, / y cuando ya se acerca a lo más bajo, / sacar por otra parte la cabeza, / con fieras ansias, con mayor trabajo, / la foca sepultaba la grandeza / del monstruoso cuerpo entre las olas, / si bien mostraba ya las fuentes solas.
    • 1599-1622 Conde de Villamediana Poesías [1990] 591 Esp (CDH )
      / Muertas son muchas, vivas restan pocas / aves, ya no de Tetis, naufragantes; / su riscoso livor pierden las focas, / de los volubles polos habitantes; / licuefactas están las duras rocas, / perdiendo el ser y el nombre de constantes; / ya no ven a Neptuno las sirenas / escupir ondas ni azotar arenas.
    • 1624 Balbuena, B. El Bernardo [1851] 144 Esp (CDH )
      Estas, de los franceses paladines / En general estaban agraviadas, / Destruidos sus palacios y jardines, / Y su halago y caricias despreciadas: / Alcina sus tritones y delfines, / Focas, ballena y redes delicadas, / Deshechas ya, y en libertad Rugero / Del torpe lazo en que se vió primero [...]. /
    • 1624 Balbuena, B. El Bernardo [1851] 202 Esp (CDH )
      / La errada proa el práctico piloto / Al punto á sus cercanas playas vuelve, / Y de comun consentimiento y voto / La blanca costa en que surgir desvuelve: / Salta la chusma, crece el alboroto, / Suena el rüido, y el clamor revuelve, / Quebrado en ecos por las altas rocas / Que azotan los delfines y las focas.
    • 1624 Balbuena, B. El Bernardo [1851] 209 Esp (CDH )
      / »Creció con las tinieblas un levante / Que á oscuras anudó los demas vientos, / En ciega lucha y confusion bastante / A trastornar del mundo los cimientos: / Barrió la negra noche el día restante, / Y en sordos silbos y ásperos acentos / Las enlutadas focas y delfines / Nos agoraron desastrados fines.
    • 1624 Balbuena, B. El Bernardo [1851] 270 Esp (CDH )
      Y allí en la cumbre de una aguda sierra / Los destrozos y mármoles gastados / Del antiguo sepulcro, que, hechos tierra, / Guarda del Gerion miembros doblados; / Y al vecino Conil, que, haciendo guerra / Con gente y atambor á los pescados, / Revuelve mas atunes en su gracia, / Que Proteo focas en el mar de Tracia. /
    • 1624 Balbuena, B. El Bernardo [1851] 294 Esp (CDH )
      Jamas de tantas olas asaltadas / Vió el mar del Sur sus carcomidas rocas, / Ni á las vadosas sirtes sobre aguadas / Mas arenas ciñeron y mas focas, / Ni por el fresco á España vuelven locas / A cantar los agravios de Tereo, / O á Tracia á oir la música de Orfeo, / Que al sitial van llegando de oro injusto / Gentes de todas marcas y figuras [...]. /
    • 1624 Balbuena, B. El Bernardo [1851] 309 Esp (CDH )
      Otros se ocupen en contar las rocas / Del helado Proponto y del Egeo, / Y por sus playas celebrar las focas / Del fingido rebaño de Proteo; / Que yo, á tener cien lenguas y cien bocas, / Juntas las diera á este famoso empleo, / Y mostrara con ellas, aunque humildes, / De tus grandezas las pequeñas tildes. /
    • 1624 Vega Carpio, F. L. Circe [2003] 458 Esp (CDH )
      / »Istmos, islas, penínsulas y rocas / varias verás entre las ondas fieras, / monstruos marinos, cetos, altas focas, / antes de ver las ítacas riberas; / pero todas serán desdichas pocas / cuando llegues a ver el bien que esperas, / y tu mujer con alma compasiva / entre sus castos brazos te reciba.
    • 1626 Castillo Solórzano, A. Jornadas alegres [1909] 329 Esp (CDH )
      / Si pensaste ser ballena, / tiburón, foca ó delfín, / que para volverse al mar, / ha tomado este carril.
    • 1613-1626 Góngora Argote, L. Soledades II [1994] 481 Esp (CDH )
      / Tal vez desde los muros destas rocas / cazar a Tetis veo / y pescar a Dïana en dos barquillas: / náuticas venatorias maravillas / de mis hijas oirás, ambiguo coro / menos de aljaba que de red armado, / de cuyo, si no alado, / arpón vibrante supo mal Proteo / en globos de agua redimir sus focas.
    • 1613-1626 Góngora Argote, L. Soledades II [1994] 481 Esp (CDH )
      / Torpe la más veloz, marino toro, / torpe mas toro al fin, que, el mar violado / de la púrpura viendo de sus venas, / bufando mide el campo de las ondas / con la animosa cuerda, que prolija / al hierro sigue que en la foca huye, / o grutas ya la privilegien hondas, / o escollos desta isla divididos, / Láquesis nueva mi gallarda hija, / si Cloto no de la escamada fiera, / ya hila, ya devana su carrera, / cuando desatinada pide, o cuando / vencida restituye / los términos de cáñamo pedidos.
    • 1613-1626 Góngora Argote, L. Soledades II [1994] 483 Esp (CDH )
      / Éfire luego, la que en el torcido / luciente nácar te sirvió no poca / risueña parte de la dulce fuente / (de Filódoces émula valiente, / cuya asta breve desangró la foca), / el cabello en estambre azul cogido, / celoso alcaide de sus trenzas de oro, / en segundo bajel se engolfó sola.
    • 1613-1626 Góngora Argote, L. Soledades II [1994] 517 Esp (CDH )
      Dejaron pues las azotadas rocas, / que mal las ondas lavan / del livor aun purpúreo de las focas, / y de la firme tierra el heno blando / con las palas segando, / en la cumbre modesta / de una desigualdad del horizonte, / que deja de ser monte / por ser culta floresta, / antiguo descubrieron blanco muro, / por sus piedras no menos / que por su edad majestüosa cano [...]. /
    • 1627 Carvajal Robles, R. Poema Antequera [1963] Esp (CDH )
      En esta confusión otra más graue / allí nos sucedió, que de vna roca / vna dama bolando como vn aue / vimos saltar al lomo de vna foca; / y ella, que bien regir por el mar sabe / al pez que la sustenta, le prouoca / a que con mil gallardos escarceos / diera a nuestra galera mil rodeos.
    • 1627 Carvajal Robles, R. Poema Antequera [1963] Esp (CDH )
      Sobre la diestra foca nauegando, / que por el mar sin freno la regía, / se fue azia nosotros acercando, / que vna deydad marina parecía; / y el tosco y befo labio meneando, / que diamantes por dientes descubría, / dixo, mofando: — ¿Dónde vays, mortales, / a penetrar secretos celestiales?
    • 1627 Carvajal Robles, R. Poema Antequera [1963] Esp (CDH )
      Luego que dixo, sobre el liso lomo / de la nadante foca passeando / por las ondas se fue.
    • 1632 Carvajal Robles, R. Fiestas nacimiento Príncipe [1950] 43 Esp (CDH )
      / La primera fue Andromeda, que atada / a vna fornida roca, / esperaua la hambre de vna Foca, / y la Foca hambrienta, embaraçada / con el brabo Perseo en la pelea.
    • 1632 Carvajal Robles, R. Fiestas nacimiento Príncipe [1950] 43 Esp (CDH )
      / La primera fue Andromeda, que atada / a vna fornida roca, / esperaua la hambre de vna Foca, / y la Foca hambrienta, embaraçada / con el brabo Perseo en la pelea.
    • a1632 Mira Amescua, A. Callar [1992] Esp (CDH )

      (Sale Zesar, Sancho se pone el capirote para cubrirse el rostro.)

      Sancho Tanbien es foca tu alteza. / No dijera mas mi mula. / Claro esta que e de tener / lo que no puedo dexar. ZesarPara bien te vengo a dar / de tu descreto placer / ya tu prudente consuelo / alegra a Napoles oy. / Mil norabuenas me doi / a mi mismo.
    • 1632 Vega Carpio, F. L. Dorotea [1998] 674 Esp (CDH )
      / Levantan las cabezas / las focas y delfines / a las amargas voces / de mis acentos tristes.
    • 1634 Vega Carpio, F. L. Tomé Burguillos [2003] 617 Esp (CDH )
      ¡Válate Dios el charco, el que provocas / con verte a helar el alma de las venas, / Adán de tiburones y ballenas, / almejas viles y estupendas focas! / Cerúleo sorbedor por tantas bocas, / de más naves que vio tu centro arenas; / teatro en quien oyó trágicas scenas, / sentada la Fortuna entre estas rocas.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] Esp (CDH )
      Confirieron el caso; el delfín conoció su piadoso engaño, y a la foca indignó gravemente tan grande maldad porque precedió y obstó a la suya de tiranizar la corona.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol. 341v Esp (CDH )
      En cuanto deponer al cercopiteco no convenía por muchas razones de las cuales algunas señalaron; todas de gente atenta sólo a la conservación de su estado no a su dignidad y fama, oyendo esta resolución la foca hizo liga con el águila, socorrióla con un bárbaro y no cobarde escuadrón de focas, crocodilos, hipopótamos, castoreos, nutrias, y otros anfibios.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol. 341v Esp (CDH )
      En cuanto deponer al cercopiteco no convenía por muchas razones de las cuales algunas señalaron; todas de gente atenta sólo a la conservación de su estado no a su dignidad y fama, oyendo esta resolución la foca hizo liga con el águila, socorrióla con un bárbaro y no cobarde escuadrón de focas, crocodilos, hipopótamos, castoreos, nutrias, y otros anfibios.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol. 341v Esp (CDH )
      Los campos están a vista; las asonadas de guerra y levas de gente han sido grandes: el ejército de cuadrúpedes se halla muy poderoso y más el alado no sólo por la liga con la foca, sino porque los grifos que poseían las minas de oro y plata, las pusieron en manos del águila y ellos se redujeron a su servicio.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol. 354v Esp (CDH )
      Un copioso y bien ordenado escuadrón de focas traidoras y fementidas marcha también contra los vencedores y vencidos jurando que ha de coronar dos veces a su general, emperador de aves y cuadrúpedes.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] Esp (CDH )
      Contra el escuadrón de focas marchó otro gallardo de toros, rinocerontes, unicornios, y alanos.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] Esp (CDH )
      Mas el vítulo marino, a quien el poeta latino llama torpe foca, envidioso de los leones porque sus intentos eran alzarse con el reino, fiado en sus fuerzas y en las astucias de Protheo su señor, el de las varias transformaciones, y no menos en sus merecimientos por ser animal anfibio de agua y tierra, determinó impedir la desembarcación a la nave y anegarla, para asegurar su pretensión, y tiranizar el imperio de los cuadrúpedes.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol 94v Esp (CDH )
      Preguntóla: ¿Qué odio la obligaba a tanta crueldad? La traidora ave temblando de la horrible foca y temiendo ya su muerte cierta respondió: Sirvo a mi reina la águila que sabiendo el socorro que viene en este vaso a los terrestres enemigos me cometió esta diligencia, como a quien vive en tierra y agua, por eso pretendo echar a pique la nave y anegar cuantos aquí vienen.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol 94v Esp (CDH )
      No temas, replicó la foca, que con diferente intención me conviene ejecutar lo que deseas.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol 94v Esp (CDH )
      Con este súbito naufragio en medio de tanta serenidad quedamos turbados y procuramos vencer la adversa fortuna con valor, mas acudió luego la traidora foca y otros monstruos del agua diestros en marítimas batallas, y trabóse una brava cuanto desigual escaramuza: yo con las tinieblas perdí a Crisaura, y ellas me pudieron librar de tantos enemigos porque en su protección arribé al pie de un escollo de subida inaccesible.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] Esp (CDH )
      Aquí llegó la foca en mi seguimiento, acompañada de otras fieras; vióme y acometió furiosa, mas yo libre de las prisiones del agua y seguras las espaldas, la hice tal resistencia que no se atrevió ella ni su escuadrón probar segunda vez sus fuerzas.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol 104v Esp (CDH )
      Halléme entre un escuadrón de focas, con la obscuridad pude huir sus manos y habiendo arribado, o por socorrerme algún favorable viento o por la divina providencia, a la caverna de un eminente escollo, mis enemigos llegaron y no atreviéndose a singular duelo porque la estrechura del campo no los permitía socorrerse [...].
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol 109v Esp (CDH )
      No lejos de la ribera descubrí una manada de focas tendidas en la arena durmiendo y dando juntamente terribles mugidos; propiedad suya si bien el sueño es profundísimo.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol. 340r Esp (CDH )
      La foca ha venido a socorrerla con un valiente escuadrón de animales anfibios; yo espero el fin de esta guerra, aunque prudencialmente no le ignoro, para luego partirme a los desiertos de Arabia.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] Esp (CDH )
      Publicóse esta elección: llegó a oídos de la foca que tiene el imperio de estos mares entre las de su especie y a oídos del delfín, protector del tirano simio.
    • p1613-c1640 Saavedra Fajardo, D. República Literaria [1985] Esp (CDH )
      Los cuales, en fe desta credulidad y en emulación del supremo Artífice, han fingido disformes creaciones de vivientes y monstruosos partos nunca imaginados de la Naturaleza, dando a creer que había en el mar tritones, * focas y nereidas; * en el aire, hipogrifos, * pegasos, * arpías * y sfinges; * en los montes, sátiros, * Panes, * Silenos, * Silvanos, * oréades y centauros; en las selvas, dríades y amadríades, * y en las fuentes, napeas.
    • c1650 Solís Valenzuela, P. Desierto prodigioso [1977-1985] I, 580 Co (CDH )
      / De combatir y de azotar las rocas / Las olas espantosas abajaron; / Cessó la furia, sosegó el estruendo; / Proteo recoje sus perdidas focas, / Tritones y Nereydas se calaron / A su lugar, nuevo camino abriendo.
    • c1650 Solís Valenzuela, P. Desierto prodigioso [1977-1985] II, 207 Co (CDH )
      O Faetón abrasado se mentía. / Mas, escándalo al ayre apresurado, / Era neblí plumado, / O era garza ligera / Que los rayos visita de la esfera; / Tan foca en lo espumoso, / Que del mar salitrado, proceloso, / Pareció en la borrasca más ayrada, / De inchadas ondas ola quebrantada [...]. /
    • 1656 Quirós, F. B. Aventuras Fruela [1984] 322 Esp (CDH )
      / Y viendo abajo a la ninfa, / decía: «¡Oh, milagro sumo / de belleza! ¡Oh, Galatea, / dame un ronco que me arrugo! / Escucha a un hijo infeliz, / sagrado padre Neptuno, / que de focas y delfines, / eres presidente augusto...» / No prosiguió, porque vio / que estaban abajo juntos / la Galatea con Acis, / comiendo unos almendrucos.
    • a1659 Dgz Camargo, H. Otras flores [1986] Co (CDH )
      Esta, mal de la tierra descarnada, / si con poca bisagra bien unida; / esta, mal en las ondas embarcada, / si bien de sus impulsos repetida: / península Cartago, que ha que nada / —foca de arena— siglos mil de vida, / a uno y otro Jonás que el mar le induce, / a Nínives de plata los traduce, / Esta, de nuestra América pupila, / de salebrosas lágrimas bañada [...]. /
    • a1659 Dgz Camargo, H. Ignacio Loyola [1986] Co (CDH )
      Vio que al aliento de la sacra boca * / el reino de la espuma se dilata; / y toma posesión de cada roca / cuanto, al mar, ciudadano se desata; * / y que el cetro temido de la foca, / al más crespo delfín el yugo ata; / y cuanta escama bruñe el oceano, / el imperio obedece de su mano.
    • a1659 Dgz Camargo, H. Ignacio Loyola [1986] Co (CDH )
      Esta, pues, Parca undosa, que vïola, / con tormentosa cristalina jara / que del arco despide de ola y ola, / a todo unido abeto, sepultara / en su lóbrego túmulo a Loyola, / si del bajel anciano se fïara: / erigiérale piras en sus rocas / y sepulcro en los senos de las focas.
    • a1659 Dgz Camargo, H. Ignacio Loyola [1986] Co (CDH )
      Aquella, que atendió, pira nadante / de pórfidos viscosos construída, / huesa común de triste naufragante * / que al mar se cree en tabla fementida, / la foca, al tiempo que en Jonás, nadante.
    • a1659 Dgz Camargo, H. Ignacio Loyola [1986] Co (CDH )
      "Rompióte el mar de la fortuna ciega / el cansado bajel en roca y roca, / erigiendo a la vida que se anega, / nadante pira en la crüenta foca; / y cuando en tabla y tabla rota llega / a sellar las orillas con la boca / la vida que escapó, ¿será cordura / volverla al mar y a la tormenta dura?"
    • a1659 Dgz Camargo, H. Ignacio Loyola [1986] Co (CDH )
      Terror del mar, errante Mongibelo, * / temida aun de la más exenta roca * / (pues todo el mar alista contra el cielo, / cuando sorbido lo escupió), la foca / mulló a Jonás, ileso aun en un pelo, / albergue el vientre, si cojín la boca: / y a la vida tiró sueldo su suerte / en el mayor presidio de la muerte.
    • 1680 Calderón de la Barca, P. Andrómeda y Perseo [2003] Esp (CDH )
      Con estas opiniones, / y con que siempre son tribulaciones / las aguas en la pura, / misteriosa lección de la Escriptura, / ¿quién dudará que puedo / —torpe embrión de esa marina foca / que, víbora, me aborta por la boca— / salir a dar —ya que informado quedo / de otro disfraz—, en este horror y miedo, / al universo Centro de la Tierra, [...]. /
    • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      PHOCA. s. f. Lo mismo que becerro marino.
    • 1757 Sarmiento, M. Carta atunes [1876] 154 Esp (CDH )
      Este si es especie de Delfin, es sin duda el Marsovin de los Franceses y el Tursion ó Pitocaena, muy distinta de la Phoca, que es el Becerro Marino.
    • 1760 García Huerta, V. Égloga piscatoria Poesías Esp (CDH )
      / Objeto son funesto / y embarazo también de las arenas / náufragos leños y húmedo velamen; / y en elemento opuesto / truecan los hombres aguas de horror llenas, / y las focas la seca arena lamen.
    • a1775 Meléndez Valdés, J. Poesías a1775 486 Poesías Esp (CDH )
      / Las focas y delfines doloridos / en rumbo incierto tras su dios vagaban, / de tan nuevos prodigios aturdidos, / y como que asombrados preguntaban: / «¿Qué horror es éste y doloroso estruendo?», / y los míseros llantos remedaban, / las colas escamosas revolviendo / y en las cerúleas ondas excitando / desapacible son, ronco y horrendo.
    • 1779 García Huerta, V. Poesía 330 Poesías Esp (CDH )
      / De macilentas algas / la ven ya oscurecida / focas, que la admiraron / sirena fugitiva.
    • 1779 García Huerta, V. Poesía 369 Poesías Esp (CDH )
      [...] cuantas veces la miro / reproduce en mi idea / tu belleza, exclamando / mi Lisi es como aquella. / Los rebaños de focas, / que Proteo apacienta, / riquezas de Anfitrite, / dote de sus Nereidas [...]. /
    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
      Cuando Buffon afirmó que el cuadrúpedo más grande del Nuevo Continente era el tapir, y después el cabiai, se había olvidado enteramente de las morsas, las focas, los cíbolos, los rangíferos, los alazanes, los osos y los huanacos.
    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )

      lontra, llamada por los peruanos miguillo (14).

      lobo común, llamado por los mexicanos cuetlachtli(14 y 19).

      lobo marino o foca menor (27).

      lobo negro, muy distinto del común (19).

      mapach, cuadrúpedo curioso de México (17).

    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )

      deguo lirón de Chile. Historia de Chile.

      focaporcina o puerco marino anfibio, especie particular de foca de Chile. Historia de Chile.

    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )

      deguo lirón de Chile. Historia de Chile.

      focaporcina o puerco marino anfibio, especie particular de foca de Chile. Historia de Chile.

      furettode Chile y del Paraguay; en guaraní jaguaro bape. Historia natural de Chiley MS. en mi poder.

    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )

      tejónblanco, de Nueva York, descrito por Brisson.

      thopel-lame, cuadrúpedo anfibio del mar de Chile, especie de foca, mucho más semejante al león que la que vio lord Anson.

    • 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (NTLLE)
      FOCA. s. f. Lo mismo que BECERRO MARINO.
    • a1786 Aguirre, J. B. Suma poética [1963] Ec (CDH )
      A cuatro focas con tirantes de oro / cuyos extremos mucha perla orlaba, / rizando al mar efímero tesoro / de Tetis el batel se vinculaba: / de foca y foca tanto, en poro y poro, / esplendor bullicioso palpitaba, / que de agua y fuego su fulgor brillante / en cada escama condensó un diamante.
    • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      FOCA. V. Becerro marino.
    • c1795 Glz Castillo, J. I. Poesías [1914] 499 Esp (CDH )
      Puede ser, ¡me estremezco!, que esta tierra / nutra pardos leones en sus antros; / y ¿quién sabe, quién sabe si esta isla / al tigre insidiador ofrece pasto? / Dicen que suelen los undosos mares / grandes focas lanzar de su regazo; / y ¿quién puede impedir que alguna espada / acometa sangrienta mi costado? /
    • c1795 Glz Castillo, J. I. Poesías [1914] 515 Esp (CDH )
      ¡Oh, cuántas veces recitando Iriarte / su precioso poema, las terribles / focas, y los delfines, y las orcas, / agitando sus trémulas aletas / y con las anchas colas azotando / las cristalinas aguas, dividían / llenos de pena los revueltos mares! /
    • c1793-p1801 Ruiz, H. Rel viaje Perú y Chile [1952] Esp (CDH )
      En las Lagunas, rios y marinas Phocas, como el Lame, el Thopel-lame , ó Leoncillos, Uriñes ó Lobos, Gatos ó Chinchimenes , Osos, Nutrias, Guillin ó Guillino y el Coypu , especie de Raton.
    • 1822 RAE DRAE 6.ª ed. (NTLLE)
      FOCA. s. f. Animal de mar, de la clase de los vivíparos, que tiene dos zarpas, de las que á veces se sirve para salir á tierra. Llámase tambien BECERRO MARINO.
    • 1842 Somoza, J. Conversación eternidad Artículos Esp (CDH )
      Ya en la última de las grandes formaciones calcáreas, que parece haber sido producida en un mar tranquilo, hay animales mamíferos, pero siempre marinos, como las focas.
    • 1843-1844 Bretón Herreros, M. Opúsculos prosa [1884] 509 Esp (CDH )
      De la fámula hedionda que la embute, / Y del labio infantil que la repugna! / ¡Vieras allí de su grosera boca, / Que no es tan infernal la de una foca, / Á la del puro y cándido retoño / Trasegar la bazofia maritórnes! / Y si la arroja el desgraciado y chilla, / ¡Erre que erre, y vuelta á la escudilla, / Y á la carga otra vez!
    • 1830-1846 Arolas Bonet, J. Poesías [1982] 31 Esp (CDH )
      / No cojas piedras pintadas / Ni corras por la ribera, / Que alguna marina fiera / Puede sentir tus pisadas; / Las focas están armadas / De dientes y son feroces, / Huye, que no las conoces, / Y suelen matar airadas.
    • 1865 Justiniano Arribas, J. Roger de Flor [1865] Esp (CDH )
      / »¡Bizancio!... ¡cuán hermosa!... allí nacieron / Los nobles Focas!... el fulgor divino / De la sagrada Cruz sus hijos vieron / Bajo el cetro feliz de Constantino.
    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
      FOCA. f. Animal marino, anfibio, de la clase de los vivíparos, que tiene dos zarpas, de las que á veces se sirve para salir á tierra. Llámase tambien BECERRO MARINO.
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] Esp (CDH )
      »Ni de Acapulco la famosa nao / Portaba á todos ¡ay! oro por lastre; / ¡Y cuántos en Barcino y en Bilbao, / Con ínfulas de duque de Alencastre, / Ya á Veracruz bogaban, ya al Callao, / Y proceloso el Ábrego (oh desastre!) / Mísera tumba en las horrendas bocas / Les dió de tiburones y de focas!
    • 1872 Vilanova Piera, J. Compendio Geología [1872] Esp (CDH )
      Dadas dichas condiciones, si los materiales que ocupan la base son deleznables y los superiores más resistentes, la accion es terrible, formándose huecos ó concavidades que con frecuencia sirven de guarida á las Focas ó á otros animales marinos, segun la region en que esto se verifica.
    • 1872 Vilanova Piera, J. Compendio Geología [1872] Esp (CDH )
      Los fósiles que caracterizan el terreno Mioceno son: entre los Mamíferos, los Monos, que aparecen en él por primera vez representados por el género Pitecus; los Mastodontes, Dinoterium, restos de Ballenas, Castores, Focas y Manatis .
    • 1873 Caro, M. A. Trad Geórgicas Virgilio [1897] 175 Esp (CDH )
      / Junto á los techos con los canes vagan / Tímidos gamos y veloces ciervos; / Y ya cuantos nadantes moradores / En sí la inmensidad del mar sustenta, / Como náufragos cuerpos á la orilla / La onda los echa; á otro elemento usadas / Por los rios subiendo huyen las focas.
    • 1873 Caro, M. A. Trad Geórgicas Virgilio [1897] 200 Esp (CDH )
      / Veneracion tenémosle las Ninfas, / Y el gran padre Nereo / Venérale tambien; que él lo pasado, / Presente y porvenir, todo lo sabe, / Por obra y recompensa de Neptuno, / Cuyo ganado de disformes focas / En profundos abismos apacienta.
    • 1873 Caro, M. A. Trad Geórgicas Virgilio [1897] 202 Esp (CDH )
      / A esta sazon hácia la usada gruta / Saliendo de las ondas se encamina / Proteo; los mojados habitantes / Del dilatado mar entorno saltan / Y el salado cristal léjos esparcen; / Y ya al sueño sus miembros en la playa / Vueltas acá y allá rinden las focas.
    • 1873 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, II p. 278 Esp (BD)
      Al visitar en dicha ciudad á un traficante dedicado á la venta de animales, vi una foca hembra cuyo volúmen indicaba que no tardaría en parir. Aunque el animal se hallaba en muy mal estado, á causa de dos heridas que le infirieron al cazarle, y atendido á que no ofrecia atractivo alguno para los especuladores, lo compré con la esperanza de hacer algunas observaciones interesantes.
    • 1876 Pz Galdós, B. Doña Perfecta [1993] 37 Esp (CDH )
      Las sirtes no son ninfas, sino dos escollos; las sirenas son focas; y en el orden de las personas, Mercurio es Manzanedo; Marte es un viejo barbilampiño, el conde de Moltke; Néstor puede ser un señor de gabán que se llama monsieur Thiers; Orfeo es Verdi; Vulcano es Krupp; Apolo es cualquier poeta.
    • 1876-1877 Pz Galdós, B. Gloria [2002] II, 86 Esp (CDH )
      Era un boxeador de lo más florido de Inglaterra; pero en aquella trágica ocasión no quiso Dios que probara su destreza en tierra de alfeñiques, y por suerte había allí media docena de focas del Cantábrico que en cuanto vieron las furibundas manotadas del rubio gigante extranjero, empezaron a probar que la mar no cría puños de algodón.
    • 1880-1881 Menéndez Pelayo, M. HHeterodoxos [1946-1948] Esp (CDH )
      Hay siete u ocho grafitos tan informes que mientras los señores Cartailhac y Breuil los consideran como figuras humanas, a otros les parecen focas o monos, y son de todas suertes bestiales caricaturas, pero muy dignas de atención por la extrañeza de sus actitudes.
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
      Nadie ha dormido anoche; nos rodea una nata de lobos o focas que se desprenden de las rocas y caen pesadamente al agua.
    • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] 81 Esp (CDH )
      Doña Dolores y su cuñado, que resoplaba como una foca, se apoderaron del sofá para entablar una conferencia sobre negocios; Sobrado, el padre, fumaba un puro del estanco, obsequio de Borrén, y saboreaba su café, aprovechando hasta el del platillo.
    • 1884 López, L. V. Gran aldea [2003] Ar (CDH )
      Se acercó al lecho un fraile obeso, vestido de colores llamativos, impasible como una foca, gordo como un cerdo: el rostro achatado por el estigma de la gula y de los apetitos carnales, la boca gruesa como la de un sátiro, el ojo estúpido, la oreja de murciélago, los pómulos colorados como los de un clown.
    • 1884 López, L. V. Gran aldea [2003] 221 Ar (CDH )
      Encabezando el grupo iba la misma dignidad que ya hemos visto al lado del lecho mortuorio, con su uniforme carnavalesco de colorinches y su impasible cara de foca.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Foca. [...] f. Mamífero carnicero que vive ordinariamente en el mar y tiene el cuerpo prolongado á manera de pez, y extremidades muy cortas que le sirven para nadar mejor que para marchar por la tierra. Se utiliza su piel y su grasa.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      »Poco se come la carne del pájaro-niño, que es más dura aun que la de foca, y con gusto pronunciado de marisco en descomposición; los mismos indios de la Tierra del Fuego, a cuyas costas llega arrastrado por los temporales, lo desdeñan, y sólo comen el pellejo con la grasa que está adherida a él, asándolo a un fuego vivo.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      — Ya que en eso estamos —dije al ver que había terminado su relato—, cuénteme algo, contramaestre, a propósito de las focas.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      — Aquí en la isla —comenzó— se conocen sobre todo focas, o lobos, como se llaman vulgarmente, de dos clases: el lobo de un pelo, que abunda en la costa norte, y el de dos, que sólo se encuentra al sur, y ya en pequeña escala.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      »El lobo de dos pelos, cuya piel se estima más que la de la foca de los mares árticos, tiene las mismas costumbres del otro, pero el macho es más pequeño y sin melena.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      Su número ha disminuido mucho, porque los loberos que lo cazan clandestinamente no reparan en la estación y lo hacen aunque sea durante el celo, matando hembras, machos, chicos y grandes... Así, mientras en 1884 se podían faenar, sólo en la isla, más de 22.000 animales, hoy se lograría apenas la décima parte... Al norte no hay una sola roquería frecuentada por estas focas; en la costa sur existen, en cambio, catorce.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      »En tiempo de invierno, y cuando reinan temporales del sur, suele encontrarse en nuestras aguas alguno que otro ejemplar de vaca marina, foca así llamada por su bramido... Se distingue de las otras por los colores de la piel, pues tiene el lomo ceniciento y el vientre blanco.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      »Desembarcados, por fin, los loberos se agazapan circularmente alrededor de las focas para cortarles la retirada:
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      Mientras uno o dos, los mejores tiradores, quedan con el winchester para matar algún macho bravo que ponga a alguno en peligro, o para evitar la fuga de los más ágiles, los otros loberos echan mano de los palos y avanzan sobre las focas.
    • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] Esp (CDH )
      Se habían pedido informes y dado instrucciones á los balleneros, á los cazadores de focas, á las autoridades de todos los puertos del Océano Glacial.
    • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] Esp (CDH )
      Finalmente, si Andrée sólo llevaba víveres para cuatro meses, contaba con los recursos suplementarios que pudiera suministrarle la fauna local; pero ésta en la región polar es muy exigua, pues se reduce á unas cuantas focas, morsas y osos.
    • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] Esp (CDH )
      Tripulan el yate 10 marineros, escogidos entre los más prácticos en los mares boreales, varios arponeros, cazadores de focas y un esquimal para cuidar las traíllas de los trineos; total, 20 hombres.
    • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] Esp (CDH )
      Las focas y los pingüinos, sin ser nunca muy numerosos en los alrededores inmediatos del buque, constituían, sin embargo, el alimento ordinario durante los últimos meses del invierno, habiendo contribuído á mantener el estado sanitario que, á excepción del período crítico, el de la noche polar, caracterizado por perturbaciones cardíacas, fué excelente.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Foca. [...] f. Mamífero carnicero que vive ordinariamente en el mar, tiene un metro próximamente de largo, cuerpo en forma de pez, cabeza y cuello como de perro, y todo cubierto de pelo gris; las extremidades anteriores son cortas y con los dedos de las manos palmeados, y las posteriores van dirigidas hacia la cola y son á manera de aletas. Nada perfectamente, pero en tierra anda con dificultad y arrastrándose.
    • 1870-1901 Calleja Schz, J. Anatomía descriptiva, II [1901] Esp (CDH )
      [...] así es que en todos los mamíferos se amaciza después del nacimiento, debiendo mencionarse como excepción curiosa la foca, que al decir de algunos naturalistas le conservan abierto en muchos casos durante la juventud.
    • 1870-1901 Calleja Schz, J. Anatomía descriptiva, II [1901] Esp (CDH )
      [...] en los carniceros existen cuatro circunvoluciones arqueadas alrededor de la cisura de Sylvio; la cisura de Rolando hace que aumente el número de aquéllas; así se ve en los cerebros de la foca, de la ballena, del delfín, etc., y sobre todo en el del elefante, uno de los más complicados por la disposición que posee; aumentan más todavía la complexidad de la corteza las cisuras perpendiculares, y por fin, en los centros de los cuadrumanos y del hombre, las incisuras que inflexionan las circunvoluciones completan el grado de perfeccionamiento descripto.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Foca. f. Mamífero carnicero de las regiones polares.
    • 1902 Azorín Voluntad [1989] Esp (CDH )

      El director todas las noches, muy grave, con su respirar de foca vieja: "Amigo Azorín, estono puede continuar; los suscriptores se quejan; hoy he recibido ocho cartas..."

    • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )
      No sabía nadar y el bañero la sostenía por la barba y el vientre, mientras ella se tendía a lo largo, removiendo las piernas y resoplando como una foca.
    • 1904 Gabriel Galán, J. M. Campesinas [1996] 302 Esp (CDH )
      Las sierras imponentes / le dieron a su alma / la terrible dureza de sus focas, / la intensa lobreguez de sus gargantas, / las sombras tristes de las noches negras, / la inclemencia feroz de sus borrascas, / los ceños de sus breñas bravas, / la indolencia brutal de sus reposos / y el eterno callar de sus entrañas /
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      — Las focas y las morsas son anfibios que se alimentan de peces y mariscos.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      — ¿Qué me decís de la ballena, del tiburón, de los delfines, de las focas y de las morsas?
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      Osos blancos, rengíferos, focas, morsas, etc. Los trineos.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      Las focas y las morsas no son cetáceos, pero son mamíferos que pasan gran parte de su vida en el mar y se alimentan de peces y mariscos.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      En cuanto a las focas , apenas pueden separarse de la orilla del agua unos cuantos metros y se reúnen casi siempre en rebaños que a veces se pasean por la arena.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      La morsa , es una especie de foca más temible cuando se la ataca, teniendo en su mandíbula superior dos enormes colmillos de defensa.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )

      — Háblese de los animales que pueden vivir sobre la tierra; pero que tienen necesidad de sumergirse en el agua, como la lutria, el hipopótamo, la foca y la morsa.

      ¿A qué animales se les llama marsupiales ?

      — ¿Cuáles son los desdentados ?

      — ¿Cuáles los roedores ?

    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )

      — El verano apenas dura dos meses y en el resto del año el mar queda helado.

      — Pueblos de esquimales en América.

      Focas, morsas y ballenas.

      — Servicios del reno.

      — Exploraciones: heroísmo de los exploradores.

    • 1906 Lugones, L. Lluvia [1988] Cuentos Ar (CDH )
      Un viejo lenón, * erguido en su carro, manejaba como si fuese una vela una hoja de estaño, que con apropiadas pinturas anunciaba amores monstruosos de fieras: ayuntamientos de lagartos con cisnes; un mono y una foca; una doncella cubierta por la delirante pedrería de un pavo real.
    • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )

      [...] en el murciélago hay dos troncos braquiocefálicos como en las aves, y en la focason las carótidas las que nacen juntas. Existen dos venas cavas, superior é inferior, que vierten en la aurícula derecha [...].
    • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
      El oído posee un pabellón externo, excepto en los cetáceos y algunas focas y en los monotremas, movido casi siempre por músculos especiales; hay una cadena de huesecitos en el oído medio, y el caracol, á excepción de los mamíferos inferiores, tiene forma espiral.
    • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
      [...] en otros, aun cuando cambien de posición, no llegan á ser externos, quedando cubiertos por la piel, como en el castor, camello, foca., etc., y en algunos, que los tienen externos, penetran en el abdomen en la época del celo, roedores, murciélagos, etc.
    • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
      El género Otaria Pér. tiene orejas, y las extremidades posteriores flexibles hacia adelante, lo que no sucede en las focas.
    • 1910 Rodó, J. E. Motivos Proteo [1985] Ur (CDH )
      Forma del mar, numen del mar, de cuyo seno inquieto sacó la antigüedad fecunda generación de mitos, Proteo era quien guardaba los rebaños de focas de Poseidón.
    • a1911 Anónimo Recreo hijos [1911] Esp (CDH )

      Furioso entonces, se lanzó al mar para ver de ahogarle; pero Pascual nadaba como un pez y buceaba como una foca: asi fué que no pudo librarse de él su enemigo. Desesperado éste ya, marchó a la isla, arrastrando consigo al grumete [...].

    • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
      Allí donde hubiera una masa de agua, océano, río o lago, fuese cual fuese la altura y la latitud, montaña perdida en las nubes, valle hirviente como una olla, mar tropical y luminoso con selvas de colores en sus entrañas, mar polar con corteza de hielos poblados de focas y osos blancos, el pez hacía su aparición.
    • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
      Les andaban alrededor, so pena de pisarle un callo a don Eufrasio o de destrozarle el ruedo a doña Margarita, acalorada, con los brazos cortos como una foca y a su decir, mujer de doctrina muy recta.
    • 1921 Palacio Valdés, A. Novela Novelista [1922] Esp (CDH )
      Algún prestidigitador extraviado, algunos exhibidores de vacas sabias o de focas amaestradas, niñas gordas, enanos y otros monstruos.
    • 1921 Palacio Valdés, A. Novela Novelista [1922] Esp (CDH )
      Y como su piel era dura, negra, curtida y como el cabello cerdoso le llegaba hasta cerca de los ojos, cuando asomaba medio cuerpo fuera del agua parecía realmente una foca marina apresada en las costas de Terranova.
    • 1925 Alberti, R. Marinero [1990] 114 Esp (CDH )
      ) / Puntito negro, / ¿Cómo te llamas? / Niña que vas por los yelos / sobre una foca montada, / contra tu pecho un pandero / de escarcha sobredorada; / tu país —puntito negro— / ¿cómo se llama? / ¡En ancas de tu trineo, / niña, que vienen las morsas / perseguidas por los renos!
    • 1925 Asturias, M. Á. «Tijón» París 1924-1933. Periodismo y creación literaria Gu (CDH )
      Perdíase en la atmósfera casi sólida de la tarde, una vibración cansada; ecos del grito aflautado de las focas que se persiguen unas a otras, saltando hasta las peñas o tirándose de las peñas al agua; del mugido de los búfalos; del jazz-band de los corrales y de la carrera precipitada de los antílopes y gacelas.
    • 1926 Arlt, R. Juguete rabioso [1993] Ar (CDH )
      Caminaba como una foca y escudriñaba como un águila... Yo la detestaba por ciertas trastadas que me había hecho.
    • 1926 Ceballos, G. Los anopluros o piojos Historia natural Esp (CDH )
      En otra subfamilia se incluyen los piojos de las morsas y focas (Echinophthiridos) los cuales pueden presentar el cuerpo cubierto de fuertes espinas, a lo que alude su nombre científico.
    • 1927 Hernández-Pacheco, E. Paleontología 546 HNatural IV Esp (CDH )
      En medios marinos se presentan ya adaptaciones de tipo francamente nadador como las focas. SCELIDOTHERIUM LEPTOCEPHALUS / Desdentado procedente de los terrenos de la República Argentina, y cuyo ejemplar se conserva en el Museo de La Plata. Constituye un buen tipo de Ungulado, con las patas armadas de fuertes uñas y dispuestas para la locomoción, y las anteriores también para la prehensión Fot. del Museo de La Plata
    • 1927 Hernández-Pacheco, E. Paleontología HNatural IV Esp (CDH )
      Los Cetáceos y focas ofrecen tal disposición.
    • 1927 Hernández-Pacheco, E. Paleontología HNatural IV Esp (CDH )
      Unos, como los Pinnípedos (focas y morsas) son animales costeros que pasan mucho tiempo en tierra, si bien el agua es su elemento, pues nadan y bucean con gran facilidad y allí buscan su alimento ictiófago. CIERVO DE LA ÉPOCA PALEOLITICA / Ciervo grabado en el muro de la Caverna de la Peña de Candamo (Asturias). Este dibujo, hecho por el hombre de la época paleolítica, representa un ciervo herido por venablos / Copia de la Comisión de Investigaciones Paleontológicas y Prehistóricas
    • 1927 Hnz-Pacheco Estevan, F. Geología fisiográfica HNatural IV Esp (CDH )
      Si nos atenemos a la fauna, tampoco nos sirve, pues en el Baical existen unas especies de medusas de caracteres completamente idénticos a los que pueblan los mares, y sus orillas se ven frecuentadas por manadas de focas.
    • 1928 Asturias, M. Á. París París 1924-1933 Gu (CDH )
      Y el crimen de Nobile dejándose en la hielera con los osos blancos y las focas en celo a Amundsen y compañero, para ser recibido con palmas en Roma: un vencedor del polo que desde su avión arrojó la cruz en que después se había de crucificar a Amundsen. *
    • 1928 Anónimo Dos pilletes El Boletín, 8 de enero de 1928 Pa (CDH )
      Las focas se refocilaban entre los témpanos que, empujados por el flujo, subían hacia el Norte con la rapidez de torpederos.
    • 1929 Fdz Galiano, E. Fundamentos biología [1939] Esp (CDH )
      Es interesante hacer notar a este respecto que también las ballenas y las focas residentes en los mares árticos tienen una temperatura constante, como Mamíferos que son; la piel de aquellos animales se enfría al contacto de las heladas aguas, pero la gruesa capa adiposa que poseen cierra el paso al calor interior.
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Pe (CDH )
      Y nos resultó que el enemigo era el gordo coronel Lizarzaburu, que estaba como a cincuenta metros de la orilla, buceando y haciendo la foca jugadona.
    • 1930 Lpz Haro, R. He sido casada [1930] 228 Esp (CDH )
      Erase ella una negra asiática, del color y el brillo de los granos de café tostado con azúcar su piel —negro torrefacto—, y carne que sin tocarla se sabía dura como la carne de las focas.
    • 1931 Bolívar Urrutia, I. Discurso de recepción en la RAE [1931] Esp (CDH )
      [...] así, las palabras rata, murciélago, lagarto, musaraña, foca y muchísimas más, no designan una especie determinada, sino varias; no son, por tanto, nombres específicos, como diría un naturalista, sino genéricos; no se determina con ellos a cuál de las especies de rata o de murciélago nos referimos, y esa ambigüedad que el vulgo no advierte, porque no distingue entre las especies de esos animales, no puede satisfacer al naturalista que reconoce en ellas animales diversos, dotados de cualidades propias y particulares.
    • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
      Y otras veces es el mono, que trepa a la copa de un árbol llevándose colada hasta el cuello una de las chisteras que utiliza la foca para sus juegos circenses.
    • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] 87 Esp (CDH )
      Apenas si suenan leves rumores hacia el ángulo del Noroeste, el lugar más fresco del Edén, y que, por serlo, se ha destinado a los animales polares, tales como el oso blanco, el pingüino, la foca, la morsa, la ballena, el zorro, el reno, el narval, la gaviota.
    • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
      La foca y la morsa lloran, la una lágrimas y la otra aceite.
    • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
      — Amigo Valdivia —dijo—, le he escuchado a usted durante diez minutos, fingiendo sentir todo el interés que es obligatorio sentir en estos casos, cierta retahíla de lugares comunes que una foca no habría sido capaz de proferir sin ruborizarse.
    • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
      Naturalmente que yo no voy a exigir a usted que tenga tanta sensibilidad como una foca; sería excesivo, pues las focas son superiores al hombre como mamíferos y como malabaristas: me limito a apuntar el hecho.
    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )

      El Marqués de Torre-Mellada se apeó agitando las manos de foca, zalamero, con flautín de alharaca:

      — ¡Fernandito, qué alegría! Deseando saber de vosotros. Tenemos que hablar confidencialmente.

    • 1932 Aleixandre, V. Espadas [1989] 112 Esp (CDH )
      Oh vida / La luciérnaga muda / ese medir la tierra paso a paso / está lleno de conciencia / de espiras de anillos o de sueño / (es lo mismo) / está lleno de lo inmóvil para lo que está prohibido un corazón / Clavos o arpones / canciones de los polos / hielos de Islandia o focas esperadas / debajo por la piel que no duele y enfría / no impide el sentir / el ver dibujo / el ver corales lentos transcurrir como sangre / como respuestas / como presentimiento de formas sobre el mar /
    • 1932 Asturias, M. Á. Trondheim París 1924-1933. Periodismo Gu (CDH )
      En esta catedral de Trondheim lo que se desangra es una foca, una foca herida por las puntas agudas de las notas que el órgano reparte en los laberínticos oídos de la fábrica.
    • 1932 Asturias, M. Á. Trondheim París 1924-1933. Periodismo Gu (CDH )
      En esta catedral de Trondheim lo que se desangra es una foca, una foca herida por las puntas agudas de las notas que el órgano reparte en los laberínticos oídos de la fábrica.
    • 1933 Blanco Fombona, R. Camino Imperfección [1991] Ve (CDH )
      Francia que acaba de plegarse ante la grita de las focas germánicas, con motivo de Marruecos; y que sale de la conferencia de Algeciras con el rabo entre las piernas, como tímido can, no puede, no debe gruñir a Venezuela, mostrar los dientes y ser inexorable.
    • 1917-1933 Ortega Gasset, J. Artículos [1983] Esp (CDH )
      Estas corrientes arrastran los seres de que las focas se alimentan.
    • 1917-1933 Ortega Gasset, J. Artículos [1983] Esp (CDH )
      Por tanto, sólo habrá pequeñas zonas de hielo eternamente quieto donde la foca brilla por su ausencia.
    • 1917-1933 Ortega Gasset, J. Artículos [1983] Esp (CDH )
      Ahora bien, donde hay focas hay comestible para hombres y perros y con su grasa excelente combustible.
    • 1917-1933 Ortega Gasset, J. Artículos [1983] Esp (CDH )
      Stefansson consigue recorrer trechos enormes que nadie había osado atacar y donde quiera encuentra la foca nutricia y con ella el calor y con el calor un excelente humor.
    • 1917-1933 Ortega Gasset, J. Artículos [1983] Esp (CDH )
      Pero Stefansson no hubiera podido hacer esto si previamente no hubiese aprendido de los esquimales a cazar focas y construir casas de hielo.
    • 1934 Anónimo HTierra [1934] Esp (CDH )
      Las calamitas eran verdaderas cañas gigantes cuya altura alcanzaba unos 20 metros. / / El plesiosaurio era el monstruo deforma más elegante de su época. Poseía una cola de lagarto, un cuello de cisne y sus aletas natatorias se parecían a las de las focas actuales. (Pág. 16).
    • 1934 Anónimo HTierra [1934] Esp (CDH )
      El examen microscópico de la hulla o carbón de piedra, no deja lugar a dudas respecto a su origen vegetal. / / El plesiosaurio, torpe en su andar terrestre como las focas, era agilísimo en el seno de las aguas. El grabado representa la forma que tomaba su cuerpo cuando nadaba. Los plesiosaurios llegaron a alcanzar 20 metros de largo. (Pág. 16).
    • 1934 Anónimo HTierra [1934] Esp (CDH )
      En tierra este animal se movería con gran dificultad y torpeza, quizá como las focas actuales, pues sus miembros están mejor dispuestos para la vida acuática.
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] Ve (CDH )
      Estaba situado en las dunas de arena que dan frente a las heladas extensiones del estrecho de Bering y que consisten en varias docenas de tiendas de piel de foca, de estructura cónica, montadas sobre trozos de madera flotante que la corriente había arrastrado.
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] Ve (CDH )
      La mayoría de las mujeres llevaban su atuendo de verano, largas y sucias faldas de algodón sobre pantalones de invierno y parkas de piel de foca en pésimo estado.
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] I, 120 Ve (CDH )
      Me fue asignada una carpa haraposa donde varias pieles de foca fueron extendidas sobre el suelo como único mobiliario.
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] I, 120 Ve (CDH )
      Este consistía en pescado crudo o seco al sol, el cual era cocinado con aceite de foca en una estufa.
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] Ve (CDH )
      Inmediatamente varios esquimales adultos se ocuparon de acondicionar sus canoas o botes cubiertos también de piel de foca.
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] Ve (CDH )
      Con sumo cuidado prepararon sus arpones provistos de ganchos de huesos puntiagudos, atados con finos alambres a una boya inflada de cuero de foca.
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] Ve (CDH )
      Las boyas de piel de foca desaparecieron en las turbulentas aguas y regresaron con el cuerpo moribundo a la superficie.
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] Ve (CDH )
      En todo ese tiempo yo me alimentaba con tajadas de pescado fresco, frito en aceite de foca.
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] Ve (CDH )
      Me vi obligado a regresar a Alaska, después del deshielo, cruzando los abiertos senderos del estrecho en mi trineo que habían convertido en un bote, cubriendo su fondo con pieles de foca, cosidas, que hice impermeable untándole grasa de morsa.
    • 1938 Mistral, G. Tala [1996] 146 Ch (CDH )
      / Ahora caes a mis ojos, / ahora bañas mis sentidos / y juego a hacerte la ronda, / foca blanca, viejo pingüino... / Cuerpo que reluces, cuerpo / a nuestros ojos caído, / que en el agua de Llanquihue / comulgan, bebiendo, tus hijos.
    • 1940 Herrera Petere, J. Niebla cuernos [2002] Esp (CDH )
      Una foca ladraba y comía pescado a dos carrillos.
    • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] Esp (CDH )
      Pues haz lo que Manolo, el encargao del bar Nueva York, que tenía el pelo tan liso como una foca, y en un mes se le ha puesto que parece que lleva la permanente.
    • 1939-1941 Marañón, G. Tiberio [1998] 215 Esp (CDH )
      Y no estaba solo en este terror, pues también lo padeció el gran Augusto, que prefería preservarse con una piel de foca; y, desde luego, el estúpido Calígula que, sin sentido ninguno de su dignidad, en cuanto oía el primer trueno se metía debajo de la cama.
    • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )
      Una legión de trapecistas, saltarines, barristas, musicólogos, domadores de fieras, adiestradores de monos, de focas, de perros y de loros, que constituían los números "de atracción" en las pistas, derivaron hacia los escenarios de los antiguos "cafés-conciertos".
    • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )
      — Pronto, el té, que traigo más hambre que la foca del Olympia.
    • 1948 Bioy Casares, A. Trama celeste [1990] Ar (CDH )
      En ella mis deslumbrados ojos vieron por primera vez —en trabajos por cierto humildes, pero que entonces me parecieron prodigiosos— los animales que merecen nuestro más decidido respeto: las focas.
    • 1948 Bioy Casares, A. Trama celeste [1990] Ar (CDH )
      Cuando acabó el número de las focas, Marcos se fue del palco.
    • 1948 Bioy Casares, A. Trama celeste [1990] Ar (CDH )
      Helena lloró; regresó Marcos y dijo que había obtenido un permiso para visitar las focas y los animales; Helena imploró y amenazó: si yo iba no volvería a verme; seguí a Marcos.
    • 1948 Bioy Casares, A. Trama celeste [1990] Ar (CDH )

      Allí descubrí una foca (sin duda, la sirena de hacía un rato); después, un grupo de focas devorando pescado. A mi izquierda volvieron a resonar los pasos.

    • 1948 Bioy Casares, A. Trama celeste [1990] Ar (CDH )

      — ¿Dónde va? —pregunté.

      — A llevar el pescado a las focas.

      — ¿Por qué le impones esos trabajos?

      — No le impongo nada —replicó vagamente.

      Miré el reloj. Tuve la impresión de que en ese instante se detenía.

    • 1948 Bioy Casares, A. Trama celeste [1990] Ar (CDH )

      — A llevar otra redada de pescados —respondió.

      — Ustedes están convertidos en sirvientes de las focas —comenté.

      Me miró sonriendo. Después contestó:

      — No pedimos nada mejor.

    • 1948 Bioy Casares, A. Trama celeste [1990] Ar (CDH )

      — Tú mismo querrás quedarte. Nos interesa lo que hemos conseguido y lo que ahora conseguirán las focas. A ti también te interesará. ¿Recuerdas nuestro entusiasmo cuando descubrí a Darwin? *¿La infinidad de libros sobre la evolución que leí en pocos días?

    • 1948 Bioy Casares, A. Trama celeste [1990] 109 Ar (CDH )

      En las hormigas vencí el instinto gregario; ahora construyen hormigueros individuales. Pero nuestra obra maestra son las focas. Hemos torturado animales jóvenes —

    • 1948 Bioy Casares, A. Trama celeste [1990] Ar (CDH )
      — ¿Por lo menos has enseñado a hablar a tus focas?

      — No necesitan hablar. Se comunican por el pensamiento. Me reprochan que no haya convertido sus aletas en manos. Pero son infinitamente benévolas y no me guardan rencor.

    • 1948 Bioy Casares, A. Trama celeste [1990] Ar (CDH )
      En seguida me encontré pensando que las focas, ayudadas por Marcos y por Helena, habían logrado una extremada evolución en las orugas blancas del salón de baile.
    • 1948 Bioy Casares, A. Trama celeste [1990] Ar (CDH )

      Pensé: "Estos aviones vuelan demasiado alto para que las focas puedan alejarlos."

      Miré a mi alrededor. Marcos no estaba. Tal vez todos habían muerto en la casa. Quise recordar a Helena. Imaginé a Luisa preguntándome si iba a entrar en la quinta, a Luisa diciéndome que alquilaba ese cuarto, a Luisa sonriéndome tristemente cuando yo salía.

    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      La gripe es lo que más se parece a ser abandonado en un cementerio un día de lluvia, y se llena uno de desechadas claras de huevo y las mucosas están peinadas al revés, convirtiéndose uno en foca y nube.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Creo que se está descuidando al fondo vital, que necesita verduras crudas y carnes y quizá pescados crudos como los que se tragan las focas.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      Una mujer intelectual es algo contranatura: es como una foca en bicicleta o un gorila demostrando la cuadratura del círculo.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Años después fui con un escritor belga al Salón de Otoño, y allí encontramos al poeta Verhaeren, que era un señor pequeño, moreno, con el pelo negro y unos bigotes largos, como colmillos de foca.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )

      El chino repuso más conocedor del inglés que del castellano, pronunciando la equis con una c:

      — «De fox, míster»(o sea de zorro).

      Y don Pío exclamó:

      — Ya! ¡De foca!

    • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )

      En cuanto a los animales, hace siglos que vienen utilizándose las grasas de los cetáceos. Los esquimales utilizan, además de para su alimentación y alumbrado, también para calentarse, la grasa de foca.

      Desde tiempo inmemorial el hombre viene utilizando vegetales y animales como medios auxiliares en el desarrollo de sus actividades, es decir, en lo que se llama trabajo.

    • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )

      Hasta muy recientemente, y aun hoy mismo, la grasa o aceite de ballena y la de foca, por ejemplo, fueron muy empleadas.

    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
      Hermanos de agua y piojo, de planeta carnívoro: / visteis, al fin, el árbol del mástil agachado / por la tormenta? Visteis la piedra machacada / bajo la loca nieve brusca de la ráfaga? / Al fin, ya tenéis vuestro paraíso perdido, / al fin, tenéis vuestra guarnición maldiciente, / al fin, vuestros fantasmas atravesados del aire / besan sobre la arena la huella de la foca.
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
      Las focas están pariendo / en la profundidad de las zonas heladas, / en las crepusculares grutas que forman / los últimos hocicos del océano, / las vacas de la Patagonia / se destacan del día / como un tumulto, como un vapor pesado / que levanta en el frío su caliente columna / hacia las soledades.
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
      Sin más dioses que el cuero de las focas podridas / honor del mar, yámanas azotados / por el látigo antártico, alacalufes / untados con aceites y detritus: / entre los muros de cristal y abismo / la pequeña canoa, en la erizada / enemistad de témpanos y lluvias, / llevó el amor errante de los lobos / y las brasas del fuego sustentadas / sobre las últimas aguas mortales.
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] III, 335 Esp (CDH )
      Su marido tenía un bigote flojo de foca y un corpachón blanducho; en cuanto tenía la ocasión, se escapaba de la portería y dejaba a la mujer que hiciera guardia detrás de la mampara de cristal.
    • 1951 Rojas, M. Hijo ladrón [2001] 102 Ch (CDH )
      Era una novela inglesa: La cuchara de plata. Volviendo en mí, la dejé, arrojándola con cuidado a cierta distancia y me dediqué en seguida al italiano, que resoplaba como una foca.
    • 1951 Rojas, M. Hijo ladrón [2001] Ch (CDH )
      Trabaja borracho: se cae al mar, resopla como una foca y sube al bote: le cambian ropa y le dan un trago de aguardiente; sigue trabajando y ni siquiera estornuda.
    • 1932-1952 Mihura, M. Sombreros [1993] Esp (CDH )

      Paula«Papillons de Printemps». ¡Es un perfume lindo!

      ElodiososeñorYo echo focas. Estoy tan acostumbrado a bañarme en Noruega, que no puedo habituarme a estar en el agua sin tener un par de focas junto a mí. (Fijándose en Paula, que no come bombones.)Pero ¿no toma usted bombones? (Saca un bocadillo del bolsillo.)¿Quiere usted este bocadillo de jamón?

      PaulaNo tengo apetito.

    • 1932-1952 Mihura, M. Sombreros [1993] Esp (CDH )
      Estoy tan acostumbrado a bañarme en Noruega, que no puedo habituarme a estar en el agua sin tener un par de focas junto a mí. (Fijándose en Paula, que no come bombones.)
    • 1952 Sampedro, J. L. Congreso Estocolmo [1994] Esp (CDH )
      En un gran estanque de agua verde y fría, la foca aparecía, resoplaba, volvía a cerrar nariz y ojos y se sumergía otra vez, mientras que, en otro, una enorme osa blanca gozaba con sus oseznos del refrescante chorro de agua fría.
    • 1952 Sampedro, J. L. Congreso Estocolmo [1994] Esp (CDH )
      Le gustaba tomar lecciones de astucia en la ardilla y de felicidad flotante en la foca, que se sumergía en el estanque y emergía con sus grandes bigotes, su piel resbaladiza, su corpachón tan ágil en el agua y sus ojuelos contemplando burlones el corro de extraños animales humanos.
    • 1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] 232 Gu (CDH )
      ¡Ah, qué sabroso —pensaba Juambo— ser uno mujer y acostarse con uno de éstos, aquí donde los cuerpos queman! Sentir la caricia del frío, del frío de la carne viva, frío de frescor, delicia de piel lavada, de piel de foca.
    • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
      Foca. [...] f. Zool. Animal mamífero del orden de los primípedos; tiene un metro próximamente de largo, cuerpo en forma de pez, cabeza y cuello como de perro, y todo cubierto de pelo gris. Nada perfectamente, pero en tierra anda con dificultad y arrastrándose.
    • 1923-a1959 Altolaguirre, M. Poesías [1992] Esp (CDH )
      Se superponen en el lienzo blanco, / el cuido, la candela y muebles toscos, / con la cortante limpidez del aire / que carece de azúcar y bacterias. / ...Y la gimnasia sueca de los árboles. / ...Y la sirena amiga de la foca. / ...Y el témpano que avanza, / postre de los manteles marineros.
    • 1923-a1959 Altolaguirre, M. Poesías [1992] Esp (CDH )

      ¡Circo en el mar! La carcajada del payaso pide auxilio desde la tormenta; mientras la foca superviviente sostiene en el aire como una aurora de ironía su balón amarillo y rojo, como el de los niños.

    • 1959 Arreola, J. J. Bestiario [1972] Mx (CDH )

      He visto el quehacer incesante de las focas. He oído sus gritos de júbilo, sus risotadas procaces, sus falsos llamados de náufrago. Una gota de agua me salpica la boca.

    • 1959 Arreola, J. J. Bestiario [1972] Mx (CDH )

      Veloces lanzaderas, las focas tejen y destejen la tela interminable de sus juegos eróticos. Se abrazan sin brazos y resbalan de una en otra improvisando sus rondas ad libitum. Baten el agua con duras palmadas; se aplauden ellas mismas en ovaciones viscosas. La alberca parece de gelatina. El agua está llena de labios y de lenguas y las focas entran y salen relamiéndose.

    • 1959 Arreola, J. J. Bestiario [1972] Mx (CDH )
      Como en la gota microscópica, las focas se deslizan por las frescas entrañas del agua virgen con movimiento flagelo de zoospermos, y las mujeres y los niños miran inocentes la pantomima genética.
    • 1959 Arreola, J. J. Bestiario [1972] 37 Mx (CDH )
      En todo caso, las focas me parecieron grises y manoseados jabones de olor intenso y repulsivo.
    • 1959 Arreola, J. J. Bestiario [1972] Mx (CDH )
      ¿Pero qué decir de las hermanas amaestradas, de las focas de circo que sostienen una esfera de cristal en la punta de la nariz, que dan saltos de caballo sobre el tablero de ajedrez, o que soplan por una hilera de flautas los primeros compases de la Pasión según San Mateo?
    • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] 180 Esp (CDH )
      Hombre corpulento, con bigote de foca parecido al de Murillo, muy versado en cuestiones sociales —procedía de las JONS— y en estrecho contacto con varios alemanes llegados a la zona.
    • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] 276 Esp (CDH )
      Carcajadas que le agitaban el bigote de foca, murillesco, y que, si los ecos eran favorables, se propagarían sin duda hasta los para petos «rojos».
    • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )
      Murillo escuchaba a Julio acariciándose el bigote de foca con su sola mano útil.
    • 1962 Caballero Bonald, J. M. Días septiembre [1962] Esp (CDH )
      Consuelo dejó escapar un hondo y escandaloso suspiro, mientras se arrastraba como una foca hacia la otra parte de la tienda.
    • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] 37 Pe (CDH )
      Cómo patea el enano, cómo pateaba, cómo, qué esperas para treparte, no ves que duerme más calato que una foca.
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] 63 Ar (CDH )
      [...] pero por qué la mano de Gregorovius había dejado de acariciar el pelo de la Maga, ahí estaba el pobre Ossip más lamido que una foca, tristísimo con el desfloramiento archipretérito, daba lástima sentirlo rígido en esa atmósfera donde la música aflojaba las resistencias y tejía como una respiración común, la paz de un solo enorme corazón latiendo para todos, asumiéndolos a todos.
    • 1963 Faus, A. DiccMontaña [1963] Esp (CDH )
      Generalmente, es de ante o de piel de foca y está forrado interiormente con lana o pelo.
    • 1963 Faus, A. DiccMontaña [1963] Esp (CDH )
      La grasa de caballo o de foca, aplicada sin exceso, asegura la conservación del cuero.
    • 1963 Faus, A. DiccMontaña [1963] Esp (CDH )
      Estas tiras están confeccionadas con piel de foca, que tiene la propiedad de frenar a contrapelo y deslizarse fácilmente a favor del mismo.
    • 1963 Faus, A. DiccMontaña [1963] Esp (CDH )
      Hay un sustitutivo de la piel de foca, los «peluchos», que no son más que una tira de un tejido de nylon velloso, que tiene las mismas propiedades que la piel de foca y que, además, ofrece las ventajas de que es más resistente y no se pasa con el tiempo ni se pudre con la humedad.
    • 1963 Faus, A. DiccMontaña [1963] 558 Esp (CDH )
      La tira de piel de foca se sujeta a la suela del esquí mediante tres placas que se prenden en tres piezas metálicas fijas en la canal central de la tabla.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      El Coronel informó al Estado Mayor de la inutilidad de los servicios del doctor Copek, y que para cumplimentar su misión en México, deseaba seguir el viaje con su familia, prescindiendo de ese endurecido y maligno cultor de focas.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      [...] el tragante, a tres pasos de gibao, que habla hacia dentro, como el vacío chupado por el calamar para elaborar su tinta excepcionalmente albina, fingiendo salpicaduras jabonosas, bigotillos de foca que sobre una mesa otomana retoca con su nariz pitagórica de andrógino, las bolas suecas, los gorros del ladrón de la mezquita.
    • 1949-1967 Rosales, L. Casa encendida [1967] 84 Esp (CDH )
      [...] y vosotros recordaréis conmigo / que tenía un cuerpo grande y popular, / y una carne remisa y confluente / que le cambiaba de sitio acomodándose continuamente a su postura, / como cambian las focas, para poder andar, la forma de su cuerpo; / y vosotros sabéis que todavía / después de quieta siempre era tan buena [...]. /
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      —Emilio lo miró al Viejo que ya golpeteaba las dos paletas como si aplaudiera o se hubiese convertido en una foca; entonces se decidió a avanzar hasta el borde de la cancha, se sentó en el suelo y se quitó las botas dejándolas sobre una pila de ladrillos.
    • 1969 Anderson Imbert, E. Estafador se jubila [1985] Ar (CDH )
      Enterado de que Proteo aborrecía las preguntas y, para eludirlas, se metamorfoseaba en cosas inasibles, Menelao fue a la orilla de la isla, se cubrió con una piel de foca y esperó.
    • 1969 Anderson Imbert, E. Estafador se jubila [1985] Ar (CDH )

      Primero salió del mar el rebaño de focas que Proteo guardaba: se tendieron a su alrededor, tomándolo por una foca más. Y al mediodía emergió de las encrespadas olas el mismo Proteo. Se paseó entre las focas y las contó. El viejo dios ya no veía tan bien como antes.

    • 1969 Anderson Imbert, E. Estafador se jubila [1985] Ar (CDH )
      Así, no advirtió que una de las focas en realidad era una piel bajo la que se ocultaba Menelao.
    • 1969 Anderson Imbert, E. Estafador se jubila [1985] Ar (CDH )
      Proteo abrió los ojos y, al verse preso, se transfiguró en foca, otra en la vasta extensión de focas.
    • 1969 Anderson Imbert, E. Estafador se jubila [1985] Ar (CDH )
      Me habían dicho que solías metamorfosearte en león, en viento, en pájaro, en llama, en serpiente, en fuente, en árbol, en polvo, en trueno, en pulga... Pero ¿metamorfosearte en foca, como todas éstas?
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
      La Lola, gorda, desnuda y echando humo, parece una foca del circo.
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )

      La China se reía con contorsiones, palmoteando como una foca. Tenía los labios pintados en forma de corazón, un altísimo peinado barroco que daba a su cara una soberbia agresividad, y todo en ella parecía esta noche más excesivo que nunca: sus gestos, sus curvas, sus lunares.

    • 1970 León, M. T. Memoria melancolía [1982] 304 Esp (CDH )
      Rafael se iniciaba con ella en el arte de amaestrar alguna foca pequeñita de las que a días se arrastraban por la arena de la playa.
    • 1955-1971 Valente, J. A. Punto cero [1972] 51 Esp (CDH )
      / La foca, / el elefante, / el oso y el león, / el mono, el hombre.
    • 1972 Zamora Vicente, A. Traque barraque [1972] Esp (CDH )
      Doña Lieselotte Werther, gran moño atravesado por monumental alfiler, dos metros trece desde la planta del pie hasta el flequillo, botas de montar en todo tiempo, abrigo y manguito de piel de foca, dentadura de oro, agresiva araña de pedrería sobre el pecho opulento y oscilante.
    • a1973 Pablo Neruda Confieso [1993] Ch (CDH )
      Ignoraba que las focas, o lobos marinos, pudieran tener un solo pelo.
    • a1973 Pablo Neruda Confieso [1993] Ch (CDH )
      Aquí tenemos leones y tigres, zorros y focas, águilas y serpientes, camellos y papagayos.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      5.º, voladores (murciélagos) y 6.º, nadadores (cetáceos, focas).
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      La foca.– Las focas son carnívoros adaptados al régimen marino.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      La morfología general del cuerpo ha experimentado profundos cambios, pero aun así no cabe duda de que las focas pertenecen al Orden de los Carnívoros y la más común de las focas se llama perro marino (fig. 126).
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      Ambas misiones están aumentadas por una espesa capa de sebo (aceite de foca) que tienen en la dermis.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      Los largos bigotes característicos de las focas denotan una fina sensibilidad táctil, utilísima cuando el animal persigue a sus presas bajo el agua. / Fig. 126. – La foca llamada perro marino ( Phoca vitulina). Según Enderlein.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      Las focas se alimentan de peces.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      2.º Pinnípedos, (de "pies de forma de aleta" es decir, con los dedos unidos por membranas interdigitales), que comprenden las focas y sus afines.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      Recordemos que estas particularidades las hemos visto en la rana, el cocodrilo y la foca, es decir, en todos los vertebrados pulmonados adaptados a vivir en el agua.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      – Hemos estudiado anteriormente un mamífero admirablemente adaptado a la natación: la foca.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      Pues bien; la ballena sobrepasa con mucho a las focas en su adaptación a la vida acuática.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      finalmente, la cola, que en los mamíferos terrestres es muy delgada y descarnada (rabo) y en las focasestá casi atrofiada, es en la ballena enormemente gruesa y musculosa, a propósito para realizar por sí sola la propulsión del animal. Según Hermes.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] 108 Esp (CDH )
      El oído externo, que ya en las focas era muy reducido, falta, y las fosas nasales se abren en lo alto de la cabeza, lo que les permite respirar estando casi sumergidas.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      El animal puede pasearse en tierra y nadar en el agua, a cuyo efecto su espeso pelaje es como el de las focas, y sus cortas patas tienen sus cinco dedos unidos por membranas interdigitales.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] 134 Esp (CDH )
      Hacen excepción tan sólo algunos animales primitivamente terrestres que se han acomodado secundariamene a la vida acuática, como las aves marinas, las focas, los cetáceos y algunos insectos y arácnidos, los cuales necesitan respirar el aire atmosférico y tienen que proveerse de él saliendo de vez en cuando a la superficie.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      (*) De ahí que las focas, que tienen también los miembros transformados en aletas, se les llame Pinnípedos (ver pág. 95).
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] 125 Esp (CDH )
      En el mar vivían los Ichthyosaurios (fig. 188), muy semejantes a los delfines y tiburones, y los Plesiosaurios (figura 189), de largo cuello y cierto parecido con las focas.
    • 1923-1974 Bergamín, J. Artículos [1983] Esp (CDH )
      Mi nombre aparece en el primero en la dedicatoria de un extraño poemilla titulado "Recuerdos", donde algún verso, muy de época, elude el estremecimiento vivo de su voz: "una siesta de lobos entre pinos..." No, no es ésa su voz: ésta es de juego, con "la sirena amiga de la foca"... "y la gimnasia sueca de los árboles".
    • 1947-a1975 Almendros, N. Cinemanía [1992] 279 Esp (CDH )
      Él, en su ya clásico Nanook , nos ofreció, en cambio, en un solo plano-secuencia, sin cortes, sin montaje, la lucha del esquimal persiguiendo una foca.
    • 1975 Urrutia, J. Sistemas comunicación [1975] Esp (CDH )
      Los murciélagos, ciertos coleópteros, las focas, los delfines y otros son capaces de utilizar como indicador el eco de sus emisiones.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      Había serpientes, focas, ornitorrincos, jirafas, vacas que desbordaban su leche sobre las cabezas de piedras prehistóricas, marmotas, lagartijas y ciempiés, gansos amasados con enormes cantidades de migajón y saliva, zarigüeyas, cebras, garzas con plumas equinocciales, escarabajos estercoleros, hipopótamos y una infinidad de aves marinas cuyos solos nombres eran ya una garantía de espumas y fosforescencias marinas: el alcatraz, el fulmar, el albatros que corta las ondas con sus alas filosas como el papel Brístol.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 544 Mx (CDH )
      [...] el capitán y el gringo viejo viajaban en ferrocarril por las praderas de alfalfa y el capitán-presidente encendía los cañones con escupitajos pirofóricos y el enemigo, lo hubieras visto, bajo esos nubarrones que se desmoronaban como focas y el gringo y yo nos reíamos a carcajadas desbocadas capaces de despertar a todos nuestros antepasados verticales, y entonces el capitán recibió una bala en la pierna, la bala con la que iban a comenzar todos los problemas de mi pierna gorda, hijito, de mi pierna como ballena de la Emulsión de Scott que llevo arrastrando desde hace tantos años [...].
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      Y entonces me dio tanto gusto ver a Estefanía tan feliz, que después de llevarla a un restaurante a comer consomé de pez volador, ojos de foca flameados, testículos de cebra con puré de menta, riñones de mink a la champaña, lengua de tigre con incrustaciones de sal gema, huevos de ave del Paraíso revueltos, paté rosado de hígado de flamingo, nalga de mandril en salsa arcoíris, queso de leche de jirafa y helado de cerezas rellenas con luciérnagas, le regalé una docena de rosas que formé con la triste rosa que crece sola y no conoce otra excitación de Mallarmé [...].
    • 1977 Prensa El País, 28/09/1977 [1977] Esp (CDH )
      Las focas y los pingüinos completan un paisaje que hace dos siglos le parecía inaccesible e inútil al capitán Cook y que ahora corre el riesgo de una explotación excesiva e irracional.
    • 1977 Prensa El País, 28/09/1977 [1977] Esp (CDH )
      "Los trece" se han empezado a preocupar por el porvenir de los pingüinos, las focas, la flora y los pájaros de la Antártida.
    • 1977 Wolff, E. Kindergarten [1990] Ch (CDH )

      TOÑO(Siempre explicando sólo a Meche)Vamos al zoológico. Les hacemos chistes a los monos. Tiramos maní a las focas. Andamos en carrousel. Les lleno sus boquitas con algodón de azúcar...

    • 1978 Prensa ABC, 31/01/1978 [1978] Esp (CDH )
      Menos hubiésemos entendido lo que pintaba el plano de una preciosa foca blanca que vimos a continuación, a no ser por la información oral que se nos suministraba al tiempo: el Consejo de Europa había dedicado esta solemne sesión a los problemas agudísimos que ofrece a los países miembros (más bien a algunos, pensamos en seguida) la perpetuación de determinadas especies de focas en riesgo de extinguirse.
    • 1978 Prensa ABC, 31/01/1978 [1978] Esp (CDH )
      "En todo caso, llegar tras esfuerzo tan ímprobo al Consejo de Europa para tener que debatir (como miembros de pleno derecho) las oportunas medidas en favor de los mamíferos carniceros llamados focas sonaba totalmente a guasa"
    • 1979 Romero Esteo, M. Vodevil rosa [1979] Esp (CDH )
      (Corre como loca, y va y se cuelga del cuello de AMALIA como quien va y se cuelga de una foca orilla de una dalia).
    • 1980 Prensa El País, 02/03/1980 [1980] Esp (CDH )
      Lo extraño es el modo como avanza, cómo cruza la plaza arrastrando el cuerpo de modo semejante al de las focas cuando salen del agua y torpemente, lenta, penosamente, se mueven sobre la arena de la playa.
    • 1981 Alonso, L. R. Supremísimo [1981] Esp (CDH )
      Con gesto levemente amariconado de director de ballet, dientes marfil foca, indica el riguroso ritual de procedencia.
    • 1981 Castro, R. / Handel, M. / Rivolta, G. B. Actualizaciones Biología [1999] Ar (CDH )
      La fauna es muy pobre y está constituida por aves (pingüinos, albatros, petreles) y mamíferos acuáticos (focas, lobos marinos, lobos de dos pelos).
    • 1981 Puig Muset, P. Sal y alimentación [1984] Esp (CDH )
      Su alimentación se hace a base casi exclusivamente de foca, morsa, ballena y cachalote (Stefansson 1946).
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 292 Ch (CDH )
      Colmaban a Alba de regalos caros, de muñecas dotadas de mecanismos para caminar, llorar, comer y ejecutar otras destrezas propiamente humanas, la atiborraban de pasteles con crema y la llevaban de paseo al zoológico, donde la niña lloraba de lástima por las pobres bestias prisioneras, especialmente la foca, que removía en su alma funestos presagios.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 23 Ar (CDH )
      [...] y Anfitrite, su esposa, a punto de perder el equilibrio, marcados ambos, cuasi tendidos, como en un tálamo, en una madreperla gigante, abierta y nacarada, a la cual se uncían seis sopladores potros, con branquias y retorcidas colas de pez; los seguían, empujando asimismo al vehículo y sus zigzags, Proteo, el acuático pastor cambiadizo, a quien enmarcaba su torpe rebaño de focas, que a mí me parecieron víctimas de hipos y regüeldos; Glauco, haciendo mugir su cuerpo, que sumaba su desafinado clamor a las caracolas de los Tritones, caballeros en delfines; las cincuenta hijas de Nereo, rey de este mar [...].
    • 1984 Parra, M. A. Secreta obscenidad [1991] Ch (CDH )

      SIGMUNDSí, qué parecían. (Con nostalgia.)Todos mojados... Focas parecían...

      CARLOSA mí me enseñó Romero...

    • 1985 Caballero, C. Educar voz [1994] Mx (CDH )
      33 III 8 7 SE FUNDIÓ EL FAMOSO FOCO FABRICADO EN FRANCIA PORQUE FALLÓ LA FUENTE DE INFLUENCIA QUE FABRICABA EL FLUÍDO, Y FINALMENTE FALLECIERON DE FRÍO LAS FOCAS FEROCES QUE FULGURABAN EN EL FIRMAMENTO.
    • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] 107 Ar (CDH )
      Porque en la abundancia de sabiduría hay abundancia de vejación, había subrayado ese hombre, de modo que el que aumenta el conocimiento también aumenta el dolor, y súbitamente Ezequiel sintió algo como el pinchazo de una raíz recién arrancada atacándole la médula, y le cayó encima una cosa oscura, un poncho pesado, una piel de foca, y ya no pudo respirar aire y tuvo que pedírselo al libro.
    • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] 214 Ar (CDH )
      En un carromato dejaba atrás pastizales en llamas y acechanzas, y convencía a un centinela para que le permitiese llegar a un acantilado donde el humo se resolvía en oleaje; lo destinaban a un risco donde crecía un pino; desde ahí descubría que sobre el mar, azul y calmo a distancia como un disco de cobalto, se acercaba a la costa un ejército de amapolas; venían formadas en falanges, frescas, gráciles, pero él sabía que ocultaban una vergüenza, y sacaba un catalejo y lo desplegaba; y enfocando al centro de las filas, entre un millar de tallos verdes, veía flotar una enorme mancha negra que era el cuerpo de una foca muerta.
    • 1986 Gabriel Galán, J. A. Bobo ilustrado [1986] Esp (CDH )
      El recién llegado era don Magín, sujeto rechoncho, soplador como una foca, con su papada de badajo amorfo.
    • 1986 Gabriel Galán, J. A. Bobo ilustrado [1986] 101 Esp (CDH )
      La moda francesa, liberadora de armazones opresivos, con sus ropas leves insinuando el cuerpo complaciente, representada en el arca más profusamente que los típicos vestidos castellanos, debajo de los cuales era imposible adivinar si había una mujer o una foca.
    • 1986 Lara, L. F. DiccBásicoEspañolMéxico Mx (NTLLE)
      foca. s. f. Mamífero acuático de la familia de los fócidos que vive principalmente en las costas marinas de clima frío y se alimenta de peces y otros animales acuáticos. Tiene el cuerpo alargado y estrecho hacia la parte posterior, las extremidades en forma de aletas y la cabeza parecida a la de un perro, aunque carece de orejas. Su pelo es corto, liso, fuerte y generalmente gris o amarillento. Bajo la piel tiene una gruesa capa de grasa que lo aísla del frío y le sirve como reserva de energía y para flotar. Se le caza por su piel y su grasa, se le domestica y entrena para actuar en los circos: una foca macho, una foca hembra.
    • 1986 Mendoza, E. Ciudad prodigios [1993] 20 Esp (CDH )
      De él se decía que no era cristiano, que adoraba al sol y que en su cuarto tenía metida una foca o un manatí.
    • 1986 Mendoza, E. Ciudad prodigios [1993] Esp (CDH )

      — ¿Y este cambio osado y profundo consiste en esto? —dijo el marqués—. ¿En hacer películas con esta foca?

      Onofre Bouvila seguía sonriendo, conciliador: no estaba dispuesto a contarle todavía al marqués el alcance verdadero de sus planes.

    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
      Todos se acuerdan del mítico pastor marino Proteo, que apacentaba rebaños de focas entre las islas del archipiélago griego.
    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
      Ahora bien: hay todavía focas en el Mediterráneo, y viven precisamente en las grutas de las costas de Cerdeña.
    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
      Entre los animales de caza mayor en Cerdeña, además de los jabalíes, del venado y de los musmones, se cuenta la foca.
    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )

      ¿Cuál es la fauna de la isla, además de los mecánicos de aviación? Helos aquí: los pájaros y peces de esta "Tierra recién descubierta"(Newfoundland), y sus principales mamíferos, reproducidos en los sellos postales. Focas y nutrias y bacalaos y gaviotas se alternan con la cabeza de Jorge VI.

    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
      No olvido a los amigos filatelistas; y compro también una foca en miniatura, cubierta con piel de foca auténtica: un "curious" del Septentrión, que ya me sedujo, hace años, en la viquinga Bergen.
    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
      La foca ofrece exhibiciones de natación subácuea y de vez en cuando sale a la superficie, nos mira con una indiferente y fría mirada anglosajona y vuelve a zambullirse.
    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
      También en el mar los nativos encuentran sustento cazando focas (creo que la foca elefante de Magallanes se emparenta con el elefante marino del archipiélago mexicano de Guadalupe), y pescando pejes-gallos, salmones y las enormes centollas, jaibas gigantes, cuya carne se enlata y exporta.
    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] 287 Mx (CDH )
      El brinco de estos últimos en el tiempo es gigantesco como su isla; de pescadores, maestros en el manejo del cayac, su canoa de pellejo de foca (prima, tal vez, del cayuco salvadoreño) se han vuelto expertos en la novísima pesca con barcos de motor, sondas acústicas y los más avanzados medios técnicos.
    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] 287 Mx (CDH )
      Siguen cazando focas y pescando salmón y bacalao, pero también camarones, en los grandes bancos de la bahía de Disco, descubiertos recientemente; así como jaibas que compiten con las de Camchatca y de Magallanes; además contribuyen a enlatar el marisco en la empacadora de Godthaab.
    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
      Evoqué al mítico pastor marino que apacentaba los rebaños de focas en el Mediterráneo, y poseía el don de transformarse, según su deseo, en hombre, en anfibio, en león, en flama.
    • 1987 Azúa, F. Hombre humillado [1991] 112 Esp (CDH )
      Es el ciclo que conduce de la exaltación a la atonía, tan conocido por todos aquellos que han amado, han logrado una cita salvando mil obstáculos, han acudido tensos como arcos, y han esperado horas y más horas, vacío el cerebro, congelado el ánimo, hasta que, por fin, cuando se presenta aquella que creíamos amar, nos parece una foca.
    • 1987 Edwards, J. Anfitrión [1987] 47 Ch (CDH )
      El pelo blanco, largo, despeinado, contrastaba con la piel olivácea, y tenía bigotes caídos, de foca, que me parecieron burdamente postizos, aun cuando era absurdo pensar que Apolinario hubiera corrido a ponerse bigotes, así como era absurdo pensar que imitara, con la maestría de un actor profesional, los movimientos de un hombre mucho más viejo.
    • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] 319 Mx (CDH )
      [...] yo me siento feliz de saberla feliz y en la maravillosa piscina que ella me ha regalado, yo, de puro gusto, doy machincuepas acuáticas como una foquita que soy: pero ya empiezo a tener mi rostro humano, y mis manos sacerdotales invitan a la oración y a la paz.
    • 1987 Prensa El País, 02/08/1987 [1987] Esp (CDH )
      A primeras horas de la mañana de ayer llegaron al parque zoológico madrileño siete delfines, cinco focas y dos leones marinos procedentes de Cuba.
    • 1987 Zaefferer Goyeneche, A. M. Navegación Río Plata [1987] Ar (CDH )
      Los barcos americanos, pese a ello, seguían dedicados a la pesca ilegal de focas, lobos de mar y ballenas, al punto que una comunicación del Almirantazgo inglés al ministro español, informa de las frecuentes incursiones de los americanos por las Islas Falkland a la pesca de cetáceos y manifiesta la sospecha de la existencia de barracas para su aprovechamiento.
    • 1988 Cela, C. J. Cristo [1993] 229 Esp (CDH )
      [...] cuando Toby Townsend volvió a Tomistón llevaba mucho oro encima, reloj, leontina con cinco monedas colgando y una sortija de sello en el dedo meñique de la mano izquierda, también llevaba todos los dientes de oro muy bien puestos y revólver con las cachas y las iniciales de oro, el botánico Orson en su Memorialcuenta las curiosas costumbres de las ballenas y otros grandes mamíferos marinos, la foca, la morsa, el manatí y otros también misteriosos y grasientos, la letanía de Nuestra Señora es la coraza que nos preserva del pecado [...].
    • 1988 Grande Covián, F. Nutrición [1993] Esp (CDH )
      La leche de una especie de foca, la llamada foca gris (Hallycboerus grypus), contiene un 52 por 100 de grasa.
    • 1988 Grande Covián, F. Nutrición [1993] Esp (CDH )
      No hay duda que la leche de la hembra del rinoceronte es el alimento natural para el rinoceronte recién nacido, y la leche de foca el alimento natural para la foca recién nacida, pero no me atrevería a considerar a ninguna de las dos como el alimento natural para el lactante humano.
    • 1988 Grande Covián, F. Nutrición [1993] Esp (CDH )
      No hay duda que la leche de la hembra del rinoceronte es el alimento natural para el rinoceronte recién nacido, y la leche de foca el alimento natural para la foca recién nacida, pero no me atrevería a considerar a ninguna de las dos como el alimento natural para el lactante humano.
    • 1988 Prensa El País, 02/08/1988 [1988] Esp (CDH )
      La mortandad de focas y otras especies marinas, la aparición de algas venenosas y de virus desconocidos sobre los que los expertos no han podido aún encontrar una explicación satisfactoria son la razón principal de la decisión del Gobierno sueco.
    • 1989 Barnatán, M. R. Con la frente marchita [1989] Ar (CDH )
      — Te aseguro que no ha nacido el que me meta en un bote para ir a ver cómo se aparean las focas.
    • 1989 Barnatán, M. R. Con la frente marchita [1989] Ar (CDH )
      — De acuerdo, pero no por eso van a dejar de aparearse las focas.
    • 1989 Grandes, A. Edades Lulú [1995] Esp (CDH )
      A pesar de eso, gorda como una foca, vestida con una bata estampada, nos guió a través de un pasillo eterno hasta el que parecía el único cuarto exterior de la casa, una sala bastante grande con un par de vitrinas-mostradores de cristal y biombos en las esquinas, en las que, además de ropa, se podían ver toda clase de artilugios destinados a procurar placer.
    • 1989 Prensa ABC, 12/07/1989 [1989] Esp (CDH )
      [...] y me decía un intérprete que había traducido su discurso que tropezó con dificultades para verter en otro idioma aquella avalancha de palabras, aquel desfile salado de ballenas, delfines, barracudas, atunes, tiburones, pulpos, focas, bacalaos, espadones, rayas, lenguados, anguilas, sardinas, arenques, tortugas de la Polinesia, ramas de coral de Berbería, caballos de mar...
    • 1989 Prensa ABC, 12/07/1989 [1989] Esp (CDH )
      [...] los que no toman cuidado para que el Rhin o el Mosela no se conviertan a cada paso en cloacas; los que no sienten nada ante la extinción de las ballenas, las focas, los ciervos, los lobos o los osos —¡esas pocas docenas de osos que nos van quedando en nuestros Pirineos!— [...].
    • 1989 Prensa ABC, 28/05/1989 [1989] Esp (CDH )
      Ni tampoco creo que compartan su amor por las focas y los animales.
    • 1989 Prensa ABC, 25/07/1989 [1989] Esp (CDH )
      Rescatada la foca «Peluso» y liberada del aro opresor
    • 1989 Prensa ABC, 25/07/1989 [1989] Esp (CDH )
      Mientras, el veterinario del zoológico de Barcelona, Conrado Enseñat, envolvió la cabeza de la foca con un salabre para impedirle que se defendiera.
    • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
      foca. f. Zool. Mamífero del orden de los pinnípedos, de un metro aproximadamente de largo, adaptado a la vida acuática, con cuerpo fusiforme, y cuyas extremidades se han modificado convirtiéndose en aletas. Las extremidades anteriores son cortas y con los dedos de las manos palmeados, y las posteriores van dirigidas hacia la cola y son a manera de aletas. Los orificios nasales son susceptibles de ser cerrados a voluntad.
    • 1990 Fdz Mtz, V. M. Teoría arqueología [1994] Esp (CDH )
      En ella la cultura material está bien disociada entre los útiles de marfil o hueso de mamíferos marinos como la foca y el asta de mamíferos terrestres como el caribú.
    • 1990 Melo, J. V. Notas [1994] 94 Mx (CDH )
      Y, de pronto, como inesperado a fuerza de guardar dos horas, el mito aparece: mínimo, delgado, sin signos de envejecimiento, perfecto show-man aleccionado por los viajes, la fama y Armstrong, frágil y trompudo, cara'e foca, sudando un poco (signo de danza y no de actitud moral, acción y no pensamiento, exteriorización y no manifestación paradójica de interiorización), mandando, ordenando a las trompetas, conformando la sucesión de acordes, indicando entradas a los saxofones (con las manos) [...].
    • 1990 Pedraza, P. Pequeña Pasión [1990] 22 Esp (CDH )
      Alto, algo hinchado de vientre y manos pero de pies desmesuradamente pequeños, recordaba a primera vista una foca.
    • 1990 Pedraza, P. Pequeña Pasión [1990] 47 Esp (CDH )
      Desorientada y perpleja, miré a mi alrededor, pero el resto de los enfermos que agonizaban erizados de tubos se parecían todavía menos a mi maestro que aquella especie de foca desollada, espantosa, que yacía ante mí con los ojos cerrados, criatura indefensa pero que parecía albergar en su interior uno de esos monstruos en forma de pulpo que habitan el espacio estelar.
    • 1990 Pombo, Á. Metro platino [1993] 407 Esp (CDH )
      Y es que en su opinión algo tenían de inmensamente consolador las focas australianas que Virginia no sabía si eran o no eran el mismo animalito con bigotes que el denominado león marino —amenazado también éste por el hombre, además de por el tiburón, el cual, a su vez, también estaba amenazado y eso sin ser encantador, habiendo como había sobrevivido al diplodocus y al pithecantropus sin cambiar ni un pelo, ni la branquia, ni la silueta ni el hígado (que le servía para flotar)— [...].
    • 1990 Schz Dragó, F. Camino corazón [1993] 100 Esp (CDH )
      Los fotógrafos tomaban el poder, acicateados por las idioteces del señor McLuhan, y se convertían en los nuevos inquisidores de la nueva Edad de Plata. Brigitte Bardot prefería la piel suave de las focas a los músculos viriles de Vadim. Y, sobre todo, el profesor Timothy Leary y la astuta Mary Quant descorrían respectivamente los telones de la realidad invisible y de los (por aquel entonces) no menos invisibles muslos femeninos mediante la puesta en órbita del ácido lisérgico o LSD y del aguardiente o droga dura de la minifalda. /
    • 1990 Schz Dragó, F. Camino corazón [1993] Esp (CDH )
      Vestía como Nehru, sonreía como el Comerciante Sufí, hablaba tan gravemente —y tan cargado de razón— como el Tigre de Bengala y su pelo vigoroso, oscuro y untado de aceite brillaba en la penumbra del desván como el espinazo de una foca.
    • 1991 Artigas, J. N. Sobrevivencia [1991] Ch (CDH )
      En lugares faltos de leña u otro combustible, se puede quemar grasa animal (caballos, focas, cabras, pingüinos).
    • 1991 Navales, A. M. Cuentos Bloomsbury [1991] Esp (CDH )
      ¿Qué era para Leonardo? Tal vez una foca helada, un pingüino asustadizo, un pájaro aterido que apenas sabe volar.
    • 1991 Prensa ABC Cultural, 15/11/1991 [1991] Esp (CDH )
      "Los "divertidos", subraya, familiar y tranquila de otras tribus más combativas, como la de los "provocadores", de la que son los primos hermanos buenos. Pero mientras que los provocadores pueden alardear a los cuatro vientos de su virilidad o son capaces de decir ante un puñado de feministas: "Más vale foca en mano que tía buena volando", los "divertidos", que también lo piensan, sólo se preocupan por dejar claro que no se toman nada en serio, y mucho menos la literatura. / Van de corrosivos y de ocurrentes.
    • 1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] 339 Py (CDH )
      Éste ofrendó al rey sus guantes de piel de foca muy deshilachados y la brújula inutilizada por la tempestad.
    • 1992 Rubio, F. Sal chocolate [1992] Esp (CDH )
      Ya en la sobremesa, con copa de coñac, zarzuela en tocadiscos y visita preparada del capellán para asuntos de madre, el propio arribó con un álbum de focas a mitad de colección que el militar se empeñó en completar tendido —por vez primera en su disciplinada vida— sobre el puro suelo, para lo cual envió a la patrulla al economato militar con el fin de localizar, conseguir y poner a disposición del infante el preciado capricho de los cromos.
    • 1992 Rubio, F. Sal chocolate [1992] Esp (CDH )
      Animado por aquella entrega, Martín preguntó en un momento de recíproca seducción por la desproporción existente entre cada una de las focas machos vencedoras en las peleas de reparto del territorio que esperan con fruición y bailoteos la llegada de las hembras hasta que éstas logran formar harenes de veinte por cada una de las focas machos, cuestión que el abuelo resolvió atizándole un medio coscorrón.
    • 1992 Rubio, F. Sal chocolate [1992] Esp (CDH )
      Animado por aquella entrega, Martín preguntó en un momento de recíproca seducción por la desproporción existente entre cada una de las focas machos vencedoras en las peleas de reparto del territorio que esperan con fruición y bailoteos la llegada de las hembras hasta que éstas logran formar harenes de veinte por cada una de las focas machos, cuestión que el abuelo resolvió atizándole un medio coscorrón.
    • 1992 Rubio, F. Sal chocolate [1992] Esp (CDH )
      — ¡Porque las victoriosas no son focas maricas;
    • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] Ar (CDH )
      Los pinnípedos (focas, lobos marinos, elefantes marinos) son mamíferos carnívoros de costumbres marinas.
    • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] 80 Ar (CDH )
      Los organismos consumidores son muy abundantes y pueden ser bentónicos (estrellas, erizos, serpientes y lirios de mar, caracoles, anémonas de mar, esponjas, corales) o nectónicos (peces, crustáceos, focas, delfines, ballenas).
    • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] Ar (CDH )
      Dentro de estas poblaciones existe generalmente una verdadera división del trabajo; tal es el caso de las sociedades de insectos (abejas, hormigas, avispas) o de mamíferos (castores, focas).
    • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] Ar (CDH )
      Los grandes mamíferos marinos (foca, morsa, ballena) y los peces le suministran la alimentación básica, y las pieles de algunos de ellos, el abrigo.
    • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] 129 Ar (CDH )
      Sobre este vestido utilizan abrigos de piel de foca, zorro u oso.
    • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] 129 Ar (CDH )
      Protegen sus pies con medias de piel de liebre y zapatos de piel de foca y suela de cuero.
    • 1992 Anónimo Propaganda [1992] Esp (CDH )
      En Montague Harbour, Sidney Spit y Ruckle Park la pesca es excelente y se puede observar la fauna marina —lobos marinos, focas y orcas, por mencionar algunos.
    • 1993 Alonso Millán, J. J. Parejas [1995] 56 Esp (CDH )
      Luego vuestro amigo Simón os había reservado mesa en Zalacaín, que ahora coge letras... y, ¡son las siete de la tarde! Por cierto, Elena, ¿sabes por qué las focas están mirando para arriba en los circos? Porque están pendientes de los focos.
    • 1993 Argüelles, F. Letanías [1993] Esp (CDH )
      Llegó hasta ella la imagen de su padre, el primer helado por las ferias del Carmen y el heladero ambulante con su birrete blanco y el carrito decorado con focas, pingüinos y campanillas.
    • 1993 Ruiz, A. Acampar [1993] Esp (CDH )
      También las focas y los peces suelen estar marcados con etiquetas de plástico o de metal, a fin de averiguar a qué distancia viajan y cuánto tiempo viven.
    • 1993 Sarduy, S. Pájaros playa [1993] Cu (CDH )
      La acompañaba sin embargo un gato de gotera miniaturizado por manipulación genética —«los gatos clásicos ocupan mucho lugar»—, inmóvil y comelón como una foca antártica que ni siquiera dormido dejaba de ronronear.
    • 1993 Sarduy, S. Pájaros playa [1993] Cu (CDH )
      De la cabeza le salían dos cuernos de marfil, incurvados y finos, como los dientes de una foca, pero no hacia adelante, al modo de los unicornios, sino hacia atrás.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      En una célebre carta, el obispo informa de su hallazgo a Carlos V, describiéndole focas, tortugas y pájaros bobos.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      No hay espacio aquí para narrar la fascinante historia de piratas, maleantes, cazadores de focas y aventureros que buscaron refugio y aprovisionamiento en las caletas del archipiélago hasta el siglo pasado.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Se puede bucear con las focas y admirar varias especies de peces tropicales.
    • 1994 Lledó Íñigo, E. Días y libros [1995] 77 Esp (CDH )
      Decían que si tiene que conocerse a sí misma / ha de mirar al alma, dicen, / y los remos batían el oro del piélago / en el sol que se pone. / Muchos cabos hemos dejado atrás, muchas islas y el mar / que conduce a otros mares, con focas y gaviotas. / A veces miserables mujeres lloraban a sus hijos perdidos / y otras corrían y buscaban al gran Alejandro / y al esplendor hundido en el fondo de Asia.
    • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 19/05/1994 [1994] Esp (CDH )
      En el zoo de La Magdalena, Talleres González llegó a certificar 4,5 y 1,5 kilómetros de barandilla en los recintos de osos, focas y pingüinos, que respectivamente miden 293, 300 y 57 metros.
    • 1994 Prensa El Mundo, 10/01/1994 [1995] Esp (CDH )
      Igual que lo hacemos con las pobrecitas ballenas atrapadas por los hielos imprevistos o con las encantadoras focas aporreadas por los cazadores de pieles.
    • 1994 Rdz Cobos, M. Cartas [1994] 131 Ar (CDH )
      Cualquiera puede terminar reduciendo nuestra postura a simple frivolidad al afirmar que él también es, por ejemplo, "humanista" porque se preocupa de lo humano; que es "no-violento" porque está contra la guerra; que es antidiscriminador porque tiene un amigo negro o comunista; que es ecologista, porque hay que cuidar a las focas y a las plazas.
    • 1994 Rdz Cobos, M. Cartas [1994] 154 Ar (CDH )
      Antes de preocuparse por las focas se ocupará del hambre, el hacinamiento, la mortinatalidad, las enfermedades y los déficits sanitarios y habitacionales en muchas partes del mundo.
    • 1994 Sanchis Sinisterra, J. Cerco Leningrado [1995] Esp (CDH )
      "No soy una foca amaestrada. Soy una actriz comprometida y quiero saber con qué me estoy jugando el tipo... Y además, esos nombres rusos no hay quien se los aprenda."
    • 1995 Aguilar, M. Dieta vegetariana [1995] Esp (CDH )
      Los lípidos presentes en alimentos de origen animal marino (peces, ballena, foca, etc.) son normalmente aceites líquidos con un contenido relativamente alto de ácidos grasos poliinsaturados (entre el 10 y el 45 por 100 de los totales), en particular, el linoleico y el linolénico.
    • 1995 Cabouli, J. L. Terapia [1995] Ar (CDH )
      Mis manos son negras... los pies también, pero son grandes, como si fuesen de un pingüino... es como el cuerpo de una foca, todo gelatinoso...
    • 1995 Collyer, J. Pájaros [1995] Ch (CDH )
      Giacometti y varios autores de la Universidad de Bolonia aludían, en otro estudio publicado por Einaudi, a la bien documentada "impudicia" conyugal de algunos clanes esquimales, donde el líder de la comunidad solía compartir aceites de foca, pieles arrancadas a los osos polares, utensilios de pesca y a su mujer con el visitante.
    • 1995 Mosterín, J. Derechos animales [1995] Esp (CDH )
      Foca atropellada / La herida que presenta esta foca en el costado le fue producida por la hélice de un barco. Aunque el accidente debió de resultarle doloroso, ese mismo dolor probablemente la impulsó a huir del barco y salvar la vida.
    • 1995 Prensa Dunia, 07/1995, núm. 425 [1995] Esp (CDH )
      Parques nacionales, pinares y acantilados acogen una fauna de águilas pescadoras, renos, focas y aves marinas que anidan en los acantilados.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/07/1995 [1995] Esp (CDH )
      Quién no recuerda su defensa de las ballenas, de las focas, las impresionantes imágenes de sus zodiac tratando de impedir el vertido de bidones al mar.
    • 1995 Prensa El Mundo, 19/07/1995 [1996] Esp (CDH )
      Sólo añado, de pasada, que el asunto es mucho más importante de lo que parece y que no se reduce a una traducción culta de la postura de Brigitte Bardot besando a sus focas.
    • 1995 Prensa Geo, nº 102, 07/1995 [1995] Esp (CDH )
      Ya en el año 5000 antes de Cristo, los svears —quienes acabaron dando nombre al país—, primeros pobladores de una región que ellos denominaban Svitjod, atravesaron los fiordos noruegos, las 600 islas danesas y los miles de lagos suecos para buscar tierras de fortuna, cazar ballenas o focas y asentarse finalmente en Uppsala, al norte de Estocolmo.
    • 1995 Prensa El Mundo, 27/12/1995 [1996] Esp (CDH )

      En las hojas de un calendario finlandés salían aves, reptiles, anfibios, escarabajos, flores, mariposas, con el precio que deberán pagar los que en Finlandia atenten contra ellos; las focas del lago Saima tienen un valor de 1,5 millones de pesetas, el zorro de las tundras vale 1,1, el ratón común 2.800 pesetas, el erizo 17.000, y matar a propósito a una libélula puede costar hasta 70.000 pesetas.

    • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/01/1995 [1994] Esp (CDH )
      Entrando a saco en "Una foca en mi casa", como película y no sólo como filme infantil, nos encontramos con un cúmulo de lugares comunes propios de toda cinta de ese subgénero de niño —niña aquí— con animal —foca, aunque compartida con perros, gallinas, patos, ratas, cabras, ranas, amén de padre, madre y tres hermanos—, es decir, buenos sentimientos, ternurismo, momentos de peligro tanto para la niña como para la foca, un punto de ecologismo "à la page", un secundario con malas intenciones pero buen corazón en el fondo y, claro está, las ilimitadas exhibiciones, verdaderamente asombrosas, del mamífero marino, llamado André (aunque el doblaje lo cambia por Andreu), nombre auténtico de la foca cuyas aventuras inspiraron el libro de Harry Goodridge y Lew Dietz en que esta película se basa.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/01/1995 [1994] Esp (CDH )
      Cambiando foca por delfín, no iría más allá de un episodio de "Mi amigo Flipper".
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/01/1995 [1994] Esp (CDH )
      Es un problema de falta de nervio, no de historia: con una graciosa foca cosquilleando con sus bigotes a Kirk Douglas, Fleischer hizo hace cuarenta años "20.000 leguas de viaje submarino", donde la emoción no desaparecía ni un segundo.
    • 1995 Schz-Ostiz, M. Infierno jardín [1995] Esp (CDH )
      —Señoras y señores —empezó muy serio Eguren—, a mí me da igual que premien al este de aquí o que dejen de premiar al de más allá, a mí lo que me parece es que todos ustedes creen que un poeta es una foca o un oso, y que basta ponerle la sardina delante del morro o tocar el pandero para que salte y baile y haga de todo...
    • 1995 Ussía, A. Buenas maneras III [1995] Esp (CDH )
      Pareja de animales, preferentemente focas, de piedra semipreciosa, destinada a sostener de un lado y otro una enciclopedia de bricolage.
    • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
      Tenía cara de sapo, de foca, de bulldog.
    • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
      Enrico, elegantísimo, en terno, chaleco, corbata guinda y clavel blanco, la bragueta abajo, los pantalones caídos, el culo negro y peludo, tumbado encima de ella, despeinado, jadeando como una foca.
    • 1996 Casares, C. Dios sillón azul [1996] Esp (CDH )
      El gesto llegó a ser tan continuado que uno de los miembros del tribunal, un oficial grande, de bigotes de foca, que había pasado el tiempo de la vista distraído en trazar garabatos en una libreta, se levantó para hablar con él, probablemente para preguntarle si no se encontraba bien.
    • 1996 Prensa El Mundo, 13/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      De repente las enormes y ágiles focas surgieron rodeándoles amenazadoramente sin que el grito de angustia de las madres que les vigilaban sirviera para nada.
    • 1996 Prensa El Mundo, 13/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      Los cadáveres, retorcidos, ensangrentados, con los cráneos hundidos y los frágiles miembros rotos, conformaron un silencioso paisaje de crueldad tan sólo quebrado por la alegre risa de las focas cazadoras.
    • 1996 Prensa El Mundo, 13/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      Las focas ricas de todo el planeta lucirían este invierno hermosos y suaves abrigos de piel de niño.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 09/02/1996 [1996] Esp (CDH )
      Morbilirvirus como el del Serengeti han sido recientemente detectados en focas, defines, caballos e incluso humanos hace muy poco en Australia.
    • 1996 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 26/09/1996 [1996] Esp (CDH )
      Hace ya más de dos décadas, en 1971, un grupo de científicos descubrió que los esquimales de Groenlandia, cuya dieta tradicional se compone fundamentalmente de pescado, foca y ballena, sufren menos ataques de corazón que los europeos y los norteamericanos.
    • 1996 Prensa El Mundo, 05/10/1996 [1997] Esp (CDH )
      En las estrofas compuestas de ruidosos gemidos, ya que sólo estos hienden el bramido del torbellino, cantan la vida sencilla de los pastores de focas.
    • 1996 Prensa El Mundo, 05/10/1996 [1997] Esp (CDH )
      Pero se me olvidó cómo sería la foca en francés.
    • 1996 Prensa Revista Hoy, 16-22/09/1996 [1996] Ch (CDH )
      Y eso es riesgoso, porque ¿dónde vas a oponerla en este blando mundo de las firmas, de las causas mínimas y pequeñas? Firmas para defender las focas blancas o el paso del gasoducto, lo que está bien, pero no son causas de largos plazos.
    • 1997 Paranaguá, P. A. Arturo Ripstein [1997] Mx (CDH )
      Julia se enoja al ver la isla transformada en un matadero, donde se masacra a aves y focas.
    • 1997 Prensa Muy Interesante, nº 191, 04/1997 [1997] Esp (CDH )
      "Otros mamíferos, como los delfines y las focas, también deben subir a la superficie para respirar —explica el zoólogo—, pero pueden reducir su coste energético global saltando por encima del agua."
    • 1997 Prensa Blanco y Negro, 30/11/1997 [1997] Ec (CDH )
      Al morir el bacalao, miles de focas hambrientas han invadido otras costas y miles de aves marina muertas han sido arrastradas por las olas a la costa norte de dicho país.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 28/08/1997 [1997] Esp (CDH )
      Albert Osterhaus y sus colaboradores efectuaron la autopsia de varias focas y en todas encontraron síntomas de patología respiratoria, en concreto lesiones macroscópicas producidas por enfisemas y congestión pulmonar.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 28/08/1997 [1997] Esp (CDH )
      La causa fue un morbillivirus desconocido, al que se denominó «virus del moquillo de la foca».
    • 1997 Prensa Revista Hoy, 30/12/1996-05/01/1997 [1997] Ch (CDH )
      Mortandad de focas, pingüinos y lobos marinos.
    • 1997 Prensa El País, 14/10/1997 [1997] Co (CDH )
      La avioneta había despegado a las cinco de la tarde del domingo (ya entrada la madrugada según el horario español) del aeropuerto de Monterrey, una península justo al sur de San Francisco (California), cuyas aguas son un santuario marítimo de focas.
    • 1997 Prensa Clarín, 15/01/1997 [1997] Ar (CDH )
      Y explicó su diferencia con las focas, que no tienen orejas, ni puños ni articulaciones en las patas traseras.
    • 1998 Ceballos-Lascuráin, H. Ecoturismo [1998] Mx (CDH )
      Además de las diversas especies de cetáceos, hay numerosas especies de peces, conchas, moluscos, crustáceos, tortugas marinas, focas, lobos y elefantes de mar.
    • 1998 Prensa El Nuevo Herald, 14/01/1998 [1998] EU (CDH )
      Luego, a seguir con una foca que, entre otras cosas... bailó un tango con su amaestrador.
    • 1998 Prensa El Nuevo Herald, 15/03/1998 [1998] EU (CDH )
      Hay otro universo escondido en la costa atlántica de Canadá en que los protagonistas son focas y ballenas en su hábitat y donde los escenarios están formados no sólo por preciosos paisajes, sino también por pintorescas casas estilo victoriano.
    • 1998 Prensa El Nuevo Herald, 15/03/1998 [1998] EU (CDH )
      "En 1964, el gobierno me arrendó una casa por $2 mensuales cuando yo subsistía de la caza y vivía en un iglú cubierto con pieles de foca. Ahora cobran $600 por la misma casa. Tengo que trabajar todo el tiempo como guía para cazadores y turistas".
    • 1998 Prensa El Nuevo Herald, 15/03/1998 [1998] EU (CDH )
      Durante tres días oteamos los mares en busca de estas ballenas pequeñas con grandes colmillos, acampando con nuestras tiendas en playas y explorando la tundra durante las noches, pero logrando ver solamente una ocasional foca.
    • 1998 Souza, P. Mentira fauno [1998] Pe (CDH )
      Se sienta sobre el barril de cerveza y deja ver su pecho brillante como la piel de una foca.
    • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
      Se dice también que se alimentaba de pinnípedos (lobos marinos o focas), pero creemos que se debía conformar con animales muertos o enfermos o bien con crías pequeñas dadas las características de ambos animales.
    • 1999 Faus, A. Andar montañas [1999] Esp (CDH )
      Hay modelos de esquís especiales para fuera de pista, con la espátula algo más elevada y muescas en las colas para la colocación de algunos tipos de pieles de foca, aunque las pieles de foca actuales no necesitan esta muesca.
    • 1999 Faus, A. Andar montañas [1999] Esp (CDH )
      Hay modelos de esquís especiales para fuera de pista, con la espátula algo más elevada y muescas en las colas para la colocación de algunos tipos de pieles de foca, aunque las pieles de foca actuales no necesitan esta muesca.
    • 1999 Faus, A. Andar montañas [1999] Esp (CDH )
      Las pieles de foca actuales son sintéticas, tipo «peluche», que se adaptan a la suela del esquí por medio de pegamento.
    • 2001 Majfud, J. Reina de América [2004] Ur (CORPES)
      — Exacto... Pero muy bien, excelente...— quiere concluir de una vez el profesor, pensando que Luther King se ha recuperado finalmente para la sociedad, renunciando a esa inútil rebeldía de adolescente, y toma su libreta para calificarlo con un seis, como un entrenador que recompensa a su foca con pescado fresco después de sostener el globo por más de un minuto sobre su nariz.
    • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
      Una pudrición de plantas flotando en la superficie le daban el aspecto de una piel de foca esparcida por todo el valle.
    • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
      Vio el lago titilar levemente como una masa cárdena, debatiéndose entre su negro de piel de foca y el rojo fantasmal que se esparcía por todo el cielo.
    • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
      Todos los miembros de la familia estomacal parecen grandes focas o sacos que se desplazan por el suelo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      foca [...] f. Nombre común de varios mamíferos pinnípedos, propios de mares fríos y de peso y talla variables según las especies. Son de costumbres acuáticas, por lo que sus extremidades tienen forma de aleta, y se acercan a la costa para criar.
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] 245 Ar (CDH )
      Katrina se detuvo frente a mí y me sonrió con la tristeza infinita de esas personas demasiado felices y yo pensé que no era un buen momento para bailar con ella (era tan divertido bailar con Katrina, que bailaba dando saltitos y estiraba el cuello como una foca feliz de ser foca) y me pedí dos whiskys dobles y miré por la ventanilla y no está de más que le advierta al lector que entramos aquí en la zona de mal tiempo, turbulencias y delirium tremens de mi historia, la parte que más me va a costar poner en perspectiva para que puedan apreciarla mejor.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 243 Co (CDH )
      Lo que hoy resultaría novedoso por su antigüedad sería el fonógrafo de manigueta que manejaba con la maestría y el amor de un domador de focas.
    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
      Corriendo y trotando y desmayando, ya alcanzaba a ver los aurigas del océano en el centro de Santiago, las atónitas focas de fierro pulido, el pájaro de buen augurio a la espalda de los dioses remeros que va empujando con sus aleteos a la troupe de emigrantes y colonizadores, piratas y santos, rebeldes y reyes, quietos en la fuente ya tan cercana, ya tan a mano ella, tan próxima ella, la hermosa fuente, la bella de lluvia y bronce, la más fértil en la niebla tibia del invierno [...].
    • 2005 Mora Vargas, A. Cuaderno de rencores CR (CORPES)
      Pero no era exactamente como caminar al supermercado si se necesitaba algo. Los vecinos estaban reducidos a un bosque, un mísero ojo de agua, la playa y a un grupo de focas que se adueñaban de los peñascos iniciando su temporada. En la isla no había ni teléfonos, ni electricidad. Los pocos artefactos eléctricos de la casa funcionaban con la corriente producida por el generador de canfín. Pero Waldron era tan mágico, tan subversivo e improbable, que regresar a Seattle se sentía diferente.
    • 2009 Sarukhán, J. et alii Capital natural de México Mx (CORPES)
      Las islas son los ecosistemas que registran el mayor número de extinciones de especies, la mayoría endémicas. Por ejemplo, las islas de la región noroeste son áreas esenciales para la reproducción de más de 30 especies de aves marinas del Pacífico oriental, dos especies de tortugas marinas y cuatro de focas. Además son el hábitat de al menos 218 especies y subespecies endémicas de plantas y animales, entre los que se destacan 81 reptiles, 45 aves terrestres y 92 mamíferos.
    • 2010 Anónimo Trad Bebé por sorpresa, Braun p. 3 Esp (BD)
      Era una chica joven, atractiva, delgada como una modelo, que llevaba un elegante traje de chaqueta negro, una blusa con estampado en tonos rosa y zapatos de tacón de aguja. En comparación, Morgan se sentía como una foca con su vestido premamá en tonos pastel y las cómodas sandalias planas que eran el único calzado en el que podía acomodar sus hinchados pies.
    • 2012 Anónimo "Desaparición del hielo en el Ártico" [05-01-2012] El Comercio (Lima) Pe (CORPES)
      Por su parte, autoridades canadienses consideran que la población de focas en su costa Atlántica no está en peligro y que su caza es fundamental para la supervivencia de las comunidades pesqueras del este del país. La organización añadió que los propios datos de las autoridades canadienses ratifican el estudio de la Universidad Duke. IFAW explicó que el Ministerio de Pesca de dicho país estimó que el 80 % de los cachorros de foca nacidos en 2011 murieron por la falta de hielo.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      foca [...] f. Nombre común de varios mamíferos pinnípedos, propios de mares fríos y de peso y talla variables según las especies. Son de costumbres acuáticas, por lo que sus extremidades tienen forma de aleta, y se acercan a la costa para criar.
    • 2016 García, R. "Especies de flora y fauna" [02-10-2016] El Mercurio (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
      Los mamíferos marinos destacan en la lista. Aparecen, entre otros, la ballena minke, el delfín común, el delfín austral, la orca, los lobos finos antártico y subantártico, el elefante marino, varias especies de focas y las llamadas ballenas picudas. "Este último es un grupo muy poco conocido, así que seguramente quedará bajo la categoría 'datos insuficientes'". Entre los invertebrados, por primera vez se clasificará a arácnidos; entre ellos, tres arañas pollito y un escorpión.
    • 2019 Méndez, M. "Hospital para focas y tortugas" [07-02-2019] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
      En 2017 el Igafa recibió la visita de "Lucero", una cría de foca que había quedado atrapada por las redes de un pesquero en Cedeira en diciembre de 2016. De solo un metro de largo y 22 kilos de peso, esta cría de lobo marino gris había sido trasladado desde el UCI de Nigrán al Igafa para recuperarse por completo de sus heridas y volver a ser libre. En la piscina del centro acuícola de Niño do Corvo fue tratado de unas heridas en la cabeza y en sus aletas.
    1. s. En ocasiones, con el modificador verdadera.
      docs. (1901-2018) 5 ejemplos:
      • 1901 Albert, F. "Los pinípedos de Chile" [01-06-1901] p. 881 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Familia I. PHOCIDAE. Esta familia se distingue sobre todo por la falta de la concha auditiva, las estremidades débiles i la planta de los piés peluda i las manos. Se conocen diez jéneros con 36 especies que habitan todos los mares templados i frios, como tambien el mar Caspio i la laguna Baikal. Las Phocidae se dividen en las sub-familias: Cystophorinae, Monachinae i Phocinae o Focas verdaderas.
      • 1910 Anónimo "Las focas" [01-04-1910] Por Esos Mundos (Madrid) Esp (HD)
        Por fin, entre las focas verdaderas ó Focinas, que es de las que principalmente nos ocupamos en este artículo (y á las que se refieren nuestros fotograbados), hay aún bastante número de géneros y especies. La Phoca vitulina, una de las más conocidas y típicas, y propia de los mares árticos y sub-árticos, es de color gris leonado, con manchas oscuras pequeñas e irregulares, y el vientre más claro.
      • 1988 Río, J. "Antártida argentina" [01-08-1988] p. 35 Antártida (Buenos Aires) Ar (HD)
        Entre las focas es necesario distinguir los Otáridos de los Fócidos o focas verdaderas. [...] Las focas verdaderas son de mayor tamaño y tienen los miembros posteriores dentro del cuerpo, excepto los tarsos. Carecen de orejas y sus desplazamientos se efectúan por medio acuático y sólo salen para dormir sus siestas o para tener sus crías.
      • 2003 Canevari, M. / Fdz Balboa, C. 100 mamíferos argentinos p. 81 Ar (BD)
        Los Pinnípedos son mamíferos marinos altamente especializados para la vida en el agua. Tienen los miembros transformados en aletas que sirven para la natación. Muchos de ellos pasan gran parte de su vida en el mar, pero todos deben regresar a tierra para la temporada reproductiva. El orden de los Pinnípedos tiene tres familias: las focas verdaderas (Phocidae), evolucionadas de ancestros parecidos a las nutrias; los otáridos (Otaridae), que agrupa a los lobos y leones marinos; y la morsa (Odobaenidae), que habita en el Ártico.
      • 2018 Bermejo, I. et alii "Fauna región ártica" [01-04-2018] p. 52 Boletín de la Sociedad Geográfica Española (Madrid) Esp (HD)
        Los Fócidos o focas verdaderas, que se caracterizan por carecer de pabellón auditivo u orejas y porque sus extremidades posteriores están dirigidas hacia atrás, por tanto no funcionales para desplazarse en tierra.
    1. s. f. Con los modificadores capuchina, encapuchada, mitrada o narizona o los complementos de capucha, de capuchón, de capuz, de casco o con capucha, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos de hasta 2,6 metros de longitud y 370 kilogramos de peso en los machos y 2,2 metros y 225 kilogramos en las hembras, con el cuerpo de color gris azulado y manchas oscuras y la cara negra, y con una protuberancia nasal hinchable de gran tamaño en los machos; vive en alta mar en la zona atlántica del Ártico. Nombre científico: Cystophora cristata.
      docs. (1798-2019) 17 ejemplos:
      • 1798 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XV p. 257 Esp (BD)
        FOCA DE CAPUZ. TERCERA ESPECIE. La tercera especie de la gran Foca es la que los Groenlandeses llaman Neitsersoak. Este animal tiene por caracter distintivo un capuz de piel en que puede ocultar la cabeza hasta los ojos. Los Daneses y los Alemanes le han llamado Klap-mutze, que significa gorro caido.
      • 2019 Méndez, M. "Red de Varamientos de Galicia" [12-02-2019] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
        Alfredo López explica que desde 1972 existen registros de lobos marinos en Galicia. Hasta 1989, antes de que existiera la Red de Varamientos, fueron registrados doce ejemplares, la mayoría de foca gris, aunque también de foca capuchina y de foca barbuda (Erignathus barbatus), una especie de tamaño mediano que habita en el Océano Ártico y sus proximidades.
      • 1798 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XV p. 257 Esp (BD)
        FOCA DE CAPUZ. TERCERA ESPECIE. La tercera especie de la gran Foca es la que los Groenlandeses llaman Neitsersoak. Este animal tiene por caracter distintivo un capuz de piel en que puede ocultar la cabeza hasta los ojos. Los Daneses y los Alemanes le han llamado Klap-mutze, que significa gorro caido.
      • 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 356 Esp (BD)
        La Foca de capucha vive de pescados; es polygama, y coabita en una posicion vertical: la hembra pare un solo hijuelo, sobre el hielo en el mes de abril. Su carne, su grasa y sus tendones, se utilizan. Los groenlandeses se visten con su piel. Sus membranas y sus intestinos sirven para fabricar vidrios y cuerdas para las piraguas.
      • 1894 Anónimo "Trad La caza de las focas, Rabot" [15-03-1894] Revista de Navegación y Comercio (Madrid) Esp (HD)
        Durante el viaje de dos semanas que hice el verano último á la costa occidental de Spitzberg, sólo vi dos ó tres de estos mamíferos. Hace diez años que los vi en todos los fjords de esta región. Las especies que frecuentan estos parajes son: la foca barbuda, la foca estrellada y la foca de Groenlandia. La foca mitrada es rarísima. Al SE. de Spitzberg, sobre la banca de hielo que cubre, en invierno, el Mar Blanco, las focas se amontonan en rebaños inmensos, y allí son cazadas por rusos y noruegos.
      • 1910 Anónimo (Nautilus) "Las focas del Atlántico Norte" [20-11-1910] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
        La foca de capuchón se la encuentra con más frecuencia en el estrecho de Dinamarca, donde la capturan los noruegos. Procede de las costas de Terranova y el Labrador. En su movimiento emigratorio sigue el de los hielos flotantes, primero hacia el Norte, después atraviesa el estrecho de Davis, y alcanza la costa occidental de Groenlandia, bordeándola por el Sur, hasta doblar el cabo de Farwell. Luego siguen el hielo de la costa oriental de Groenlandia, hasta llegar al estrecho de Dinamarca.
      • 1936 Anónimo "Reino de los animales" [02-05-1936] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        En Groenlandia y Terranova existe la llamada foca de casco, que ofrece la particularidad de tener sobre la cabeza, como sus hermanas las que trabajan en los circos, algo así como una bolsa, que se hincha cuando el animal se excita por cualquier motivo. Abunda extraordinariamente y se calcula que anualmente, en aquellas regiones, se cazan y matan unas 400.000. El casco sólo lo tienen los machos.
      • 1992 Schultz, W. G. "Las focas al espejo" [05-01-1992] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
        Las variedades árticas, como la foca encapuchada, que habita en las gélidas aguas del Atlántico Norte, dan a luz sobre hielo y destetan a sus crías en períodos de a veces solo cuatro días. Ese es el período de lactancia más corto que se conozca de un mamífero.
      • 2004 Noain, I. "Canadá matanza de focas" [14-04-2004] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (CORPES)
        Las autoridades canadienses también afirman que las dos especies objeto de captura, la foca de Groenlandia y la foca narizona, se han multiplicado hasta los 5,2 millones de ejemplares, lo que produce efectos aciagos en los bancos de bacalao. Esto ha sido desmentido por Greenpeace, desde donde se afirma que si hay menos bacalao es por el efecto humano. Pese a todo, Greenpeace no se ha implicado activamente en la campaña con el argumento de que ahora está volcada en otros asuntos.
      • 2009 Legislación "Reglamento comercio productos derivados foca" [16-09-2009] Boletín Oficial del Estado (Madrid) Esp (HD)
        La Directiva 83/129/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativa a la importación en los Estados miembros de pieles de determinadas crías de foca y productos derivados, prohíbe la importación con fines comerciales en los Estados miembros de pieles de crías de foca rayada y de foca con capucha y productos derivados.
      • 2019 Méndez, M. "Red de Varamientos de Galicia" [12-02-2019] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
        Alfredo López explica que desde 1972 existen registros de lobos marinos en Galicia. Hasta 1989, antes de que existiera la Red de Varamientos, fueron registrados doce ejemplares, la mayoría de foca gris, aunque también de foca capuchina y de foca barbuda (Erignathus barbatus), una especie de tamaño mediano que habita en el Océano Ártico y sus proximidades.
      • 1798 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XV p. 257 Esp (BD)
        FOCA DE CAPUZ. TERCERA ESPECIE. La tercera especie de la gran Foca es la que los Groenlandeses llaman Neitsersoak. Este animal tiene por caracter distintivo un capuz de piel en que puede ocultar la cabeza hasta los ojos. Los Daneses y los Alemanes le han llamado Klap-mutze, que significa gorro caido.
      • 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 356 Esp (BD)
        La Foca de capucha vive de pescados; es polygama, y coabita en una posicion vertical: la hembra pare un solo hijuelo, sobre el hielo en el mes de abril. Su carne, su grasa y sus tendones, se utilizan. Los groenlandeses se visten con su piel. Sus membranas y sus intestinos sirven para fabricar vidrios y cuerdas para las piraguas.
      • 1894 Anónimo "Trad La caza de las focas, Rabot" [15-03-1894] Revista de Navegación y Comercio (Madrid) Esp (HD)
        Durante el viaje de dos semanas que hice el verano último á la costa occidental de Spitzberg, sólo vi dos ó tres de estos mamíferos. Hace diez años que los vi en todos los fjords de esta región. Las especies que frecuentan estos parajes son: la foca barbuda, la foca estrellada y la foca de Groenlandia. La foca mitrada es rarísima. Al SE. de Spitzberg, sobre la banca de hielo que cubre, en invierno, el Mar Blanco, las focas se amontonan en rebaños inmensos, y allí son cazadas por rusos y noruegos.
      • 1910 Anónimo (Nautilus) "Las focas del Atlántico Norte" [20-11-1910] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
        La foca de capuchón se la encuentra con más frecuencia en el estrecho de Dinamarca, donde la capturan los noruegos. Procede de las costas de Terranova y el Labrador. En su movimiento emigratorio sigue el de los hielos flotantes, primero hacia el Norte, después atraviesa el estrecho de Davis, y alcanza la costa occidental de Groenlandia, bordeándola por el Sur, hasta doblar el cabo de Farwell. Luego siguen el hielo de la costa oriental de Groenlandia, hasta llegar al estrecho de Dinamarca.
      • 1931 Anónimo "Mamíferos submarinos" [21-02-1931] Algo (Barcelona) Esp (HD)
        Encuéntranse en las regiones árticas, la foca barbuda, que alcanza tres metros de largo, la foca de casco (fig. 72) , así llamada porque el macho lleva en la cabeza una especie de bolsa, a manera de boina, que se hincha cuando el animal está excitado [...].
      • 1936 Anónimo "Reino de los animales" [02-05-1936] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        En Groenlandia y Terranova existe la llamada foca de casco, que ofrece la particularidad de tener sobre la cabeza, como sus hermanas las que trabajan en los circos, algo así como una bolsa, que se hincha cuando el animal se excita por cualquier motivo. Abunda extraordinariamente y se calcula que anualmente, en aquellas regiones, se cazan y matan unas 400.000. El casco sólo lo tienen los machos.
      • 1982 San Román, E. "Matanza de focas" (Carta al director) [21-09-1982] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Señor director: Como usted sabrá al comienzo de la primavera se ha reanudado de nuevo la matanza de los bebés-foca en tierras canadienses. Las cifras que se han venido barajando todos los años de muertes de estos indefensos animales han sido escalofriantes: 1980, 180.000 crías de foca de Groenlandia. 1981, 250.000 crías de foca de Groenlandia y 15.000 crías de foca de casco. Se supone que en ese año la cifra se verá superada ampliamente.
      • 1992 Schultz, W. G. "Las focas al espejo" [05-01-1992] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
        Las variedades árticas, como la foca encapuchada, que habita en las gélidas aguas del Atlántico Norte, dan a luz sobre hielo y destetan a sus crías en períodos de a veces solo cuatro días. Ese es el período de lactancia más corto que se conozca de un mamífero.
      • 1992 Schultz, W. G. "Las focas al espejo" [05-01-1992] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
        Este reducido período de lactancia es posible debido a las cualidades únicas de la leche de las focas encapuchadas. La consistencia es casi como la de la crema dice Oftedal. Es la leche animal de mayor contenido graso que se conozca. Permite a las crías de la foca encapuchada pasar de los 22 kilogramos al nacer a los 45 kilos al ser destetadas, luego de cuatro días. Los cachorros casi parecen pequeños dirigibles .
      • 2004 Noain, I. "Canadá matanza de focas" [14-04-2004] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (CORPES)
        Las autoridades canadienses también afirman que las dos especies objeto de captura, la foca de Groenlandia y la foca narizona, se han multiplicado hasta los 5,2 millones de ejemplares, lo que produce efectos aciagos en los bancos de bacalao. Esto ha sido desmentido por Greenpeace, desde donde se afirma que si hay menos bacalao es por el efecto humano. Pese a todo, Greenpeace no se ha implicado activamente en la campaña con el argumento de que ahora está volcada en otros asuntos.
      • 2004 Anónimo "Abrigos de piel y arenques" [14-04-2004] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (CORPES)
        [...] pero éste no es el caso de la foca de Groenlandia. La especie estuvo al borde del colapso hace dos décadas, pero las campañas conservacionistas y contrarias al uso de pieles frenaron las capturas de forma drástica y hoy se calcula una población cercana a los siete millones de ejemplares, entre América y Europa. La foca de casco, la otra especie cazada en Terranova, es menos abundante, pero tampoco figura en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
      • 2006 Moreno, I. "Calor del Mediterráneo" [24-08-2006] ABC (Sevilla) Esp (HD)
        La foca de casco, la especie que se ha divisado en repetidas ocasiones durante estos últimos meses desde las playas de esta Comunidad, emprende su viaje cada verano hacia Groenlandia e Islandia para hacer la muda pero sus crías a menudo se salen del camino marcado que le llevan a este destino.
      • 2009 Acosta, A. "El Ártico será algo del pasado" [14-09-2009] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Muchas especies icónicas del Ártico que dependen de la estabilidad y persistencia del hielo marino ya lo están pasando realmente mal, como el oso polar, la gaviota marfil, la morsa del Pacífico, la foca anillada, la foca de casco o el rarísimo narval.
      • 2009 Legislación "Reglamento comercio productos derivados foca" [16-09-2009] Boletín Oficial del Estado (Madrid) Esp (HD)
        La Directiva 83/129/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativa a la importación en los Estados miembros de pieles de determinadas crías de foca y productos derivados, prohíbe la importación con fines comerciales en los Estados miembros de pieles de crías de foca rayada y de foca con capucha y productos derivados.
      • 2012 Rico, J. "Focas del Norte" [10-02-2012] El País (Madrid) Esp (HD)
        La lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN), reconoce el incremento reciente de algunas poblaciones de focas grises, aunque también destaca que la del mar Báltico ha pasado de unos 100.000 ejemplares en los años cuarenta del pasado siglo a los 22.000 registrados en el último censo. En dicha lista, las visitantes de nuestras costas que presentan peor situación son la foca de casco, catalogada como vulnerable, y la ya citada foca monje del Mediterráneo, que a nivel mundial está en peligro crítico de extinción.
      • 2015 Anónimo "Caza comercial de focas Canadá" [09-04-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
        "En dos décadas, la industria que comercializa productos de foca, en declive desde 2006, ha recibido diez millones en ayudas públicas, cuando estos bienes no son ya demandados y 35 países han prohibido su importación", explican desde IFAW. Canadá ha autorizado la caza de 400.000 ejemplares de foca arpa, 60.000 de foca gris y 8.200 de foca capuchina. "El 90% de las focas se matan por sus pieles; no se consume su carne", subraya IFAW.
      • 2019 Méndez, M. "Red de Varamientos de Galicia" [12-02-2019] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
        Alfredo López explica que desde 1972 existen registros de lobos marinos en Galicia. Hasta 1989, antes de que existiera la Red de Varamientos, fueron registrados doce ejemplares, la mayoría de foca gris, aunque también de foca capuchina y de foca barbuda (Erignathus barbatus), una especie de tamaño mediano que habita en el Océano Ártico y sus proximidades.
    2. s. f. Con fraile o monje en aposición, el modificador mediterránea o el complemento del Mediterráneo, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos de hasta 2,8 metros de longitud y 400 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris o marrón oscuros en la parte superior y blanquecino en el vientre; vive en las aguas del Mediterráneo y del Atlántico norteafricano. Nombre científico: Monachus monachus.
      docs. (1798-2018) 36 ejemplos:
      • 1798 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XV p. 219 Esp (BD)
        El segundo, que es la Foca del Mediterráneo, y de los mares del Mediodia, y que presumimos es la Foca de los Antiguos, parece ser de distinta especie, porque se diferencia de las ótras en la qualidad y en el color del pelo, que es flotante y casi negro, en vez de que el pelo de las primeras es pardo y áspero: se diferencia tambien en la forma de los dientes, y en la de las orejas, porque tiene una especie de oreja exterior aunque muy pequeña [...].
      • 2018 Menéndez, S. "Foca monje. Entrevista a Jason Baker" [27-10-2018] El Diario (Madrid): eldiario.es Esp (HD)
        El investigador acaba de visitar Fuerteventura y se ha quedado impresionado por la similitud con las Islas de la Polinesia. Baker lleva años estudiando la población de foca monje del archipiélago hawaiano. Allí ha realizado un exitoso proyecto de traslocación que puede servir de modelo para salvar a la población de la foca monje del Mediterráneo en el Atlántico, que en su día dio nombre a la Isla de Lobos.
      • 1798 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XV p. 219 Esp (BD)
        El segundo, que es la Foca del Mediterráneo, y de los mares del Mediodia, y que presumimos es la Foca de los Antiguos, parece ser de distinta especie, porque se diferencia de las ótras en la qualidad y en el color del pelo, que es flotante y casi negro, en vez de que el pelo de las primeras es pardo y áspero: se diferencia tambien en la forma de los dientes, y en la de las orejas, porque tiene una especie de oreja exterior aunque muy pequeña [...].
      • 1856 Museo científico DiccMedicina, II Esp (BD)
        FOCA [...] La foca fraile, ph. monachus, es propia del Mediterráneo, y abunda en el Adriático. El género macrorhinus encierra la foca con trompa, ph. leonina, Lin. ph. proboscidea, que vive en los mares del Sur principalmente en las costas de Patagonia e islas Malvinas. Van en tropas de hasta doscientos individuos mucho mas hembras que machos [...].
      • 1881 Ginard Rosa, R. "La foca" [06-11-1881] Revista Popular de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
        La Foca monje es quizá la única que habita en los mares de la zora templada del Norte. Se le encuentra en el Adriático.
      • 1918 Anónimo "Para el Museo municipal" [05-06-1918] El Sol (Madrid) Esp (HD)
        Con destino a los Museos municipales de Ciencias Naturales, se ha recibido una hermosa foca hembra capturada en las costas de Mallorca. Mide dos metros cincuenta y ocho de longitud por un metro sesenta de circunferencia. Por sus dimensiones y aspecto no se trata al parecer, de la foca común, si no de la conocida con el nombre de "Foca-fraile", especie que escasea en nuestras costas.
      • 1931 Anónimo "Mamíferos submarinos" [21-02-1931] Algo (Barcelona) Esp (HD)
        [...] cabeza una especie de bolsa, a manera de boina, que se hincha cuando el animal está excitado, y la foca de Groenlandia, de pelaje negro y blanco. En el Mediterráneo quedan ya muy pocos ejemplares de la llamada foca fraile (fig. 73). En los mares Antárticos viven algunas especies de focas muy curiosas, como son la foca de Weddel, de cabeza muy pequeña [...]
      • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
        Por último, queremos hacer referencia a la foca monje, Monachus monachus, ya que aunque éste carnívoro desarrolle su actividad trófica independientemente de los ecosistemas terrestes, es, hoy por hoy, un símbolo de unas condiciones probablemtne perdidas definitivamente de nuestro litoral.
      • 1996 Arjona, R. España punta a punta [1996] Esp (CDH )
        Hasta sus rincones, en los que se mezclan los arenales con los acantilados rocosos, llegan ejemplares de tortuga marina e incluso alguna que otra foca monje.
      • 2001 Delibes Castro, M. Vida. La naturaleza en peligro Esp (CORPES)
        La foca monje es una de las especies de mamífero más amenazadas del mundo. Hace años ocupó toda la cuenca del Mediterráneo (incluidas las costas ibéricas y las de las Baleares), el mar Negro y las riberas norteafricanas del Atlántico (incluidas las Canarias). En 1997, sin embargo, quedaban poco menos de seiscientos ejemplares. ¿Por qué razón? Habían sido perseguidas para conseguir su piel y su grasa, así como para evitar la competencia con los pescadores humanos. Su hábitat, las costas, se había deteriorado por el turismo. La sobrepesca había reducido extremadamente la abundancia de los peces que necesitan para vivir.
      • 2011 Anónimo "Depredadores esenciales en su ecosistema" [20-01-2011] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
        Los científicos aseguran que si la foca monje —al borde de la extinción— y el delfín jorobado del Atlántico desaparecieran, se produciría una grave alternación de los ecosistemas costeros porque se quedarían sin dos superpredadores esenciales. Por este motivo, los expertos piden una mayor regulación que impulse una pesca sostenible en el noroeste de África. Según denuncia Ana M. Piniela, autora principal de la investigación e investigadora de la Universidad de Barcelona, esta área tan "exageradamente" explotada "debería ser prioritaria para la conservación de estas especies importantes para la biodiversidad".
      • 2018 Menéndez, S. "Foca monje. Entrevista a Jason Baker" [27-10-2018] El Diario (Madrid): eldiario.es Esp (HD)
        El investigador acaba de visitar Fuerteventura y se ha quedado impresionado por la similitud con las Islas de la Polinesia. Baker lleva años estudiando la población de foca monje del archipiélago hawaiano. Allí ha realizado un exitoso proyecto de traslocación que puede servir de modelo para salvar a la población de la foca monje del Mediterráneo en el Atlántico, que en su día dio nombre a la Isla de Lobos.
      • 1798 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XV p. 219 Esp (BD)
        El segundo, que es la Foca del Mediterráneo, y de los mares del Mediodia, y que presumimos es la Foca de los Antiguos, parece ser de distinta especie, porque se diferencia de las ótras en la qualidad y en el color del pelo, que es flotante y casi negro, en vez de que el pelo de las primeras es pardo y áspero: se diferencia tambien en la forma de los dientes, y en la de las orejas, porque tiene una especie de oreja exterior aunque muy pequeña [...].
      • 1856 Museo científico DiccMedicina, II Esp (BD)
        FOCA [...] La foca fraile, ph. monachus, es propia del Mediterráneo, y abunda en el Adriático. El género macrorhinus encierra la foca con trompa, ph. leonina, Lin. ph. proboscidea, que vive en los mares del Sur principalmente en las costas de Patagonia e islas Malvinas. Van en tropas de hasta doscientos individuos mucho mas hembras que machos [...].
      • 1881 Ginard Rosa, R. "La foca" [06-11-1881] Revista Popular de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
        La Foca monje es quizá la única que habita en los mares de la zora templada del Norte. Se le encuentra en el Adriático.
      • 1918 Anónimo "Para el Museo municipal" [05-06-1918] El Sol (Madrid) Esp (HD)
        Con destino a los Museos municipales de Ciencias Naturales, se ha recibido una hermosa foca hembra capturada en las costas de Mallorca. Mide dos metros cincuenta y ocho de longitud por un metro sesenta de circunferencia. Por sus dimensiones y aspecto no se trata al parecer, de la foca común, si no de la conocida con el nombre de "Foca-fraile", especie que escasea en nuestras costas.
      • 1925 Cabrera Latorre, Á. Zoología p. 107 HNatural I Esp (FG)
        Mucha gente ignora que en el Mediterráneo hay focas, aunque de un género distinto, perteneciendo a la especie llamada foca fraile (Monachus monachus) o foca de vientre blanco [...].
      • 1931 Anónimo "Mamíferos submarinos" [21-02-1931] Algo (Barcelona) Esp (HD)
        [...] cabeza una especie de bolsa, a manera de boina, que se hincha cuando el animal está excitado, y la foca de Groenlandia, de pelaje negro y blanco. En el Mediterráneo quedan ya muy pocos ejemplares de la llamada foca fraile (fig. 73). En los mares Antárticos viven algunas especies de focas muy curiosas, como son la foca de Weddel, de cabeza muy pequeña [...]
      • 1966 Anónimo "Focas" [16-04-1966] ABC (Madrid) Esp (HD)
        He aquí las focas, estos animales marinos, fáciles al amaestramiento, que, a poco, con nosotros se acostumbran o "familiarizan", listos y simpáticos de verdad. [...] La foca fraile (phoca monachus), de gran talla, mediterránea. La foca, la menos rara de todas (phoca vitulina), que frecuenta las costas del Océano. Estos animales son buscados por su grasa y por su piel.
      • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
        Esta especie se llama foca fraile ( Monachus albiventer) y está casi extinguida.
      • 1978 Hurtado, C. "Juegos del Mediterráneo 79" [28-06-1978] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Vladimir Pezo, jefe de la Delegación de los Juegos del Mediterráneo, luego de hacer entrega a Floro Noriega, vicepresidente del Comité Olímpico Español y secretario del Consejo Superior de Deportes, de un pergamino con la invitación oficial, le ofreció también la mascota de los Juegos que es una foca del Mediterráneo. Asimismo otorgó la insignia de oro de los Juegos al propio Floro Noriega y al director de Deportes, Javier Belsunce.
      • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
        Por último, queremos hacer referencia a la foca monje, Monachus monachus, ya que aunque éste carnívoro desarrolle su actividad trófica independientemente de los ecosistemas terrestes, es, hoy por hoy, un símbolo de unas condiciones probablemtne perdidas definitivamente de nuestro litoral.
      • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
        La foca monje se alimenta sobre todo de peces y moluscos que captura preferentemente en costas de aguas poco profundas.
      • 1989 Prensa El País, 02/08/1989 [1989] Esp (CDH )
        Tampoco cree congruente el obispo Buxarrais que mientras se gana en aprecio a los animales, refiriéndose al caso de la foca monje Peluso, salvada recientemente de una nasa que oprimía su abdomen y hacía peligrar su vida, no se proteja a los fetos humanos y se hable de manera eufemística del aborto y se difunda con total normalidad el número de casos que se producen actualmente en nuestro país.
      • 1989 Prensa ABC, 25/07/1989 [1989] Esp (CDH )
        La foca monje «Peluso», un lobo de mar como se conoce en las Islas Chafarinas, fue capturado ayer a las ocho y media de la tarde, después de cinco días en los que se intentó su rescate.
      • 1989 Vázquez Yanes, C. / Orozco Segovia, A. Destrucción naturaleza [1989] Mx (CDH )
        Mencionaremos, entre otros, a la foca monje de las costas y arrecifes del Caribe, al cóndor de California, al bisonte, el oso gris y posiblemente el castor.
      • 1993 Agencia Efe "La foca monje" [01-07-1993] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Una expedición de seis expertos españoles en medio ambiente zarpará mañana de Palma con destino al litoral norteafricano para estudiar la situación actual de la foca monje (Monachus monachus), especie en peligro de extinción con una población mundial que no llega en menos de 400 ejemplares.
      • 1995 Integral, nº187, 07/1995 Esp (CDH )
        Desde que comienzas a acercarte a Lobos, la esperemos confirmada nueva-vieja patria de la Foca Monje, una vaharada de atmósfera cálida te alcanza.
      • 1995 Integral, nº187, 07/1995 Esp (CDH )
        Los problemas de extinción que padece el Mare Nostrum no se limitan tan sólo a especies emblemáticas como la foca monje o el delfín común, sino también a los vegetales asentados en sus fondos.
      • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Tesoro LexicogrCanarias Esp (NTLLE)
        foca. "Lobo de mar (Monachus monachus)".
      • 1996 Arjona, R. España punta a punta [1996] Esp (CDH )
        Hasta sus rincones, en los que se mezclan los arenales con los acantilados rocosos, llegan ejemplares de tortuga marina e incluso alguna que otra foca monje.
      • 1997 Prensa ABC Electrónico, 28/08/1997 [1997] Esp (CDH )
        Identificado el virus causante de la última epidemia que diezmó a las focas monje
      • 1997 Prensa ABC Electrónico, 28/08/1997 [1997] Esp (CDH )
        Un nuevo virus es el responsable de la epidemia aparecida el pasado mes de mayo en la colonia mauritana de focas monje y que ha provocado hasta ahora la muerte de más de la mitad de los ejemplares que habitan en esas aguas africanas.
      • 1997 Prensa ABC Electrónico, 28/08/1997 [1997] Esp (CDH )
        Los investigadores holandeses, un grupo de acreditados expertos en virología y zoología marina de la Universidad de Rotterdam, afirman en su trabajo que la gravedad de la epidemia quedó patente cuando en mayo fueron descubiertos cuarenta ejemplares muertos en dos cuevas de Cabo Blanco (Mauritania), donde se concentra la población de foca monje mediterránea de las costas mauritanas.
      • 1997 Prensa ABC Electrónico, 28/08/1997 [1997] Esp (CDH )
        Este cuadro clínico había sido apreciado en otras poblaciones de focas monje que padecieron brotes de morbillivirus, un tipo de virus que incluye una amplia variedad de patógenos, entre ellos el que provoca el moquillo en los perros.
      • 1997 Prensa ABC Electrónico, 28/08/1997 [1997] Esp (CDH )
        En esta ocasión, los investigadores holandeses han descubierto que la muerte de las focas monje en Mauritania se debe a un nuevo tipo de virus.
      • 1997 Prensa ABC Electrónico, 28/08/1997 [1997] Esp (CDH )
        Aunque los autores de este estudio, entre los que figuran dos científicos del Centro de Investigaciones Oceanográficas de Mauritania, afirman en «Nature» que el origen de este agente patógeno es objeto aún de estudio, existen muchas posibilidades de que fueran los delfines quienes lo transmitieran a las focas monje.
      • 1997 Prensa ABC Electrónico, 28/08/1997 [1997] Esp (CDH )
        Descritas por primera vez en el siglo III a. de C. por Aristóteles, las focas monje mediterráneas son uno de los principales mamíferos marinos en riesgo de extinción.
      • 1997 Prensa El País, 18/06/1997 [1997] Esp (CDH )
        Como los cuerpos ni siquiera tuvieron el detalle de aparecer en las playas do corre peligro de extinción la foca monje, no les esperaban ni ecologistas ni fotógrafos ni la madre que los parió, en el caso de que no hayan muerto, las madres, en la expedición del año anterior por estas fechas.
      • 2001 Delibes Castro, M. Vida. La naturaleza en peligro Esp (CORPES)
        La foca monje es una de las especies de mamífero más amenazadas del mundo. Hace años ocupó toda la cuenca del Mediterráneo (incluidas las costas ibéricas y las de las Baleares), el mar Negro y las riberas norteafricanas del Atlántico (incluidas las Canarias). En 1997, sin embargo, quedaban poco menos de seiscientos ejemplares. ¿Por qué razón? Habían sido perseguidas para conseguir su piel y su grasa, así como para evitar la competencia con los pescadores humanos. Su hábitat, las costas, se había deteriorado por el turismo. La sobrepesca había reducido extremadamente la abundancia de los peces que necesitan para vivir.
      • 2001 Delibes Castro, M. Vida. La naturaleza en peligro Esp (CORPES)
        No menos de diez mil animales murieron en unas pocas semanas. Cabe tildar tal catástrofe de tremenda, tanto por la extensión del área afectada como por la virulencia de la afección. No obstante, la población de focas comunes del Atlántico oriental suma más de cincuenta mil ejemplares, y nunca se temió seriamente que la especie pudiera extinguirse. Distinto ha sido el caso, en cambio, de las focas monje (Monachus monachus) de Cabo Blanco, en el Sahara occidental.
      • 2004 Anónimo "Abrigos de piel y arenques" [14-04-2004] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (CORPES)
        Numerosas especies de pinnípedos, como la foca monje, la foca del Caspio, el oso marino de Chile y el león marino de las Galápagos se hallan en peligro de extinción, pero éste no es el caso de la foca de Groenlandia. La especie estuvo al borde del colapso hace dos décadas, pero las campañas conservacionistas y contrarias al uso de pieles frenaron las capturas de forma drástica y hoy se calcula una población cercana a los siete millones de ejemplares, entre América y Europa.
      • 2007 Anónimo "Lince ibérico y la foca monje" [01-03-2007] Quercus (Madrid) Esp (CORPES)
        La Sociedad Española para la Conservación y Estudio de los Mamíferos (SECEM), con la colaboración de la Sociedad Española para la Conservación y Estudio de los Murciélagos, ha completado una versión actualizada de la Lista y el Libro Rojo de los Mamíferos Terrestres de España. De las 107 especies consideradas, siete se sitúan en las más altas categorías de amenaza establecidas por la UICN. Dos de ellas, el lince ibérico y la foca monje, se catalogan como "En peligro crítico" y las cinco restantes, "En peligro". Otras catorce se consideran "Vulnerables".
      • 2009 Corral, M. "La foca monje renace" [13-10-2009] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
        La foca monje del Mediterráneo vuelve a criar en las playas... del Atlántico. Parece un contrasentido, pero desde que desapareciera de la costa de las Islas Chafarinas el famoso ejemplar Peluso hace casi dos décadas, no es posible encontrar poblaciones estables de foca monje del Mediterráneo en aguas de este mismo mar. Y, hasta que se documentó el primer nacimiento de una cría en una playa mauritana hace apenas dos semanas, tampoco era posible avistar ejemplares juveniles sobre la arena.
      • 2011 Anónimo "Depredadores esenciales en su ecosistema" [20-01-2011] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
        Los científicos aseguran que si la foca monje —al borde de la extinción— y el delfín jorobado del Atlántico desaparecieran, se produciría una grave alternación de los ecosistemas costeros porque se quedarían sin dos superpredadores esenciales. Por este motivo, los expertos piden una mayor regulación que impulse una pesca sostenible en el noroeste de África. Según denuncia Ana M. Piniela, autora principal de la investigación e investigadora de la Universidad de Barcelona, esta área tan "exageradamente" explotada "debería ser prioritaria para la conservación de estas especies importantes para la biodiversidad".
      • 2012 Lpz Iturriaga, M. Cocina pop El comidista s. n. Esp (BD)
        Macarrones con salchichas, champiñones y ajos tiernos. Si te gustan las salsas cremosas pero no quieres ponerte como una foca monje, una buena alternativa es usar leche evaporada, también conocida por el nombre de su marca más popular, Ideal.
      • 2015 González, J. G. Guía mágica de Canarias Esp (CORPES)
        Durante un tiempo se pensó que había sirenas en zonas como la isla de Lobos, posiblemente por observarse ejemplares de focas monje en sus costas, una especie que estuvo muy presente por todo el archipiélago. Curiosamente, en 1592 Leonardo Torriani describe la presencia en Canarias de hombres marinos, provistos según el cronista de «bellísimas escamas blancas, encarnadas y azules, con pelo y la barba larga», tal vez las mismas focas que en otros lugares eran tomadas por sirenas.
      • 2018 Menéndez, S. "Foca monje. Entrevista a Jason Baker" [27-10-2018] El Diario (Madrid): eldiario.es Esp (HD)
        El investigador acaba de visitar Fuerteventura y se ha quedado impresionado por la similitud con las Islas de la Polinesia. Baker lleva años estudiando la población de foca monje del archipiélago hawaiano. Allí ha realizado un exitoso proyecto de traslocación que puede servir de modelo para salvar a la población de la foca monje del Mediterráneo en el Atlántico, que en su día dio nombre a la Isla de Lobos.
    3. s. f. Con los modificadores común, moteada o vitulina o el complemento de puerto, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos de hasta 1,7 metros de longitud y 160 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris o marrón claro, con manchas o puntos oscuros, y las fosas nasales en forma de v; vive en las zonas costeras de los mares templados y fríos del hemisferio norte. Nombre científico: Phoca vitulina.
      docs. (1798-2019) 26 ejemplos:
      • 1798 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XV p. 264 Esp (BD)
        La octava especie de las Focas sin orejas exteriores es la Foca comun, cuya descripcion hemos dado, y á la qual suelen llamar indiferentemente Ternera marina, Lobo marino y Perro marino: tambien se dan estos mismos nombres á algunas de las otras Focas, de que hemos hablado. Esta especie no se solo se halla en el mar Báltico y en todo el Océano, desde Groënlandia hasta las Islas Canarias, y en el Cabo de Buena Esperanza, sino tambien en el Mediterráneo y en el mar Negro.
      • 2019 Fresneda, C. "Focas en el Támesis" [14-09-2019] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
        Porque por debajo de esa apariencia de río "muerto", sus meandros han vuelto a la vida. Hasta 138 bebés de focas comunes han sido avistados este verano por los biólogos de la Sociedad Zoológica de Londres, que han certificado un número récord de especies adultas en el estuario (1.104 focas comunes y 2.406 focas grises). El aumento de las poblaciones de pinnípedos es un claro indicio de la recuperación del ecosistema, pues se alimentan sobre todo de peces y crustáceos.
      • 1798 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XV p. 264 Esp (BD)
        La octava especie de las Focas sin orejas exteriores es la Foca comun, cuya descripcion hemos dado, y á la qual suelen llamar indiferentemente Ternera marina, Lobo marino y Perro marino: tambien se dan estos mismos nombres á algunas de las otras Focas, de que hemos hablado. Esta especie no se solo se halla en el mar Báltico y en todo el Océano, desde Groënlandia hasta las Islas Canarias, y en el Cabo de Buena Esperanza, sino tambien en el Mediterráneo y en el mar Negro.
      • 1802 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XVII pp. 2-3 Esp (BD)
        La especie del Oso marino se halla, al parecer, en todos los Océanos [...] otros navegantes le llamáron Foca comun, por haberle encontrado muy freqüentemente en todos los mares australes ó boreales; pero no podemos dexar de advertir que este nombre se le ha aplicado con impropiedad, pues pertenece específicamente á la Foca comun que se halla en nuestros mares de Europa, la qual es mucho mas pequeña, y carece de orejas exteriores.
      • 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 353 Esp (BD)
        FOCA COMUN. [...] Tiene unos tres piés de longitud; es de un gris amarillento con manchas negruzcas irregulares, pero estos colores varian segun que el animal está seco o mojado. Al salir del agua toda la parte superior de su cuerpo es de un gris apizarrado, con los labios llenos de manchitas redondeadas sobre un fondo mas claro ú amarillento, color propio tambien de la partes inferiores.
      • 1865 Anónimo "Las focas" [01-01-1865] p. 438 La Abeja (Barcelona) Esp (HD)
        Estando el hijo en la mar la madre le enseña á nadar, y después le permite mezclarse y retozar con las otras focas, aunque no por ello deja de vigilarle ni un solo instante.Cuando le ocurre ganar la tierra para darle de mamar, arroja un grito que en la foca común es parecido al ladrido de un perro, y al punto acude el hijo, que conoce muy bien la voz que lo llama. La lactancia es de cinco á seis meses, pero los cuidados duran mucho tiempo.
      • 1893 Anónimo "¿Es la foca un animal doméstico?" [01-01-1893] p. 524 La Ilustración Moderna (Barcelona) Esp (HD)
        La foca, propiamente dicha, se halla desprovista del pabellón de la oreja y tiene el extremo de las patas cubiertas de pelo. La Phoca groenlandica es la especie más común en los mares del Norte, y es objeto preferente de caza por parte de los esquimales y europeos. En la vecina Francia existe la Phoca vitulina (becerro marino ó foca común), que aparece algunas veces en el Mediterráneo, pero con más frecuencia en el Atlántico y en la Mancha, particularmente en la desembocadura del Somme.
      • 1903 Bunsow, R. "Cómo nadan los animales" [01-01-1903] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
        Los ejemplares jóvenes de la foca común (Phocus vitulina) son excelentes nadadores, por decirlo así, desde que nacen; he visto algunos, que sólo tenían uno ó dos días, seguir valientemente á su madre al través del más fuerte oleaje y encontrarse, al parecer, mucho mejor en el agua que en tierra.
      • 1926 Anónimo "Habitantes de los países gélidos" [12-06-1926] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
        La más conocida de las especies es la foca común o vitulina, que se encuentra en las costas septentrionales del Atlántico y del Pacífico; pero a veces bajan hasta las mismas costas del Cantábrico, de California, de Carolina y del Japón.
      • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI p. 291 (FG)
        Algunas especies viven en aguas costeras y pasan relativamente bastante tiempo en tierra (foca común, Phoca vitulina); otras por el contrario llegan a pasar hasta 8 meses seguidos en el agua (león marino de Steller, león o lobo marino ártico, Eumetopias jubata).
      • 2001 Delibes Castro, M. Vida. La naturaleza en peligro Esp (CORPES)
        El caso de algunas focas afectadas por enfermedades y envenenamientos pone de manifiesto cómo el efecto de una catástrofe depende tanto de la intensidad de la misma como de las dimensiones de la población que la padece. Hace unos pocos años el virus del moquillo, que habitualmente afecta a los perros, comenzó a diezmar a las poblaciones de foca común (Phoca vitulina) del mar del Norte. No menos de diez mil animales murieron en unas pocas semanas.
      • 2011 Pedraza Díaz, S. "Estado sanitario fócidos y otarios" [01-01-2011] Ecosistemas (Móstoles) Esp (CORPES)
        Los mamíferos marinos son considerados buenos bioindicadores de los cambios medioambientales a medio y largo plazo debido a que muchas especies tienen una larga vida media, están en la cúspide de la cadena alimentaria y tienen grandes acúmulos de grasa. El león marino de California (Zalophus californianus), la foca común (Phoca vitulina), el delfín mular (Tursiops truncatus) y la ballena beluga (Delphinapterus leucas) han sido identificadas como especies modelo para investigación de los efectos de contaminantes ambientales en mamíferos marinos.
      • 2019 Méndez, M. "Red de Varamientos de Galicia" [12-02-2019] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
        Ya entre 1990 y 2018 se encontraron un total de 206 lobos marinos, el 74.8% foca gris, el 7,3% foca capuchina y el 1,4% foca común, de puerto o moteada (Phoca vitulina), que habita a lo largo de las líneas costeras de los mares templados y fríos del hemisferio norte. Menos del 1% correspondió a lobo marino barbudo, foca ocelada o foca anillada (Pusa hispida), propia del Ártico, y foca pía o foca de Groenlandia (Pagophilus groenlandicus), una especie que habita en el Océano Atlántico Norte y el Océano Glacial Ártico.
      • 1798 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XV p. 264 Esp (BD)
        La octava especie de las Focas sin orejas exteriores es la Foca comun, cuya descripcion hemos dado, y á la qual suelen llamar indiferentemente Ternera marina, Lobo marino y Perro marino: tambien se dan estos mismos nombres á algunas de las otras Focas, de que hemos hablado. Esta especie no se solo se halla en el mar Báltico y en todo el Océano, desde Groënlandia hasta las Islas Canarias, y en el Cabo de Buena Esperanza, sino tambien en el Mediterráneo y en el mar Negro.
      • 1802 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XVII pp. 2-3 Esp (BD)
        La especie del Oso marino se halla, al parecer, en todos los Océanos [...] otros navegantes le llamáron Foca comun, por haberle encontrado muy freqüentemente en todos los mares australes ó boreales; pero no podemos dexar de advertir que este nombre se le ha aplicado con impropiedad, pues pertenece específicamente á la Foca comun que se halla en nuestros mares de Europa, la qual es mucho mas pequeña, y carece de orejas exteriores.
      • 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 353 Esp (BD)
        FOCA COMUN. [...] Tiene unos tres piés de longitud; es de un gris amarillento con manchas negruzcas irregulares, pero estos colores varian segun que el animal está seco o mojado. Al salir del agua toda la parte superior de su cuerpo es de un gris apizarrado, con los labios llenos de manchitas redondeadas sobre un fondo mas claro ú amarillento, color propio tambien de la partes inferiores.
      • 1856 Museo científico DiccMedicina, II Esp (BD)
        FOCA. [...] El género calocephalus comprende la foca comun, ph. vitulina que se encuentra en la costa occidental de Europa, y otras especies del Oceáno Atlántico y del mar Glacial, que aun no están bien determinadas.
      • 1864 Anónimo "Trad Mamíferos Barbosa" [01-01-1864] p. 117 Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)
        Mamíferos marinos. Mis observaciones acerca de los mamíferos marinos son todavía muy incompletas. La Foca comun (Ph. vitulina, L.) se ha encontrado en nuestras costas, y se ha matado este año cerca de Peniche: yo he visto su piel.
      • 1865 Anónimo "Las focas" [01-01-1865] p. 438 La Abeja (Barcelona) Esp (HD)
        Estando el hijo en la mar la madre le enseña á nadar, y después le permite mezclarse y retozar con las otras focas, aunque no por ello deja de vigilarle ni un solo instante.Cuando le ocurre ganar la tierra para darle de mamar, arroja un grito que en la foca común es parecido al ladrido de un perro, y al punto acude el hijo, que conoce muy bien la voz que lo llama. La lactancia es de cinco á seis meses, pero los cuidados duran mucho tiempo.
      • 1881 Ginard Rosa, R. "La foca" [06-11-1881] Revista Popular de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
        La Foca común tiene unos tres piés de longitud; pero las hay de diez y doce piés, de otras especies. Aquélla es de color gris amarillento. Forman manadas numerosas al borde de los solitarios mares, al ménos en determinadas épocas del año. Sitúan centinelas que les avisen de cualquier peligro, para buscar seguro refugio en las olas, donde es casi imposible cogerlas.
      • 1893 Anónimo "¿Es la foca un animal doméstico?" [01-01-1893] p. 524 La Ilustración Moderna (Barcelona) Esp (HD)
        La foca, propiamente dicha, se halla desprovista del pabellón de la oreja y tiene el extremo de las patas cubiertas de pelo. La Phoca groenlandica es la especie más común en los mares del Norte, y es objeto preferente de caza por parte de los esquimales y europeos. En la vecina Francia existe la Phoca vitulina (becerro marino ó foca común), que aparece algunas veces en el Mediterráneo, pero con más frecuencia en el Atlántico y en la Mancha, particularmente en la desembocadura del Somme.
      • 1903 Bunsow, R. "Cómo nadan los animales" [01-01-1903] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
        Los ejemplares jóvenes de la foca común (Phocus vitulina) son excelentes nadadores, por decirlo así, desde que nacen; he visto algunos, que sólo tenían uno ó dos días, seguir valientemente á su madre al través del más fuerte oleaje y encontrarse, al parecer, mucho mejor en el agua que en tierra.
      • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
        La Phoca vitulina L., se halla en el Atlántico y es la foca común y el Macrorhinus leoninus L., ó elefante de mar (fig. 317), es otra especie de esta familia.
      • 1916 Anónimo "La caza en el oceano glacial" [31-01-1916] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
        Este año, los buques salidos de Tromsoe, según una estadística publicada en una revista noruega, han recogido: 296 osos blancos, de ellos 26 vivos; 135 morsas, de ellas tres vivas; 1.335 focas barbudas; 572 focas comunes; [...] 61 zorros azules; 80 zorros blancos, y 4.630 animales de menor importancia.
      • 1925 Cabrera Latorre, Á. Zoología p. 107 HNatural I Esp (FG)
        Los caninos de las focas se parecen a los de los carnívoros terrestres, y las muelas están provistas de cúspides agudas. El tipo de la familia es la foca común (Phoca vitulina), llamada también "becerro marino", que se encuentra en la parte septentrional del Atlántico y del Pacífico llegando por el S. hasta el Cantábrico y las costas de los Estados Unidos, y en el Pacífico hasta el Japón.
      • 1926 Anónimo "Habitantes de los países gélidos" [12-06-1926] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
        La más conocida de las especies es la foca común o vitulina, que se encuentra en las costas septentrionales del Atlántico y del Pacífico; pero a veces bajan hasta las mismas costas del Cantábrico, de California, de Carolina y del Japón.
      • 1964 Hills, A. "Focas gigantes" [16-05-1964] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Pilson se apresta ahora para hacer otro tanto con los parientes del elefante marino: la foca común y la osa marina del Norte, la foca gris del Atlántico, la morsa, la foca de Weddell de la Antártida y la leona marina de Tierra del Fuego. Todos pertenecen a la familia de los pinnípedos, y Pilson piensa usar las muestras de leche para averiguar cómo evolucionó ese grupo y qué relación tienen sus miembros.
      • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI p. 291 (FG)
        Algunas especies viven en aguas costeras y pasan relativamente bastante tiempo en tierra (foca común, Phoca vitulina); otras por el contrario llegan a pasar hasta 8 meses seguidos en el agua (león marino de Steller, león o lobo marino ártico, Eumetopias jubata).
      • 1983 Anónimo "Focas en la costa cántabra" [21-01-1983] ABC (Madrid) Esp (HD)
        A tres millas mar adentro de San Vicente de la Barquera, en la provincia de Santander, fue capturada en las artes de pesca un ejemplar de foca vitulina. La captura se realizó en aguas poco profundas, cuando se practicaba la pesca del calamar a unas 40 brazas. El animal capturado que se converva vivo, es seguramente un ejemplar joven de foca vitulina (Phoca vitulina).
      • 1998 Barroso, R. "Matanza de focas" [04-04-1998] ABC (Madrid) Esp (HD)
        La contaminación marina y las redes de deriva amenaza a los "pies alados" [...] La foca común del Norte de Europa y Canadá también se encuentra en una situación bastante precaria. Muchas costas se convierten en grandes estercoleros donde las focas quedan enredadas en tiras de embalaje y, a medida que crecen, el duro plástico corta sus aletas o su cuello, forzándolas a una lenta y dolorosa muerte.
      • 2001 Delibes Castro, M. Vida. La naturaleza en peligro Esp (CORPES)
        El caso de algunas focas afectadas por enfermedades y envenenamientos pone de manifiesto cómo el efecto de una catástrofe depende tanto de la intensidad de la misma como de las dimensiones de la población que la padece. Hace unos pocos años el virus del moquillo, que habitualmente afecta a los perros, comenzó a diezmar a las poblaciones de foca común (Phoca vitulina) del mar del Norte. No menos de diez mil animales murieron en unas pocas semanas.
      • 2003 Anónimo "Investigadores españoles" [14-05-2003] El País (Madrid) Esp (CORPES)
        En el caso del delfín listado, una especie relativamente abundante en el Mediterráneo, se calcula que murieron entre 150.000 y 200.000 ejemplares a causa de una epidemia provocada por el morbilivirus responsable del moquillo. Los devastadores efectos de la epizootia, similares al de la foca común en el Mar del Norte, causaron extrañeza entre los científicos. Luego se comprobó en los animales muertos concentraciones mucho más altas de PCB que en los que habían logrado sobrevivir.
      • 2005 Rego, P. "Cambio climático" [04-12-2005] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
        El naturalista asturiano Luis Laria, director y alma máter del Centro de Recuperación de Especies Marinas de Luarca, más de una vez ha sido testigo directo del desbarajuste ecológico que amenaza al Cantábrico. "Especies que antes sólo se veían por Gibraltar o por el Ártico, ahora están por esta zona. Por ejemplo, focas comunes. Esto era impensable hace dos o tres años", explica mientras le hace la necropsia a un calamar gigante de 14 metros de largo.
      • 2007 Fdz-Aceytuno, M. "Focas en Asturias" [06-08-2007] ABC (Sevilla) Esp (HD)
        Desde hace dos semanas, se está haciendo en Asturias el seguimiento de una foca en el mar, y de otra foca en un río. Se trata de dos ejemplares de Foca Común —Phoca vitulina—, que hasta hace poco era la foca más escasa en presencia ya que procede de aguas muy frías. Una de ellas pesa noventa kilos y, por el tamaño de la cabeza, parece un macho, según Luis Laria, presidente del Cepesma, que no revela la localización de estos ejemplares [...].
      • 2011 Pedraza Díaz, S. "Estado sanitario fócidos y otarios" [01-01-2011] Ecosistemas (Móstoles) Esp (CORPES)
        Los mamíferos marinos son considerados buenos bioindicadores de los cambios medioambientales a medio y largo plazo debido a que muchas especies tienen una larga vida media, están en la cúspide de la cadena alimentaria y tienen grandes acúmulos de grasa. El león marino de California (Zalophus californianus), la foca común (Phoca vitulina), el delfín mular (Tursiops truncatus) y la ballena beluga (Delphinapterus leucas) han sido identificadas como especies modelo para investigación de los efectos de contaminantes ambientales en mamíferos marinos.
      • 2014 Calvo Perales, J. Trad El Círculo, Eggers s. n. Esp (BD)
        Fue remando hasta el vientre de la bahía. Era verdad que se estaban levantando olas, y el agua fría le empezó a bañar los pies. Sin embargo, le resultó agradable, tanto que estiró el brazo y cogió un puñado de agua con la mano ahuecada y se mojó la cara y la nuca. Al abrir los ojos se encontró con una foca moteada a seis o siete metros de distancia, mirándola como la miraría un perro tranquilo al entrar ella en su jardín.
      • 2016 Sarmiento, M. M. / Musaubach, M. G. "Kwakiutl y otras etnias" Etnografías Ar (CORPES)
        Los recursos animales más importantes provienen del agua (el salmón del Pacífico (Oncorhynchus gorbusch), la trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss) y otras truchas, el eperlano (Osmerus sp.), el esturión y las lampreas); los grandes mamíferos marinos (la foca común, el oso marino, el león marino, la nutria marina y los delfines, entre los cuales las orcas y las ballenas son menos comunes).
      • 2019 Méndez, M. "Red de Varamientos de Galicia" [12-02-2019] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
        Ya entre 1990 y 2018 se encontraron un total de 206 lobos marinos, el 74.8% foca gris, el 7,3% foca capuchina y el 1,4% foca común, de puerto o moteada (Phoca vitulina), que habita a lo largo de las líneas costeras de los mares templados y fríos del hemisferio norte. Menos del 1% correspondió a lobo marino barbudo, foca ocelada o foca anillada (Pusa hispida), propia del Ártico, y foca pía o foca de Groenlandia (Pagophilus groenlandicus), una especie que habita en el Océano Atlántico Norte y el Océano Glacial Ártico.
      • 2019 Fresneda, C. "Focas en el Támesis" [14-09-2019] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
        Porque por debajo de esa apariencia de río "muerto", sus meandros han vuelto a la vida. Hasta 138 bebés de focas comunes han sido avistados este verano por los biólogos de la Sociedad Zoológica de Londres, que han certificado un número récord de especies adultas en el estuario (1.104 focas comunes y 2.406 focas grises). El aumento de las poblaciones de pinnípedos es un claro indicio de la recuperación del ecosistema, pues se alimentan sobre todo de peces y crustáceos.
    4. s. f. Con elefante en aposición o con el complemento de trompa o con trompa, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos endémico de Chile de hasta 6 metros de longitud y 4000 kilogramos de peso en los machos y 3 metros y 900 kilogramos en las hembras, con el cuerpo de color gris y con una gran probóscide que cuelga por encima de la boca en los machos; vive en las zonas costeras de la Antártida y sur de Chile. Nombre científico: Mirounga leonina.
      docs. (1852-2018) 10 ejemplos:
      • 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 357 Esp (BD)
        FOCA DE TROMPA [...] Esta Foca tiene de largo veinte, veinte y cinco ó treinta piés, y de quince á diez y ocho de circunferencia [...]. Lo que caracteriza al Elefante marino es, en la época de los amores, la prolongación de la nariz, que forma en el estado de ereccion una trompa suave y elástica, algunas veces de un pié de largo [...].
      • 2018 Agencia Efe "Daños al mar austral de Chile" [15-09-2018] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
        La organización indicó en un comunicado que la prístina región de Magallanes es particularmente vulnerable a estos impactos, que afectan a especies protegidas como la ballena azul, el cachalote, el pingüino de Magallanes, la foca elefante, la tortuga laúd y el delfín austral. Por este motivo, AIDA emitirá próximamente una “alerta internacional” a las autoridades responsables del cumplimiento de seis convenios internacionales ratificados por el Estado chileno.
      • 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 357 Esp (BD)
        FOCA DE TROMPA [...] Esta Foca tiene de largo veinte, veinte y cinco ó treinta piés, y de quince á diez y ocho de circunferencia [...]. Lo que caracteriza al Elefante marino es, en la época de los amores, la prolongación de la nariz, que forma en el estado de ereccion una trompa suave y elástica, algunas veces de un pié de largo [...].
      • 1873 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, II p. 282 Esp (BD)
        Los macrorinos, ó focas de trompa, que se han llamado tambien algunas veces elefantes marinos, tienen la dentadura de los estematopos, y casi la misma forma de los piés; pero se diferencian en que las narices se prolongan formando una trompa pequeña y movible.
      • 1881 Ginard Rosa, R. "La foca" [06-11-1881] Revista Popular de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
        La Foca de trompa tiene hasta treinta piés de longitud y diez y ocho de circunferencia, y una trompa de un pié de longitud, que se prolonga y encoge en épocas determinadas del año. Los osos marinos y los leones marinos son también Focas: estos últimos son los más poderosos y temibles: les adorna una espesa melena de algunas pulgadas de larga, y que se eriza como la del león, cuando está enfurecido, lo que le da un aspecto espantoso.
      • 1926 Anónimo "Habitantes de los países gélidos" [12-06-1926] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
        [Pie de foto] FOCA DE TROMPA. Esta foca gigante, llamada también foca de trompa, tiene como característica más notable, la presencia en los machos de una trompa extensible como la del tapir de América.
      • 1927 Blanco-Belmonte, M. R. "Viajeros Morrisey" [20-02-1927] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        David Putnam las oyó gruñir y ladrar, y, merced a la destreza de los cazadores, vió ingresar en la colección de a bordo soberbios tipos de becerros marinos, alguno de ellos con más de dos metros de longitud, bien que ninguno alcanzase las proporciones del elefante marino (foca de trompa), que llega a medir hasta seis metros.
      • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
        También en el mar los nativos encuentran sustento cazando focas (creo que la foca elefante de Magallanes se emparenta con el elefante marino del archipiélago mexicano de Guadalupe), y pescando pejes-gallos, salmones y las enormes centollas, jaibas gigantes, cuya carne se enlata y exporta.
      • 2018 Agencia Efe "Daños al mar austral de Chile" [15-09-2018] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
        La organización indicó en un comunicado que la prístina región de Magallanes es particularmente vulnerable a estos impactos, que afectan a especies protegidas como la ballena azul, el cachalote, el pingüino de Magallanes, la foca elefante, la tortuga laúd y el delfín austral. Por este motivo, AIDA emitirá próximamente una “alerta internacional” a las autoridades responsables del cumplimiento de seis convenios internacionales ratificados por el Estado chileno.
      • 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 357 Esp (BD)
        FOCA DE TROMPA [...] Esta Foca tiene de largo veinte, veinte y cinco ó treinta piés, y de quince á diez y ocho de circunferencia [...]. Lo que caracteriza al Elefante marino es, en la época de los amores, la prolongación de la nariz, que forma en el estado de ereccion una trompa suave y elástica, algunas veces de un pié de largo [...].
      • 1856 Museo científico DiccMedicina, II Esp (BD)
        FOCA [...] La foca fraile, ph. monachus, es propia del Mediterráneo, y abunda en el Adriático. El género macrorhinus encierra la foca con trompa, ph. leonina, Lin. ph. proboscidea, que vive en los mares del Sur principalmente en las costas de Patagonia e islas Malvinas. Van en tropas de hasta doscientos individuos mucho mas hembras que machos [...].
      • 1873 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, II p. 282 Esp (BD)
        Los macrorinos, ó focas de trompa, que se han llamado tambien algunas veces elefantes marinos, tienen la dentadura de los estematopos, y casi la misma forma de los piés; pero se diferencian en que las narices se prolongan formando una trompa pequeña y movible.
      • 1873 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, II p. 282 Esp (BD)
        Los primeros navegantes le llamaron lobo marino, los otros lobo de mar, foca-elefante y foca de trompa; los chinos le dan el nombre de lame, y los insulares del mar del sur, el de morunga.
      • 1881 Ginard Rosa, R. "La foca" [06-11-1881] Revista Popular de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
        La Foca de trompa tiene hasta treinta piés de longitud y diez y ocho de circunferencia, y una trompa de un pié de longitud, que se prolonga y encoge en épocas determinadas del año. Los osos marinos y los leones marinos son también Focas: estos últimos son los más poderosos y temibles: les adorna una espesa melena de algunas pulgadas de larga, y que se eriza como la del león, cuando está enfurecido, lo que le da un aspecto espantoso.
      • 1926 Anónimo "Habitantes de los países gélidos" [12-06-1926] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
        [Pie de foto] FOCA DE TROMPA. Esta foca gigante, llamada también foca de trompa, tiene como característica más notable, la presencia en los machos de una trompa extensible como la del tapir de América.
      • 1926 Anónimo "Habitantes de los países gélidos" [12-06-1926] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
        La foca elefante del Sur, que vivía en las islas de Kerguelen, San Pablo, Tristán de Acuña, Juan Fernández y Tierra de Fuego, ha desaparecido de muchos de estos lugares y hoy quedan ya muy pocos ejemplares. Su índole especial ha sido en gran parte la causa de su destrucción. Son animales muy torpes y pesados, sin inteligencia, y no demuestran el menor temor por la presencia del hombre, del que se dejan acercar y tocar sin manifestar deseos de huir ni de defenderse.
      • 1927 Blanco-Belmonte, M. R. "Viajeros Morrisey" [20-02-1927] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        David Putnam las oyó gruñir y ladrar, y, merced a la destreza de los cazadores, vió ingresar en la colección de a bordo soberbios tipos de becerros marinos, alguno de ellos con más de dos metros de longitud, bien que ninguno alcanzase las proporciones del elefante marino (foca de trompa), que llega a medir hasta seis metros.
      • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
        También en el mar los nativos encuentran sustento cazando focas (creo que la foca elefante de Magallanes se emparenta con el elefante marino del archipiélago mexicano de Guadalupe), y pescando pejes-gallos, salmones y las enormes centollas, jaibas gigantes, cuya carne se enlata y exporta.
      • 2018 Agencia Efe "Daños al mar austral de Chile" [15-09-2018] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
        La organización indicó en un comunicado que la prístina región de Magallanes es particularmente vulnerable a estos impactos, que afectan a especies protegidas como la ballena azul, el cachalote, el pingüino de Magallanes, la foca elefante, la tortuga laúd y el delfín austral. Por este motivo, AIDA emitirá próximamente una “alerta internacional” a las autoridades responsables del cumplimiento de seis convenios internacionales ratificados por el Estado chileno.
    5. s. f. Con el modificador barbuda o el complemento de barbas, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos de hasta 2,7 metros de longitud y 400 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris amarronado y ocasionalmente rojizo en la cara y cuello, y con bigotes abundantes y mandíbula prominente; vive en el océano Ártico. Nombre científico: Erignathus barbatus.
      docs. (1860-2019) 12 ejemplos:
      • 1860 Anónimo "Viaje del Capitán M. Clintock" [26-08-1860] La España (Madrid) Esp (HD)
        Habiendo observado numerosas huellas de gamos y restos de un campamento esquimal de verano, supuse que en el valle hay abundancia de gamos y de peces en el lago. Petersen ha matado una inmensa foca barbuda de ocho piés de largo y de 500 libras de peso, suministrándonos mucha grasa que es un escelente recurso para alimertar nuestras limparas durante el próximo invierno.
      • 2019 Méndez, M. "Red de Varamientos de Galicia" [12-02-2019] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
        Alfredo López explica que desde 1972 existen registros de lobos marinos en Galicia. Hasta 1989, antes de que existiera la Red de Varamientos, fueron registrados doce ejemplares, la mayoría de foca gris, aunque también de foca capuchina y de foca barbuda (Erignathus barbatus), una especie de tamaño mediano que habita en el Océano Ártico y sus proximidades.
      • 1860 Anónimo "Viaje del Capitán M. Clintock" [26-08-1860] La España (Madrid) Esp (HD)
        Habiendo observado numerosas huellas de gamos y restos de un campamento esquimal de verano, supuse que en el valle hay abundancia de gamos y de peces en el lago. Petersen ha matado una inmensa foca barbuda de ocho piés de largo y de 500 libras de peso, suministrándonos mucha grasa que es un escelente recurso para alimertar nuestras limparas durante el próximo invierno.
      • 1875 García Ayuso, F. "Descubrimientos geográficos modernos" [24-08-1875] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
        De animales mamíferos y aves se han encontrado aquí varias especies: oso blanco, foca de barbas, phoca híspida, foca de Groenlandia, reno de grandes dimensiones, gaviotas de muchas especies y colores, petreles, urias, voladores, varias especies de zorras y otras propiedades más generales y características expondremos después.
      • 1894 Anónimo "Trad La caza de las focas, Rabot" [15-03-1894] Revista de Navegación y Comercio (Madrid) Esp (HD)
        De 1874 á 1891, solamente en el distrito meridional se capturaron 458.000 animales de esta clase. Las especies que frecuentan las aguas de la Groenlandia son: la foca ó capuchón ó stemmatope mitrada (Cystophora cristata); la foca barbuda (Phoca barbata, Fabr); la foca estrellada (Phoca hispida); y la foca común (Phoca vitulina).
      • 1910 Anónimo (Nautilus) "Las focas del Atlántico Norte" [20-11-1910] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
        La tercera especie de que antes hemos hecho mérito, ó sea la foca barbuda, tiene su habitual residencia en las regiones polares, de las que no se aparta mucho en ninguna época del año. Sólo alguna que otra vez se acerca á las costas de Noruega, donde permanece poco tiempo. En cambio, abunda extraordinariamente en las de Spitzberg y Nueva Zembla, á cuyas condiciones de medio ambiente se acomoda de una manera admirable.
      • 1926 Anónimo "Habitantes de los países gélidos" [12-06-1926] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
        La foca barbuda es mucho mayor, pues los machos adultos suelen alcanzar tres metros de longitud, y se caracteriza por su hocico ancho y sus largos bigotes, y sólo se la encuentran en el mar Artico. A diferencia de las otras focas, ésta es una especie solitaria, y rara vez se ven más de dos o tres animales reunidos. Según los esquimales, su carne es exquisita y su grasa es una verdadera golosina.
      • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI p. 291 (FG)
        Unos bigotes (vibrisas) bien desarrollados están siempre presentes, a veces francamente llamativos (foca barbuda, Erignathus barbatus, del Atlántico y Pacífico nortes). Bajo la piel poseen una capa de panículo adiposo, importante para el aislamiento térmico y como reserva energética, a la vez que facilita la flotabilidad.
      • 2004 Anónimo "Osos polares" [17-04-2004] Diario Hoy (Quito) Ec (CORPES)
        Estos osos comen un poco de todo: huevos, algas, aves y hasta bayas. Sin embargo, lo que más comen son focas, en especial la foca de anillo y la foca barbuda. Las localizan por el olfato y esperan a que asomen la cabeza entre el hielo, a veces luego de haberles tapado los demás agujeros para atraparlas. Ellos solo se comen la capa de grasa de la foca, para mantener la suya, y dejan el resto para los animales carroñeros.
      • 2012 Rico, J. "Focas del Norte" [10-02-2012] El País (Madrid) Esp (HD)
        Aparte de la aparición esporádica de la muy amenazada foca monje por aguas del Mediterráneo español y las islas Canarias, nuestras costas reciben en estos días invernales a otras especies de fócidos de distribución más septentrional. Una foca barbuda en el puerto de Donostia (Gipuzkoa) y focas grises en el de Caneta, en Hendaya, en la misma provincia vasca, y en Malpica de Bergantiños (A Coruña), fueron noticia reciente en varios medios de comunicación.
      • 2019 Méndez, M. "Red de Varamientos de Galicia" [12-02-2019] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
        Alfredo López explica que desde 1972 existen registros de lobos marinos en Galicia. Hasta 1989, antes de que existiera la Red de Varamientos, fueron registrados doce ejemplares, la mayoría de foca gris, aunque también de foca capuchina y de foca barbuda (Erignathus barbatus), una especie de tamaño mediano que habita en el Océano Ártico y sus proximidades.
      • 1860 Anónimo "Viaje del Capitán M. Clintock" [26-08-1860] La España (Madrid) Esp (HD)
        Habiendo observado numerosas huellas de gamos y restos de un campamento esquimal de verano, supuse que en el valle hay abundancia de gamos y de peces en el lago. Petersen ha matado una inmensa foca barbuda de ocho piés de largo y de 500 libras de peso, suministrándonos mucha grasa que es un escelente recurso para alimertar nuestras limparas durante el próximo invierno.
      • 1873 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, II p. 276 Esp (BD)
        La foca barbuda habita en los mares del norte de Europa, de Asia y de América; se la encuentra en el Océano Glacial y en la parte norte del Pacífico; aléjase de la tierra, y permanece de preferencia en los hielos flotantes.
      • 1875 García Ayuso, F. "Descubrimientos geográficos modernos" [24-08-1875] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
        De animales mamíferos y aves se han encontrado aquí varias especies: oso blanco, foca de barbas, phoca híspida, foca de Groenlandia, reno de grandes dimensiones, gaviotas de muchas especies y colores, petreles, urias, voladores, varias especies de zorras y otras propiedades más generales y características expondremos después.
      • 1894 Anónimo "Trad La caza de las focas, Rabot" [15-03-1894] Revista de Navegación y Comercio (Madrid) Esp (HD)
        De 1874 á 1891, solamente en el distrito meridional se capturaron 458.000 animales de esta clase. Las especies que frecuentan las aguas de la Groenlandia son: la foca ó capuchón ó stemmatope mitrada (Cystophora cristata); la foca barbuda (Phoca barbata, Fabr); la foca estrellada (Phoca hispida); y la foca común (Phoca vitulina).
      • 1910 Anónimo (Nautilus) "Las focas del Atlántico Norte" [20-11-1910] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
        La tercera especie de que antes hemos hecho mérito, ó sea la foca barbuda, tiene su habitual residencia en las regiones polares, de las que no se aparta mucho en ninguna época del año. Sólo alguna que otra vez se acerca á las costas de Noruega, donde permanece poco tiempo. En cambio, abunda extraordinariamente en las de Spitzberg y Nueva Zembla, á cuyas condiciones de medio ambiente se acomoda de una manera admirable.
      • 1916 Anónimo "La caza en el oceano glacial" [31-01-1916] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
        Este año, los buques salidos de Tromsoe, según una estadística publicada en una revista noruega, han recogido: 296 osos blancos, de ellos 26 vivos; 135 morsas, de ellas tres vivas; 1.335 focas barbudas; 572 focas comunes; [...] 61 zorros azules; 80 zorros blancos, y 4.630 animales de menor importancia.
      • 1926 Anónimo "Habitantes de los países gélidos" [12-06-1926] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
        La foca barbuda es mucho mayor, pues los machos adultos suelen alcanzar tres metros de longitud, y se caracteriza por su hocico ancho y sus largos bigotes, y sólo se la encuentran en el mar Artico. A diferencia de las otras focas, ésta es una especie solitaria, y rara vez se ven más de dos o tres animales reunidos. Según los esquimales, su carne es exquisita y su grasa es una verdadera golosina.
      • 1931 Anónimo "Mamíferos submarinos" [21-02-1931] Algo (Barcelona) Esp (HD)
        Encuéntranse en las regiones árticas, la foca barbuda, que alcanza tres metros de largo, la foca de casco (fig. 72) , así llamada porque el macho lleva en la cabeza una especie de bolsa, a manera de boina, que se hincha cuando el animal está excitado [...].
      • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI p. 291 (FG)
        Unos bigotes (vibrisas) bien desarrollados están siempre presentes, a veces francamente llamativos (foca barbuda, Erignathus barbatus, del Atlántico y Pacífico nortes). Bajo la piel poseen una capa de panículo adiposo, importante para el aislamiento térmico y como reserva energética, a la vez que facilita la flotabilidad.
      • 2004 Anónimo "Osos polares" [17-04-2004] Diario Hoy (Quito) Ec (CORPES)
        Estos osos comen un poco de todo: huevos, algas, aves y hasta bayas. Sin embargo, lo que más comen son focas, en especial la foca de anillo y la foca barbuda. Las localizan por el olfato y esperan a que asomen la cabeza entre el hielo, a veces luego de haberles tapado los demás agujeros para atraparlas. Ellos solo se comen la capa de grasa de la foca, para mantener la suya, y dejan el resto para los animales carroñeros.
      • 2012 Rico, J. "Focas del Norte" [10-02-2012] El País (Madrid) Esp (HD)
        Aparte de la aparición esporádica de la muy amenazada foca monje por aguas del Mediterráneo español y las islas Canarias, nuestras costas reciben en estos días invernales a otras especies de fócidos de distribución más septentrional. Una foca barbuda en el puerto de Donostia (Gipuzkoa) y focas grises en el de Caneta, en Hendaya, en la misma provincia vasca, y en Malpica de Bergantiños (A Coruña), fueron noticia reciente en varios medios de comunicación.
      • 2019 Méndez, M. "Red de Varamientos de Galicia" [12-02-2019] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
        Alfredo López explica que desde 1972 existen registros de lobos marinos en Galicia. Hasta 1989, antes de que existiera la Red de Varamientos, fueron registrados doce ejemplares, la mayoría de foca gris, aunque también de foca capuchina y de foca barbuda (Erignathus barbatus), una especie de tamaño mediano que habita en el Océano Ártico y sus proximidades.
    6. s. f. Con arpa en aposición, el modificador pía o el complemento de Groenlandia, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos de hasta 1,7 metros de longitud y 130 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris plateado, con una mancha oscura en forma de arpa o espoleta en la parte superior, y el rostro negro; vive en el océano Atlántico norte y en el océano Ártico. Nombre científico: Pagophilus groenlandicus.
      docs. (1873-2019) 16 ejemplos:
      • 1873 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, II p. 276 Esp (BD)
        La foca de Groenlandia (figura 154), ha llegado á constituir para ciertos autores el tipo de un género particular (pagophila) que se caracteriza por tener la cabeza mas larga y aguda que la de las focas propiamente dichas; la frente es aplanada, el hocico corto y el cuerpo prolongado.
      • 2019 Méndez, M. "Red de Varamientos de Galicia" [12-02-2019] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
        Ya entre 1990 y 2018 se encontraron un total de 206 lobos marinos, el 74.8% foca gris, el 7,3% foca capuchina y el 1,4% foca común, de puerto o moteada (Phoca vitulina), que habita a lo largo de las líneas costeras de los mares templados y fríos del hemisferio norte. Menos del 1% correspondió a lobo marino barbudo, foca ocelada o foca anillada (Pusa hispida), propia del Ártico, y foca pía o foca de Groenlandia (Pagophilus groenlandicus), una especie que habita en el Océano Atlántico Norte y el Océano Glacial Ártico.
      • 1873 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, II p. 276 Esp (BD)
        La foca de Groenlandia (figura 154), ha llegado á constituir para ciertos autores el tipo de un género particular (pagophila) que se caracteriza por tener la cabeza mas larga y aguda que la de las focas propiamente dichas; la frente es aplanada, el hocico corto y el cuerpo prolongado.
      • 1894 Anónimo "Trad La caza de las focas, Rabot" [15-03-1894] Revista de Navegación y Comercio (Madrid) Esp (HD)
        Durante el viaje de dos semanas que hice el verano último á la costa occidental de Spitzberg, sólo vi dos ó tres de estos mamíferos. Hace diez años que los vi en todos los fjords de esta región. Las especies que frecuentan estos parajes son: la foca barbuda, la foca estrellada y la foca de Groenlandia. La foca mitrada es rarísima. Al SE. de Spitzberg, sobre la banca de hielo que cubre, en invierno, el Mar Blanco, las focas se amontonan en rebaños inmensos, y allí son cazadas por rusos y noruegos.
      • 1926 Anónimo "Habitantes de los países gélidos" [12-06-1926] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
        La foca llamada de Groenlandia que mide unos dos metros de longitud, vive en manadas numerosísimas, por lo que es la más perseguida, pues en un sólo día pueden cazarse multitud de individuos que proporcionan pingües ganancias con su grasa y con su piel. Un solo barco capturó en nueve días 22.000 focas de Groenlandia. Esta persecución ha disminuído el número de animales por aquellas costas, y para evitar su desaparición se han tomado medidas limitando las cacerías y el número de animales que se pueden capturar.
      • 1931 Anónimo "Mamíferos submarinos" [21-02-1931] Algo (Barcelona) Esp (HD)
        [...] cabeza una especie de bolsa, a manera de boina, que se hincha cuando el animal está excitado, y la foca de Groenlandia, de pelaje negro y blanco. En el Mediterráneo quedan ya muy pocos ejemplares de la llamada foca fraile (fig. 73). En los mares Antárticos viven algunas especies de focas muy curiosas, como son la foca de Weddel, de cabeza muy pequeña [...]
      • 1982 San Román, E. "Matanza de focas" (Carta al director) [21-09-1982] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Señor director: Como usted sabrá al comienzo de la primavera se ha reanudado de nuevo la matanza de los bebés-foca en tierras canadienses. Las cifras que se han venido barajando todos los años de muertes de estos indefensos animales han sido escalofriantes: 1980, 180.000 crías de foca de Groenlandia. 1981, 250.000 crías de foca de Groenlandia y 15.000 crías de foca de casco. Se supone que en ese año la cifra se verá superada ampliamente.
      • 2004 Noain, I. "Canadá matanza de focas" [14-04-2004] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (CORPES)
        Se asegura que hay en vigor técnicas como el uso de rifles para asegurar una muerte menos dolorosa y se recuerda que no se puede matar focas de menos de 12 días. Las autoridades canadienses también afirman que las dos especies objeto de captura, la foca de Groenlandia y la foca narizona, se han multiplicado hasta los 5,2 millones de ejemplares, lo que produce efectos aciagos en los bancos de bacalao. Esto ha sido desmentido por Greenpeace, desde donde se afirma que si hay menos bacalao es por el efecto humano.
      • 2008 Acosta, A. "Canadá aumenta la cuota crías foca" [28-03-2008] ABC (Madrid) Esp (HD)
        La mayor matanza. Todo ello cuando los propios científicos del departamento de Pesca canadiense han afirmado que la población de focas arpa está en declive, según ha denunciado el Fondo Internacional para el Bienestar Animal. Cifras que al parecer no han sido suficientes para evitar que a partir de hoy se repitan las escenas de hombres armados con arpones y palos, golpeando hasta la muerte a estos seres indefensos que, a menudo, ni siquiera intentan escapar.
      • 2019 Méndez, M. "Red de Varamientos de Galicia" [12-02-2019] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
        Ya entre 1990 y 2018 se encontraron un total de 206 lobos marinos, el 74.8% foca gris, el 7,3% foca capuchina y el 1,4% foca común, de puerto o moteada (Phoca vitulina), que habita a lo largo de las líneas costeras de los mares templados y fríos del hemisferio norte. Menos del 1% correspondió a lobo marino barbudo, foca ocelada o foca anillada (Pusa hispida), propia del Ártico, y foca pía o foca de Groenlandia (Pagophilus groenlandicus), una especie que habita en el Océano Atlántico Norte y el Océano Glacial Ártico.
      • 1873 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, II p. 276 Esp (BD)
        La foca de Groenlandia (figura 154), ha llegado á constituir para ciertos autores el tipo de un género particular (pagophila) que se caracteriza por tener la cabeza mas larga y aguda que la de las focas propiamente dichas; la frente es aplanada, el hocico corto y el cuerpo prolongado.
      • 1875 García Ayuso, F. "Descubrimientos geográficos modernos" [24-08-1875] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
        De animales mamíferos y aves se han encontrado aquí varias especies: oso blanco, foca de barbas, phoca híspida, foca de Groenlandia, reno de grandes dimensiones, gaviotas de muchas especies y colores, petreles, urias, voladores, varias especies de zorras y otras propiedades más generales y características expondremos después.
      • 1894 Anónimo "Trad La caza de las focas, Rabot" [15-03-1894] Revista de Navegación y Comercio (Madrid) Esp (HD)
        Durante el viaje de dos semanas que hice el verano último á la costa occidental de Spitzberg, sólo vi dos ó tres de estos mamíferos. Hace diez años que los vi en todos los fjords de esta región. Las especies que frecuentan estos parajes son: la foca barbuda, la foca estrellada y la foca de Groenlandia. La foca mitrada es rarísima. Al SE. de Spitzberg, sobre la banca de hielo que cubre, en invierno, el Mar Blanco, las focas se amontonan en rebaños inmensos, y allí son cazadas por rusos y noruegos.
      • 1926 Anónimo "Habitantes de los países gélidos" [12-06-1926] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
        La foca llamada de Groenlandia que mide unos dos metros de longitud, vive en manadas numerosísimas, por lo que es la más perseguida, pues en un sólo día pueden cazarse multitud de individuos que proporcionan pingües ganancias con su grasa y con su piel. Un solo barco capturó en nueve días 22.000 focas de Groenlandia. Esta persecución ha disminuído el número de animales por aquellas costas, y para evitar su desaparición se han tomado medidas limitando las cacerías y el número de animales que se pueden capturar.
      • 1928 Obermaier, H. "Las cuevas de Altamira" [01-10-1928] Revista de las Españas (Madrid) Esp (HD)
        Las excavaciones practicadas en la cueva de Altamira nos han permitido formar una lista interesantísima de los animales que allí mismo cazaron sus primitivos pobladores; entre gran cantidad de cenizas, aparecen huesos (machacados o calcinados algunos) de bisonte, caballo salvaje, ciervo, jabalí, lobo, lince y zorro, y tampoco faltan el reno y la foca de Groenlandia. Daban variedad a las comidas de aquellos hombres, los moluscos marinos y las truchas y salmones de los arroyos próximos.
      • 1931 Anónimo "Mamíferos submarinos" [21-02-1931] Algo (Barcelona) Esp (HD)
        [...] cabeza una especie de bolsa, a manera de boina, que se hincha cuando el animal está excitado, y la foca de Groenlandia, de pelaje negro y blanco. En el Mediterráneo quedan ya muy pocos ejemplares de la llamada foca fraile (fig. 73). En los mares Antárticos viven algunas especies de focas muy curiosas, como son la foca de Weddel, de cabeza muy pequeña [...]
      • 1982 San Román, E. "Matanza de focas" (Carta al director) [21-09-1982] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Señor director: Como usted sabrá al comienzo de la primavera se ha reanudado de nuevo la matanza de los bebés-foca en tierras canadienses. Las cifras que se han venido barajando todos los años de muertes de estos indefensos animales han sido escalofriantes: 1980, 180.000 crías de foca de Groenlandia. 1981, 250.000 crías de foca de Groenlandia y 15.000 crías de foca de casco. Se supone que en ese año la cifra se verá superada ampliamente.
      • 2004 Noain, I. "Canadá matanza de focas" [14-04-2004] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (CORPES)
        Se asegura que hay en vigor técnicas como el uso de rifles para asegurar una muerte menos dolorosa y se recuerda que no se puede matar focas de menos de 12 días. Las autoridades canadienses también afirman que las dos especies objeto de captura, la foca de Groenlandia y la foca narizona, se han multiplicado hasta los 5,2 millones de ejemplares, lo que produce efectos aciagos en los bancos de bacalao. Esto ha sido desmentido por Greenpeace, desde donde se afirma que si hay menos bacalao es por el efecto humano.
      • 2004 Anónimo "Abrigos de piel y arenques" [14-04-2004] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (CORPES)
        Numerosas especies de pinnípedos, como la foca monje, la foca del Caspio, el oso marino de Chile y el león marino de las Galápagos se hallan en peligro de extinción, pero éste no es el caso de la foca de Groenlandia. La especie estuvo al borde del colapso hace dos décadas, pero las campañas conservacionistas y contrarias al uso de pieles frenaron las capturas de forma drástica y hoy se calcula una población cercana a los siete millones de ejemplares, entre América y Europa.
      • 2005 Llano, R. "Tráfico ilegal de animales exóticos" [14-10-2005] El Nuevo Herald (Miami): elnuevoherald.com EU (CORPES)
        Por otro lado, la segunda causa que el IFAW descubrió sobre el tráfico ilegal de animales por la internet tiene que ver con la creciente demanda de algunos productos supuestamente curativos. "En Asia existen algunas medicinas alternativas elaboradas con huesos de tigres y rinocerontes, así como productos a los que se les atribuyen poderes afrodisiacos. Los favoritos son el cuerno de rinoceronte, los caballitos de mar secos y el pene de la foca arpa. Sin embargo, "está comprobado científicamente que nada de eso tiene tales valores", subrayó De la Torre.
      • 2007 Anónimo "Polo norte visite a Papá Noel" El Comercio (Quito) Ec (CORPES)
        En cuestiones de naturaleza, con un poco de suerte y aguzando bien la vista, se pueden observar osos polares, focas arpa, lobos, los simpáticos pingüinos y ballenas. Lamentablemente todas estas especies se encuentran en peligro de extinción debido a la caza indiscriminada de la que han sido objeto, ya sea por su piel o su grasa, que estos animales utilizan para protegerse de las frías temperaturas, que fácilmente alcanzan los 40 grados bajo cero.
      • 2008 Acosta, A. "Canadá aumenta la cuota crías foca" [28-03-2008] ABC (Madrid) Esp (HD)
        La mayor matanza. Todo ello cuando los propios científicos del departamento de Pesca canadiense han afirmado que la población de focas arpa está en declive, según ha denunciado el Fondo Internacional para el Bienestar Animal. Cifras que al parecer no han sido suficientes para evitar que a partir de hoy se repitan las escenas de hombres armados con arpones y palos, golpeando hasta la muerte a estos seres indefensos que, a menudo, ni siquiera intentan escapar.
      • 2009 Vilas, M. Aire nuestro Esp (CORPES)
        "Las puedo matar a todas", dijo el hombre en inglés. "Tenemos los permisos", apostilló. Era verdad, los Pastores lo habían leído en la prensa: el Gobierno canadiense había permitido la muerte de hasta 275.000 focas arpa. "ésta mismo", dijo, y golpeó el cráneo de la foca con la barra azul. Un fino hilo de sangre, al estallar el cráneo de la foca, roció los ojos y la nariz de Olimpia Reyes. El animal quería huir. Gemía con un grito penoso, en el que había una inmensa cobardía.
      • 2012 Anónimo "Desaparición del hielo en el Ártico" El Comercio (Lima) Pe (CORPES)
        Un estudio publicado este jueves en la revista científica PLoS ONE aseguró que la desaparición del hielo marino en el Atlántico norte está provocando elevadas tasas de mortalidad entre las focas arpa en la región que ponen en peligro su supervivencia. El estudio, realizado por la Universidad Duke (EE.UU.) y la organización International Fund for Animal Welfare (IFAW), señala que la superficie de hielo en el norte del océano Atlántico se ha reducido un 6 % por década desde 1979.
      • 2015 Anónimo "Caza comercial de focas Canadá" [09-04-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
        "En dos décadas, la industria que comercializa productos de foca, en declive desde 2006, ha recibido diez millones en ayudas públicas, cuando estos bienes no son ya demandados y 35 países han prohibido su importación", explican desde IFAW. Canadá ha autorizado la caza de 400.000 ejemplares de foca arpa, 60.000 de foca gris y 8.200 de foca capuchina. "El 90% de las focas se matan por sus pieles; no se consume su carne", subraya IFAW.
      • 2019 Méndez, M. "Red de Varamientos de Galicia" [12-02-2019] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
        Ya entre 1990 y 2018 se encontraron un total de 206 lobos marinos, el 74.8% foca gris, el 7,3% foca capuchina y el 1,4% foca común, de puerto o moteada (Phoca vitulina), que habita a lo largo de las líneas costeras de los mares templados y fríos del hemisferio norte. Menos del 1% correspondió a lobo marino barbudo, foca ocelada o foca anillada (Pusa hispida), propia del Ártico, y foca pía o foca de Groenlandia (Pagophilus groenlandicus), una especie que habita en el Océano Atlántico Norte y el Océano Glacial Ártico.
    7. s. f. Con los modificadores anillada, estrellada, fétida u ocelada o el complemento de anillo, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos de hasta 1,65 metros de longitud y 110 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris oscuro y manchas de color gris plata o blanquecino en forma de anillos; vive en el océano Ártico. Nombre científico: Pusa hispida.
      docs. (1894-2018) 14 ejemplos:
      • 1894 Anónimo "Trad La caza de las focas, Rabot" [15-03-1894] Revista de Navegación y Comercio (Madrid) Esp (HD)
        Durante el viaje de dos semanas que hice el verano último á la costa occidental de Spitzberg, sólo vi dos ó tres de estos mamíferos. Hace diez años que los vi en todos los fjords de esta región. Las especies que frecuentan estos parajes son: la foca barbuda, la foca estrellada y la foca de Groenlandia. La foca mitrada es rarísima. Al SE. de Spitzberg, sobre la banca de hielo que cubre, en invierno, el Mar Blanco, las focas se amontonan en rebaños inmensos, y allí son cazadas por rusos y noruegos.
      • 2018 Bermejo, I. et alii "Fauna región ártica" [01-04-2018] p. 52 Boletín de la Sociedad Geográfica Española (Madrid) Esp (HD)
        Entre las especies presentes en el Ártico están la foca listada (Histriophoca fasciata), la foca de Groenlandia (Pagophilus groenlandicus) y la foca ocelada (Pusa hispida).
      • 1894 Anónimo "Trad La caza de las focas, Rabot" [15-03-1894] Revista de Navegación y Comercio (Madrid) Esp (HD)
        Durante el viaje de dos semanas que hice el verano último á la costa occidental de Spitzberg, sólo vi dos ó tres de estos mamíferos. Hace diez años que los vi en todos los fjords de esta región. Las especies que frecuentan estos parajes son: la foca barbuda, la foca estrellada y la foca de Groenlandia. La foca mitrada es rarísima. Al SE. de Spitzberg, sobre la banca de hielo que cubre, en invierno, el Mar Blanco, las focas se amontonan en rebaños inmensos, y allí son cazadas por rusos y noruegos.
      • 1910 Anónimo (Nautilus) "Las focas del Atlántico Norte" [20-11-1910] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
        Propia de la Groenlandia, nombre con que se la designa, es la foca estrellada. Tiene como residencia habitual las corrientes polares frías y las masas de hielo arrastradas por ellas, pero con relación á su distribución geográfica en el mar ártico europeo, se la puede dividir en dos grandes agrupaciones, una oriental y otra occidental.
      • 1969 Heimer, M. "Crías de foca" [22-02-1969] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        La tragedia está a punto de comenzar nuevamente. Las hembras de las focas estrelladas han iniciado su largo y fatigoso descenso desde Groenlandia y el archipiélago Artico hacia las costas del Labrador y la desembocadura del San Lorenzo. Allá, sobre los bancos de hielo barridos por el viento del oeste, a finales de febrero o a principios de marzo traerán al mundo a su única cría [...].
      • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI p. 293 (FG)
        [...] a veces consideradas meras subespecies de P. hispida, la foca ocelada. Los machos son territoriales; solo la foca gris, Halichoerus gryphus, del Atlántico norte, es polígama. En general no son tan sociales como las otarias (salvo Mirounga) y no se concentran en gran número; algunas viven solas parte del año.
      • 2002 Acosta, A. "Pérdida masa helada en el Ártico" [27-05-2002] ABC (Madrid) Esp (HD)
        El hielo es fundamental para el oso polar, pues les sirve como plataforma desde la que cazar sus principales presas, como la foca ocelada y la barbuda. Algunos estudios concretos sobre la población de la Bahía de Hudson reflejan que por cada semana de adelanto en el deshielo, los osos regresan a tierra con 10 kilogramos menos de peso de lo que sería normal y en peores condiciones.
      • 2008 Anónimo "Muerte masiva de crías de foca" [10-03-2008] El Comercio (Quito) Ec (CORPES)
        Añade que tan solo quedan entre 7 000 y 10 000 focas anilladas (Pusa Híspida, antes Phoca Híspida), especie protegida y en peligro de extinción, que cría a sus bebés en cuevas de nieve y hielo, tras los nacimientos que se producen entre febrero y marzo. "Como el deshielo se produce demasiado rápido, las crías se ven abocadas a entrar en el agua prematuramente, cuando no han engordado lo suficiente como para tener una gruesa capa de grasa que las proteja. Por ello mueren de hambre y frío", subraya el mensaje de alerta.
      • 2018 Bermejo, I. et alii "Fauna región ártica" [01-04-2018] p. 52 Boletín de la Sociedad Geográfica Española (Madrid) Esp (HD)
        Entre las especies presentes en el Ártico están la foca listada (Histriophoca fasciata), la foca de Groenlandia (Pagophilus groenlandicus) y la foca ocelada (Pusa hispida).
      • 1894 Anónimo "Trad La caza de las focas, Rabot" [15-03-1894] Revista de Navegación y Comercio (Madrid) Esp (HD)
        Durante el viaje de dos semanas que hice el verano último á la costa occidental de Spitzberg, sólo vi dos ó tres de estos mamíferos. Hace diez años que los vi en todos los fjords de esta región. Las especies que frecuentan estos parajes son: la foca barbuda, la foca estrellada y la foca de Groenlandia. La foca mitrada es rarísima. Al SE. de Spitzberg, sobre la banca de hielo que cubre, en invierno, el Mar Blanco, las focas se amontonan en rebaños inmensos, y allí son cazadas por rusos y noruegos.
      • 1894 Anónimo "Trad La caza de las focas, Rabot" [15-03-1894] Revista de Navegación y Comercio (Madrid) Esp (HD)
        De 1874 á 1891, solamente en el distrito meridional se capturaron 458.000 animales de esta clase. Las especies que frecuentan las aguas de la Groenlandia son: la foca ó capuchón ó stemmatope mitrada (Cystophora cristata); la foca barbuda (Phoca barbata, Fabr); la foca estrellada (Phoca hispida); y la foca común (Phoca vitulina).
      • 1910 Anónimo (Nautilus) "Las focas del Atlántico Norte" [20-11-1910] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
        Propia de la Groenlandia, nombre con que se la designa, es la foca estrellada. Tiene como residencia habitual las corrientes polares frías y las masas de hielo arrastradas por ellas, pero con relación á su distribución geográfica en el mar ártico europeo, se la puede dividir en dos grandes agrupaciones, una oriental y otra occidental.
      • 1910 Anónimo (Nautilus) "Las focas del Atlántico Norte" [20-11-1910] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
        Estas diferentes especies de focas ejercen, con sus emigraciones, una influencia grande sobre las pesquerías. Desde hace muchos años las costas de Noruega reciben la visita de numerosas bandadas de focas estrelladas que van siguiendo al bacalao, que ha llegado un año á pescarse en la enorme cifra de diez y siete millones y medio de kilogramos.
      • 1969 Heimer, M. "Crías de foca" [22-02-1969] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        La tragedia está a punto de comenzar nuevamente. Las hembras de las focas estrelladas han iniciado su largo y fatigoso descenso desde Groenlandia y el archipiélago Artico hacia las costas del Labrador y la desembocadura del San Lorenzo. Allá, sobre los bancos de hielo barridos por el viento del oeste, a finales de febrero o a principios de marzo traerán al mundo a su única cría [...].
      • 1969 Heimer, M. "Crías de foca" [22-02-1969] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Hace cien años las bandadas de focas estrelladas de las costas de América del Norte [...] contaban alrededor de 20.000.000 de individuos. En 1935 no eran más que 4.000.000 y, en 1950, el efectivo de las focas estrelladas estaba calculado en unos 3.000.000 de animales.
      • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI p. 293 (FG)
        [...] a veces consideradas meras subespecies de P. hispida, la foca ocelada. Los machos son territoriales; solo la foca gris, Halichoerus gryphus, del Atlántico norte, es polígama. En general no son tan sociales como las otarias (salvo Mirounga) y no se concentran en gran número; algunas viven solas parte del año.
      • 1981 Mas Godayol, J. (dir.) Los animales, I p. 181 Esp (BD)
        La foca anillada o fétida (P. hispida) está ampliamente representada en las costas del continente norteamericano, Groenlandia y Eurasia septentrional.
      • 2002 Acosta, A. "Pérdida masa helada en el Ártico" [27-05-2002] ABC (Madrid) Esp (HD)
        El hielo es fundamental para el oso polar, pues les sirve como plataforma desde la que cazar sus principales presas, como la foca ocelada y la barbuda. Algunos estudios concretos sobre la población de la Bahía de Hudson reflejan que por cada semana de adelanto en el deshielo, los osos regresan a tierra con 10 kilogramos menos de peso de lo que sería normal y en peores condiciones.
      • 2004 Anónimo "Osos polares" [17-04-2004] Diario Hoy (Quito) Ec (CORPES)
        Estos osos comen un poco de todo: huevos, algas, aves y hasta bayas. Sin embargo, lo que más comen son focas, en especial la foca de anillo y la foca barbuda. Las localizan por el olfato y esperan a que asomen la cabeza entre el hielo, a veces luego de haberles tapado los demás agujeros para atraparlas. Ellos solo se comen la capa de grasa de la foca, para mantener la suya, y dejan el resto para los animales carroñeros.
      • 2008 Anónimo "Muerte masiva de crías de foca" [10-03-2008] El Comercio (Quito) Ec (CORPES)
        Añade que tan solo quedan entre 7 000 y 10 000 focas anilladas (Pusa Híspida, antes Phoca Híspida), especie protegida y en peligro de extinción, que cría a sus bebés en cuevas de nieve y hielo, tras los nacimientos que se producen entre febrero y marzo. "Como el deshielo se produce demasiado rápido, las crías se ven abocadas a entrar en el agua prematuramente, cuando no han engordado lo suficiente como para tener una gruesa capa de grasa que las proteja. Por ello mueren de hambre y frío", subraya el mensaje de alerta.
      • 2009 Acosta, A. "El Ártico será algo del pasado" [14-09-2009] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Muchas especies icónicas del Ártico que dependen de la estabilidad y persistencia del hielo marino ya lo están pasando realmente mal, como el oso polar, la gaviota marfil, la morsa del Pacífico, la foca anillada, la foca de casco o el rarísimo narval.
      • 2017 Anónimo "Nuevo caso de animal híbrido" [06-04-2017] El Observador (Montevideo) Ur (HD)
        Otros casos de animales híbridos [...] —Narluga: híbrido entre el narval (un cetáceo odontoceto) y beluga (otro cetáceo que habita el Ártico). —Hibridación entre foca anillada y foca manchada. —Hibridación entre ardilla voladora del sur y ardilla voladora del norte.
      • 2018 Bermejo, I. et alii "Fauna región ártica" [01-04-2018] p. 52 Boletín de la Sociedad Geográfica Española (Madrid) Esp (HD)
        Entre las especies presentes en el Ártico están la foca listada (Histriophoca fasciata), la foca de Groenlandia (Pagophilus groenlandicus) y la foca ocelada (Pusa hispida).
    8. s. f. Con el modificador gris, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos de hasta 2,5 metros de longitud y 450 kilogramos de peso en los machos y 2,15 metros y 270 kilogramos en las hembras, con el cuerpo de color gris oscuro con manchas claras en los machos y de color gris claro amarronado y manchas oscuras en las hembras, y con el hocico de gran tamaño; vive en el océano Atlántico norte. Nombre científico: Halichoerus grypus.
      docs. (1903-2019) 13 ejemplos:
      • 1903 Bunsow, R. "Cómo nadan los animales" [01-01-1903] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
        No sucede lo mismo con la nutria marina (Otaria ursina), que desciende probablemente del oso y cuya piel proporciona el preciado adorno de su nombre, ni con la foca gris (Halichoerus gryphus), que es, sin disputa, el mejor nadador entre todos los mamíferos: estos dos animales, durante las primeras semanas de su existencia, no saben moverse en el agua y se ahogan si se les pone en ésta cuando sólo tienen catorce días.
      • 2019 Fresneda, C. "Focas en el Támesis" [14-09-2019] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
        Porque por debajo de esa apariencia de río "muerto", sus meandros han vuelto a la vida. Hasta 138 bebés de focas comunes han sido avistados este verano por los biólogos de la Sociedad Zoológica de Londres, que han certificado un número récord de especies adultas en el estuario (1.104 focas comunes y 2.406 focas grises). El aumento de las poblaciones de pinnípedos es un claro indicio de la recuperación del ecosistema, pues se alimentan sobre todo de peces y crustáceos.
      • 1903 Bunsow, R. "Cómo nadan los animales" [01-01-1903] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
        No sucede lo mismo con la nutria marina (Otaria ursina), que desciende probablemente del oso y cuya piel proporciona el preciado adorno de su nombre, ni con la foca gris (Halichoerus gryphus), que es, sin disputa, el mejor nadador entre todos los mamíferos: estos dos animales, durante las primeras semanas de su existencia, no saben moverse en el agua y se ahogan si se les pone en ésta cuando sólo tienen catorce días.
      • 1964 Hills, A. "Focas gigantes" [16-05-1964] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Gracias a la labor de investigadores anteriores, Pilson ya sabía que la leche de los pinnípedos es excepcional. La foca gris y la osa marina del Norte, por ejemplo, producen la leche más rica que se conoce, con un 50 por 100 de grasa. La leche de vaca y la humana solo contienen el 3,5 por 100. El año pasado, cuando analizó por primera vez leche de pinnípedos, Pilson descubrió que no contenía lactosa.
      • 1993 Agencias "Petrolero de 85.000 toneladas encalla" [06-01-1993] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Las islas Shetland sirven de refugio a numerosas aves marinas, como los cormoranes, los pájaros bobos y diversas especies de patos, que descienden del Ártico en invierno para refugiarse. Según Greenpeace pueden resultar afectados 4.700 ejemplares de focas comunes, 3.500 de focas grises, y nutrias. Entre las aves también se cuentan frailecillos, alcas, araos y fulmares.
      • 2000 Agencia Efe "Devuelven al mar una foca gris" [24-03-2000] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Un ejemplar de foca gris que estuvo en tratamiento de recuperación en las instalaciones del Instituto de Investigaciones Marinas de Vigo fue devuelto ayer a su medio natural. La foca, de unos seis meses y que fue bautizada como “Ulises”, ha recuperado su salud y su peso, más de 20 kilos. “Ulises” fue localizada el pasado 15 de enero en una playa de Cariño en estado de desnutrición.
      • 2004 Venegas Castaing, J. A. Aventuras de Liu Yuan CR (CORPES)
        Aquellos seres iban inexplicablemente vestidos aunque no tenía necesidad al ser de hielo: de la cintura para abajo llevaban pedazos de lo que alguna vez había sido una piel. La mayoría de la mitad de las cabezas hasta la cintura, andaban cubiertos con alguna tira de piel de foca gris. De pronto, recordamos: eran iguales a Totus Tuus, el extraño personaje que habíamos conocido una vez superado nuestro enfrentamiento con el Clan de la Pluma Roja.
      • 2019 Fresneda, C. "Focas en el Támesis" [14-09-2019] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
        Porque por debajo de esa apariencia de río "muerto", sus meandros han vuelto a la vida. Hasta 138 bebés de focas comunes han sido avistados este verano por los biólogos de la Sociedad Zoológica de Londres, que han certificado un número récord de especies adultas en el estuario (1.104 focas comunes y 2.406 focas grises). El aumento de las poblaciones de pinnípedos es un claro indicio de la recuperación del ecosistema, pues se alimentan sobre todo de peces y crustáceos.
      • 1903 Bunsow, R. "Cómo nadan los animales" [01-01-1903] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
        No sucede lo mismo con la nutria marina (Otaria ursina), que desciende probablemente del oso y cuya piel proporciona el preciado adorno de su nombre, ni con la foca gris (Halichoerus gryphus), que es, sin disputa, el mejor nadador entre todos los mamíferos: estos dos animales, durante las primeras semanas de su existencia, no saben moverse en el agua y se ahogan si se les pone en ésta cuando sólo tienen catorce días.
      • 1910 Anónimo (Nautilus) "Las focas del Atlántico Norte" [20-11-1910] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
        La foca gris habita el Báltico, la costa atlántica de la Escandinavia, la costa de Murman, se extiende hasta Nueva Zembla, y llega, por el Oeste, hasta Islandia, Groenlandia, América del Norte y Terranova. En cambio se hace cada día más rara en Noruega. Son muy gruesas, llegando algunos ejemplares adultos y de gran corpulencia á producir hasta 150 kilogramos de aceite. Los jovencillos apenas dan más de 30.
      • 1964 Hills, A. "Focas gigantes" [16-05-1964] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Gracias a la labor de investigadores anteriores, Pilson ya sabía que la leche de los pinnípedos es excepcional. La foca gris y la osa marina del Norte, por ejemplo, producen la leche más rica que se conoce, con un 50 por 100 de grasa. La leche de vaca y la humana solo contienen el 3,5 por 100. El año pasado, cuando analizó por primera vez leche de pinnípedos, Pilson descubrió que no contenía lactosa.
      • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI p. 293 (FG)
        Los machos son territoriales; solo la foca gris, Halichoerus gryphus, del Atlántico norte, es polígama. En general no son tan sociales como las otarias (salvo Mirounga) y no se concentran en gran número; algunas viven solas parte del año. Son nocturnas o diurnas, con buena vista. Se alimentan sobre todo de peces, crustáceos y cefalópodos [...].
      • 1983 Anónimo "Focas en la costa cántabra" [21-01-1983] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Recientemente fue capturada otra foca en Suances (Santander), que murió a los pocos días y que por las referencias debía tratarse de una foca gris (Halichoerus grypus). Estos mamíferos marinos, realizan en esta época invernal desplazamientos sureños por la zona del golfo de Vizcaya y la costa cántabra y atlántica de los litorales español y portugués.
      • 1988 Grande Covián, F. Nutrición [1993] Esp (CDH )
        La leche de una especie de foca, la llamada foca gris (Hallycboerus grypus), contiene un 52 por 100 de grasa.
      • 1993 Agencias "Petrolero de 85.000 toneladas encalla" [06-01-1993] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Las islas Shetland sirven de refugio a numerosas aves marinas, como los cormoranes, los pájaros bobos y diversas especies de patos, que descienden del Ártico en invierno para refugiarse. Según Greenpeace pueden resultar afectados 4.700 ejemplares de focas comunes, 3.500 de focas grises, y nutrias. Entre las aves también se cuentan frailecillos, alcas, araos y fulmares.
      • 2000 Agencia Efe "Devuelven al mar una foca gris" [24-03-2000] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Un ejemplar de foca gris que estuvo en tratamiento de recuperación en las instalaciones del Instituto de Investigaciones Marinas de Vigo fue devuelto ayer a su medio natural. La foca, de unos seis meses y que fue bautizada como “Ulises”, ha recuperado su salud y su peso, más de 20 kilos. “Ulises” fue localizada el pasado 15 de enero en una playa de Cariño en estado de desnutrición.
      • 2001 Anónimo "Mira Vigo" [15-06-2001] Faro de Vigo (Vigo) Esp (CORPES)
        Una de mamíferos. ¿Acaso sabéis que en Vigo tenemos una Coordinadora para os Estudios dos Mamíferos Marinos? Pues con placer os cuento que acaba de obtener el Premio Joven y Brillante J&B de Ecología, por un estudio sobre la conservación de la foca gris en las costas gallegas, presentado por José María Alonso Farré. Salvemos a las focas.
      • 2002 Lázaro Lázaro, E. / Escarmís Homs, C. Virus emergentes Esp (CORPES)
        En 1988, miles de focas murieron por la infección con un morbillivirus de la familia de los Pararnyxoviridae. Se sospecha que el virus pudo existir como no patógeno en las poblaciones de focas grises y que la epidemia fue causada al transmitirse a la foca común. El llamado virus de Four Corners está estrechamente relacionado con un virus aislado de roedores y su salto a la población humana parece haber sido propiciada por el aumento en la población de ratones.
      • 2004 Venegas Castaing, J. A. Aventuras de Liu Yuan CR (CORPES)
        Aquellos seres iban inexplicablemente vestidos aunque no tenía necesidad al ser de hielo: de la cintura para abajo llevaban pedazos de lo que alguna vez había sido una piel. La mayoría de la mitad de las cabezas hasta la cintura, andaban cubiertos con alguna tira de piel de foca gris. De pronto, recordamos: eran iguales a Totus Tuus, el extraño personaje que habíamos conocido una vez superado nuestro enfrentamiento con el Clan de la Pluma Roja.
      • 2015 Anónimo "Lo más visto en la web" [21-08-2015] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        29.423 visitas. Una foca gris escapa volando del ataque de un tiburón blanco; científicos de Massachusetts lo graban en vídeo y captan el momento preciso del ataque fuera del agua, donde el depredador no es tan letal.
      • 2019 Fresneda, C. "Focas en el Támesis" [14-09-2019] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
        Porque por debajo de esa apariencia de río "muerto", sus meandros han vuelto a la vida. Hasta 138 bebés de focas comunes han sido avistados este verano por los biólogos de la Sociedad Zoológica de Londres, que han certificado un número récord de especies adultas en el estuario (1.104 focas comunes y 2.406 focas grises). El aumento de las poblaciones de pinnípedos es un claro indicio de la recuperación del ecosistema, pues se alimentan sobre todo de peces y crustáceos.
    9. s. f. Con el complemento de Ross, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos de hasta 2,5 metros de longitud y 200 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris oscuro en la parte superior y dorsal y blanquecino o plateado en la inferior, con rayas verticales de color rojo amarronado en el cuello y en el pecho; vive en el océano Antártico. Nombre científico: Ommatophoca rossii.
      docs. (1911-2013) 6 ejemplos:
      • 1911 Vera, V. "Flora y fauna" [08-10-1911] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
        La primera expedición del Dr. Charcot no pudo presentar en sus colecciones más que las pieles correspondientes á individuos de dos especies de focas, el Lobodon carcinophagus y el Leptonychotes Weddelli. Los naturalistas del Pourquoi-Pas? han podido reunir la serie completa, trayendo consigo hermosos ejemplares, no solamente de las dos especies citadas, sino también de la foca de Ross (Ommalophoca Rossi) y del leopardo de mar (Hydrurga leptonyx).
      • 1988 Río, J. "Antártida argentina" [01-08-1988] p. 37 Antártida (Buenos Aires) Ar (HD)
        La foca de Ross (Ommatophoca rossi) es rara, al punto de que se dudó de su existencia. No es mayor de 2 m. Su color es gris oscuro con partes más claras en el pecho y en el cuello. Siempre se la ha encontrado sobre el hielo marino a la deriva y poco se sabe de su biología.
      • 1998 Anónimo "Antártida" [15-02-1998] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Los mamíferos antárticos mejor contemplados son las focas por las grandes poblaciones que desarrollan el león marino, foca cangrejera, foca leopardo, foca de Weddell, foca de Ross y elefante marino.
      • 2011 Pedraza Díaz, S. "Estado sanitario fócidos y otarios" [01-01-2011] Ecosistemas (Móstoles) Esp (CORPES)
        Cuatro especies de fócidos habitan comúnmente la región de la Península Antártica, las focas de Weddell (Leptonychotes weddellii), cangrejera (Lobodon carcinophagus), leopardo (Hydrurga leptonyx) y el elefante marino del Sur (Mirounga leonina), mientras que la foca de Ross (Ommatophoca rossii) se localiza principalmente en las extensiones heladas del continente. También en la Península Antártica se encuentra ampliamente distribuida la única especie de otárido del Océano Austral, el lobo fino antártico (Arctocephalus gazella).
      • 2013 Burneo, S. "El mundo de la Antártida" [01-04-2013] Nuestra Ciencia (Quito) Ec (CORPES)
        Mi trabajo se centró en los mamíferos marinos, particularmente en pinnípedos (Carnivora), debido a que los avistamientos de cetáceos son escasos. En el área de influencia de la EPVM habitan seis especies de pinnípedos de dos familias, de las cuales cinco son relativamente comunes y una, la foca de Ross (Ommatophoca rossi), es muy rara y no ha sido avistada desde el inicio de esta línea de investigación en el 2009.
      • 1911 Vera, V. "Flora y fauna" [08-10-1911] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
        La primera expedición del Dr. Charcot no pudo presentar en sus colecciones más que las pieles correspondientes á individuos de dos especies de focas, el Lobodon carcinophagus y el Leptonychotes Weddelli. Los naturalistas del Pourquoi-Pas? han podido reunir la serie completa, trayendo consigo hermosos ejemplares, no solamente de las dos especies citadas, sino también de la foca de Ross (Ommalophoca Rossi) y del leopardo de mar (Hydrurga leptonyx).
      • 1972 Alcázar Velasco, Á. "Pyresa en la Antártida" [11-11-1972] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
        Carentes de orejas y de mayor tamaño hay otras especies que duermen y crian fuera del mar. Tenemos la foca "cangrejera", la de Ross (se la llama así en honor al marino James C. Ross) que no tiene más de dos metros.
      • 1988 Río, J. "Antártida argentina" [01-08-1988] p. 37 Antártida (Buenos Aires) Ar (HD)
        La foca de Ross (Ommatophoca rossi) es rara, al punto de que se dudó de su existencia. No es mayor de 2 m. Su color es gris oscuro con partes más claras en el pecho y en el cuello. Siempre se la ha encontrado sobre el hielo marino a la deriva y poco se sabe de su biología.
      • 1998 Anónimo "Antártida" [15-02-1998] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Los mamíferos antárticos mejor contemplados son las focas por las grandes poblaciones que desarrollan el león marino, foca cangrejera, foca leopardo, foca de Weddell, foca de Ross y elefante marino.
      • 2011 Pedraza Díaz, S. "Estado sanitario fócidos y otarios" [01-01-2011] Ecosistemas (Móstoles) Esp (CORPES)
        Cuatro especies de fócidos habitan comúnmente la región de la Península Antártica, las focas de Weddell (Leptonychotes weddellii), cangrejera (Lobodon carcinophagus), leopardo (Hydrurga leptonyx) y el elefante marino del Sur (Mirounga leonina), mientras que la foca de Ross (Ommatophoca rossii) se localiza principalmente en las extensiones heladas del continente. También en la Península Antártica se encuentra ampliamente distribuida la única especie de otárido del Océano Austral, el lobo fino antártico (Arctocephalus gazella).
      • 2013 Burneo, S. "El mundo de la Antártida" [01-04-2013] Nuestra Ciencia (Quito) Ec (CORPES)
        Mi trabajo se centró en los mamíferos marinos, particularmente en pinnípedos (Carnivora), debido a que los avistamientos de cetáceos son escasos. En el área de influencia de la EPVM habitan seis especies de pinnípedos de dos familias, de las cuales cinco son relativamente comunes y una, la foca de Ross (Ommatophoca rossi), es muy rara y no ha sido avistada desde el inicio de esta línea de investigación en el 2009.
    10. s. f. Con el complemento de Weddell, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos de hasta 3,3 metros de longitud y 450 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris oscuro, pardo o negruzco y manchas oscuras de tonos variables; vive en el océano Antártico y destaca por sus grandes dotes para el buceo, al realizar inmersiones de gran profundidad y larga duración. Nombre científico: Leptonychotes weddellii.
      docs. (1931-2019) 10 ejemplos:
      • 1931 Anónimo "Mamíferos submarinos" [21-02-1931] Algo (Barcelona) Esp (HD)
        En los mares Antárticos viven algunas especies de focas muy curiosas, como son la foca de Weddel, de cabeza muy pequeña, y el elefante marino, el cual merece en verdad este nombre, pues alcanza a veces una longitud de seis o siete metros y una circunferencia de cinco en su parte más gruesa. Tiene además la nariz alargada en forma de pequeña trompa. Posee una cantidad enorme de grasa y por lo tanto de aceite; por lo cual se le ha cazado con tal ensañamiento que ya casi no existe.
      • 1964 Hills, A. "Focas gigantes" [16-05-1964] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Pilson se apresta ahora para hacer otro tanto con los parientes del elefante marino: la foca común y la osa marina del Norte, la foca gris del Atlántico, la morsa, la foca de Weddell de la Antártida y la leona marina de Tierra del Fuego. Todos pertenecen a la familia de los pinnípedos, y Pilson piensa usar las muestras de leche para averiguar cómo evolucionó ese grupo y qué relación tienen sus miembros.
      • 1989 Matallanas, J. "Peces de hielo" [05-02-1989] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        El hecho de que muchos Notothenioideos vivan estrechamente asociados a este hábitat helado (como es el caso de Trematomus borchgrevinki, en la foto, que de esta forma intenta escapar de la depredación a que es sometido por la foca de Weddell) hizo pensar que estos peces debían poseer algún tipo de substancia o alguna modificación anatomo-fisiológica que les permitiese vivir en esas condiciones extremas [...].
      • 2008 Márquez, M. E. et alii "Variaciones niveles grasa y proteína foca de Weddell" [01-04-2008] Revista de Biología Marina y Oceanografía (Valparaíso) Ch (HD)
        En el presente estudio se realizaron tomas secuenciales a lo largo de toda la lactancia de la foca de Weddell, lo cual permitió observar que también en este fócido antártico la composición de la leche cambia rápidamente al iniciarse este período. La leche se concentra con el progreso de la lactancia, debido a un aumento del contenido de grasa, alcanzando un valor máximo cercano al 60%.
      • 2019 Anónimo (Redacción) "Emergencia climática en Antártica" [23-09-2019] El Mostrador (Santiago de Chile) Ch (HD)
        ¿Cómo lo hicieron? Los científicos aprovecharon la capacidad de inmersión de las focas de Weddell e instalaron en un grupo de ellas pequeños sensores oceanográficos llamados “minis-CTDs”, que se utilizan para medir temperatura, conductividad y presión y que poseen una antena que sirve para comunicarse con el satélite. Gracias a ello, los investigadores consiguieron datos a una alta resolución espacial y temporal, no solamente de la época estival sino también de otoño, invierno e inicios de primavera.
      • 1931 Anónimo "Mamíferos submarinos" [21-02-1931] Algo (Barcelona) Esp (HD)
        En los mares Antárticos viven algunas especies de focas muy curiosas, como son la foca de Weddel, de cabeza muy pequeña, y el elefante marino, el cual merece en verdad este nombre, pues alcanza a veces una longitud de seis o siete metros y una circunferencia de cinco en su parte más gruesa. Tiene además la nariz alargada en forma de pequeña trompa. Posee una cantidad enorme de grasa y por lo tanto de aceite; por lo cual se le ha cazado con tal ensañamiento que ya casi no existe.
      • 1964 Hills, A. "Focas gigantes" [16-05-1964] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Pilson se apresta ahora para hacer otro tanto con los parientes del elefante marino: la foca común y la osa marina del Norte, la foca gris del Atlántico, la morsa, la foca de Weddell de la Antártida y la leona marina de Tierra del Fuego. Todos pertenecen a la familia de los pinnípedos, y Pilson piensa usar las muestras de leche para averiguar cómo evolucionó ese grupo y qué relación tienen sus miembros.
      • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI p. 293 (FG)
        [...] el leopardo marino, austral, es la única especie que se alimenta habitualmente de pingüinos, así como de otras focas; puede ayunar largo tiempo. La foca de Weddel, austral, Leptonychotes weddelli, se sumerge con frecuencia a 200 y 300 metros, y ha sido controlada a 600 metros de profundidad.
      • 1989 Matallanas, J. "Peces de hielo" [05-02-1989] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        El hecho de que muchos Notothenioideos vivan estrechamente asociados a este hábitat helado (como es el caso de Trematomus borchgrevinki, en la foto, que de esta forma intenta escapar de la depredación a que es sometido por la foca de Weddell) hizo pensar que estos peces debían poseer algún tipo de substancia o alguna modificación anatomo-fisiológica que les permitiese vivir en esas condiciones extremas [...].
      • 1998 Anónimo "Antártida" [15-02-1998] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Los mamíferos antárticos mejor contemplados son las focas por las grandes poblaciones que desarrollan el león marino, foca cangrejera, foca leopardo, foca de Weddell, foca de Ross y elefante marino.
      • 2008 Márquez, M. E. et alii "Variaciones niveles grasa y proteína foca de Weddell" [01-04-2008] Revista de Biología Marina y Oceanografía (Valparaíso) Ch (HD)
        En el presente estudio se realizaron tomas secuenciales a lo largo de toda la lactancia de la foca de Weddell, lo cual permitió observar que también en este fócido antártico la composición de la leche cambia rápidamente al iniciarse este período. La leche se concentra con el progreso de la lactancia, debido a un aumento del contenido de grasa, alcanzando un valor máximo cercano al 60%.
      • 2011 Tejedo, P. et alii "Equilibrios hielo" [01-01-2011] Ecosistemas (Móstoles) Esp (CORPES)
        De nuevo se dan grandes diferencias entre diferentes taxones, aunque es más sencillo que se produzca habituación si las perturbaciones son regulares y predecibles. Por ejemplo, Van Polanen et al. (2007) sugieren que las focas de Weddell (Leptonychotes weddellii) y sus crías en el Archipiélago Windmill dejan de alterarse ante la presencia humana tras diez aproximaciones a lo largo de dos horas, mientras que visitas irregulares no desencadenan ningún signo de habituación.
      • 2013 Cerrillo, A. "Mares de la Antártida" [17-07-2013] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Uno de los ecosistemas marinos menos alterados de la Tierra y una zona rica en recursos pesqueros, principalmente merluza negra, o bacalao de profundidad. El área aporta un porcentaje significativo de la distribución mundial de pingüinos de Adelia, pingüinos emperador, petreles antárticos, ballenas Minke antárticas, focas de Weddell y orcas.
      • 2019 Anónimo (Redacción) "Emergencia climática en Antártica" [23-09-2019] El Mostrador (Santiago de Chile) Ch (HD)
        ¿Cómo lo hicieron? Los científicos aprovecharon la capacidad de inmersión de las focas de Weddell e instalaron en un grupo de ellas pequeños sensores oceanográficos llamados “minis-CTDs”, que se utilizan para medir temperatura, conductividad y presión y que poseen una antena que sirve para comunicarse con el satélite. Gracias a ello, los investigadores consiguieron datos a una alta resolución espacial y temporal, no solamente de la época estival sino también de otoño, invierno e inicios de primavera.
      • 2019 Anónimo (Redacción) "Emergencia climática en Antártica" [23-09-2019] El Mostrador (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Las focas de Weddell forman colonias en diversas regiones del Mar de Ross, pueden llegar a sumergirse hasta casi 900 metros de profundidad y utilizan las aguas de la plataforma para encontrar su alimento. De esta manera, los científicos lograron monitorear el medio ambiente donde habitan. Son la especie de focas que habitan más al sur del planeta y su distribución es alrededor de toda la Antártica. Pesan entre 400 y 600 kilos y se alimentan principalmente de peces, cefalópodos y crustáceos.
    11. s. f. Con el modificador cangrejera, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos de hasta 2,7 metros de longitud y 220 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris plateado o marrón, más oscuro y con manchas en las aletas; vive en el océano Antártico en grandes grupos y se alimenta casi exclusivamente de kril antártico. Nombre científico: Lobodon carcinophaga.
      docs. (1972-2013) 8 ejemplos:
      • 1972 Alcázar Velasco, Á. "Pyresa en la Antártida" [11-11-1972] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
        Carentes de orejas y de mayor tamaño hay otras especies que duermen y crian fuera del mar. Tenemos la foca "cangrejera", la de Ross (se la llama así en honor al marino James C. Ross) que no tiene más de dos metros.
      • 2013 Burneo, S. "El mundo de la Antártida" [01-04-2013] Nuestra Ciencia (Quito) Ec (CORPES)
        La foca cangrejera (Lobodon carcinophaga) fue observada solamente en dos ocasiones, en islas distintas (es decir dos individuos diferentes) y es una especie rara en las islas Shetland Sur aunque en su distribución total, circumpolar antártica, se estima que llegan a sumar entre siete y setenta millones de individuos, siendo la especie de pinnípedo más abundante en el mundo. Se alimentan principalmente de krill y se estima que hasta el 80% de los cachorros de esta foca son depredados por la foca leopardo (Hydrurga leptonys) [...].
      • 1972 Alcázar Velasco, Á. "Pyresa en la Antártida" [11-11-1972] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
        Carentes de orejas y de mayor tamaño hay otras especies que duermen y crian fuera del mar. Tenemos la foca "cangrejera", la de Ross (se la llama así en honor al marino James C. Ross) que no tiene más de dos metros.
      • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI p. 292 (FG)
        Pese a esta disposición de sus extremidades, que les hace moverse en tierra con torpeza, pueden desplazarse en tierra con cierta velocidad y se dice que la foca cangrejera, Lobodon carcinophagus, del hemisferio sur, que se alimenta sobre todo de Eufausiáceos (krill) y pequeños peces, pese a su nombre, puede ir tan deprisa como un hombre a la carrera.
      • 1998 Anónimo "Antártida" [15-02-1998] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Los mamíferos antárticos mejor contemplados son las focas por las grandes poblaciones que desarrollan el león marino, foca cangrejera, foca leopardo, foca de Weddell, foca de Ross y elefante marino.
      • 2001 Delibes Castro, M. Vida. La naturaleza en peligro Esp (CORPES)
        Hay en el mundo, actualmente, no menos de 12.000 millones de aves de corral, 2.000 millones de cabras y ovejas, 1.300 millones de vacas y cerca de 1.000 millones de cerdos. Ningún otro animal de gran tamaño ha alcanzado en época histórica un éxito demográfico parejo al de nuestras especies domésticas. Por poner un ejemplo, las focas cangrejeras de la Antártida son hoy uno de los más numerosos grandes animales sobre la Tierra, y su población no supera los 30 millones de ejemplares.
      • 2011 Pedraza Díaz, S. "Estado sanitario fócidos y otarios" [01-01-2011] Ecosistemas (Móstoles) Esp (CORPES)
        Cuatro especies de fócidos habitan comúnmente la región de la Península Antártica, las focas de Weddell (Leptonychotes weddellii), cangrejera (Lobodon carcinophagus), leopardo (Hydrurga leptonyx) y el elefante marino del Sur (Mirounga leonina), mientras que la foca de Ross (Ommatophoca rossii) se localiza principalmente en las extensiones heladas del continente. [...] De estas especies, aquéllas sobre las que centramos fundamentalmente nuestros estudios son la foca de Weddell, el elefante marino y el lobo fino antártico, aunque también disponemos de datos de foca cangrejera y leopardo.
      • 2013 Burneo, S. "El mundo de la Antártida" [01-04-2013] Nuestra Ciencia (Quito) Ec (CORPES)
        La foca cangrejera (Lobodon carcinophaga) fue observada solamente en dos ocasiones, en islas distintas (es decir dos individuos diferentes) y es una especie rara en las islas Shetland Sur aunque en su distribución total, circumpolar antártica, se estima que llegan a sumar entre siete y setenta millones de individuos, siendo la especie de pinnípedo más abundante en el mundo. Se alimentan principalmente de krill y se estima que hasta el 80% de los cachorros de esta foca son depredados por la foca leopardo (Hydrurga leptonys) [...].
      • 1972 Alcázar Velasco, Á. "Pyresa en la Antártida" [11-11-1972] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
        Carentes de orejas y de mayor tamaño hay otras especies que duermen y crian fuera del mar. Tenemos la foca "cangrejera", la de Ross (se la llama así en honor al marino James C. Ross) que no tiene más de dos metros.
      • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI p. 292 (FG)
        Pese a esta disposición de sus extremidades, que les hace moverse en tierra con torpeza, pueden desplazarse en tierra con cierta velocidad y se dice que la foca cangrejera, Lobodon carcinophagus, del hemisferio sur, que se alimenta sobre todo de Eufausiáceos (krill) y pequeños peces, pese a su nombre, puede ir tan deprisa como un hombre a la carrera.
      • 1988 Río, J. "Antártida argentina" [01-08-1988] p. 37 Antártida (Buenos Aires) Ar (HD)
        La foca cangrejera (Lobodon carcinophagus) es blanco-amarillenta, mide unos tres metros y pesa de 200 a 250 Km [sic]. Su hocico alargado es semejante al de un perro. Vive sobre el hielo marino siguiendo la deriva del mismo. Se alimenta en especial de krill, confundido por los foqueros con un cangrejo, y de ahí su nombre.
      • 1998 Anónimo "Antártida" [15-02-1998] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Los mamíferos antárticos mejor contemplados son las focas por las grandes poblaciones que desarrollan el león marino, foca cangrejera, foca leopardo, foca de Weddell, foca de Ross y elefante marino.
      • 2001 Delibes Castro, M. Vida. La naturaleza en peligro Esp (CORPES)
        Hay en el mundo, actualmente, no menos de 12.000 millones de aves de corral, 2.000 millones de cabras y ovejas, 1.300 millones de vacas y cerca de 1.000 millones de cerdos. Ningún otro animal de gran tamaño ha alcanzado en época histórica un éxito demográfico parejo al de nuestras especies domésticas. Por poner un ejemplo, las focas cangrejeras de la Antártida son hoy uno de los más numerosos grandes animales sobre la Tierra, y su población no supera los 30 millones de ejemplares.
      • 2011 Pedraza Díaz, S. "Estado sanitario fócidos y otarios" [01-01-2011] Ecosistemas (Móstoles) Esp (CORPES)
        Cuatro especies de fócidos habitan comúnmente la región de la Península Antártica, las focas de Weddell (Leptonychotes weddellii), cangrejera (Lobodon carcinophagus), leopardo (Hydrurga leptonyx) y el elefante marino del Sur (Mirounga leonina), mientras que la foca de Ross (Ommatophoca rossii) se localiza principalmente en las extensiones heladas del continente. [...] De estas especies, aquéllas sobre las que centramos fundamentalmente nuestros estudios son la foca de Weddell, el elefante marino y el lobo fino antártico, aunque también disponemos de datos de foca cangrejera y leopardo.
      • 2011 Pedraza Díaz, S. "Estado sanitario fócidos y otarios" [01-01-2011] Ecosistemas (Móstoles) Esp (CORPES)
        En este sentido, se han venido realizando algunos estudios aislados sobre la distribución y abundancia de lobo marino de dos pelos antártico (Arctocephalus gazella), foca de Weddell (Leptonychotes weddelli), foca cangrejera (Lobodon carcinophagus) y foca leopardo (Hydrurga leptonyx) en las islas del archipiélago de las Shetland del Sur y Península Antártica. En lo que se refiere a Isla Decepción, distintos autores han realizado censos tanto de lobos marinos como de focas.
      • 2013 Burneo, S. "El mundo de la Antártida" [01-04-2013] Nuestra Ciencia (Quito) Ec (CORPES)
        La foca cangrejera (Lobodon carcinophaga) fue observada solamente en dos ocasiones, en islas distintas (es decir dos individuos diferentes) y es una especie rara en las islas Shetland Sur aunque en su distribución total, circumpolar antártica, se estima que llegan a sumar entre siete y setenta millones de individuos, siendo la especie de pinnípedo más abundante en el mundo. Se alimentan principalmente de krill y se estima que hasta el 80% de los cachorros de esta foca son depredados por la foca leopardo (Hydrurga leptonys) [...].
    12. s. f. Con leopardo en aposición, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos de hasta 3,8 metros de longitud y 500 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris oscuro en la zona dorsal y blanquecino en la ventral, con manchas oscuras e irregulares en el cuello, los costados y otras partes, la cabeza de gran tamaño y mandíbulas poderosas; es solitario y vive en el océano Antártico. Nombre científico: Hydrurga leptonyx.
      docs. (1989-2017) 10 ejemplos:
      • 1989 Güell, P. "Elefante entre mar y tierra" [09-12-1989] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Los enemigos naturales del elefante marino son las focas leopardo y las orcas, aunque ninguno de los dos produce graves daños al equilibrio poblacional. Sin embargo, una vez más, encontramos en las actividades humanas el peor enemigo de estos animales.
      • 1998 Anónimo "Antártida" [15-02-1998] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Los mamíferos antárticos mejor contemplados son las focas por las grandes poblaciones que desarrollan el león marino, foca cangrejera, foca leopardo, foca de Weddell, foca de Ross y elefante marino.
      • 2001 Escur, N. "De San Cugat a la Antártida" [08-04-2001] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Poca distracción. Como mucho, comunicarse con los pingüinos, las focas leopardo y los lobos y elefantes marinos. Para aguantar la tensión que comportan estos cambios se les obligó antes a realizar una semana de entrenamiento intensivo (TPA). La Antártida es tierra de nadie.
      • 2011 Pedraza Díaz, S. "Estado sanitario fócidos y otarios" [01-01-2011] Ecosistemas (Móstoles) Esp (CORPES)
        En este sentido, se han venido realizando algunos estudios aislados sobre la distribución y abundancia de lobo marino de dos pelos antártico (Arctocephalus gazella), foca de Weddell (Leptonychotes weddelli), foca cangrejera (Lobodon carcinophagus) y foca leopardo (Hydrurga leptonyx) en las islas del archipiélago de las Shetland del Sur y Península Antártica. En lo que se refiere a Isla Decepción, distintos autores han realizado censos tanto de lobos marinos como de focas.
      • 2017 Anónimo "Rescatan ejemplar foca leopardo" [08-08-2017] El Mercurio de Valparaíso (Valparaíso) Ch (HD)
        Personal de Sernapesca, con apoyo de la Armada y el municipio de Viña del Mar, rescató a un ejemplar de foca leopardo que ayer llegó hasta la playa Acapulco de Viña del Mar. [...] Desde ahí se coordinará su envío a la Fundación Mundomar de Santiago, que se especializa en la recuperación de este tipo de animales.
      • 1989 Güell, P. "Elefante entre mar y tierra" [09-12-1989] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Los enemigos naturales del elefante marino son las focas leopardo y las orcas, aunque ninguno de los dos produce graves daños al equilibrio poblacional. Sin embargo, una vez más, encontramos en las actividades humanas el peor enemigo de estos animales.
      • 1992 Anónimo "El pingüino" [03-10-1992] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Es normal que los pingüinos finjan saltar al agua para que algún compañero menos avezado se lance solo al mar. Si hay alguna foca leopardo en las cerecanías dará buena cuenta de él y sus compañeros sabrán que deben andarse con cuidado a la hora de conseguir el alimento. “Cuando alguno cae engañado. todos los demás alargan el cuello para observar qué pasa”, asegura Alcock.
      • 1998 Anónimo "Antártida" [15-02-1998] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Los mamíferos antárticos mejor contemplados son las focas por las grandes poblaciones que desarrollan el león marino, foca cangrejera, foca leopardo, foca de Weddell, foca de Ross y elefante marino.
      • 2001 Escur, N. "De San Cugat a la Antártida" [08-04-2001] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Poca distracción. Como mucho, comunicarse con los pingüinos, las focas leopardo y los lobos y elefantes marinos. Para aguantar la tensión que comportan estos cambios se les obligó antes a realizar una semana de entrenamiento intensivo (TPA). La Antártida es tierra de nadie.
      • 2003 Ortín, P. "Pingüinos en la Antártida" [23-02-2003] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Los pingüinos son aves muy sociales y viven en colonias que anidan en las playas que quedan al descubierto con el deshielo. Se alimentan de krill (similar a una gamba diminuta), pequeños peces y crustáceos. Sus enemigos son las focas leopardo, que atacan tanto a las crías como a los adultos.
      • 2007 Gómez, R. G. "La conquista de la Antártida" [07-01-2007] El País (Madrid) Esp (CORPES)
        Además, la expedición ha realizado inmersiones de buceo bajo los gigantescos icebergs, escalado el enigmático monte Wandell y filmado grandes cetáceos, colonias de pingüinos y focas leopardo. Para el camarógrafo Antonio Perezgrueso, el escenario ofrecía "una luz que no se encuentra en otras latitudes de la Tierra, con interminables sombras y un abanico de asombrosas tonalidades en el cielo y en el hielo".
      • 2011 Pedraza Díaz, S. "Estado sanitario fócidos y otarios" [01-01-2011] Ecosistemas (Móstoles) Esp (CORPES)
        En este sentido, se han venido realizando algunos estudios aislados sobre la distribución y abundancia de lobo marino de dos pelos antártico (Arctocephalus gazella), foca de Weddell (Leptonychotes weddelli), foca cangrejera (Lobodon carcinophagus) y foca leopardo (Hydrurga leptonyx) en las islas del archipiélago de las Shetland del Sur y Península Antártica. En lo que se refiere a Isla Decepción, distintos autores han realizado censos tanto de lobos marinos como de focas.
      • 2013 Burneo, S. "El mundo de la Antártida" [01-04-2013] Nuestra Ciencia (Quito) Ec (CORPES)
        [...] se alimentan principalmente de krill y se estima que hasta el 80% de los cachorros de esta foca son depredados por la foca leopardo (Hydrurga leptonys) que se ha registrado previamente en esta zona pero en esta ocasión no hubo avistamientos, probablemente porque aún no se desprendían los grandes bloques de hielo de los glaciares antárticos que las focas leopardo prefieren para descansar y cazar ingenuos pingüinos.
      • 2015 Navarrete, P. et alii "Mapa de Chile" [15-08-2015] Paula (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
        [...] esta particular especie de pingüinos, que además de Chile, solo se encuentran en las islas Malvinas y Georgias del Sur. "Lo que más me importa es que los turistas los respeten y no los estresen, ya que sería una tragedia enorme que volviéramos a perderlos", dice el guardaparques Luis Muñoz (55), encargado de cuidarlos, espantar a sus depredadores —lobos marinos y focas leopardo— y censarlos dos veces al día.
      • 2017 Anónimo "Rescatan ejemplar foca leopardo" [08-08-2017] El Mercurio de Valparaíso (Valparaíso) Ch (HD)
        Personal de Sernapesca, con apoyo de la Armada y el municipio de Viña del Mar, rescató a un ejemplar de foca leopardo que ayer llegó hasta la playa Acapulco de Viña del Mar. [...] Desde ahí se coordinará su envío a la Fundación Mundomar de Santiago, que se especializa en la recuperación de este tipo de animales.
    13. s. f. Con nerpa en aposición o con el complemento del Baikal, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos endémico del lago Baikal de hasta 1,4 metros de longitud y 70 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris o negro y más claro en la zona inferior; vive toda su vida en agua dulce. Nombre científico: Pusa sibirica.
      Sinónimo: nerpa
      docs. (1990-2018) 8 ejemplos:
      • 1990 Vilanova, S. "Lago Baikal" [28-04-1990] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        La formación de este singular ecosistema tuvo lugar hace veinte millones de años y en sus entornos viven 1.300 especies animales, el 75 % de las cuales no se hallan en ningún otro lugar del mundo (entre ellas la foca nerpa, de agua dulce; la marta cebellina; el salmón omul; la golomianka, un vivíparo transparente, así como alces, ciervos enanos, osos y renos).
      • 2000 Anónimo "Contaminación lago Baikal" [07-09-2000] Panamá América (Panamá): panamaamerica.com.pa Pa (HD)
        La foca del Baikal (Pusa sibírica), de la familia de los fócidos, es el único mamífero que habita este embalse y, según los especialistas, desempeña un papel importante en el sistema ecológico porque se encuentra en la punta de la pirámide alimenticia del lago. Según Pukalov, la población actual de focas del Baikal no supera los 10.000 ejemplares, mientras que hace seis años la comunidad sobrepasaba las 104.000 unidades.
      • 2009 Agencia Europa Press "Cambio climático" [04-05-2009] Europa Press (Madrid) Esp (HD)
        Periodos más cortos de cobertura de hielo y alteraciones en la transparencia del hielo pueden también dañar a la foca del Baikal, el mayor predador del lago y la única en su especie cuyo hábitat es el agua dulce. Como las focas dan a luz a sus crías sobre el hielo, una fusión prematura puede forzarlas a echarse al agua antes de mudar su pelo, lo que provocaría un descenso en su fertilidad.
      • 2018 Rosales, M. "Lago Baikal" [15-06-2018] La Verdad (Yucatán) Mx (HD)
        El lago Baikal es desde 1996 patrimonio mundial de la humanidad de la Unesco, por su riqueza ecológica, es también es un paraíso para la fauna y la flora con más de 1.600 géneros de animales y 800 vegetales catalogados hasta el momento. Aparte de las especies endémicas como el esturión del Baikal, el pez golomjanka, el cangrejo epishura y la Nerpa que también conocida como “la foca del Baikal”, solo habita en este lago ruso y es la única familia que pasa su vida en agua dulce aunque sea congelado la gran parte del año.
      • 1990 Vilanova, S. "Lago Baikal" [28-04-1990] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        La formación de este singular ecosistema tuvo lugar hace veinte millones de años y en sus entornos viven 1.300 especies animales, el 75 % de las cuales no se hallan en ningún otro lugar del mundo (entre ellas la foca nerpa, de agua dulce; la marta cebellina; el salmón omul; la golomianka, un vivíparo transparente, así como alces, ciervos enanos, osos y renos).
      • 1992 Anónimo "Lago Baikal" [13-07-1992] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        Un gran misterio acerca del lago es cómo "nerpa", la foca de Baikal, se las arregló para terminar aquí en lugar de cualquier otro lugar sobre la Tierra, completamente adaptada al agua dulce y separada por 3,220 kilómetros de su pariente más cercano, la foca anillada del ártico. La teoría más aceptada dice que una población de focas anilladas fué dirigida hacia el sur por el hielo polar que avanzaba durante una glaciación pasada y eventualmente se fué por los ríos Yenisey y Angara hasta llegar al lago.
      • 2000 Anónimo "Contaminación lago Baikal" [07-09-2000] Panamá América (Panamá): panamaamerica.com.pa Pa (HD)
        La foca del Baikal (Pusa sibírica), de la familia de los fócidos, es el único mamífero que habita este embalse y, según los especialistas, desempeña un papel importante en el sistema ecológico porque se encuentra en la punta de la pirámide alimenticia del lago. Según Pukalov, la población actual de focas del Baikal no supera los 10.000 ejemplares, mientras que hace seis años la comunidad sobrepasaba las 104.000 unidades.
      • 2009 Agencia Europa Press "Cambio climático" [04-05-2009] Europa Press (Madrid) Esp (HD)
        Periodos más cortos de cobertura de hielo y alteraciones en la transparencia del hielo pueden también dañar a la foca del Baikal, el mayor predador del lago y la única en su especie cuyo hábitat es el agua dulce. Como las focas dan a luz a sus crías sobre el hielo, una fusión prematura puede forzarlas a echarse al agua antes de mudar su pelo, lo que provocaría un descenso en su fertilidad.
      • 2016 Galafate, C. "Lago Baikal" [15-10-2016] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
        O la 'golomianka', un pez vivíparo que habita a 1.000 metros de profundidad y contiene un 30% de grasa. "No se reproduce por huevos, es mamífero y gelatinoso", afirma Vyacheslav. Aunque la más popular probablemente sea la foca del Baikal, 'nerpa' o 'pusa sibirica', la única de agua dulce del mundo y protagonista absoluta de todos los souvenir que se pueden adquirir en Rusia, con permiso de las 'matrioskas' y de las camisetas del presidente Putin.
      • 2017 Agencia AFP "130 focas muertas lago Baikal" [31-10-2017] El Comercio (Quito) Ec (HD)
        Alrededor de 130 focas fueron halladas muertas a orillas del lago Baikal, en Siberia, por lo que las autoridades abrieron el martes 31 de octubre de 2017 una investigación, preocupadas por la biodiversidad del lago más profundo del mundo. La foca del Baikal es la más pequeña del mundo y los orígenes de su aparición en este lago, formado hace 25 millones de años, siguen siendo un misterio.
      • 2018 Anónimo (Redacción) "Destinos turísticos de Rusia" [06-02-2018] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
        Lago Baikal. Este lugar se ubica en Siberia y es considerado como el lago más profundo del mundo, pues tiene más de 1600 metros de profundidad; pero no sólo eso, también es considerado el lago más antiguo del mundo, ya que existe desde hace aproximadamente 25 millones de años. Un paisaje lleno de árboles, agua cristalina y especies endémicas como la foca nerpa, es lo que recibirá a sus visitantes.
      • 2018 Rosales, M. "Lago Baikal" [15-06-2018] La Verdad (Yucatán) Mx (HD)
        El lago Baikal es desde 1996 patrimonio mundial de la humanidad de la Unesco, por su riqueza ecológica, es también es un paraíso para la fauna y la flora con más de 1.600 géneros de animales y 800 vegetales catalogados hasta el momento. Aparte de las especies endémicas como el esturión del Baikal, el pez golomjanka, el cangrejo epishura y la Nerpa que también conocida como “la foca del Baikal”, solo habita en este lago ruso y es la única familia que pasa su vida en agua dulce aunque sea congelado la gran parte del año.
    14. s. f. Con monje hawaiana o monje de Hawái en aposición, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos endémico de Hawái de hasta 2,4 metros de longitud y 270 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris por la parte superior y blanco por la inferior, la cabeza pequeña y los ojos de gran tamaño. Nombre científico: Neomonachus schauinslandi.
      docs. (1992-2018) 5 ejemplos:
      • 1992 Schultz, W. G. "Las focas al espejo" [05-01-1992] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
        La subrogación es el cuidado de crías adoptivas por parte de las hembras. Los científicos estudiaron esa conducta en las focas monjes hawaianas y en las focas de puerto, por ejemplo, como parte de un proyecto más amplio para entender factores que afectan la sobrevivencia de los cachorros.
      • 2008 Anónimo "Extinción foca monje del Caribe" [07-06-2008] El Mercurio (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Los seres humanos que cazan a esa dócil criatura para investigación o alimentación dejaron su población insostenible, dicen los biólogos, y advierten que las próximas podrían ser las focas monje de Hawai y el Mediterráneo. La última vez que se divisó una foca monje del Caribe fue en 1952 entre Jamaica y la península del Yucatán. La Administración Nacional Atmosférica Oceánica confirmó el viernes que la especie se ha extinguido. Kyle Baker, biólogo de la administración, dijo que es la única foca extinguida por causas humanas. La foca había sido clasificada en peligro de extinción en 1967.
      • 2014 Anónimo "Nuevo género de foca monje" [22-05-2014] National Geographic (Barcelona) Esp (HD)
        Hay tres especies conocidas de foca monje, pertenecientes todas al género Monachus: la foca monje de Hawái, la del Mediterráneo y la del Caribe. Esta última se extinguió en los años cincuenta por culpa de la actividad del hombre, especialmente la caza. Las otras dos especies están en peligro. De la de Hawái se calcula que quedan unos mil ejemplares, y de la foca mediterránea, entre 350 y 450.
      • 2018 Menéndez, S. "Foca monje. Entrevista a Jason Baker" [27-10-2018] El Diario (Madrid): eldiario.es Esp (HD)
        Llevar a cabo los estudios de demografía de las poblaciones de foca monje de Hawaii de las distintas islas y atolones, para valorar y calcular –entre otras cosas- que no supone ningún problema para el grupo donde se extrae un ejemplar a la hora de realizar traslocaciones. [...] Las investigaciones son el resultado de muchos años de trabajo con la foca monje de Hawaii una especie en peligro de extinción, muy similar a la que vivió en Canarias.
      • 2018 Menéndez, S. "Foca monje. Entrevista a Jason Baker" [27-10-2018] El Diario (Madrid): eldiario.es Esp (HD)
        La foca monje hawaiana (Monachus schauinslandi) figuraba como una especie en peligro de extinción en la Ley de Especies Amenazadas (ESA) el 23 de noviembre de 1976. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) de Estados Unidos elaboró un plan de recuperación en 2007 dentro del Servicio de Pesquerías Marinas (NOAA Fisheries Service) con el objetivo de recuperar la especie.
    15. s. f. Con monje del Caribe en aposición, los modificadores antillana o tropical o el complemento del Caribe, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos endémico de Hawái de hasta 2,4 metros de longitud y 150 kilogramos de peso, con el cuerpo de color marrón, excepto la zona ventral, que es de color blanco amarillento. Nombre científico: Neomonachus tropicalis.
      docs. (2001-2014) 4 ejemplos:
      • 2001 Martínez-Sánchez, J. C. et alii Biodiversidad zoológica Nicaragua Ni (CORPES)
        La justificación de que la pesca de la tortuga es parte integral de la cultura Miskita no es un argumento válido cuando está en juego la supervivencia de la especie. Recordemos que los pescadores Miskitos tuvieron una contribución definitiva en la extinción de la Foca Monje del Caribe (Monachus tropicalis) y la destrucción de la población nicaragüense de la Tortuga Carey y todas sus playas de anidación, incluyendo las playas de los principales arrecifes coralinos (Nietchsmann, 1972).
      • 2007 Anónimo (Redacción) "Fauna extinta" [13-05-2007] Juventud Rebelde (La Habana): juventudrebelde.cu Cu (HD)
        ¿Una foca en el Caribe? ¿Con tan altas temperaturas? Pues sí, la foca tropical o antillana, según reseña Luis Varona, «es la única de su familia —con excepción del león marino de California— que habitó en aguas cálidas». El nombre de «monje», le venía por sus hábitos solitarios. Los machos de este animal medían unos dos metros y medio y las hembras algo menos, y su comportamiento era bastante inofensivo. Ante el acercamiento extremo de los humanos, «su reacción consistía en ladrar y mostrar los dientes con indecisión».
      • 2008 Anónimo "Extinción foca monje del Caribe" [07-06-2008] El Mercurio (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Los seres humanos que cazan a esa dócil criatura para investigación o alimentación dejaron su población insostenible, dicen los biólogos, y advierten que las próximas podrían ser las focas monje de Hawai y el Mediterráneo. La última vez que se divisó una foca monje del Caribe fue en 1952 entre Jamaica y la península del Yucatán. La Administración Nacional Atmosférica Oceánica confirmó el viernes que la especie se ha extinguido. Kyle Baker, biólogo de la administración, dijo que es la única foca extinguida por causas humanas. La foca había sido clasificada en peligro de extinción en 1967.
      • 2014 Anónimo "Nuevo género de foca monje" [22-05-2014] National Geographic (Barcelona) Esp (HD)
        Según el estudio publicado en ZooKeys, los resultados no daban lugar a dudas: las focas del Caribe y de Hawái pertenecen a un género diferente, el denominado Neomonachus, lo que significa que la foca del Mediterráneo, del género Monachus, no tiene un parentesco tan cercano con la del Caribe como se pensaba. El descubrimiento es «el más emocionante desde el punto de vista de la clasificación de especies, porque no es habitual cuando se trata de animales de este tamaño», afirma Helgen.
    16. s. f. Con el complemento del Caspio, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos endémico del mar Caspio de hasta 1,5 metros de longitud y 90 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris oscuro o parduzco y manchas marrones o negras en el dorso. Nombre científico: Pusa caspica.
      docs. (2004-2014) 3 ejemplos:
      • 2004 Anónimo "Abrigos de piel y arenques" [14-04-2004] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (CORPES)
        Numerosas especies de pinnípedos, como la foca monje, la foca del Caspio, el oso marino de Chile y el león marino de las Galápagos se hallan en peligro de extinción, pero éste no es el caso de la foca de Groenlandia. La especie estuvo al borde del colapso hace dos décadas, pero las campañas conservacionistas y contrarias al uso de pieles frenaron las capturas de forma drástica y hoy se calcula una población cercana a los siete millones de ejemplares, entre América y Europa.
      • 2008 Bosch, R. M. "Mamíferos sin futuro" [07-10-2008] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Un pequeño pero feroz marsupial, bautizado por su agresividad como demonio de Tasmania, tiene un negro panorama: su población ha caído más del 60% en los últimos diez años. El futuro de la foca del Caspio o del lince ibérico, especie de la que sólo quedan 196 ejemplares –150 en Sierra Morena y 46 en Doñana–, tampoco invitan al optimismo.
      • 2014 Farfán Coronado, E. Prevalencia de distemper canino p. 5 Pe (BD)
        En 1997, más de 11.000 focas del Caspio fueron encontradas muertas a lo largo de la costa de Kazakhstan atribuyéndose esta mortandad principalmente al VDC y a altos niveles del insecticida DDT. En 2003 se describe el distemper canino en un tigre de circo que presentaba una sintomatología de encefalitis (incoordinación y ataxia), opacidad corneal inicial y panoftalmitis severa.
    17. s. f. Con el modificador manchada, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos de hasta 1,7 metros de longitud y 100 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris plateado con manchas oscuras e irregulares, la cabeza pequeña y el hocico estrecho; vive en aguas del océano Pacífico norte y mares adyacentes. Nombre científico: Phoca largha.
      docs. (2006-2019) 5 ejemplos:
      • 2006 Casanueva C., G. Trad Antes de mañana, Riel p. 61 Ch (BD)
        Justo el día del que hablamos, estaba tendido sobre una saliente rocosa mirando hacia el mar cuando una pequeña foca manchada repentinamente sacó la cabeza fuera del espejo del agua y miró a su alrededor con curiosidad. Manik se inmovilizó. No se atrevía a pestañear ni a respirar.
      • 2006 Casanueva C., G. Trad Antes de mañana, Riel p. 65 Ch (BD)
        Y mientras Ninioq preparaba la lámpara para la noche, le contó la emocionante caza, esta vez sin omitir las lágrimas derramadas detrás de la tienda. Le pidió a Ninioq que ella se lo contara a Katingak porque le parecía muy jactancioso que él mismo relatara algo tan banal como la caza de una foca manchada. —No es necesario que lo cuentes enseguida, le dijo.
      • 2016 Anónimo (Redacción) "Sacrifican a foca bebé" [01-07-2016] El Salvador (San Salvador): elsalvador.com Esp (HD)
        La irresponsabilidad e inconsciencia humana puso nuevamente en riesgo a un espécimen marino, una foca manchada bebé. El incidente ocurrió en una playa cerca de Westport , Washington. Al parecer la mujer pensó que la foca estaba abandonada, por lo que decidió llevarla a su casa para cuidarla. Ella puso al animal en una bolsa plástica. Según Michael Milstein de asuntos públicos del National Oceanic and Atmospheric Administration, fue la misma mujer quien llamó al acuario Westport para que la foca bebé recibiera ayuda, pues se dio cuenta que no tenía idea de cómo alimentarlo y cuidarlo.
      • 2019 Agencia AP "Liberan 37 crías de foca" [10-05-2019] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
        Grupos por los derechos de los animales aplaudieron la liberación de 37 crías de foca manchada que fueron rescatadas de traficantes en el norte de China. Las crías fueron descubiertas por la policía hace tres meses en un cobertizo ubicado en una granja remota en la ciudad de Dalián, en el norte de China. Muchos de los ejemplares estaban al borde de la muerte por desnutrición, señaló Humane Society International. Ocho sospechosos fueron arrestados durante la operación.
      • 2019 Agencia AP "Liberan 37 crías de foca" [10-05-2019] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
        Otras 29 crías no pudieron ser rescatadas y murieron, debido a que tenían apenas unas dos semanas de nacidas y todavía no estaban destetadas. Las focas manchadas, que en algún momento eran cazadas en China para su uso en la medicina tradicional, ahora son una especie protegida en la nación asiática.
    18. s. f. Con el modificador anillada o el complemento de Saimaa, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos endémico del lago Saimaa de hasta 1,45 metros de longitud y 90 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris oscuro y manchas más claras en forma de anillos. Nombre científico: Pusa hispida saimensis.
      docs. (2011-2019) 5 ejemplos:
      • 2011 Anónimo (Redacción) "Parques nacionales de Finlandia" [01-07-2011] Nueva Alcarria (Guadalajara) Esp (HD)
        El Parque Nacional de Kolovesi preserva el archipiélago del lago Saimaa, hábitat natural de la foca anillada, y su típico bosque meridional en estado impecable. Además de las islas de Vaajasalo y Mäntysalo, que ocupan la mayoría del área del parque, hay islas más pequeñas, isletas rocosas y algunos espacios continentales. La mejor forma de explorar el parque nacional es a remo en bote o canoa.
      • 2017 Anónimo (A. R. S.) "Kalsarikännit, palabra finesa emoji" [13-02-2017] El Español (Madrid): elespanol.com Esp (HD)
        Y esta monada. ‘Pusa hispida saimensis’ es el emoticono dedicado a la singular Foca Anillada del lago Saimaa que está en peligro de extinción y cuyos 320 ejemplares habitan en el finés lago de Saimaa, de ahí su nombre.
      • 2018 Anónimo (Redacción) "Razones por las que viajar a Finlandia" [21-03-2018] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        El 10% del país está cubierto por lagos, aproximadamente 188.000 lagos, incluido el quinto más grande de Europa, el lago Saimaa, con una superficie de 4.400 km2. Se trata de un lago fragmentado que está salpicado de islas, pueblos y estrechos canales que dividen el lago en muchas partes. A la región que lo acoge se llama la de los ’mil lagos’. En sus aguas viven el salmón del lago Saimaa y una de las focas más raras de agua dulce, ambas en peligro de extinción, la foca anillada de Saimaa.
      • 2019 Mtz Mansilla, J. "Los mil lagos de Finlandia" [19-07-2019] Cinco Días (Madrid) Esp (HD)
        Pruebe la navegación en kayak o en barco por el parque de Linnansaari (38 km2) en busca de la foca anillada, de la cual se conservan aquí sus últimos 400 ejemplares. El senderismo por estos bosques de pinos y abetos, alces y osos siempre es una buena idea, y la pesca deportiva, también. Eso sí, “el que no pesque, no cena”.
      • 2019 Anónimo (Redacción) "Lago Saimaa, Finlandia" [23-07-2019] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
        No existe mejor manera de explorar la vida salvaje de la zona que navegando por las aguas del Parque Nacional Linnasaari a bordo de una canoa o un kayak. Un deporte muy sano y apacible que puede vivirse en solitario o en compañía de un guía que te permitirá mejorar tu técnica y orientarte en su laberinto de islas en donde puede avistarse algún raro ejemplar de foca anilladas de Saimaa así como águilas pescadoras, pájaros carpinteros y otras 70 especies de aves.
    19. s. f. Con los modificadores franjeada o listada, para referirse a un mamífero de la familia de los fócidos de hasta 1,8 metros de longitud y 100 kilogramos de peso, con el cuerpo de color negro y franjas blancas, la cabeza pequeña y el hocico estrecho; vive en aguas del océano Pacífico norte. Nombre científico: Histriophoca fasciata.
      docs. (2016-2019) 4 ejemplos:
      • 2016 Peña Blanco, R. "Foca franjeada" [05-10-2016] Upsocl (Santiago de Chile): upsocl.com Ch (HD)
        Al igual que muchas focas, la foca franjeada (Histriophoca fasciata) tiene un color de piel de marrón oscuro a negro. Sin embargo, lo que la hace destacar es su notable y visible coloración. Tiene dos rayas blancas y dos círculos en el patrón de su cuerpo de una manera particularmente sorprendente.
      • 2016 Peña Blanco, R. "Foca franjeada" [05-10-2016] Upsocl (Santiago de Chile): upsocl.com Ch (HD)
        Aunque son difíciles de cazar debido a su falta de inclinación a vivir en grupos, las crías de foca listada fueron cazadas por su piel. Sus números se redujeron hasta casi el borde de la extinción pero, afortunadamente, en 1969 la entonces Unión Soviética puso límites a las focas que podrían ser sacrificadas.
      • 2018 Bermejo, I. et alii "Fauna región ártica" [01-04-2018] p. 52 Boletín de la Sociedad Geográfica Española (Madrid) Esp (HD)
        Entre las especies presentes en el Ártico están la foca listada (Histriophoca fasciata), la foca de Groenlandia (Pagophilus groenlandicus) y la foca ocelada (Pusa hispida). Las focas son presa vital en la alimentación de los grandes superdepredadores del Ártico, como el oso polar, y pilar de la alimentación y cultura Inuk.
      • 2019 Chaparro, L. "Pérdida de hielo en el océano Ártico" [07-11-2019] El Ágora (Madrid): elagoradiario.com Esp (HD)
        “Una capa de nieve insuficiente o el deshielo temprano de la primavera podrían impactar negativamente en la cría de las focas anilladas”, destaca a El Ágora. Sin embargo, otras especies de focas árticas, que pueden dar a luz tanto en tierra como en hielo, podrán adaptarse mejor a este cambio de hábitat. [Pie de foto] Un macho adulto de foca listada (Histriophoca fasciata) reposa sobre el hielo.
  2. 1⟶sinécdoque
    s. f. Piel de foca.
    docs. (1937-1989) 7 ejemplos:
    • 1937 Cabrera Latorre, Á. Industrias vestido p. 63 Esp (FG)
      Los ingleses, por ejemplo, son los que mejor preparan las martas [...], las nutrias y las focas.
    • 1967 Anónimo "Vendo abrigo" (Anuncio) [05-11-1967] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      SUS LIBROS VIEJOS como nuevos, etc. rapidez espero. Arribau, 163 [...] VENDO abrigo 3-4 de foca gris y blanco, casi nuevo a mitad de precio. Telef. 211-05-55.
    • 1985 Alba, L. / Da Rosa Saravia, J. J. / Jones Gaye, C. Voces indumentaria Ur (FG)
      foca. f. Piel de la foca. [...] "Redingote de foca gris plateada natural con cuello de zorro de Groenlandia".
    • 1989 Anónimo Trad País sombras largas, Ruesch pp. 89-90 Ch (BD)
      Las mujeres llevan vida de lujo y usan livianos vestidos hechos de piel de zorra, suaves botas de piel de reno que apenas llegan hasta la rodilla y medias de foca manchada, en lugar de llevar nuestras pesadas ropas de piel de oso y toscas calzas de foca.
    • 1937 Cabrera Latorre, Á. Industrias vestido p. 63 Esp (FG)
      Los ingleses, por ejemplo, son los que mejor preparan las martas [...], las nutrias y las focas.
    • 1958 Agencia Cifra "Salón de la Moda" [25-09-1958] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Sombreros de líneas exóticas con joyas. Firmas renombradas en peletería presentarán capelinas y estolas de visón en toda clase de calidades. En chaquetas y chaquetones tres cuartos, así como en abrigos para deporte y viaje, se han presentado creaciones en foca de Groenlandia, leopardos, ocelotes y castor del Canadá. También hemos visto modelos en astrakán persan, Breitschawnz, con adornos de cuello de visón.
    • 1967 Anónimo "Vendo abrigo" (Anuncio) [05-11-1967] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      SUS LIBROS VIEJOS como nuevos, etc. rapidez espero. Arribau, 163 [...] VENDO abrigo 3-4 de foca gris y blanco, casi nuevo a mitad de precio. Telef. 211-05-55.
    • 1969 Anónimo "Casa Baltá" (Anuncio) [09-11-1969] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      CASA BALTÁ LIQUIDA su maravillosa colección de abrigos en tejidos de primerisima calidad, en la linea diseñada para 1.970. ¡¡PRECIOS QUE LE ASOMBRARAN!! [...] Abrigos Monaco Línea juvenil. Paño pura lana. Cuello foca blanco sint. 1.195 pts.
    • 1985 Alba, L. / Da Rosa Saravia, J. J. / Jones Gaye, C. Voces indumentaria Ur (FG)
      foca. f. Piel de la foca. [...] "Redingote de foca gris plateada natural con cuello de zorro de Groenlandia".
    • 1986 Azúa, F. HIdiota [1993] 42 Esp (CDH )
      Era de una desnudez sobrenatural, metafísica, muy distinta a la desnudez de las niñas, por desarrolladas que estas fueran, ya que no dependía del mayor o menor número de prendas que utilizara —estaba desnuda incluso con un abrigo de foca que le había regalado mi tío—, sino de la puesta en escena del conjunto de sus miembros, los cuales eran, como en algunas divinidades hindúes, múltiples, llegando a poseer, en situaciones extremas, hasta seis o siete pechos, media docena de culos y un número ilimitado de vulvas.
    • 1989 Anónimo Trad País sombras largas, Ruesch pp. 89-90 Ch (BD)
      Las mujeres llevan vida de lujo y usan livianos vestidos hechos de piel de zorra, suaves botas de piel de reno que apenas llegan hasta la rodilla y medias de foca manchada, en lugar de llevar nuestras pesadas ropas de piel de oso y toscas calzas de foca.
  3. 1⟶metáfora
    s. f. Persona que tiene mucha carne o grasa.
    docs. (1969-2017) 11 ejemplos:
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )

      El cerillero se va a dar otro recorrido al salón.

      El cliente se queda pensativo.

      — Yo no sé quién será más miserable, si esa foca sucia y enlutada o esta partida de gaznápiros. Si la agarrasen un día y le dieran una somanta entre todos, a lo mejor entraba en razón. Pero, ¡ca!, no se atreven. Por dentro estarán todo el día mentándole al padre, pero por fuera, ¡ya lo vemos! ¡Bobo, lárgate!

    • 1988 Hidalgo, M. Azucena [1988] Esp (CDH )
      Ideal para salidos y para casados con focas como Adela.
    • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 13/02/1994 [1994] Esp (CDH )
      Se ve, vemos, a una señora que se acerca muy bien vestida, peinada a conciencia, maquillada a pincel, una señora a la que le sienta fatal un abrigo de visón con más volumen que corte, una señora a la que el acomodador de verdad le diría con gusto vieja foca, y es entonces cuando allí va Emilio Castelló y dice:

      —Pero, ¿que no lo ve, señora, que con este abrigo parece usted una foca?

    • 2012 Álvz Cáceres, R. C. El Médico de Egipto p. 34 Esp (BD)
      —Mi marido es un gourmet y le encanta degustar platos y vinos; sin embargo, yo apenas pruebo el alcohol, y suelo comer ensaladas, verduras, queso y algo de pescado. Aunque reconozco que tengo debilidad por los postres. He tenido cinco hijos, y si no fuera por la dieta y el ejercicio estaría hecha una foca. —¡Cinco hijos!— exclamaron, casi al unísono, Marta y Elías con sorpresa, pues Cárol es una mujer que tiene una figura estupenda.
    • 2017 Ciocchini, M. E. Trad Por los pelos, Keyes s. n. Esp (BD)
      Se odiaba tanto a sí misma que no le hubiera sorprendido que mientras se dirigía al coche los demás automovilistas tocaran el claxon y gritaran: "Mira a esa foca." Se alegró de que lloviera a cántaros. La gente miraba menos a los demás cuando hacía mal tiempo.
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )

      El cerillero se va a dar otro recorrido al salón.

      El cliente se queda pensativo.

      — Yo no sé quién será más miserable, si esa foca sucia y enlutada o esta partida de gaznápiros. Si la agarrasen un día y le dieran una somanta entre todos, a lo mejor entraba en razón. Pero, ¡ca!, no se atreven. Por dentro estarán todo el día mentándole al padre, pero por fuera, ¡ya lo vemos! ¡Bobo, lárgate!

    • 1988 Hidalgo, M. Azucena [1988] Esp (CDH )
      Ideal para salidos y para casados con focas como Adela.
    • 1991 José, E. Buster Keaton [1991] Esp (CDH )

      Cerré los postigos, deslicé el gradulux poco a poco, para que soltar la menor cantidad de polvo, cerré el negocio y salí hacia la escalera. En el rellano de planta baja, la señora Roser lanzaba el aliento sobre el cremado inexistente del pomo de la barandilla. En la mano libre de la portera florecía un cochambroso paño de limpieza. La vieja foca debió olerse algo, o bien interpretó mi sonrisa conejil como un signo externo de riqueza.

      — ¿Van bien las cosas? —quiso saber.

    • 1992 Carbonell, J. Apaga... [1992] Esp (CDH )
      Odia a su madre porque es una foca sin estilo, analfabeta y pueblerina.
    • 1994 Bonilla, J. Apaga [1995] Esp (CDH )

      Regresa con la dependienta, la que había atendido a Laura. El mozo ya le había comentado esa misma mañana que entregó las flores a la misma persona que realizó el encargo de enviarlas: aquella gorda con la cara pintarrajeada con mano excesiva. La dependienta caviló que debía tratarse o de una hermana gemela que felicita a otra su cumpleaños, o de un romance lesbiano entre focas. Las alegres comadrejas ríen el chiste.

    • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 13/02/1994 [1994] Esp (CDH )
      Se ve, vemos, a una señora que se acerca muy bien vestida, peinada a conciencia, maquillada a pincel, una señora a la que le sienta fatal un abrigo de visón con más volumen que corte, una señora a la que el acomodador de verdad le diría con gusto vieja foca, y es entonces cuando allí va Emilio Castelló y dice:

      —Pero, ¿que no lo ve, señora, que con este abrigo parece usted una foca?

    • 1994 Ussía, A. Buenas maneras II [1994] Esp (CDH )
      «Señora, como plato del día tenemos unos alerones de golondrina paquistaní con eneldo y kiwis de Arosa con salsa de arándanos del huerto de la tía Nekane.» «Muy bien —responde la señora—. Me inclino por los alerones de golondrina, pero si es posible me gustarían con salsa de melocotones tibios de la huerta de la abuela Icíar.» «Muy bien, señora —acepta el maître—; ya sabe que está en su casa.» Y la ordinaria de la foca se queda encantada.
    • 2012 Álvz Cáceres, R. C. El Médico de Egipto p. 34 Esp (BD)
      —Mi marido es un gourmet y le encanta degustar platos y vinos; sin embargo, yo apenas pruebo el alcohol, y suelo comer ensaladas, verduras, queso y algo de pescado. Aunque reconozco que tengo debilidad por los postres. He tenido cinco hijos, y si no fuera por la dieta y el ejercicio estaría hecha una foca. —¡Cinco hijos!— exclamaron, casi al unísono, Marta y Elías con sorpresa, pues Cárol es una mujer que tiene una figura estupenda.
    • 2013 Casals Merchán, J. Muerte por funky s. n. Esp (BD)
      Trabajo y trabajo, mierda de trabajo. Nos habías prometido. Me siento muy sola y... estoy hecha una foca. No le llames anfibio, ya tiene forma de humanoide, ¿sabes? No, no sabes una mierda. ¿De cuántas semanas estoy, eh? ¿En qué semana se forman las extremidades?
    • 2015 Calvo Perales, J. Trad Condenada, Palahniuk s. n. Esp (BD)
      La otra razón de que no fuéramos a los Premios de la Academia era que yo era una foca gordinflona y rechoncha. Mi madre jamás lo habría confesado, claro, salvo quizá en una entrevista en el Vanity Fair.
    • 2017 Ciocchini, M. E. Trad Por los pelos, Keyes s. n. Esp (BD)
      Se odiaba tanto a sí misma que no le hubiera sorprendido que mientras se dirigía al coche los demás automovilistas tocaran el claxon y gritaran: "Mira a esa foca." Se alegró de que lloviera a cántaros. La gente miraba menos a los demás cuando hacía mal tiempo.
  4. s. f. Mamífero de la familia de los otáridos propio de Sudamérica de hasta 2 metros de longitud y 200 kilogramos de peso, con el cuerpo de color gris plateado y pelos en la parte posterior del cuello y cabeza. Nombre científico: Arctophoca australis. Con el modificador peletera o el complemento de dos pelos.
    docs. (1980-2018) 11 ejemplos:
    • 1980 Anónimo Plan de conservación y desarrollo Galápagos p. 37 Ec (BD)
      Una subespecie endémica es la foca peletera, también debe su existencia en las Galápagos a la Corriente de Humbolt. Esta foca es más pequeña que el lobo marino; tiene la cabeza ancha y corta, ojos grandes y doble pelaje que consiste de una capa exterior de pelos largos y una interior de pelo corto y grueso. No se las ve muy comunmente debido a que evitan las playas, prefiriendo las cuevas en las orillas.
    • 1987 Balguerías Guerra, E. "Grandes expediciones Antártida" [15-11-1987] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      A finales del siglo XVIII, se produce una intensificación de la actividad foquera en el hemisferio sur, motivada por los recientes descubrimientos de algunas islas subantárticas y por el virtual agotamiento de los cazaderos del norte. La abundancia de foca peletera o lobo de dos pelos, muy apreciada en los mercados orientales, atrajo al extremo austral americano a una auténtica horda de aventureros ávidos de riqueza.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Foca peletera: como su pelaje tiene dos capas se la llama también foca de dos pelos.
    • 2004 Coloane, F. Papeles recortados p. 43 Ch (BD)
      Todavía no lo comprendo, porque a veces cuando pienso en mis antepasados Onas, me siento identificado con ellos, cuando creían que habían descendido de la bóveda de arriba por medio de una cuerda trenzada hecha de piel de foca de dos pelos. Sin embargo, uno no puede desentenderse de que el budismo tiene cerca de 500 millones de adeptos, o más.
    • 2018 Rizzo, J. "Yaganes, reserva marina" [12-12-2018] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
      [Pie de foto] Especie de foca peletera que fue muy cazada en Tierra del Fuego hasta 1953. [Pie de foto] Medio millón de focas peleteras fueron asesinadas por sus pieles y aceite. Ahora se pueden encontrar algunos en la isla, aunque las poblaciones no han vuelto a sus números anteriores.
    • 1980 Anónimo Plan de conservación y desarrollo Galápagos p. 37 Ec (BD)
      Una subespecie endémica es la foca peletera, también debe su existencia en las Galápagos a la Corriente de Humbolt. Esta foca es más pequeña que el lobo marino; tiene la cabeza ancha y corta, ojos grandes y doble pelaje que consiste de una capa exterior de pelos largos y una interior de pelo corto y grueso. No se las ve muy comunmente debido a que evitan las playas, prefiriendo las cuevas en las orillas.
    • 1987 Balguerías Guerra, E. "Grandes expediciones Antártida" [15-11-1987] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      A finales del siglo XVIII, se produce una intensificación de la actividad foquera en el hemisferio sur, motivada por los recientes descubrimientos de algunas islas subantárticas y por el virtual agotamiento de los cazaderos del norte. La abundancia de foca peletera o lobo de dos pelos, muy apreciada en los mercados orientales, atrajo al extremo austral americano a una auténtica horda de aventureros ávidos de riqueza.
    • 1988 Río, J. "Antártida argentina" [01-08-1988] p. 35 Antártida (Buenos Aires) Ar (HD)
      Entre las focas es necesario distinguir los Otáridos de los Fócidos o focas verdaderas. Un representante de los Otáridos o focas con orejas, es la llamada foca peletera o lobo de dos pelos. Puede rebatir sus miembros posteriores hacia adelante por debajo del cuerpo y levantar su tronco, apoyándose en los miembros delanteros.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Foca peletera: como su pelaje tiene dos capas se la llama también foca de dos pelos.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      como su pelaje tiene dos capas se la llama también foca de dos pelos.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Es otra de las exclusividades galapaguenses, pues las otras focas peleteras no viven en los mares tropicales.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      El principal atractivo de esta isla son las focas peleteras que habitan en medio de magníficas e intrincadas formaciones de lava reciente.
    • 2004 Coloane, F. Papeles recortados p. 43 Ch (BD)
      Todavía no lo comprendo, porque a veces cuando pienso en mis antepasados Onas, me siento identificado con ellos, cuando creían que habían descendido de la bóveda de arriba por medio de una cuerda trenzada hecha de piel de foca de dos pelos. Sin embargo, uno no puede desentenderse de que el budismo tiene cerca de 500 millones de adeptos, o más.
    • 2007 Sánchez, R. A. Antártida p. 76 Ar (BD)
      Las especies pertenecientes al grupo Phocidae que habitan los mares antárticos son cinco [...] mientras que los Otariidae están representados en la Antártida sólo por el lobo marino de dos pelos, también llamado foca peletera o lobo fino antártico (Arctocephalus gazella).
    • 2008 Acosta, A. "La Antártida especies" [03-12-2008] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Según publican los investigadores en «Journal of Biogeography», las especies que se encuentran en estas islas van desde erizos de mar, gusanos nadadores, crustáceos, moluscos, ácaros y aves, como los ya conocidos pingüinos emperador o entre los mamíferos la foca peletera. Pero donde realmente estos investigadores han encontrado vida a raudales es el océano.
    • 2018 Rizzo, J. "Yaganes, reserva marina" [12-12-2018] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
      [Pie de foto] Especie de foca peletera que fue muy cazada en Tierra del Fuego hasta 1953. [Pie de foto] Medio millón de focas peleteras fueron asesinadas por sus pieles y aceite. Ahora se pueden encontrar algunos en la isla, aunque las poblaciones no han vuelto a sus números anteriores.
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. f. Zool. "Género de mamíferos carnívoros, tribu de los anfibios. Su cuerpo se termina en punta como el de los pescados; sus piés traseros, tendidos en direccion del abdómen, representan una especie de aleta orizontal hendida, en cuyo centro está la cola" (Domínguez, DiccNacional-1846).
    docs. (1846-1853) 2 ejemplos:
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Foca, s. f. Mam. Género de mamíferos carnívoros, tribu de los anfibios. Su cuerpo se termina en punta como el de los pescados; sus piés traseros, tendidos en direccion del abdómen, representan una especie de aleta orizontal hendida, en cuyo centro está la cola. Hay dos especies de este animal, ambas marinas, la foca comun, de unos seis piés de largo, llamada tambien becerro marino, oso marino, leon marino; y la foca de trompa, llamada por otro nombre elefante marino, y cuyas dimensiones llegan a ser colosales. Los naturalistas atribúyen á la foca muy buenas cualidades, especialmente un instinto muy vívo y penetrante, mucha facilidad de amansarse á familiarizarse con el hombre, y de concebir cariño hacia este.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      FOCA. s. f. Zool.: género de mamíferos carnívoros, de la clase de los anfibios, cuyo cuerpo termina en punta como el de los pezes; sus pies traseros, tendidos en la direccion del abdómen, representan una especie de aleta horizontal hendida, en cuyo centro está la cola. Consta de dos especies, la FOCA COMUN, de unos seis pies de larga, que tambien se llama BECERRO MARINO, y la FOCA DE TROMPA, cuyas dimensiones llegan a ser colosales.
  7. Acepción lexicográfica
  8. s. f. Co "Dormilón" (Mora Monroy, Zoónimos Colombia-1980).
    docs. (1980) Ejemplo:
    • 1980 Mora Monroy, S. C. "Zoónimos Colombia" [01-01-1980] Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) Co (HD)
      foca. Dormilón: "A esta foca no la despierta ni un terremoto".
  9. Acepción lexicográfica
  10. s. f. Esp "Persona gorda y fea" (Grosschmid (ed.), DiccRegionalismosEsp-2006).
    docs. (1980-2006) 3 ejemplos:
    • 1980 León, V. DiccArgotEsp Esp (FG)
      foca. f. Persona gorda y fea.
    • 2006 Bufano, S. / Perednik, J. S. DiccInjuria Ar (BD)
      Foca. adj. y sust. (Esp) Mujer de cuerpo feo, sin cintura, de piernas cortas y andar grotesco.
    • 2006 Grosschmid, P. (ed.) DiccRegionalismosEsp Co (BD)
      foca España. La persona gorda y fea.
  11. Acepción lexicográfica
  12. s. f. Ch "Persona floja, indolente o torpe" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz, DiccChilenismos-1985).
    docs. (1985) Ejemplo:
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      foca [...] juv. Persona floja, indolente o torpe. "Lo echaron de la pega porque es una foca". U. t. c. adj.: "No he visto gallo más foca pa'los ejercicios".
  13. Acepción lexicográfica
  14. s. f. Ch "Fetidez, mal olor" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz, DiccChilenismos-1985).
    docs. (1985) Ejemplo:
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      foca. f. fig. fam. pop. Fetidez, mal olor. "El finadito ya estaba con una foca más o menos".
  15. Acepción lexicográfica
  16. s. f. Ur "Sintético que la imita" (Alba / Da Rosa Saravia / Jones Gaye, VocIndumentaria-1985).
    docs. (1985) Ejemplo:
    • 1985 Alba, L. / Da Rosa Saravia, J. J. / Jones Gaye, C. Voces indumentaria Ur (FG)
      foca. f. [...] Sintético que la imita. [...] "Redingote de foca gris plateada natural con cuello de zorro de Groenlandia".
  17. Acepción lexicográfica
  18. adj. "Gordo, feo" (Oliver, DiccArgot-1987).
    docs. (1987) Ejemplo:
    • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) (FG)
      FOCA: gordo, feo.
  19. Acepción lexicográfica
  20. s. f. Ch "Manifestación de agresividad y desafío hacia alguien" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      foca. [...] Ch. juv. Manifestación de agresividad y desafío hacia alguien. pop.
  21. Acepción lexicográfica
  22. s. f. Ec "Papelón, vergüenza" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      foca. [...] Ec. juv. Papelón, vergüenza.
echar la foca
  1. loc. verb. Ch Reprender con dureza [a alguien] por haber actuado o haberse comportado mal.
    docs. (1984-2019) 8 ejemplos:
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      [ech/ar] la foca [N] fr. intr. fig. fam. juv. [Echar] la bronca [...]. "El loco me echó la foca porque le pegué mi mirá a su polola"; "Le echan la foca a Evelyn y cía: ¡Hacer acusaciones a bulto es una cobardía!".
    • 2006 Grosschmid, P. (ed.) DiccRegionalismosEsp Co (BD)
      foca [...] (echar la foca) Chile Echar una bronca monumental.
    • 2008 Anónimo (Redacción) "Punkies le echaron la foca a Raquelita" [03-07-2008] La Cuarta (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Un sustito de aquellos vivió ayer en la tarde Raquelita Calderón, "Kel", para los amigos. Horas antes de la presentación acústica exclusiva que preparó para la prensa en un bar del barrio Brasil, unos cabros de la onda punky le echaron la foca a ella, a Gonzalo Yáñez y a su guitarrista por estar ensayando la canción "Me creo punky", de su disco debut titulado "No Molestar!". [...] "y de repente se acerca un grupo como de seis punkies y nos dicen ‘ah ustedes se creen punky, qué te pasa’…", relató "Kel" a modo de anécdota.
    • 2012 Robledo, P. P. "Caso tsunami" [11-05-2012] La Cuarta (Santiago de Chile) Ch (HD)
      “Se comportaron como ratas, no fueron capaces de dar la cara, se arrancaron como unos cobardes”, alegó indignada la dueña de casa Julia Rojas [...]. En el cuarto y último día de formalización de cargos contra los 8 imputados por el cuasidelito de homicidio de los 156 fallecidos y 25 desaparecidos víctimas del maremoto del 27F, la dolida mujer hizo guardia todo el día en tribunales para echarles la foca a quienes considera responsables de la muerte de su hijo.
    • 2019 Lepe, N. "Forma en que hablamos los chilenos" [27-08-2019] Publimetro Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Todo comenzó porque el usuario de Twitter publicó su descargo sobre el "hablamiento" de los chilenos. "Me tienen por los cocos hinchados con expresiones como Holanda, Que Talca, Como andamios. ¿podrían dejar de usarlas? Graciela", escribió. Desde ahí en adelante, aparecieron las respuestas, cada una más creativa que la anterior. [...] "Ponte los tolompa, y mueve los techeca, antes que te echen la foca, y se un buen chileno", le respondieron.
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      [ech/ar] la foca [N] fr. intr. fig. fam. juv. [Echar] la bronca [...]. "El loco me echó la foca porque le pegué mi mirá a su polola"; "Le echan la foca a Evelyn y cía: ¡Hacer acusaciones a bulto es una cobardía!".
    • 2006 Grosschmid, P. (ed.) DiccRegionalismosEsp Co (BD)
      foca [...] (echar la foca) Chile Echar una bronca monumental.
    • 2008 Anónimo (Redacción) "Punkies le echaron la foca a Raquelita" [03-07-2008] La Cuarta (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Un sustito de aquellos vivió ayer en la tarde Raquelita Calderón, "Kel", para los amigos. Horas antes de la presentación acústica exclusiva que preparó para la prensa en un bar del barrio Brasil, unos cabros de la onda punky le echaron la foca a ella, a Gonzalo Yáñez y a su guitarrista por estar ensayando la canción "Me creo punky", de su disco debut titulado "No Molestar!". [...] "y de repente se acerca un grupo como de seis punkies y nos dicen ‘ah ustedes se creen punky, qué te pasa’…", relató "Kel" a modo de anécdota.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      echar la foca. loc. verb. Ch. Abroncar ásperamente a alguien. pop + cult → espon.
    • 2011 Anónimo (Redacción) "Ministro de Transportes" [05-03-2011] La Cuarta (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Todo estaba piolita, hasta que varios compadres que están chatos con el Transantiago se unieron a los afectados por el guatazo para echarle la foca a las autoridades de Gobierno. “¡No me saque de acá! ¡Yo quiero hablar con el ministro ahora!”, alegaba Hugo González a los funcionarios del ministerio que le pedían que se calmara y se fuera en micro para la casa. Errázuriz trató de hacer el tremendo oooso a los manifestantes, pero éstos, a punta de gritos en contra de él y su gestión con el Transantiago, lo funaron.
    • 2012 Robledo, P. P. "Caso tsunami" [11-05-2012] La Cuarta (Santiago de Chile) Ch (HD)
      “Se comportaron como ratas, no fueron capaces de dar la cara, se arrancaron como unos cobardes”, alegó indignada la dueña de casa Julia Rojas [...]. En el cuarto y último día de formalización de cargos contra los 8 imputados por el cuasidelito de homicidio de los 156 fallecidos y 25 desaparecidos víctimas del maremoto del 27F, la dolida mujer hizo guardia todo el día en tribunales para echarles la foca a quienes considera responsables de la muerte de su hijo.
    • 2016 Muñoz, J. C. "Polémicas de Yerko Puchento" [12-04-2016] La Cuarta (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Vasco Moulian no es el primero que le echa la foca al comediante por sus rutinas pesotes. [...] Sin embargo, esta no es la primera vez que a Daniel Alcaíno le echan la foca por sus chistes al hueso. Por lo mismo, en LaCuarta.com realizamos una compilación con el jugoso currículum de polémicas del deslenguado hociólogo.
    • 2019 Lepe, N. "Forma en que hablamos los chilenos" [27-08-2019] Publimetro Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Todo comenzó porque el usuario de Twitter publicó su descargo sobre el "hablamiento" de los chilenos. "Me tienen por los cocos hinchados con expresiones como Holanda, Que Talca, Como andamios. ¿podrían dejar de usarlas? Graciela", escribió. Desde ahí en adelante, aparecieron las respuestas, cada una más creativa que la anterior. [...] "Ponte los tolompa, y mueve los techeca, antes que te echen la foca, y se un buen chileno", le respondieron.
  2. loc. verb. Ch Incitar o invitar [a alguien] a luchar o a competir.
    docs. (2010) 2 ejemplos:
    • 2010 Anónimo (Redacción) "Ronaldo y Ramos se echaron la foca" [28-06-2010] La Cuarta (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Son como dos potitos en un calzón en el plantel del Real Madrid, pero a la hora de los quiubos igual se echan la foca. El astro portugués Cristiano Ronaldo le mandó un mensaje de texto a su cumpa Sergio Ramos, advirtiéndole “no os hagáis muchas ilusiones…”, y el zaguero de la selección española le contestó de una. “No te hagas ilusiones tú, máquina. Me hubiera gustado encontrarlos más tarde, pero el cruce viene así y daremos todo por eliminar a Portugal”, con el que los pupilos de Vicente del Bosque se tiran mañana el salto y el que chinga, muere.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      echar la foca. [...] Ch. Amenazar o desafiar a alguien. pop + cult → espon.
  3. Acepción lexicográfica
  4. loc. verb. Ch "Impresionar vivamente" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz, DiccChilenismos-1984).
    docs. (1984) Ejemplo:
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      ech/ar, o tirar, (la) foca [N] loc. intr. fam. juv. Impresionar vivamente: "Chicharrear difícil por puro echar la foca, aunque nadie cache la onda" (Mercurio 52289, supl. 4); "Se puso a tirar foca con la nave nueva del viejo".
exhibirse cual foca
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Pa "Hacer el ridículo" (Higuero Morales, Dicc términos panameños-1999).
    docs. (1999) Ejemplo:
    • 1999 Higuero Morales, A. Dicc términos panameños Pa (BD)
      FOCA, EXHIBIRSE CUAL, expr. Hacer el ridículo.
quedar como una foca
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Pa "Hacer el ridículo" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1999-2006) 2 ejemplos:
    • 1999 Higuero Morales, A. Dicc términos panameños Pa (BD)
      FOCA, QUEDAR COMO UNA, expr. Hacer el ridículo.
    • 2006 Grosschmid, P. (ed.) DiccRegionalismosEsp (BD)
      quedar como una foca. loc. verb. Pa. Hacer el ridículo. pop + cult → espon.
ser foca
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Ch "Ir en contra de la corriente o de la moda" (Grosschmid (ed.), DiccRegionalismosEsp-2006).
    docs. (2006) Ejemplo:
    • 2006 Grosschmid, P. (ed.) DiccRegionalismosEsp Co (BD)
      foca [...] (ser foca) Chile Ir en contra de la corriente o de la moda.
tirar la foca
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Ch "Impresionar vivamente" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz, DiccChilenismos-1984).
    docs. (1984) Ejemplo:
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      ech/ar, o tirar, (la) foca [N] loc. intr. fam. juv. Impresionar vivamente: "Chicharrear difícil por puro echar la foca, aunque nadie cache la onda" (Mercurio 52289, supl. 4); "Se puso a tirar foca con la nave nueva del viejo".
  2. Acepción lexicográfica
  3. loc. verb. Ch "Andar maloliente" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Copello Cruz, DiccChilenismos (S)-1987).
    docs. (1987) Ejemplo:
    • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos (S) Ch (NTLLE)
      tirar (la) foca [...] 'Andar maloliente', para Ch.
piel de foca
  • loc. sust. Tejido adherido a la base de los esquíes que impide el deslizamiento hacia atrás.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE