Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

fusilear v. (1794-1893)

fusilear

Etim. Derivado de fusil y -ea(r).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'disparar [a alguien] con un fusil', en 1794, en una noticia publicada en la Gazeta de México (Ciudad de México). Con el valor 'matar [a alguien] con disparos de fusil' se atestigua en 1812, en un documento uruguayo del Archivo Artigas. Este verbo no parece presentar testimonios más allá del siglo XIX y no se consigna en los diccionarios.

>fusil+–ea(r)
v. tr. Disparar [a alguien] con un fusil.
Esquema sintáctico
docs. (1794-1893) 4 ejemplos:
- 1794 Lágara, J. "Carta incendio Tolon" [10-05-1794] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  [...] como aun quedaban navíos por quemar, resolvieron hacer nuevas tentativas, y serían ya las 12 y media quando llegando al parage donde estaban las embarcaciones, pusieron fuego a una de ellas a pesar del de fusil que les hacían del martillo, y de haberles atacado dos botecillos enemigos quando executaban esta operacion: entonces recogieron un soldado Español que se arrojó al agua desde el martillo de la máquina donde lo fusileaban, y al qual sostuvieron haciendo fuego desde la falua.
- 1794 Anónimo "Madrid 10 de junio" [17-09-1794] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  El día 5 se descubrieron 17 velas enemigas, que formaron una línea delante de Coliuvre y sus fuertes, tirando en él y su noche 1200 balas y 44 bombas, que hicieron el solo daño de arrancar una estaca. Por tierra subsistían los enemigos en sus mismos puntos bloqueantes, dueños de todas las alturas y gargantas, y avanzaron partidas que fusilearon los fuertes y avanzadas de Portvendre, consiguiendo la sola ventaja de herir a 3 hombres.
- 1839 Gtz Peña, J. M. Apéndice sucesos históricos 1600-1833 p. 323 Historia general España, Mariana, IX Esp (BD)
  Al ser de día tuve la noticia de que ya no quedaba sino el último resto pronto a embarcarse, y resolví salir con la escuadra sobre bordos antes que engruesando la mar imposibilitase la salida; por lo cual mandé que todos diesen la vela, y saliesen con la mayor brevedad, lo que hicieron sin perder avería; sin embargo del fuego de cañón y mortero que nos hicieron los enemigos, llegando á fusilear á este navío desde el monte de la Vigía, donde no habían tenido tiempo de montar artillería.
- 1893 Anónimo "Sucesos de Melilla" [05-11-1893] El Baluarte (Gerona) Esp (HD)
  Desde el crucero se veía numerosos grupos de moros agazapados en sitios convenientes desde donde disparaban sus fusiles sobre el "Alfonso XII". Este hizo doscientos disparos con las ametralladoras Nordentfelt y dos con los cañones grandes. Acercábase á la costa en cuanto veía oportunidad de que el cañoneo produjese daño a los moros, y cuando estaba á tiro hacia un fuego certero sobre los grupos de riffeños y sobre sus caseríos. Los soldados desde las cofas del barco fusileaban a los moros, consiguiendo apagar sus fuegos y dispersarlos.

v. tr. Matar [a alguien] con disparos de fusil.
Sinónimos: afusilar; fusilar
Esquema sintáctico
docs. (1812) Ejemplo:
- 1812 Anónimo "Documento Concepción del Vruguay, n. 165" [1970] p. 286 Archivo Artigas, X Ur (BD)
  El oficio de Rondeau es relativo al Parte del Comisionado que expresa de haver entrado en el Cerro Largo una partida Portuguesa de 100 hombres que aunque sus oficiales decían iban solo a perseguir ladrones, el vecindario, temeroso se refugio la maior parte a los Montes. Que havía por allí otra partida de 200 hombres de Artigas al mando del Teniente Delgado, cuios individuos matan y roban a quantos lleven algunos intereses, aunque no sea otro que el de su ropa, y que esto llamaria talvez la atenzión de los Portugueses pues ya apresaron 7 de aquellos y los fusilearon.