1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
fusilado, a s., adj. (1812-)
fusilado
Etim. Del participio del verbo fusilar.
Se documenta por primera vez, con la acepción de ‘persona muerta por disparos de fusil’, en 1812, en la Segunda carta de un americano al Español, de S. T. Mier y, posteriormente, en Los misterios del Plata (1846) de J. P. Manso. Como adjetivo se atestigua en 1950, en el Canto general de P. Neruda. Como '[persona] que no tiene energía o fuerza', uso coloquial y propio de Argentina, se atestigua desde 2002, en Por qué tardé tanto en casarme de E. de la Puente.

En algunos repertorios lexicográficos se consigna la acepción, circunscrita a México, de 'dos rebanadas de pan bazo con queso y panocha' (1918, Diccionario general y técnico hispanoamericano de Rodríguez Navas).

  1. s. m. y f. Persona muerta por disparos de fusil.
    Sinónimo: afusilado, a
    docs. (1812-2017) 41 ejemplos:
    • 1812 Mier, S. T. Segunda carta [1978] (CDH )
      ¡Si a lo menos fuese en represalia!, pero tengo a la vista desde septiembre hasta el último enero las gacetas del gobierno de México, que cacarequean la más mínima ofensa hecha a los europeos, y no veo de éstos sino ocho o diez fusilados.
    • 2017 Fonseca, D. "Fusilados anónimos" [02-04-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      a vida de Teresa, que se apagó con su fusilamiento el 28 de diciembre de 1940 en el mismo camposanto de Madrid en el que le arrebataron a dos de sus familiares, la conocieron el viernes las decenas de personas que acudieron al primer paseo homenaje a los fusilados por el franquismo organizado por Asociación Cementerios y Memoria y Libertad en La Almudena.
    • 1812 Mier, S. T. Segunda carta [1978] (CDH )
      ¡Si a lo menos fuese en represalia!, pero tengo a la vista desde septiembre hasta el último enero las gacetas del gobierno de México, que cacarequean la más mínima ofensa hecha a los europeos, y no veo de éstos sino ocho o diez fusilados.
    • 1846 Manso, J. P. Misterios Plata Ar (CDH )
      Los campesinos empezaron a temblar azorados creyendo que sería el ánima de algún fusilado que andaba errante por aquellos agrestes sitios y todos principiaron a rezarle un padre nuestro en voz baja con el fin de su descanso eterno.
    • 1874 Baraya, J. M. Biografías [2003] Co (CDH )
      En grupos separados marchan las víctimas de Pasto, de Cartajena, del Socorro, de Popayan. Por si no reconoceis esas nobles figuras, voi a nombrarlas. Rompen la marcha los 18 fusilados del 26 de enero de 1813, encabeza por el heróico JOAQUIN DE CAYCEDO, presidente del Cauca [...].
    • 1845-1874 Sarmiento, D. F. Facundo [1993] 261 Ar (CDH )

      El fusilado es un ciego, un paralítico o un sacristán; cuando más el infeliz azotado es un ciudadano ilustre, un joven de las primeras familias.

    • 1899 PZ Galdós, B. Campaña Maestrazgo [2003] (CDH )
      Y horrorizado de lo que ves con tantos ojos, querrás descansar y dormir; pero no podrás, no podrás, porque esos ojos no duermen, ni pestañean, ni lloran, y los tendrás siempre bien abiertos y despabilados, mirando con cada uno de ellos a un fusilado por ti...
    • 1904-1911 Martín Cerezo, S. Sitio Baler [1911] Fi (CDH )
      Para evitar que los enemigos pudieran aprovechar resto ninguno de los armamentos destruidos, hice poner el herraje, antes que los cadáveres de los fusilados, en el hoyo que hubo de hacerse para enterrarlos, y las piezas menudas fueron tirándose por los alrededores de la iglesia.
    • 1926-1928 Guzmán, M. L. Águila y serpiente [1994] Mx (CDH )
      Allí estaban expuestos al público los dos cadáveres. El rostro del fusilado de más estatura conservaba aún en su expresión huellas del empeño persuasivo con que había querido salvarse.
    • 1978 Galeano, E. Días [1979] 14 Ur (CDH )

      Un solo fusilado puede desencadenar un escándalo mundial: para miles de desaparecidos siempre queda el beneficio de la duda.

    • 1984 Prensa El País, 01/10/1984 [1984] Esp (CDH )
      Se han celebrado en Madrid y en Murcia actos en recuerdo de los militantes del FRAP, José Luis Sánchez Bravo, Ramón García Sanz y José Humberto Baena Alonso, y de ETA, José Manuel Paredes Mali y Ángel Otaegui Echevarría, los últimos fusilados del régimen franquista, el 27 de septiembre de 1975.
    • 2003 Prensa Alfa y Omega, nº 347, 27/03/2003 Esp (CDH )
      Pasados unos días desde que el Parlamento Foral aprobó una resolución de reconocimiento a los fusilados y represaliados en la guerra civil, me parece obligado dirigir una palabra de orientación.
    • 1812 Mier, S. T. Segunda carta [1978] (CDH )
      ¡Si a lo menos fuese en represalia!, pero tengo a la vista desde septiembre hasta el último enero las gacetas del gobierno de México, que cacarequean la más mínima ofensa hecha a los europeos, y no veo de éstos sino ocho o diez fusilados.
    • 1846 Manso, J. P. Misterios Plata Ar (CDH )
      Los campesinos empezaron a temblar azorados creyendo que sería el ánima de algún fusilado que andaba errante por aquellos agrestes sitios y todos principiaron a rezarle un padre nuestro en voz baja con el fin de su descanso eterno.
    • 1868 Pirala, A. HGuerra Civil, I [1984] Esp (CDH )
      Pero si concedió la vida a los dos mil soldados que aumentaron las filas de don Carlos, fue sacrificado O'Doyle con varios oficiales más, en represalia de los fusilados por Rodil.
    • 1874 Baraya, J. M. Biografías [2003] Co (CDH )
      En grupos separados marchan las víctimas de Pasto, de Cartajena, del Socorro, de Popayan. Por si no reconoceis esas nobles figuras, voi a nombrarlas. Rompen la marcha los 18 fusilados del 26 de enero de 1813, encabeza por el heróico JOAQUIN DE CAYCEDO, presidente del Cauca [...].
    • 1845-1874 Sarmiento, D. F. Facundo [1993] Ar (CDH )

      Omito la relación de todos los acontecimientos de este período, que no dejarían escuchar los sollozos y gritos de las mujeres amenazadas de ir al banquillo y de ser azotadas; dos o tres fusilados, cuatro o cinco azotados, una u otra señora condenada a hacer de comer a los soldados, y otras violencias sin nombre.

    • 1845-1874 Sarmiento, D. F. Facundo [1993] 261 Ar (CDH )

      El fusilado es un ciego, un paralítico o un sacristán; cuando más el infeliz azotado es un ciudadano ilustre, un joven de las primeras familias.

    • 1889 Palma, R. Tradiciones peruanas VII [1969] Pe (CDH )
      Algunos de los trece fusilados dejaban esposa, madre o hermana en el castillo.
    • 1894 Cordovez Moure, J. M. Reminiscencias II [2004] Co (CDH )
      Contra las paredes de los edificios situados a la espalda de los fusilados se estrellaron masas cerebrales y pedazos de cráneos con el cuero cabelludo de los muertos, que quedaron unos encima de otros sobre una charca de sangre que enrojeció la acequia de aquella localidad.
    • 1898 Montúfar, L. Memorias autobiográficas [1988] Gu (CDH )
      Entre los fusilados se hallaba un tal Catsum, quien a gritos decía que era inocente, que en la sublevación no había hecho más que cumplir las órdenes del general Carrera, y que pedía que se le permitiera hablarle.
    • 1899 PZ Galdós, B. Campaña Maestrazgo [2003] (CDH )
      Y horrorizado de lo que ves con tantos ojos, querrás descansar y dormir; pero no podrás, no podrás, porque esos ojos no duermen, ni pestañean, ni lloran, y los tendrás siempre bien abiertos y despabilados, mirando con cada uno de ellos a un fusilado por ti...
    • 1904-1911 Martín Cerezo, S. Sitio Baler [1911] Fi (CDH )
      Para evitar que los enemigos pudieran aprovechar resto ninguno de los armamentos destruidos, hice poner el herraje, antes que los cadáveres de los fusilados, en el hoyo que hubo de hacerse para enterrarlos, y las piezas menudas fueron tirándose por los alrededores de la iglesia.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )

      Vacila, duda; pero el cadáver del primer fusilado le invita, le impele.

    • 1926-1928 Guzmán, M. L. Águila y serpiente [1994] Mx (CDH )
      Allí estaban expuestos al público los dos cadáveres. El rostro del fusilado de más estatura conservaba aún en su expresión huellas del empeño persuasivo con que había querido salvarse.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 357 Pe (CDH )

      Por lo alto, se acusaban unos a otros y hablaban mucho de la nación. ¿Pero qué era la nación sin el pueblo? Entonces, después de comprar un buen caballo, marchóse a su comunidad. Y he allí que ahora las luces estaban apagadas. Acaso Rómulo Quinto... Acaso esos fusilados... ¿Habría desaparecido la comunidad?

    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 357 Pe (CDH )
      Ahora no creemos necesario aclarar si esa mujer o esos fusilados pertenecían o no a la comunidad.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 358 Pe (CDH )

      El pobre Rómulo, los pobres fusilados. Ya no permitiría que la esperanza diera alas a las dudas.

    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] Pa (CDH )
      ¿El fusilado sería de veras Ninski?
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 139 Ch (CDH )
      / Falsa columna, perversa / academia, agnosticismo / de rey leproso, rodeado / por la extensión de los yerbales / bebiendo números platónicos / en la horca del ajusticiado, / contando triángulos de estrellas, / midiendo claves estelares, / acechando el anaranjado / atardecer del Paraguay / con un reloj en la agonía / del fusilado en su ventana, / con una mano en el cerrojo / del crepúsculo maniatado. / / /
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 146 Ch (CDH )
      / / Melgarejo ha caído, su cabeza / golpea contra el filo mineral / de la cima sangrienta, los cordones / de oro, la casaca / tejida de oro, la camisa / rota empapada de sudor maligno, / yacen junto al detritus del caballo / y a los sesos del nuevo fusilado. / / /
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
      / Por todas partes los amos instalados / en tu mansión alargan sus falanges, / aman a España negra y una copa de sangre te ofrecen / (un fusilado, cien): el cocktail Marshall. / / /
    • 1956 Piñera, V. Cuentos [1999] Cu (CDH )
      Teodoro se decía que el suceso en sí comportaba, en su cronicidad, el mismo sabor de los sucesos crónicos (un tic nervioso o la perpetua selva de la vieja Luisa), porque de acuerdo con el hecho de que diariamente se fusila a un hombre en un punto cualquiera de la tierra, y de acuerdo igualmente con sus lecturas acerca de fusilados, se hacía necesario reconocer que la cosa era perfectamente natural y lógica [...].
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      Puede que el que fusile vea mejor que los fusilados lo que está pasando. /
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      Los fusilados de la primavera del 39 —definitivamente extirpado del país el cáncer rojo— se habían esfumado también sin dejar huella.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] 382 Esp (CDH )
      / / Adelante pues / bajaste al patio bordeaste la puerta de los calabozos convertidos / en boutiques de souvenirs sorteaste nuevos grupos de turistas / recién desembarcados de los autocares te embocaste en el corredor / por el que los condenados a muerte eran conducidos / al paredón saliste al aire libre rehiciste el itinerario de los fusilados / una zanja de varios metros de anchura conducía por medio de / un túnel a los míticos fosos del castillo [...]. / /
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      Contra la última voluntad del fusilado, bautizó a la niña con el nombre de Remedios.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      Por el resto de su vida recordaría el fogonazo lívido de los seis disparos simultáneos y el eco del estampido que se despedazó por los montes, y la sonrisa triste y los ojos perplejos del fusilado, que permaneció erguido mientras la camisa se le empapaba de sangre, y que seguía sonriendo aún cuando lo desataron del poste y lo metieron en un cajón lleno de cal.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      Se impresionó tanto, que desde entonces detestó las prácticas militares y la guerra, no por las ejecuciones sino por la espantosa costumbre de enterrar vivos a los fusilados.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 300 Co (CDH )
      En realidad, José Arcadio Segundo no era miembro de la familia, ni lo sería jamás de otra, desde la madrugada distante en que el coronel Gerineldo Márquez lo llevó al cuartel, no para que viera un fusilamiento, sino para que no olvidara en el resto de su vida la sonrisa triste y un poco burlona del fusilado.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 300 Co (CDH )
      Era un recuerdo incierto, enteramente desprovisto de enseñanzas o nostalgia, al contrario del recuerdo del fusilado, que en realidad había definido el rumbo de su vida, y regresaba a su memoria cada vez más nítido a medida que envejecía, como si el transcurso del tiempo lo hubiera ido aproximando.
    • 1978 Galeano, E. Días [1979] 14 Ur (CDH )

      Un solo fusilado puede desencadenar un escándalo mundial: para miles de desaparecidos siempre queda el beneficio de la duda.

    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
      — A veces vienen a tirarnos algún fusilado, para que la gente tome respeto —me explicó.
    • 1982 García Hortelano, J. Gramática parda [1992] Esp (CDH )
      Duvet apenas tuvo que caminar un par de horas, a través de plazas y bulevares que la soledad desmesuraba, a lo largo de callejuelas retorcidas, entre fachadas que todavía canalizaban las manifestaciones y contra las que habían rebotado un siglo antes las balas versallescas y los gritos de los fusilados.
    • 1984 Prensa El País, 01/10/1984 [1984] Esp (CDH )
      Se han celebrado en Madrid y en Murcia actos en recuerdo de los militantes del FRAP, José Luis Sánchez Bravo, Ramón García Sanz y José Humberto Baena Alonso, y de ETA, José Manuel Paredes Mali y Ángel Otaegui Echevarría, los últimos fusilados del régimen franquista, el 27 de septiembre de 1975.
    • 1985 Alape, A. Paz, violencia [1985] Co (CDH )
      Y sin embargo, fue uno de los fusilados.
    • 1989 Esquivel, L. Como Agua [1995] 64 Mx (CDH )
      Como ella ya no era la niña que se asustaba con las historias de la llorona, la bruja que chupaba a los niños, el coco y demás horrores, ahora Chencha trataba de asustarla con historias de colgados, fusilados, desmembrados, degollados e inclusive sacrificados a los que sacaban el corazón ¡en pleno campo de batalla!
    • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 77 Ec (CDH )
      El obrero no cuelga en las paredes reproducciones del niño muerto, la mujer enferma, los fusilados: le basta con la vida.
    • 1997 Prensa Diario de las Américas, 10/04/1997 [1997] EU (CDH )
      ¿Acaso ya no tiene ninguna importancia el recuerdo de los cientos de sacerdotes expulsados de Cuba encabezados por Monseñor Boza Masvidal; el recuerdo de los colegios religiosos convertidos en cuarteles; el respeto a los familiares de los fusilados gritando "Viva Cristo Rey"; el respeto y recuerdo de los devorados por los tiburones en el estrecho de la Florida?
    • 1999 Prensa El Mundo, 12/05/1999 [1999] Esp (CDH )
      Esos desastres y errores de la guerra provocan dos tipos de reacciones entre los intelectuales: la de Goya, que con el candil visitaba por la noche a los fusilados en la Moncloa, y la de Juan Ramón Jiménez que escribía de los rododendros, mientras se fusilaba en las cunetas y en las tapias de los cementerios.
    • 2001 Cercas, J. Soldados Salamina [2002] 97 Esp (CDH )
      [...] de vez en cuando, con una mezcla de asombro, de odio y de insondable fatiga, alguien mira fijamente a los ocupantes del autobús, envidioso de su comodidad y su abrigo, ignorante de su destino de fusilados [...].
    • 2003 Prensa Alfa y Omega, nº 347, 27/03/2003 Esp (CDH )
      Pasados unos días desde que el Parlamento Foral aprobó una resolución de reconocimiento a los fusilados y represaliados en la guerra civil, me parece obligado dirigir una palabra de orientación.
    • 2017 Fonseca, D. "Fusilados anónimos" [02-04-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      a vida de Teresa, que se apagó con su fusilamiento el 28 de diciembre de 1940 en el mismo camposanto de Madrid en el que le arrebataron a dos de sus familiares, la conocieron el viernes las decenas de personas que acudieron al primer paseo homenaje a los fusilados por el franquismo organizado por Asociación Cementerios y Memoria y Libertad en La Almudena.
  2. adj. [Persona] Muerta por disparos de fusil.
    docs. (1950-2007) 2 ejemplos:
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 175 Ch (CDH )
      / De Norte a Sur, adonde trituraron / o quemaron los muertos, / fueron en las tinieblas sepultados, / o en la noche quemados en silencio, / acumulados en un pique / o escupidos al mar sus huesos: / nadie sabe dónde están ahora, / no tienen tumba, están dispersos / en las raíces de la patria / sus martirizados dedos: / sus fusilados corazones: / la sonrisa de los chilenos: / los valerosos de la pampa: / los capitanes del silencio. / /
    • 2007 Aunión, J. A. "Escuela fusilada" [15-10-2007] El País (Madrid) Esp (HD)
      "La obligación moral que tengo antes de irme es que esto se sepa", dice en el documental Hilda Farfante, hija de maestros fusilados. Celia Muñoz, hija del maestro Gerardo Muñoz, fusilado y después indultado; Covadonga Pérez, hija y hermana de maestros fusilados; Francisco Díaz Lugones y Paulino Rodríguez, que sufrieron la cárcel y se les prohibió ejercer la docencia; Josefina García Flores, que se exilió en México junto a su padre, también maestro; o Clara Díez, hija de Augusto Díez Carbonell, que fue apartado de su profesión tanto por la Generalitat durante la guerra, por no simpatizar con las tendencias separatistas, como por la dictadura de Franco, por desafecto al régimen, son algunas de las voces que cuentan su historia en primera persona.
  3. adj. Ar coloq. [Persona] Que no tiene energía o fuerza. Generalmente como atributo del verbo estar.
    docs. (2002-2017) 3 ejemplos:
    • 2002 Puente, E. Tardé tanto casarme Ar (CORPES)
      - Te lo agradezco, pero estoy fusilado. Además quedé con mi abuela que...
    • 2003 Nardone, A. B. Olor Lavanda p. 100 Ar (BD)
      "Estoy fusilada", dijo. Se escuchó el chorro del agua caer en la bañera y después el chapuzón al zambullirse, nada más.
    • 2017 Bereznicki, M. "Primer triunfo" [11-12-2017] La Capital (Rosario) Ar (HD)
      "Sí, estoy fusilado. No doy más. Me pegué una ducha y quedé liquidado. Fue un día de mucha adrenalina. Estoy tan cansado como feliz por esta alegría que le dimos a la gente", le confesó el entrenador canalla a este medio mientras accedía una selfie con dos hinchas que estaban llamativamente en la zona destinada exclusivamente para los medios.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. m. Mx "En Méjico, dos rebanadas de pan bazo con queso y panocha" (Rdz Navas Carrasco, DiccGralTécnHispanoamericano-1918).
    docs. (1918) Ejemplo:
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Fusilado. m. Amér. En Méjico, dos rebanadas de pan bazo con queso y panocha.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE