Etim. Derivado de fusilar y -da.
Se documenta por primera vez, con la acepción de ‘disparo
continuo de fusiles’, en 1920-1924, en Luces de Bohemia de
R. M. del Valle-Inclán y muestra escasos testimonios a lo largo del
siglo XX, en España y México. Y con el significado de 'reproducción
o imitación fraudulenta de una obra o idea ajena' se atestigua
recientemente en la prensa.
- >fusilar+–das. f. Disparo continuo de fusiles.docs. (1924-2017) 8 ejemplos:
- 1920-1924 Valle-Inclán, R. M. Luces Bohemia [1995] Esp (CDH
)Llega un tableteo de fusilada. El grupo se mueve en confusa y medrosa alerta. Descuella el grito ronco de la mujer, que al ruido de las descargas aprieta a su niño muerto en los brazos. - 2017 Torres, S. "Ocupación Veracruz" [23-04-2017] Excélsior (Ciudad de México) Mx (HD)Nos ocultaríamos en la azotea de dicho hotel para atestiguar cómo la estación terminal, el edificio de Correo y Telégrafos y la Aduana Marítima se convertían en campos de batalla. La lucha había comenzado precisamente en ésta cuando el policía Aurelio Montfort Villaseñor y Zendejas disparó al alférez George M. Lowry, pero el mexicano había sido alcanzado por una fusilada general.
- 1920-1924 Valle-Inclán, R. M. Luces Bohemia [1995] Esp (CDH )Llega un tableteo de fusilada. El grupo se mueve en confusa y medrosa alerta. Descuella el grito ronco de la mujer, que al ruido de las descargas aprieta a su niño muerto en los brazos.
- 1926-1928 Guzmán, M. L. Águila y serpiente [1994] Mx (CDH
)- ¡Bah! ¡A quién se lo dice! Pero no es eso lo que le pregunto, sino las consecuencias. ¿Cree usté que esté bien, o mal, esto de la fusilada? - 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] (CDH )Los jaques de pueblo se reunían en la taberna: Si el mosto acaloraba los ánimos y encendía la trifulca popular, tres toques de atención para empezar la fusilada y restablecer el orden como previenen las sabias leyes marciales.
- 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] (CDH )En medio del claro apareció un jinete galopando arriba y abajo; a su lado una figurilla corriendo incansable: Millán Astray y su cornetín. Hubo un alto momentáneo en la fusilada.
- 1958 Fuentes, C. Región [1968] 15 Mx (CDH )
Lluvia mineral, el desconcierto de cabezas bajas, sumisas al lívido timbal del cielo, cabezas gachas, mojadas de lluvia y vaselina. Surtidores del cielo mexicano: esperando en silencio desesperado, esperando junto a los muros, como los condenados junto al paredón: la fusilada que no llega, los cuerpos enjutos y grasosos, junto a la lluvia, disueltos en el vaho de gasolina y asfalto, momias de un minuto, junto a la lluvia.
- 2017 Torres, S. "Ocupación Veracruz" [23-04-2017] Excélsior (Ciudad de México) Mx (HD)Nos ocultaríamos en la azotea de dicho hotel para atestiguar cómo la estación terminal, el edificio de Correo y Telégrafos y la Aduana Marítima se convertían en campos de batalla. La lucha había comenzado precisamente en ésta cuando el policía Aurelio Montfort Villaseñor y Zendejas disparó al alférez George M. Lowry, pero el mexicano había sido alcanzado por una fusilada general.
- 1920-1924 Valle-Inclán, R. M. Luces Bohemia [1995] Esp (CDH )Llega un tableteo de fusilada. El grupo se mueve en confusa y medrosa alerta. Descuella el grito ronco de la mujer, que al ruido de las descargas aprieta a su niño muerto en los brazos.
- 1926-1928 Guzmán, M. L. Águila y serpiente [1994] Mx (CDH )- ¡Bah! ¡A quién se lo dice! Pero no es eso lo que le pregunto, sino las consecuencias. ¿Cree usté que esté bien, o mal, esto de la fusilada?
- 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] (CDH )Los jaques de pueblo se reunían en la taberna: Si el mosto acaloraba los ánimos y encendía la trifulca popular, tres toques de atención para empezar la fusilada y restablecer el orden como previenen las sabias leyes marciales.
- 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)Fusilada. f = La acción de fusilar. Es vulgarismo.
- 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] (CDH )En medio del claro apareció un jinete galopando arriba y abajo; a su lado una figurilla corriendo incansable: Millán Astray y su cornetín. Hubo un alto momentáneo en la fusilada.
- 1958 Fuentes, C. Región [1968] 15 Mx (CDH )
Lluvia mineral, el desconcierto de cabezas bajas, sumisas al lívido timbal del cielo, cabezas gachas, mojadas de lluvia y vaselina. Surtidores del cielo mexicano: esperando en silencio desesperado, esperando junto a los muros, como los condenados junto al paredón: la fusilada que no llega, los cuerpos enjutos y grasosos, junto a la lluvia, disueltos en el vaho de gasolina y asfalto, momias de un minuto, junto a la lluvia.
- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)Fusilada. f. Descarga cerrada de fusilería.
- 2017 Torres, S. "Ocupación Veracruz" [23-04-2017] Excélsior (Ciudad de México) Mx (HD)Nos ocultaríamos en la azotea de dicho hotel para atestiguar cómo la estación terminal, el edificio de Correo y Telégrafos y la Aduana Marítima se convertían en campos de batalla. La lucha había comenzado precisamente en ésta cuando el policía Aurelio Montfort Villaseñor y Zendejas disparó al alférez George M. Lowry, pero el mexicano había sido alcanzado por una fusilada general.
- 1920-1924 Valle-Inclán, R. M. Luces Bohemia [1995] Esp (CDH
- >fusilar+–das. f. Reproducción o imitación fraudulenta de una obra o idea ajena.docs. (2017) Ejemplo:
- 2017 Portillo Valdés, J. M. "Sánchez" [11-05-2017] El Diario (Madrid): eldiario.es Esp (HD)Porque, veamos, si Sánchez es un radical izquierdista podemizado y plegado a la estrategia de Pablo Iglesias, algo tendrá que reflejarse en el programa de gobierno que propone a su partido. Se llama “Por una nueva democracia” y, sinceramente, además de una fusilada a Tony Judt y la propuesta de una participación más efectiva de los militantes en la toma de decisiones del partido, no se ve por ningún lado el radical distanciamiento con el discurso socialista.
- 2017 Portillo Valdés, J. M. "Sánchez" [11-05-2017] El Diario (Madrid): eldiario.es Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
