- ac. etim.s. f. Lanza corta arrojadiza.docs. (1598-2016) 22 ejemplos:
- 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 402 Esp (CDH )
Los planetas se vían de artificiosa mano con sus insignias; allí estaba Saturno comiéndose los hijos, Júpiter con su rayo, Marte con su frámea * o lanza, el Sol con su carro de oro, Venus con sus palomas, Mercurio con su caduseo y la Luna con sus tres formas.
- 2016 Borja, R. "Guerras del futuro" [10-07-2016] El Comercio (Quito) Ec (HD)Las primeras armas que inventó fueron las contundentes, las punzantes y las cortantes: la maza, el martillo, la pica, el hacha, el bifaz, la frámea, la alabarda, la espada, el sable, la partesana, la cimitarra. Después vinieron las armas a distancia: lanzas, flechas, hondas, catapultas, venablos, dardos, bodoqueras, cerbatanas, bumeranes y ballestas.
- 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 402 Esp (CDH )
Los planetas se vían de artificiosa mano con sus insignias; allí estaba Saturno comiéndose los hijos, Júpiter con su rayo, Marte con su frámea * o lanza, el Sol con su carro de oro, Venus con sus palomas, Mercurio con su caduseo y la Luna con sus tres formas.
- 1604 Vega Carpio, F. L. Rimas II [2003] 137 Rimas Esp (CDH )/ / En tanto, pues, que armado de diamante, / con rojas plumas, frámea y vista ardiente, / a vuestro heroico agüelo semejante, / Marte nos da sujeto conveniente, / oíd, señor, la pastoral avena, / tan simple y natural como esta fuente. / / /
- 1609 Vega Carpio, F. L. Jerusalén conquistada [1951] (CDH )Assi cuentan que estaua el belicoso / Escudo en Chipre por el suelo echado, / La framea entre la yerua, y el lustroso / Yelmo de rojas plumas coronado, / En sus brazos Maborte sanguinoso / Del Eurinomo viejo descuydado, / Que con la red, despues que el Sol le auisa, / Dio exemplo al mundo, y à los dioses risa.
- 1848 Díaz, N. P. Problemas socialismo [1996] Esp (CDH )Vienen, en fin, a aceptar de vuestros esclavos, y a difundir por la Europa, con la fe de una razón virgen y el ardor de una sangre joven, esa Religión cristiana [...]. Esto viene a hacer la espada de Alarico y la frámea de Clodoveo.
- 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] (CDH )En efecto; los bárbaros del Norte estaban dotados de gigantesca estatura, fornidos miembros, rubia cabellera, ojos azules y torva mirada. [...] Usaban picas con un hierro estrecho y corto, llamadas frameas, y de las cuales se servían, según la ocasión, esgrimiéndolas de cerca o arrojándolas de lejos muy certeramente y a gran distancia. Los de a caballo iban armados de broquel y framea, y muy pocos llevaban espada.
- 1882 Pardo Bazán, E. Francisco Asís [1903] (CDH )Hasta la hechura de sus armas indica el oficio que vienen a desempeñar: en vez de la aguda y corta espada romana, que sólo sirve para el combate, los bárbaros empuñan su frámea contundente, su hacha doble que así abate al enemigo como hiende trabes y derriba puertas.
- c1887 Hinojosa, E. HGral Derecho [1924] (CDH )El símbolo del munt era la framea, el arma nacional del germano, especie de azagaya ó machete estrecho.
- 1917 Miró, G. Figuras pasión II [1917] (CDH )Ella le llamaba. Y corrió Herodes; subió pisándose, tropezando con las pilastras y con las frámeas de sus bárbaros crasos, adormecidos por la caliente quietud del crepúsculo.
- 1934 Anónimo (A. B.) "Covadonga" [29-06-1934] La Época (Madrid) Esp (HD)Tres grandes avenidas de bárbaros cayeron sobre España en los albores del siglo V: los vándalos y los suevos, procedentes de las selvas germánicas, y los alanos, de las estepas de la Tartaria, sustituyendo con el látigo y la framea del salvaje las fasces del pretor y la espada del legionario.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)frámea [...] f. Arma usada solamente por los antiguos germanos, consistente en un asta con un hierro en la punta, estrecho y corto, pero muy agudo.
- 2016 Borja, R. "Guerras del futuro" [10-07-2016] El Comercio (Quito) Ec (HD)Las primeras armas que inventó fueron las contundentes, las punzantes y las cortantes: la maza, el martillo, la pica, el hacha, el bifaz, la frámea, la alabarda, la espada, el sable, la partesana, la cimitarra. Después vinieron las armas a distancia: lanzas, flechas, hondas, catapultas, venablos, dardos, bodoqueras, cerbatanas, bumeranes y ballestas.
- 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 402 Esp (CDH )
Los planetas se vían de artificiosa mano con sus insignias; allí estaba Saturno comiéndose los hijos, Júpiter con su rayo, Marte con su frámea * o lanza, el Sol con su carro de oro, Venus con sus palomas, Mercurio con su caduseo y la Luna con sus tres formas.
- 1604 Vega Carpio, F. L. Rimas II [2003] 137 Rimas Esp (CDH )/ / En tanto, pues, que armado de diamante, / con rojas plumas, frámea y vista ardiente, / a vuestro heroico agüelo semejante, / Marte nos da sujeto conveniente, / oíd, señor, la pastoral avena, / tan simple y natural como esta fuente. / / /
- 1609 Vega Carpio, F. L. Jerusalén conquistada [1951] (CDH )Assi cuentan que estaua el belicoso / Escudo en Chipre por el suelo echado, / La framea entre la yerua, y el lustroso / Yelmo de rojas plumas coronado, / En sus brazos Maborte sanguinoso / Del Eurinomo viejo descuydado, / Que con la red, despues que el Sol le auisa, / Dio exemplo al mundo, y à los dioses risa.
- a1629 Ribera, A. P. Obras [1670] p. 65 Esp (BD)Repetir regodeos al destino / No es no, bruto feroz, consejo sano, / Que si te holgó la oreja el fiero alano / La Framea sobra al Español Quirino. / Haga escarmiento al mas montes cochino / Su proximo difunto, que la mano / En las nariz el joven soberano / Aun se la está jurando al Vellocino.
- 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)FRAMEA. f. s. El dardo o azagaya. Es voz latina Framea, a, y de poco uso, solo permitida en lo Poético. [...]
- 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)FRÁMEA, llamaron los antiguos á la lanza del Dios Marte. Lop. de Veg. Jerus. lib. 20. y lo mismo en su Arcadia. De aqui lo han extendido algunos a significar el dardo o azagaya; y otros el cuchillo, y la espada. Lat. framea, gládium, V. el Dicc. Cast. Facciol. & c. Lebr. dice, que es de la lengua germánica antigua; y que significa una arma como lanza, con hierro ancho, y pequeño, agudo, y manual, con que peleaban de lejos, y de cerca; y también le llamaban espada de dos filos, y en Gr. Romphaéa.
- 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)Frámea. s. f. r. Arma antigua, usada solamente entre los antiguos Alemanes, y llamada así en su lengua. Era un asta con un hierro á la punta, angosto y corto, pero muy agudo.
- 1822 Fdz Mancheño, J. DiccMilitar [1822] Esp (FG)Framea. El dardo ó azagaya.
- 1828 Moretti, F. DiccMilitarEspFr Esp (BD)FRAMEA. s. f. ant. [...] Arma arrojadiza y de esgrima, que usaron los germanos: se componía de una asta, y en la punta un hierro corto, poco ancho y muy acerado: los caballeros de aquella nacion no usaban otra arma que el escudo y la framea [...].
- 1848 Díaz, N. P. Problemas socialismo [1996] Esp (CDH )Vienen, en fin, a aceptar de vuestros esclavos, y a difundir por la Europa, con la fe de una razón virgen y el ardor de una sangre joven, esa Religión cristiana [...]. Esto viene a hacer la espada de Alarico y la frámea de Clodoveo.
- 1855-1875 Fuente, V. HEclesiástica España III [1873] (CDH )Por bárbaros y feroces que fuesen los Godos, nunca lo fueron tanto como los Vándalos y los Suevos. Huían estos por lo comun delante de aquellos, como dice Jornandez, pues áun ántes de entrar en España temían los golpes de su tajante framea.
- 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] (CDH )En efecto; los bárbaros del Norte estaban dotados de gigantesca estatura, fornidos miembros, rubia cabellera, ojos azules y torva mirada. [...] Usaban picas con un hierro estrecho y corto, llamadas frameas, y de las cuales se servían, según la ocasión, esgrimiéndolas de cerca o arrojándolas de lejos muy certeramente y a gran distancia. Los de a caballo iban armados de broquel y framea, y muy pocos llevaban espada.
- 1882 Pardo Bazán, E. Francisco Asís [1903] (CDH )Hasta la hechura de sus armas indica el oficio que vienen a desempeñar: en vez de la aguda y corta espada romana, que sólo sirve para el combate, los bárbaros empuñan su frámea contundente, su hacha doble que así abate al enemigo como hiende trabes y derriba puertas.
- 1886 Puiggarí Llobet, J. Iconografía traje [2002] (CDH )A medida que destrozaban las legiones, apropiábanse el armamento romano, y cuando los godos alcanzaron nuestras fronteras, muchos de ellos cubríanse con gáleas y parmas, y ceñían clunábulos, en chocante mezcolanza con su salvaje armamento de frámeas, segures, venablos y escudos de tablas y juncos.
- c1887 Hinojosa, E. HGral Derecho [1924] (CDH )El símbolo del munt era la framea, el arma nacional del germano, especie de azagaya ó machete estrecho.
- 1889 Rubén Darío Emperatriz [1950] Cuentos Ni (CDH )Se le sacaba de la jaula, revolaba por el saloncito azulado, se detenía en la cabeza de un Apolo de yeso, o en la frámea de un viejo germano de bronce oscuro.
- 1917 Miró, G. Figuras pasión II [1917] (CDH )Ella le llamaba. Y corrió Herodes; subió pisándose, tropezando con las pilastras y con las frámeas de sus bárbaros crasos, adormecidos por la caliente quietud del crepúsculo.
- 1917 Miró, G. Figuras pasión II [1917] (CDH )Los pálidos gigantes de Herodes doblaron sus frámeas; y el faraute, con tiara amarilla y puñal desnudo en el cíngulo de piel de leopardo, ofreció a Poncio un pergamino enrollado en un marfil de antílope.
- 1934 Anónimo (A. B.) "Covadonga" [29-06-1934] La Época (Madrid) Esp (HD)Tres grandes avenidas de bárbaros cayeron sobre España en los albores del siglo V: los vándalos y los suevos, procedentes de las selvas germánicas, y los alanos, de las estepas de la Tartaria, sustituyendo con el látigo y la framea del salvaje las fasces del pretor y la espada del legionario.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)frámea [...] f. Arma usada solamente por los antiguos germanos, consistente en un asta con un hierro en la punta, estrecho y corto, pero muy agudo.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)frámea [...] f. Arma usada solamente por los antiguos germanos, consistente en un asta con un hierro en la punta, estrecho y corto, pero muy agudo.
- 2016 Borja, R. "Guerras del futuro" [10-07-2016] El Comercio (Quito) Ec (HD)Las primeras armas que inventó fueron las contundentes, las punzantes y las cortantes: la maza, el martillo, la pica, el hacha, el bifaz, la frámea, la alabarda, la espada, el sable, la partesana, la cimitarra. Después vinieron las armas a distancia: lanzas, flechas, hondas, catapultas, venablos, dardos, bodoqueras, cerbatanas, bumeranes y ballestas.
- 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 402 Esp (CDH )
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados