Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

foquina s. (1942-)

foquina

foquino, a^• (1968)

Etim. Derivado de foca e -ina, acaso por la semejanza entre la piel de esta clase de cordero y la de foca.

Se documenta por primera vez, con el valor 'piel de cordero', en el año 1942, en un anuncio de una tienda de peletería publicado en el diario ABC (Madrid). No se consigna en los diccionarios, si bien su uso se extiende hasta la actualidad.

>foca
s. f. Piel de cordero.
docs. (1942-2011) 12 ejemplos:
- 1942 Anónimo "Enrique Molina, peletería" (Anuncio) [20-01-1942] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Pieles, abrigos de Renard, garras, Foquina gris, "beige" y marrón, todo a base de modelos exclusivos de ENRIQUE MOLINA, PELETERÍA. Mayor, núm. 4, piso principal. Teléf. 25334 (edificio Mantequerías "Arias").
- 2011 Chancusig Pila, S. A. Curtición pieles ovinos p. 15 Ec (BD)
  Dentro de la peletería lanar también cabe distinguir dos grandes grupos: —Pieles en donde la lana más o menos transformada deberá ser la parte visible de la prenda y el cuero actué [sic] solamente de soporte, como es el caso de foquinas y mouton, o pieles para la elaboración de alfombras. —Pieles en donde el lado cuero sea igual o más o menos importante que la lana por ser destinado a la parte exterior y más visible de la prenda, como es el caso del doubleface o antilan.
- 1942 Anónimo "Enrique Molina, peletería" (Anuncio) [20-01-1942] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Pieles, abrigos de Renard, garras, Foquina gris, "beige" y marrón, todo a base de modelos exclusivos de ENRIQUE MOLINA, PELETERÍA. Mayor, núm. 4, piso principal. Teléf. 25334 (edificio Mantequerías "Arias").
- 1953 Legislación "Industria de la Piel S.A." [03-08-1953] Boletín Oficial del Estado (Madrid) Esp (HD)
  Industria de la Piel S. A. Fábrica de curtidos y peletería - Domicilio social: Huerto del Rey, 8, Burgos. Fábrica: Barrio "El Capiscol". Gamonar del Río (Burgos). Productos que fabrica: Peletería. Foquina (cordero), moutón doré, caloyo y pieles finas. En confección: abrigos de señora y niño, mantas, alfombras, capas y forros...
- 1961 Anónimo "Moisés" (Anuncio) [06-11-1961] Hoja del Lunes (Granada) Esp (HD)
  MAS de 100 MODELOS DISTINTOS en "Garras de astrakán", y "Astrakán", "Rat-Musqué", "Foquina", "Moutón", "Epilé" y "Rasé". CHAQUETONES Y TRES CUARTOS en todas las calidades. PRECIOS SUMAMENTE BARATOS. En "Gabardinas" tenemos a su disposición cuanto creó la moda, a precios verdaderamente asombrosos.
- 1974 Santa Eulalia, M. G. "Piel en España" [25-11-1974] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
  Del merino y de otras clases de cordero español se obtienen las variedades de "mouton", toscana y foquina, ésta reconocible por su mayor brillo y por las puntas de su pelo afiladas, tiesas y más duras que las otras. La única lamentación que se escucha entre los industriales compatriotas es que el cordero español está en recesión.
- 1982 Anónimo "Galerías Preciados" (Anuncio) [01-12-1982] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Galerías Preciados ha seleccionado las mejores pieles para su colección de invierno. Pieles jóvenes, suaves y envolventes. Las que más resaltan tu personalidad. Chaquetones en zorro danés, del Canadá y en zorro "Argenté". En marmota, marmota encintada, foquina y nutria. Modelos de diseños jóvenes de última moda. Así es nuestra piel.
- 2002 Legislación "Anuncio de subasta de bienes" [20-09-2002] Boletín Oficial del Principado de Asturias (Gijón) Esp (HD)
  [...] por deudas contraídas por Fiocci S.L., por importe de 21.726,91 euros de principal, recargo de apremio y costas generadas, y de 601,01 euros de costas presupuestadas, habiéndose realizado diligencia de embargo en fecha 8-07-2002, procédase a la celebración de la subasta el día 28 de octubre de 2002 [...] 1 chaquetón de piel, plumífero, de caballero, color negro. 2 juegos de cuellos-puños, de mouton. 1 juego de cuellos-puños, de foquina (piel de cordero). 1 cuello estampado, de zorro. 3 bufandas de "ratmusquete", color verde.
- 2011 Chancusig Pila, S. A. Curtición pieles ovinos p. 15 Ec (BD)
  Dentro de la peletería lanar también cabe distinguir dos grandes grupos: —Pieles en donde la lana más o menos transformada deberá ser la parte visible de la prenda y el cuero actué [sic] solamente de soporte, como es el caso de foquinas y mouton, o pieles para la elaboración de alfombras. —Pieles en donde el lado cuero sea igual o más o menos importante que la lana por ser destinado a la parte exterior y más visible de la prenda, como es el caso del doubleface o antilan.
- 1942 Anónimo "Enrique Molina, peletería" (Anuncio) [20-01-1942] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Pieles, abrigos de Renard, garras, Foquina gris, "beige" y marrón, todo a base de modelos exclusivos de ENRIQUE MOLINA, PELETERÍA. Mayor, núm. 4, piso principal. Teléf. 25334 (edificio Mantequerías "Arias").
- 1946 Anónimo "Fábrica peletería" (Anuncio) [24-10-1946] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Para su "Bebé" le ofrecemos un abriguito de foquina o castoril. Sociedad Anónima Real. Fábrica de peletería. EXPOSICIÓN Y VENTA. Paseo de la Quinta, 13. Teléfono 2885, Burgos.
- 1952 Anónimo "García y Compañía, S. L." (Anuncio) [02-11-1952] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Al iniciar su fabricación de peletería tiene el honor de saludar y ofrecer sus servicios al público. Abrigos de Astrakán; Capas Renards, Argentés Platinés y Bleus; Abrigos de Moutón, Foquina, etc. Precios de fabricante. Exposición y venta, Madrid, 7, Burgos.
- 1953 Legislación "Industria de la Piel S.A." [03-08-1953] Boletín Oficial del Estado (Madrid) Esp (HD)
  Industria de la Piel S. A. Fábrica de curtidos y peletería - Domicilio social: Huerto del Rey, 8, Burgos. Fábrica: Barrio "El Capiscol". Gamonar del Río (Burgos). Productos que fabrica: Peletería. Foquina (cordero), moutón doré, caloyo y pieles finas. En confección: abrigos de señora y niño, mantas, alfombras, capas y forros...
- 1961 Anónimo "Moisés" (Anuncio) [06-11-1961] Hoja del Lunes (Granada) Esp (HD)
  MAS de 100 MODELOS DISTINTOS en "Garras de astrakán", y "Astrakán", "Rat-Musqué", "Foquina", "Moutón", "Epilé" y "Rasé". CHAQUETONES Y TRES CUARTOS en todas las calidades. PRECIOS SUMAMENTE BARATOS. En "Gabardinas" tenemos a su disposición cuanto creó la moda, a precios verdaderamente asombrosos.
- 1972 Anónimo "Peletería Moisés" (Anuncio) [12-06-1972] Hoja del Lunes (Granada) Esp (HD)
  PELETERÍA MOISÉS dispone de un completísimo surtido en estolas, chaquetas y boleros de visón y chinchilla. También estolas y chaquetitas de colitas de visón. Foquinas, rat-musque y toda la gama de pieles finas. Pareja de visones macho y hembra, en el más diverso colorido.
- 1974 Santa Eulalia, M. G. "Piel en España" [25-11-1974] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
  Del merino y de otras clases de cordero español se obtienen las variedades de "mouton", toscana y foquina, ésta reconocible por su mayor brillo y por las puntas de su pelo afiladas, tiesas y más duras que las otras. La única lamentación que se escucha entre los industriales compatriotas es que el cordero español está en recesión.
- 1977 Anónimo (María) "Hablemos de Dacha/Stil" [20-02-1977] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Los tipos borrego salvaje, excelentes para prendas informales. Los visones, en tonos mate y varios tipos de astracán. También fueron novedad las foquinas lisas y con efectos de lomos. En cuanto a colorido, riquísimos vogoreux y mezclas de amplias y bien combinadas gamas degradés, serán los colores de moda la próxima temporada.
- 1981 Anónimo (Redacción) "Roban pieles" [30-01-1981] El País (Madrid) Esp (HD)
  Un total de 45 pieles (catorce de marmota, igual número de pieles de zorro rojo del Canadá, trece de martas cebellinas y cuatro de foquina), cuatro abrigos (dos de conejo, uno de visón y, otro de zorro) y dos chaquetones (uno de conejo y otro de oposún) han sido intervenidos por la policía a tres personas, supuestas autoras de robo con intimidación en la peletería Mary Carmen, en la calle de Augusto Figueroa, número 43, según informa la Jefatura Superior de Policía de Madrid.
- 1982 Anónimo "Galerías Preciados" (Anuncio) [01-12-1982] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Galerías Preciados ha seleccionado las mejores pieles para su colección de invierno. Pieles jóvenes, suaves y envolventes. Las que más resaltan tu personalidad. Chaquetones en zorro danés, del Canadá y en zorro "Argenté". En marmota, marmota encintada, foquina y nutria. Modelos de diseños jóvenes de última moda. Así es nuestra piel.
- 2002 Legislación "Anuncio de subasta de bienes" [20-09-2002] Boletín Oficial del Principado de Asturias (Gijón) Esp (HD)
  [...] por deudas contraídas por Fiocci S.L., por importe de 21.726,91 euros de principal, recargo de apremio y costas generadas, y de 601,01 euros de costas presupuestadas, habiéndose realizado diligencia de embargo en fecha 8-07-2002, procédase a la celebración de la subasta el día 28 de octubre de 2002 [...] 1 chaquetón de piel, plumífero, de caballero, color negro. 2 juegos de cuellos-puños, de mouton. 1 juego de cuellos-puños, de foquina (piel de cordero). 1 cuello estampado, de zorro. 3 bufandas de "ratmusquete", color verde.
- 2011 Chancusig Pila, S. A. Curtición pieles ovinos p. 15 Ec (BD)
  Dentro de la peletería lanar también cabe distinguir dos grandes grupos: —Pieles en donde la lana más o menos transformada deberá ser la parte visible de la prenda y el cuero actué [sic] solamente de soporte, como es el caso de foquinas y mouton, o pieles para la elaboración de alfombras. —Pieles en donde el lado cuero sea igual o más o menos importante que la lana por ser destinado a la parte exterior y más visible de la prenda, como es el caso del doubleface o antilan.
1. s. En ocasiones, en aposición a chaquetón, color, cuello o piel.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1949-1969) 6 ejemplos:
  - Destacados
  - Todos
  1949 Anónimo "Peletería Lobel" (Anuncio) [04-12-1949] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  ABRIGOS DESDE 450 PESETAS. CHAQUETONES DESDE 350 PESETAS. Para guarniciones pieles foquina sueltas en todas los colores desde 10 Ptas. Zorros en negro silka y natural desde 25 Ptas. Cuellos para canadienses desde 15 Ptas. SOLAMENTE POR UNOS DIAS.
  1950 Anónimo "Abrigo de piel moderno" (Anuncio) [01-11-1950] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  ABRIGO de piel moderno, color foquina, nuevo, para señora gruesa, vendo mitad de precio. Razón, Vitoria, 56, 1º izquierda.
  1951 Anónimo "Almacenes Capitolio" (Anuncio) [26-10-1951] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Gran exposición ABRIGOS DE PIEL Chaquetón foquina... 700 Ptas. Abrigo Polonia marrón... 675 Ptas. Abrigo mouton doré... 1.500 Ptas. Abrigo patas astrakán legítimo... 8.900 Ptas. ALMACENES CAPITOLIO.
  1962 Catálogo de la XXII Feria Muestras Zaragoza [1962] 278 Esp (CDH )
  Parrillas para cocinas y frigoríficos... ... 877 / Pesos de baño... ... 715 / Pinzas de madera... ... 877 / Planchas eléctricas... ... 721-878 / Planchas eléctricas a gas, a gas butano y mixtas... ... 721 / Pucheros a presión... ... 737 / Plumeros piel foquina... ... 724 / Punzones... ... 742 /
  1969 Anónimo "Casa Baltá" (Anuncio) [09-11-1969] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  CASA BALTÁ LIQUIDA su maravillosa colección de abrigos en tejidos de primerisima calidad, en la linea diseñada para 1.970. ¡¡PRECIOS QUE LE ASOMBRARAN!! [...] ABRIGOS Dalida Piel potro sintético. Cuello foquina. 1585 pts.
  1949 Anónimo "Peletería Lobel" (Anuncio) [04-12-1949] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  ABRIGOS DESDE 450 PESETAS. CHAQUETONES DESDE 350 PESETAS. Para guarniciones pieles foquina sueltas en todas los colores desde 10 Ptas. Zorros en negro silka y natural desde 25 Ptas. Cuellos para canadienses desde 15 Ptas. SOLAMENTE POR UNOS DIAS.
  1950 Anónimo "Abrigo de piel moderno" (Anuncio) [01-11-1950] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  ABRIGO de piel moderno, color foquina, nuevo, para señora gruesa, vendo mitad de precio. Razón, Vitoria, 56, 1º izquierda.
  1951 Anónimo "Almacenes Capitolio" (Anuncio) [26-10-1951] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Gran exposición ABRIGOS DE PIEL Chaquetón foquina... 700 Ptas. Abrigo Polonia marrón... 675 Ptas. Abrigo mouton doré... 1.500 Ptas. Abrigo patas astrakán legítimo... 8.900 Ptas. ALMACENES CAPITOLIO.
  1962 Catálogo de la XXII Feria Muestras Zaragoza [1962] 278 Esp (CDH )
  Parrillas para cocinas y frigoríficos... ... 877 / Pesos de baño... ... 715 / Pinzas de madera... ... 877 / Planchas eléctricas... ... 721-878 / Planchas eléctricas a gas, a gas butano y mixtas... ... 721 / Pucheros a presión... ... 737 / Plumeros piel foquina... ... 724 / Punzones... ... 742 /
  1964 Anónimo "Muebles La Fábrica" (Anuncio) [17-12-1964] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  ALFOMBRAS para todas las decoraciones: PARA DORMITORIO: Juegos lisos, Juegos con dibujos, Juegos infantiles, Juegos piel foquina varios colores, Juegos Yutex estampados, Juegos Tánger.
  1969 Anónimo "Casa Baltá" (Anuncio) [09-11-1969] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  CASA BALTÁ LIQUIDA su maravillosa colección de abrigos en tejidos de primerisima calidad, en la linea diseñada para 1.970. ¡¡PRECIOS QUE LE ASOMBRARAN!! [...] ABRIGOS Dalida Piel potro sintético. Cuello foquina. 1585 pts.