6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
fundíbalo s. (1632-)
fundíbalo, fundívalo
Etim. Voz tomada del latín fundibalus, i 'máquina bélica empleada para lanzar proyectiles'.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'máquina bélica de asedio usada para lanzar piedras u otros proyectiles, consistente en un armazón que sujeta y mantiene elevada del suelo una viga de madera; en el extremo de la parte más corta cuelga un contrapeso y al final de la larga se suspende una honda', en 1632, en la Historia general del reyno baleárico de J. Dameto. El recorrido de la palabra, que se atestigua principalmente en obras de carácter histórico o en manuales militares, es menor que el de su sinónimo fundíbulo. 

  1. ac. etim.
    s. m. Máquina bélica de asedio usada para lanzar piedras u otros proyectiles, consistente en un armazón que sujeta y mantiene elevada del suelo una viga de madera; en el extremo de la parte más corta cuelga un contrapeso y al final de la larga se suspende una honda.
    docs. (1632-1992) 12 ejemplos:
    • 1632 Dameto, J. HReyno Baleárico [1632] p. 56 Esp (BD)
      Y no solo fueron los Baleares inuentores destas hondas comunes segun auemos visto, pero aun de otras maquinas, y belicos instrumentos, que los antiguos llamaron Ballestas, Fundibalos, Manganas, o Manganicas: y despues algo corrompido el vocablo Fonebols, Manganels, y Trabucos.
    • 1992 Navareño Mateos, A. "Poliorcética medievales" [01-01-1992] n.º 12, p. 36 Norba: Revista de Arte (Cáceres) Esp (HD)
      Fundíbalos Este tipo de pieza se incluye entre los llamados “ingenios”. Máquinas que por impulsión mecánica lanzaban cuerpos pesados sobre las murallas y construcciones enemigas. El funcionamiento básico es a modo de balancín, lastrado en un extremo y tensado en la parte contraria, donde se deposita el material que va a ser lanzado. […] En el folio 40/v. […] se muestra un ejemplar más potente, su contrapeso se constituye con un gran cuenco, al parecer de metal, que podría ser cargado con un peso variable, lo cual permitiría modificar la potencia y también posibilitaría la variación y corrección del tiro.
    • 1632 Dameto, J. HReyno Baleárico [1632] p. 56 Esp (BD)
      Y no solo fueron los Baleares inuentores destas hondas comunes segun auemos visto, pero aun de otras maquinas, y belicos instrumentos, que los antiguos llamaron Ballestas, Fundibalos, Manganas, o Manganicas: y despues algo corrompido el vocablo Fonebols, Manganels, y Trabucos.
    • 1776 Marín Mendoza, J. HMilicia española p. 273 Esp (BD)
      Pero no es necesario coger tan de arriba el agua, para persuadir que permanecía entonces aun con algún vigor el uso de las máquinas antiguas de los Romanos, y que también podian tener algún uso de ellas los Godos. Porque Vegecio que los alcanzo, explica la mayor parte de ellas sin detenerse mucho en algunas, considerando que sería supérfluo, á causa de usarse entonces, según son sus palabras. San Isidoro que escribió, y vivió entre ellos, hace descripción solo de la testudo de escudos, del fundibalo, ariete, plúteos, y músculos, no como antiguas, y que no. conociese, que son indicios de que éstas eran las mas usadas.
    • 1836 Bover Rosselló, J. M. Noticias isla de Mallorca p. 236 Esp (BD)
      Esta arma la usaron desde los primeros siglos las compañías forenses de Mallorca, y en 1572 el sargento mayor D. Baltasar Rossiñol prohibió su uso, mandando que las espresadas compañías se armasen de arcabuces. Los fundíbalos y mangúeles, segun Dameto, fueron inventados también por los antiguos baleares.
    • 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, II Esp (BD)
      Fundibale, s. f. ant. […] Fundíbalo, antigua máquina de guerra destinada à lanzar piedras gruesas.
    • 1851 Conde de Clonard (Serafín María de Sotto) HArmas Infantería, I p. 22 Esp (BD)
      La antigua tormentaria ó balística puede dividirse en cuatro clases de ingenios. La primera comprende las máquinas de aproche que eran la Bastida de puentes y de torno, Mantelete ó Manderete, Fonda-fuste, Grua, Manta y Zarza: la segunda, las de accion horizontal, tales como la Balista, Catapulta, Escorpion y Gossa que arrojaban grandes dardos ó cuadriellos empeñalados é impregnados; y los Arietes ó Carneros, Buzones y Helépolas que herian el revestimiento del muro; la tercera, las de movimiento parabólico, como el Fundíbalo ó Fenevol, Mangaña ó Almagaña, Almojaneque, Trabuco, Garrote, Libra y Brícola; y la cuarta, las accesorias, como los Caños de arambre, Capsas de puente ó Semi-bastidas Galgas, Abrojos, Paneras, Terrazos de cal y jabon.
    • 1871 Pz Cao, M. "Batalla Monte Auseba" [01-07-1871] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      Por tres veces intima la rendición por medio del traidor D. Opas, que iba acompañado de los enemigos de su Dios y de su patria, y por tres veces son rechazadas con indignación todas las proposiciones. Los árabes entonces levantan los fundíbalos, aparejan las ondas, desnudan las cimitarras, blanden las lanzas, y comienzan á disparar contra el monte una nube de flechas y piedras.
    • 1898 Martín Arrúe, F. Curso historia militar p. 75 Esp (BD)
      Para expugnar estas fortalezas y ciudades se empleaban, además de los antiguos arietes, catapultas y balistas, el fundibalo, honda gigantesca al extremo de una viga horizontal unida por un eje á un pie derecho clavado en tierra; el almojanegue, que servía para arrojar piedras y materias incendiarias, y el trabuco, formado por una pieza de metal en forma de bocina, sostenida por un armazón de madera. En la honda del fundibalo se colocaba un gran saco de piedras ó plomo; por el extremo de la viga opuesto á la honda, se asían de cuerdas varios hombres, que tiraban de ellas hasta poner la viga horizontal, y daban después vaivenes vigorosos, hasta que salían las piedras ó el plomo disparados con gran violencia é ímpetu.
    • 1916 Oliver-Copóns, E. Alcázar Segovia p. 399 Esp (BD)
      En cuanto á las grandes máquinas primitivas y los artefactos de fuerza usados en ataques de plazas como el Funevol ó Fundívalo, el Trabuco, la Algarrada, el Manganel, los Truenos, en los que se empleaba una materia inflamable que servía para ver y rectificar el tiro en los ataques de noche, y toda la serie de máquinas balísticas y artificios que no se tuvieran, se podrían reproducir por las descripciones de los escritores de la época.
    • 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, I Esp (BD)
      ALMAJANEQUE (del ár. ahnayanec): m. Mil. Antigua máquina de sitio del género fundíbalo.
    • 1992 Navareño Mateos, A. "Poliorcética medievales" [01-01-1992] n.º 12, p. 35 Norba: Revista de Arte (Cáceres) Esp (HD)
      El contenido poliorcético más interesante en ese segundo cuaderno se concentra en las páginas 37/v. hasta la 75/v., donde son abundantes las mantas protegiendo bombardas o ballestas, bancos y mantas de protección individual, arietes, fundíbalos, así como acciones de lanzamiento de arpones y dardos.
    • 1992 Navareño Mateos, A. "Poliorcética medievales" [01-01-1992] n.º 12, p. 36 Norba: Revista de Arte (Cáceres) Esp (HD)
      Fundíbalos Este tipo de pieza se incluye entre los llamados “ingenios”. Máquinas que por impulsión mecánica lanzaban cuerpos pesados sobre las murallas y construcciones enemigas. El funcionamiento básico es a modo de balancín, lastrado en un extremo y tensado en la parte contraria, donde se deposita el material que va a ser lanzado. […] En el folio 40/v. […] se muestra un ejemplar más potente, su contrapeso se constituye con un gran cuenco, al parecer de metal, que podría ser cargado con un peso variable, lo cual permitiría modificar la potencia y también posibilitaría la variación y corrección del tiro.
    • 1632 Dameto, J. HReyno Baleárico [1632] p. 56 Esp (BD)
      Y no solo fueron los Baleares inuentores destas hondas comunes segun auemos visto, pero aun de otras maquinas, y belicos instrumentos, que los antiguos llamaron Ballestas, Fundibalos, Manganas, o Manganicas: y despues algo corrompido el vocablo Fonebols, Manganels, y Trabucos.
    • 1776 Marín Mendoza, J. HMilicia española p. 273 Esp (BD)
      Pero no es necesario coger tan de arriba el agua, para persuadir que permanecía entonces aun con algún vigor el uso de las máquinas antiguas de los Romanos, y que también podian tener algún uso de ellas los Godos. Porque Vegecio que los alcanzo, explica la mayor parte de ellas sin detenerse mucho en algunas, considerando que sería supérfluo, á causa de usarse entonces, según son sus palabras. San Isidoro que escribió, y vivió entre ellos, hace descripción solo de la testudo de escudos, del fundibalo, ariete, plúteos, y músculos, no como antiguas, y que no. conociese, que son indicios de que éstas eran las mas usadas.
    • 1836 Bover Rosselló, J. M. Noticias isla de Mallorca p. 236 Esp (BD)
      Esta arma la usaron desde los primeros siglos las compañías forenses de Mallorca, y en 1572 el sargento mayor D. Baltasar Rossiñol prohibió su uso, mandando que las espresadas compañías se armasen de arcabuces. Los fundíbalos y mangúeles, segun Dameto, fueron inventados también por los antiguos baleares.
    • 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, II Esp (BD)
      Fundibale, s. f. ant. […] Fundíbalo, antigua máquina de guerra destinada à lanzar piedras gruesas.
    • 1851 Conde de Clonard (Serafín María de Sotto) HArmas Infantería, I p. 22 Esp (BD)
      La antigua tormentaria ó balística puede dividirse en cuatro clases de ingenios. La primera comprende las máquinas de aproche que eran la Bastida de puentes y de torno, Mantelete ó Manderete, Fonda-fuste, Grua, Manta y Zarza: la segunda, las de accion horizontal, tales como la Balista, Catapulta, Escorpion y Gossa que arrojaban grandes dardos ó cuadriellos empeñalados é impregnados; y los Arietes ó Carneros, Buzones y Helépolas que herian el revestimiento del muro; la tercera, las de movimiento parabólico, como el Fundíbalo ó Fenevol, Mangaña ó Almagaña, Almojaneque, Trabuco, Garrote, Libra y Brícola; y la cuarta, las accesorias, como los Caños de arambre, Capsas de puente ó Semi-bastidas Galgas, Abrojos, Paneras, Terrazos de cal y jabon.
    • 1869 Almirante, J. DiccMilitar Esp (BD)
      FUNDÍABLO ó Fundíbulo. Con anunciar que esta es una de las máquinas antiguas [...] basta para deducir que ni la ortografía es fija, ni la explicación satisfactoria.
    • 1871 Pz Cao, M. "Batalla Monte Auseba" [01-07-1871] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      Por tres veces intima la rendición por medio del traidor D. Opas, que iba acompañado de los enemigos de su Dios y de su patria, y por tres veces son rechazadas con indignación todas las proposiciones. Los árabes entonces levantan los fundíbalos, aparejan las ondas, desnudan las cimitarras, blanden las lanzas, y comienzan á disparar contra el monte una nube de flechas y piedras.
    • 1898 Martín Arrúe, F. Curso historia militar p. 75 Esp (BD)
      Para expugnar estas fortalezas y ciudades se empleaban, además de los antiguos arietes, catapultas y balistas, el fundibalo, honda gigantesca al extremo de una viga horizontal unida por un eje á un pie derecho clavado en tierra; el almojanegue, que servía para arrojar piedras y materias incendiarias, y el trabuco, formado por una pieza de metal en forma de bocina, sostenida por un armazón de madera. En la honda del fundibalo se colocaba un gran saco de piedras ó plomo; por el extremo de la viga opuesto á la honda, se asían de cuerdas varios hombres, que tiraban de ellas hasta poner la viga horizontal, y daban después vaivenes vigorosos, hasta que salían las piedras ó el plomo disparados con gran violencia é ímpetu.
    • 1916 Oliver-Copóns, E. Alcázar Segovia p. 399 Esp (BD)
      En cuanto á las grandes máquinas primitivas y los artefactos de fuerza usados en ataques de plazas como el Funevol ó Fundívalo, el Trabuco, la Algarrada, el Manganel, los Truenos, en los que se empleaba una materia inflamable que servía para ver y rectificar el tiro en los ataques de noche, y toda la serie de máquinas balísticas y artificios que no se tuvieran, se podrían reproducir por las descripciones de los escritores de la época.
    • 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, I Esp (BD)
      ALMAJANEQUE (del ár. ahnayanec): m. Mil. Antigua máquina de sitio del género fundíbalo.
    • 1992 Navareño Mateos, A. "Poliorcética medievales" [01-01-1992] n.º 12, p. 35 Norba: Revista de Arte (Cáceres) Esp (HD)
      El contenido poliorcético más interesante en ese segundo cuaderno se concentra en las páginas 37/v. hasta la 75/v., donde son abundantes las mantas protegiendo bombardas o ballestas, bancos y mantas de protección individual, arietes, fundíbalos, así como acciones de lanzamiento de arpones y dardos.
    • 1992 Navareño Mateos, A. "Poliorcética medievales" [01-01-1992] n.º 12, p. 36 Norba: Revista de Arte (Cáceres) Esp (HD)
      Fundíbalos Este tipo de pieza se incluye entre los llamados “ingenios”. Máquinas que por impulsión mecánica lanzaban cuerpos pesados sobre las murallas y construcciones enemigas. El funcionamiento básico es a modo de balancín, lastrado en un extremo y tensado en la parte contraria, donde se deposita el material que va a ser lanzado. […] En el folio 40/v. […] se muestra un ejemplar más potente, su contrapeso se constituye con un gran cuenco, al parecer de metal, que podría ser cargado con un peso variable, lo cual permitiría modificar la potencia y también posibilitaría la variación y corrección del tiro.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE