5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
gaita s. (1343-)
gaita, gayta, gaitilla, gaitillas
Etim. Voz tomada probablemente del gótico gaits 'cabra', porque el fuelle de la gaita se hace de un pellejo de este animal (DECH, s. v.).

Se documenta por primera vez a mediados del siglo XIV, en dos obras de carácter literario, como son el Libro de buen amor (c1330-c1343) y el Poema de Alfonso Onceno (a1348). No obstante, en estos tempranos testimonios se hace difícil discernir si la voz alude al 'instrumento musical de viento que, en su forma más simple, consiste en una bolsa, generalmente de cuero, de la que salen varios tubos de madera, que se apoyan en el hombro del instrumentista: uno por donde se insufla el aire que llena la bolsa, que se toca comprimiéndola con el brazo, otro con orificios a modo de flauta, y uno o varios tubos por donde sale el aire y produce su sonido grave o ronco característico' o bien al 'instrumento musical de viento madera parecido a una flauta o a una chirimía'. Para clasificar estos ejemplos en una u otra acepción, se ha convenido en que la acepción más extendida debía ser la más cercana a la etimología propuesta, de modo que se han asignado a esta acepción, junto a los testimonios que hacen referencia explícita a la morfología o partes de la gaita de fuelle, aquellos vinculados a un ámbito gallego, asturiano o escocés. En este sentido, se ha considerado que el ejemplo del Poema de Alfonso Onceno está haciendo alusión a la gaita de fuelle, si bien la certeza en la interpretación de un testimonio no se produce hasta 1495, en el Vocabulario español-latino de Nebrija, ya que el término latino que se ofrece como equivalente es utriculus, diminutivo de uter, utris 'odre pequeño'. La combinación gaita gallega se documenta por primera vez en la Lira Poética (a1678) de Vicente Sánchez. Por lo que se refiere a la acepción de 'instrumento musical de viento madera parecido a una flauta o chirimía', es inequívoco el ejemplo del Glosario del Escorial ("cheremjne, gayta"), así como los suministrados por los manuscritos G y Tdel Libro de buen amor de J. Ruiz (que, en cambio, el ms. S presenta como dulçema); de acuerdo con la propuesta etimológica formulada en el DECH, situamos en esta acepción los testimonios que se refieren a un instrumento propio de los moriscos. El vocablo puede también referirse a un tercer instrumento, designado frecuentemente con la combinación gaita zamorana, con el valor de 'instrumento musical de cuerda frotada consistente en una caja de resonancia de forma parecida a la de un violín, una rueda interior que fricciona las cuerdas, accionada por una manivela, y un teclado, generalmente superpuesto a la caja; se toca colocándolo horizontalmente'. Aunque nos hallamos ante el mismo problema de ambigüedad de que adolecen las documentaciones de las dos acepciones anteriores, puede afirmarse que el primer testimonio de la voz usada con este valor se localiza en la Traducción de los libros de Historia Natural de J. de Huerta (1599), si bien con el modificador zamorana se documenta por vez primera en un poema de M. de Herrera recogido en la Relación de las fiestas que la imperial ciudad de Toledo hizo al nacimiento del príncipe nuestro señor Felipe IIII deste nombre (1605). En los testimonios que registran esta combinación, el instrumento aparece con frecuencia en manos de un ciego, lo que también nos ha servido de criterio a la hora de clasificar algunos ejemplos ambiguos. No obstante, algunos especialistas apuntan la posibilidad de que se tratase de un instrumento de otra naturaleza, otro instrumento de viento (por ejemplo, "gaita zamorana: Apelativo de cierta ambigüedad, es equivalente de la dulzaina destinada a la música popular y nada tiene que ver con la dulzaina medieval y renacentista que formaba parte del instrumentado culto. En algunos textos se da como sinónimo de viola de rueda, sin que exista una base para ello [...]. R. Andrés, Diccionario de instrumentos musicales, 2001, p. 233).

Como 'persona que toca la gaita' se documenta por primera vez en la Crónica del Emperador Carlos V (c1550), si bien esta acepción está exiguamente atestiguada, pues es mucho más frecuente el empleo del derivado gaitero, a que, con este mismo significado, se atestigua desde 1495. Con la acepción de 'juego de tubos del órgano de la familia de los registros de adorno que produce un sonido parecido al del roncón de la gaita' aparece documentado al menos desde finales del siglo XVI, en la Instrucción para regir el panarmónico, que describe la composición del instrumento y explica sus posibilidades y maneras de registración; el texto está datado en la segunda mitad del siglo XVI, se encuentra cosido al final del volumen de las Actas capitulares de El Pilar de Zaragoza correspondientes a los años 1551 a 1584 (f. 200); gaita, con esta acepción, sigue documentándose con posterioridad en varios contratos firmados entre cabildos y organeros durante los siglos XVII y XVIII; su uso empieza a decaer, junto con el propio registro del órgano, en las últimas décadas del siglo XIX. El primer diccionario que recoge esta acepción es el Diccionario de Autoridades (1734) y se consigna modernamente en otros diccionarios y obras de temática musical. Según Luque Fajardo, en su Fiel desengaño contra la ociosidad y los juegos (1603), entre los coimeros y tahúres, esta voz puede referirse tanto al barato (o 'propina que da el ganador a los mirones que asisten a una partida de cartas') como a la baraja. En 1605 se atestigua (en los Diálogos de apacible entretenimiento de G. L. Hidalgo) el empleo de esta voz para referirse a un 'líquido que se introduce en el recto y el colon a través del ano mediante un instrumento que lo impele, con fines laxantes, terapéuticos o diagnósticos'. En 1605, en El desierto prodigioso de P. de Solís y Valenzuela se registra como denominación de un baile; pese a que se recoge posteriormente en el Glosario del Atlas lingüístico-etnográfico de Colombia (1986), no podemos añadir ningún dato sobre las características o naturaleza de esa danza antigua. Tras la actuación de la metáfora, surge la acepción 'parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco', que se localiza por primera vez en 1734, en el Diccionario de Autoridades, donde se indica ya que es voz de estilo familiar, que se refiere al pescuezo o a la cabeza; se suele presentar en las combinaciones alargar la gaita sacar la gaita y con frecuencia se refiere a los toros. Fuera de los repertorios lexicográficos, se empieza a documentar a partir de mediados del siglo XIX con cierta frecuencia en prensa y en ciertas obras literarias.

En el léxico coloquial se documentan otros dos usos de esta palabra: por un lado, con el valor de 'cosa molesta o fastidiosa', se recoge ya en los Diálogos satíricos (1816-1817) de F. Sánchez Barbero, y, por otro, como 'cosa insignificante a la que se le ha dado una importancia desmedida', se atestigua desde 1844 ,en un folletín titulado "Lo antiguo y lo moderno" publicado en El Castellano (Madrid). Con este último valor conoce un uso muy extendido, sobre todo en combinaciones como ni gaitas, menos gaitas, dejarse de gaitas o venir con gaitas.

Como 'composición musical popular, de ritmo movido y alegre y temática variada, típica del estado de Zulia (Venezuela)' se atestigua en 1918, en Tierra del sol amada de J. R. Pocaterra; a menudo se registra en la combinación gaita zuliana, pues se trata de un género musical que en Venezuela se asocia a festividades locales en cuyas celebraciones se realizan conciertos de gaita que duran toda la noche ("amaneceres gaiteros").

En 1928 se registra la acepción 'instrumento musical de viento parecido a una flauta, pero hecho con una caña hueca en cuyo extremo superior se coloca una pluma de ave a modo de boquilla', adscrita geográficamente a Colombia, en La marquesa de Yolombó de T. Carrasquilla. También en Colombia se atestiguan las combinaciones gaita macho y gaita hembra, empleadas para designar sendos tipos de gaita con características específicas, que producen sonidos graves (la macho) y agudos (la hembra). Ambas se registran únicamente en Música por el Caribe (1990) de H. Orovio, si bien se consignan en diversos repertorios lexicográficos. En Perú, por su parte, este vocablo se emplea también para referirse a la 'embriaguez provocada por la ingestión excesiva de alcohol', como se comprueba en las Crónicas político-doméstico-taurinas de J. A. Corrales (c1908-1930), donde también se recoge el verbo engaitar(se) con el valor de 'emborrachar(se)'. Como 'persona nacida en Galicia y, por extensión, en cualquier otro lugar de España' se atestigua en 1946, en el Diccionario de americanismos de Malaret.

En distintos diccionarios se consignan, además, algunas acepciones únicamente lexicográficas: en la Traducción de la Encyclopedia métodica que hicieron Izurzun y Sanz en 1791, se recoge gaita como 'vientre del caballo flaco'. En México se emplea para describir a un 'maula, gandul, holgazán, remolón' (Vocabulario de mexicanismos, 1894, de García Icazbalceta). En algunos diccionarios dialectales de Aragón, Asturias, Canarias y León se llama así al 'pene, miembro viril' (c1941-1959, Díaz Díaz-Caneja, Vocabulario Sayambriego); y, por último, de documentación única es el valor de gaita como 'pieza hueca del horno del alfarero donde se colocan las vasijas que hay que cocer' (1961, Vocabulario riojano de Goicoechea Romano).

La locución adjetiva de gaita gallega se aplica al verso endecasílabo 'que lleva el acento en las sílabas primera, cuarta, séptima y décima'; así se registra en 1828-1870, en las Poesías de M. Bretón de los Herreros. Estar [alguien] de gaita (con el valor de 'estar [alguien] alegre y de buen humor') se atestigua por primera vez en el 1611, en el Tesoro de la lengua castellana o española de Covarrubias, y al margen de los diccionarios, únicamente en la Lira poética (a1678) de Vicente Sánchez. Por último, la locución verbal templar gaitas, con el valor de 'actuar con cautela para que no se cree un conflicto o no se ofenda o enfade alguien', se documenta desde 1592, en el Discurso o recopilación de las necesidades más ordinarias en que solemos caer hablando, introducidas en nuestro lenguaje por el uso inadvertido y común de los hombres.

Sus de gaita (véase sus), se emplea con el valor de 'cosa sin importancia' en la Lira poética (a1678) de Vicente Sánchez y se registra ya en el Diccionario de Autoridades (1739) con este significado.

  1. s. f. Instrumento musical de viento madera parecido a una flauta o a una chirimía.
    docs. (1343-2014) 45 ejemplos:
    • 1330-1343 Ruiz, J. (Arcipreste de Hita) LBuen Amor (RAE Ms. 19) fol 65v Esp (BD)
      [...] gayta e axabeua e el jnchado albogon, / çinfonia e baldosa en esta fiesta son, / El françes odresillo con estes se conpon, / la neçiacha vandurria que aqui pone su son.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita Quizá del gót. gaits 'cabra'. 1. f. Instrumento musical de viento parecido a una flauta o chirimía de unos 40 cm de largo.
    • 1330-1343 Ruiz, J. (Arcipreste de Hita) LBuen Amor (BNE, ms. VITR/6/1) fol. 9v Esp (BD)
      [...] gayta e axabeua E el finchado albogon, / çinfonia E badosa en esta fiesta son, / El freçes de odresyllo con estos se conpon, / la neçiacha banduria aqui pone su son.
    • 1375-1410 Anónimo GlosariosLatEsp [1936] Esp (NTLLE)
      cheremjne, gayta (E 20).
    • 1454-1457 Schz Arévalo, R. Vergel príncipes [1900] 71 Esp (CDH )

      Otro sy, avn las ovejas se deleytan con las melodias de las gaytas e de otros instrumentos, e con la dulçura e deletaçion que resçiben vanse tras el pastor adon que quiere que las él quiere leuar.

    • 1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] 1274 Esp (CDH )

      Y traían consigo gaitas y trompetas y otras cosas que gran ruido fazían, y todos los cavalleros de Roma que los acompañavan; y assí llegaron ante el Rey, y dixéronle [...].

    • 1499 Fdz Santaella, R. Vocab eclesiástico [1992] Esp (CDH )
      Jtem es vn instrumento musico con muchos agujeros para tañer. como flauta o gayta o albogue o cheremia que dizen caramillo.
    • c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino y Pinciano [1995] I, 430 Esp (CDH )

      Lo mesmo Délbora y otros muchos, el rey y la gente menuda, que por esto decía el otro labrador que después de Dios no había mejor cosa que la gaita de su lugar. Con un rabel o flauta pasa un pastor cincuenta años de vida en los montes y no siente soledad.

    • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
      En sus batallas e guerras usan los indios traer banderas, y escuadras bien ordenadas, e muchas trompetas e gaitas, o ciertos instrumentos musicales que suenan muy al propósito como gaitas e atambores e rabeles; e sus personas, con hermosos penachos.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
      Mas ¿qué mucho que fuese amiga de adufe, pues mamé en la leche la flauta y tamboril de mi agüelo, el que murió con la gaita atorada en el gaznate?
    • 1613 Góngora Argote, L. Soledades I [1994] 329 Esp (CDH )
      / La gaita al baile solicita el gusto, / a la voz el salterio; / cruza el Trïón más fijo el Hemisferio, / y el tronco mayor danza en la ribera; / el eco (voz ya entera), / no hay silencio a que pronto no responda; / fanal es del arroyo cada onda, / luz el reflejo, la agua vidrïera.
    • c1619 Cabrera Córdoba, L. HFelipe II [1998] 210 Esp (CDH )
      Seguían luego danças de hermosísimas doncellas de la Sagra, y las de espadas, antigua invención de españoles, la de los maestros de esgrima con sus montantes en estremo bizarros, otras de gitanas, y de veinticuatro a la morisca con gran ruido de atabalejos, dulzainas, gaitillas y jabegas.
    • 1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] 15 Co (CDH )
      Hacía el indio dorado su ofrecimiento echando todo el oro que llevaba a los pies en medio de la laguna, y los demás caciques que le acompañaban hacían lo mismo, y acabado, batían la bandera que en todo el tiempo que gastaba en el ofrecimiento la tenían levantada y partiendo la balsa a tierra comenzaba la grita y música de gaitas y fotutos con muy largos corros de bailes y danzas a su modo, con la cual ceremonia recibían al nuevo electo y quedaba reconocido por señor y príncipe.
    • c1790 Samaniego, F. M. Jardín Venus [2004] Esp (CDH )
      / Hubo gaita, garrote, danza y bota / que festejó la posesión futura / y ella, caliente, finge una apretura / para irse a la cama sin dar nota.
    • c1793-p1801 Ruiz, H. Rel viaje Perú y Chile [1952] Esp (CDH )
      Sus belicas musicas se reducen á unos Tamborcillos y Pivilcas, instrumentos pequeños, a manera de gaytas ó pequeños clarinetes.
    • 1844 Gil Carrasco, E. Sr Bembibre [1989] Esp (CDH )
      Amaneció éste, y al punto los clarines, gaitas y tamboriles saludaron sus primeros resplandores.
    • 1895 Clarín Teresa [1981] 77 Esp (CDH )
      ¡Oh, realidad, maestra de la vida y de la muerte! ¡Poética en tus desengaños, como este crepúsculo en la aldea! (Se oye a lo lejos rumor de voces en disputa áspera, sorda, lenta: otras veces la voz de Palmira que llama a su madre; y por fin, la gaita o caramillo, muy lejos, perdiéndose en la distancia. Fernando sale de la escena por el primer término izquierda: al sentir acercarse por la carretera un grupo de mineros.)
    • 1905 Gabriel Galán, J. M. Nuevas castellanas [1996] 112 Esp (CDH )
      [...] tonadilla peregrina / que modula en la colina / la gaitilla del zagal, / la que vierte blancas notas / que de miel parecen gotas / desprendidas del panal [...]. /
    • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
      "Así eran las cosas." Qué cosas? Pocas, siempre las mismas: aquel mar que contemplaba desde lo alto de la montaña, con su flauta en la mano, aquellas navidades con nieve, aquellos pastores tocando las gaitas.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita Quizá del gót. gaits 'cabra'. 1. f. Instrumento musical de viento parecido a una flauta o chirimía de unos 40 cm de largo.
    • 1330-1343 Ruiz, J. (Arcipreste de Hita) LBuen Amor (RAE Ms. 19) fol 65v Esp (BD)
      [...] gayta e axabeua e el jnchado albogon, / çinfonia e baldosa en esta fiesta son, / El françes odresillo con estes se conpon, / la neçiacha vandurria que aqui pone su son.
    • 1330-1343 Ruiz, J. (Arcipreste de Hita) LBuen Amor (BNE, ms. VITR/6/1) fol. 9v Esp (BD)
      [...] gayta e axabeua E el finchado albogon, / çinfonia E badosa en esta fiesta son, / El freçes de odresyllo con estos se conpon, / la neçiacha banduria aqui pone su son.
    • 1375-1410 Anónimo GlosariosLatEsp [1936] Esp (NTLLE)
      cheremjne, gayta (E 20).
    • 1454-1457 Schz Arévalo, R. Vergel príncipes [1900] 71 Esp (CDH )

      Otro sy, avn las ovejas se deleytan con las melodias de las gaytas e de otros instrumentos, e con la dulçura e deletaçion que resçiben vanse tras el pastor adon que quiere que las él quiere leuar.

    • 1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] 1274 Esp (CDH )

      Y traían consigo gaitas y trompetas y otras cosas que gran ruido fazían, y todos los cavalleros de Roma que los acompañavan; y assí llegaron ante el Rey, y dixéronle [...].

    • c1495 Madrid, F. Égloga [1983] Esp (CDH )
      ¡O tiempo süaue, dulze y sereno, * / que a fiestas conuidas las humanas mientes! / ¡O Paz sosegada! ¡O ricos biuientes * / que alegres gozamos de siglo tan bueno! / ¡O Prínçipes grandes, de vuestros estados / gustad ora el fructo biuiendo sin saña! / ¡O pobres pastores, en vuestra cabaña * / contentos estad con vuestros cayados! / Dexad los cayados, las hondas y perros; / conprad chirunbelas, gaita y caramillo; * / seguros paçed sin más omeçillo, * / de noche y de día por valles y çerros.
    • 1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
      E daña lo húmido quando es superfluo, e por esso la gaita o vihuela que el palo suyo fue cortado en la luna llena nunca sonará bien por la mucha humidad que cobró.
    • 1499 Fdz Santaella, R. Vocab eclesiástico [1992] Esp (CDH )

      Judicum.xxj. o chorose dixo segund algunos el instrumento musico que llamamos gayta o cheremia.

    • 1499 Fdz Santaella, R. Vocab eclesiástico [1992] Esp (CDH )
      Jtem es vn instrumento musico con muchos agujeros para tañer. como flauta o gayta o albogue o cheremia que dizen caramillo.
    • c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino y Pinciano [1995] I, 430 Esp (CDH )

      Lo mesmo Délbora y otros muchos, el rey y la gente menuda, que por esto decía el otro labrador que después de Dios no había mejor cosa que la gaita de su lugar. Con un rabel o flauta pasa un pastor cincuenta años de vida en los montes y no siente soledad.

    • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
      En sus batallas e guerras usan los indios traer banderas, y escuadras bien ordenadas, e muchas trompetas e gaitas, o ciertos instrumentos musicales que suenan muy al propósito como gaitas e atambores e rabeles; e sus personas, con hermosos penachos.
    • 1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] Esp (CDH )
      Mas Farax, con los ciento y cincuenta hombres, poco antes del amanecer entró por la puerta alta de Guadix, donde junta con Granada el camino de la sierra, con instrumentos y gaitas, como es su costumbre.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] I, 188 Esp (CDH )
      Debía de tener el pasapán estrecho, y atoró la gaita como si se la hubieran encolado con las vías del garguelo.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] I, 188 Esp (CDH )
      Y lo peor fue que, al entrar, se llevó de mancomún tras sí los dientes que encontró en el camino, como si la gaita no supiera entrar sin aposentadores.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] I, 188 Esp (CDH )
      Esta fue gaita, esta fue cuña, esta fue diablo de Palermo, que nunca quiso salir, hasta que de un estirijón se la sacó de el cuerpo un tabernero, pareciéndole que lo mismo era sacar una gaita de aquel cuerpo, que sacar un embudo de un cuero empegado.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] I, 188 Esp (CDH )
      En fin, de aquel envión salió la gaita, y junto a ella, revuelta, aquella animita saltadera, trotadera, brincadera, bailadera, sotadera, que parecía un azogue.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
      Mas ¿qué mucho que fuese amiga de adufe, pues mamé en la leche la flauta y tamboril de mi agüelo, el que murió con la gaita atorada en el gaznate?
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
      Antes que pase adelante, quiero contar un cuento a propósito de la gaita que tapó a mi abuelo las vías.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
      Qué cosi cosi a propósito de la gaita del abuelo de Justina.
    • 1613 Góngora Argote, L. Soledades I [1994] 329 Esp (CDH )
      / La gaita al baile solicita el gusto, / a la voz el salterio; / cruza el Trïón más fijo el Hemisferio, / y el tronco mayor danza en la ribera; / el eco (voz ya entera), / no hay silencio a que pronto no responda; / fanal es del arroyo cada onda, / luz el reflejo, la agua vidrïera.
    • 1617 Cascales, F. Tablas poéticas [1975] 97 Esp (CDH )
      Estas contractiones llama el griego synéreses, como ai, ei, oi, ie, io, èo, ùi, ùe, èa, ae, oe, y por ventura algunas otras, como gaita, Zoilo, fiestas, Mancio, fuiste, fueron, crea, trae, roe.
    • c1619 Cabrera Córdoba, L. HFelipe II [1998] 210 Esp (CDH )
      Seguían luego danças de hermosísimas doncellas de la Sagra, y las de espadas, antigua invención de españoles, la de los maestros de esgrima con sus montantes en estremo bizarros, otras de gitanas, y de veinticuatro a la morisca con gran ruido de atabalejos, dulzainas, gaitillas y jabegas.
    • c1619 Cabrera Córdoba, L. HFelipe II [1998] Esp (CDH )
      Con gran recato y alerta estuvo el exército en aquel alojamiento por los fuegos y son de atabalejos, gaitillas y xabecas de los moros, señal de arremeter.
    • 1626 Almansa Mendoza, A. Relaciones 1626 [2001] Cartas y relaciones Esp (CDH )
      Genéricamente hablando, son cuadrillas que van danzando y bailando; y, con la fama de la venida de su majestad, ha caído una nube de copias de instrumentos, que pasan de ciento las que andan por el lugar tañendo, así con las máscaras como a solas, de chirimías, trompetas, vihuelas, laúdes, arpas, gaitas, cornetas, sacabuches, clavicímbalos, sonajas, tamborino, adufes y ginebras, que hacen, si tal vez disonante, siempre agradable, confusión, y la música de siete galeras ayuda su parte.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] II, 218 Esp (CDH )

      Una de este género, hecha de barro, se halló en un sepulcro, y yo la conservo en mi casa: es figura de un pastorcico sentado en una peña, con su gaita en una mano y la otra teniendo la alforjuela que trae a las espaldas.

    • 1634 Vega Carpio, F. L. Tomé Burguillos [2003] 740 Esp (CDH )
      / — Toca, Peinado, la gaita, / y lleven Llorente y Gil / sonajas y tamboril.
    • 1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] 15 Co (CDH )
      Hacía el indio dorado su ofrecimiento echando todo el oro que llevaba a los pies en medio de la laguna, y los demás caciques que le acompañaban hacían lo mismo, y acabado, batían la bandera que en todo el tiempo que gastaba en el ofrecimiento la tenían levantada y partiendo la balsa a tierra comenzaba la grita y música de gaitas y fotutos con muy largos corros de bailes y danzas a su modo, con la cual ceremonia recibían al nuevo electo y quedaba reconocido por señor y príncipe.
    • 1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] Co (CDH )
      Mas para lo que le importa se sabe hacer sordos y a esto aludo que al romper del alba se hallaron grandes vocerías en las cordilleras altas con muchas vocerías digo trompetillas, gaitas y fotutos que demostraban como el campo de Guatavita era el primero que había salido a la fiesta, con lo cual en el de Bogotá no quedó hombre con hombre porque salieron con gran priesa a ganar los puestos que les tocaban y estaban repartidos por los jeques y mohanes.
    • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 411 Esp (CDH )
      / "Para mí son bolsones / sones y liras, / gaita mejicana / de mi codicia.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      GAITA. Se llama tambien una fláuta de cerca de media vara, al modo de Chirimía, por la parte de arriba angosta, donde tiene un bocel, en que se pone la pipa por donde se comunica el áire, y se forma el sonído: en la parte de el medio tiene sus orificios o agujeros para la diferencia de los sones, y por la parte inferior se dilata la boca como la de la chirimía y la trompeta. Usase regularmente de este instrumento para hacer el són, y acompañar las danzas que ván en las processiones.
    • c1790 Samaniego, F. M. Jardín Venus [2004] Esp (CDH )
      / Hubo gaita, garrote, danza y bota / que festejó la posesión futura / y ella, caliente, finge una apretura / para irse a la cama sin dar nota.
    • c1793-p1801 Ruiz, H. Rel viaje Perú y Chile [1952] Esp (CDH )
      Sus belicas musicas se reducen á unos Tamborcillos y Pivilcas, instrumentos pequeños, a manera de gaytas ó pequeños clarinetes.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      GAYTA. Flauta de cerca de media vara al modo de chirimia, que acompañada del tamboril se usa mucho en los regocijos de los lugares.
    • 1844 Gil Carrasco, E. Sr Bembibre [1989] Esp (CDH )
      Amaneció éste, y al punto los clarines, gaitas y tamboriles saludaron sus primeros resplandores.
    • 1844 Gil Carrasco, E. Sr Bembibre [1989] 277 Esp (CDH )
      Venía, en suma, gallardamente ataviado en medio de su lucido cortejo, y su hueste entera le saludó con vivas y aclamaciones y con las sonatas más expresivas que melodiosas de sus gaitas y tamboriles.
    • 1844 Gil Carrasco, E. Sr Bembibre [1989] Esp (CDH )
      Poco tardaron en colorearse débilmente los húmedos celajes del oriente, y los clarines, gaitas y tamboriles de los sitiadores despertaron a los que todavía dormían al amor de la lumbre.
    • 1844 Gil Carrasco, E. Sr Bembibre [1989] Esp (CDH )
      Al otro día, sin embargo, muy temprano comenzó a sentirse grande agitación en el campo sitiador, y a oírse el tañido de gaitas, trompetas y tamboriles.
    • 1895 Clarín Teresa [1981] 77 Esp (CDH )
      ¡Oh, realidad, maestra de la vida y de la muerte! ¡Poética en tus desengaños, como este crepúsculo en la aldea! (Se oye a lo lejos rumor de voces en disputa áspera, sorda, lenta: otras veces la voz de Palmira que llama a su madre; y por fin, la gaita o caramillo, muy lejos, perdiéndose en la distancia. Fernando sale de la escena por el primer término izquierda: al sentir acercarse por la carretera un grupo de mineros.)
    • 1905 Gabriel Galán, J. M. Nuevas castellanas [1996] 112 Esp (CDH )
      [...] tonadilla peregrina / que modula en la colina / la gaitilla del zagal, / la que vierte blancas notas / que de miel parecen gotas / desprendidas del panal [...]. /
    • 1905-1907 Coloma, L. Jeromín [2003] Esp (CDH )
      Furioso entonces Farax, insultoles con grande rabia, y dos horas antes del amanecer reunió toda su gente, y con gaitillas, atabalejos y dulzainas recorrió todas las calles del Albaicín dando lastimeras voces.
    • 1950 Alonso, D. Poesía española [1993] Esp (CDH )
      "Albogue" vale tanto como dulzaina o gaita (no se trata de la de fuelle).
    • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
      "Así eran las cosas." Qué cosas? Pocas, siempre las mismas: aquel mar que contemplaba desde lo alto de la montaña, con su flauta en la mano, aquellas navidades con nieve, aquellos pastores tocando las gaitas.
    • 1984 Iribarren, J. M. / Ollaquindia, R. VocNavarro Esp (NTLLE)
      GAITA. En Navarra llaman así a la dulzaina (antiguamente donzaina) instrumento que difiere mucho de la chirimía. La gaita navarra suele ser de madera de boj o de cerezo. Las mejores son las de ébano y las de palosanto. Tiene ocho agujeros (a veces siete) y lleva dos o más aros de metal. La boquilla consta de dos lengüetas de caá y de una arandela [...].
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gaita. f. Instrumento musical de viento parecido a una flauta o chirimía de unos 40 cm de largo.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita Quizá del gót. gaits 'cabra'. 1. f. Instrumento musical de viento parecido a una flauta o chirimía de unos 40 cm de largo.
  2. s. f. Instrumento musical de viento que, en su forma más simple, consiste en una bolsa, generalmente de cuero, de la que salen varios tubos de madera, que se apoyan en el hombro del instrumentista: uno por donde se insufla el aire que llena la bolsa, que se toca comprimiéndola con el brazo, otro con orificios a modo de flauta, y uno o varios tubos por donde sale el aire y produce su sonido grave o ronco característico.
    docs. (1348-2019) 71 ejemplos:
    • a1348 Anónimo Poema Alfonso XI [1991] 122 Esp (CDH )
      [...] el laúd ivan tañiendo, / estromento falaguero, / la vivuela entremetiendo, / el rabé con el salterio, / la guitarra serranisca, / estromento con razón, / la exabeba morisca / allá en medio canón, / la gaita, que es sotil, / con que todos plazer han, / otros estromentos mil [...]. /
    • 2019 Sebastián, C. "Al son de gaitas celtas" [17-08-2019] La Opinión de Zamora (Zamora) Esp (HD)
      El Convento de San Francisco y Alcañices estuvieron a la altura y fueron mágicos lugares donde sonaron gaitas, tamboriles y dulzainas en manos alistanas junto a la magia que del intérprete con su gaita y músicos con guitarra, percusión, violín, trikitisa y arpa. El artista se suele acompañar con Pancho, Xurso, Kyra y Jon Pilatzke.
    • a1348 Anónimo Poema Alfonso XI [1991] 122 Esp (CDH )
      [...] el laúd ivan tañiendo, / estromento falaguero, / la vivuela entremetiendo, / el rabé con el salterio, / la guitarra serranisca, / estromento con razón, / la exabeba morisca / allá en medio canón, / la gaita, que es sotil, / con que todos plazer han, / otros estromentos mil [...]. /
    • c1445-1480 Montoro, A. Cancionero [1991] 184 Esp (CDH )
      Es la causa donde peno / muriendo syn entrevalo / quien tanto sabe de bueno / aver por bueno lo malo; / para niños que non han / más saber que dezir "tayta"es oyr los que se van / tras los corros de la gayta. /
    • 1467-1482 Mendoza, Í. Coplas Vita Christi [1968] 54 Esp (CDH )
      / El tempero ventiscava / de cabo del regañón; / el çierço, asmo que elava; / el gallego lloviznava / por todo mi çamarrón, / mas viendo cantar de vero / con la gaita los garçones.
    • c1492 Maldonado, A. Hechos Maestre Alcántara Monroy [1935] Esp (CDH )
      / En el mojón del Guadapero / Donde estaba el hosteria / Su gaita y tamboritero / Que hacía la folia.
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
      Gaita instrumento musico, utriculus. i.
    • 1534 Silva, F. Segunda Celestina [1988] 471 Esp (CDH )
      Y como yo la oteé, y con aquella boca que no parecía sino que se deshazía sal de la brancura de sus dientes, manando por la bermejura de sus labios, y que * me habró, diziendo: «¿Qué hazes ahí, Filínides?», yo assí asmé * en oílla y otealla tan cerca, que no parescía sino bordón de gaita * cuando al mejor cherriar le dan puñada que le hazen estancar, que /n1r/ quedé que por gran pieça y aun cacho de hora no pude hablar.
    • c1550 Santa Cruz, A. Crón Carlos V [1920] IV, 339 Esp (CDH )
      Llevaban por invención seis gaiteros vestidos de ropas largas de amarillo y sus gaitas forradas de lo mismo.
    • 1589 Pineda, J. Diálogos Agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )
      En entrando, halló gran gentío en una grandísima sala, y, mandando hinchar y tañer su gaita de ontoria, él lo hizo; y al punto se la tomaron y la echaron en alto, jugando con ella como con pelota, y ella siempre tañendo y la gente mostrando gran alegría y dando grandes risadas y gritas.
    • c1618 Silva Figueroa, G. Comentarios [1903-1905] I, 332 Esp (CDH )
      En tres dias que aqui se detuuo el Enbaxador venia mucha gente de la çiudad, particularmente bayladores y otros que tañian con aquella mesma forma de panderos que en Lara, y algunos con una estraña manera de gaitas con unos grandes odres al cabo, como los que en España ay para traer vino, pero sin ningun genero de consonançia, dando muy altos gritos quando cantauan, demas del gran ruido que las gaytas hazian.
    • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH )
      Otro llevaba como grillos los zapatos, ahorcados de la garganta del pie; y pendientes de la bragadura más farrapos que le cuelgan a la gaita de un gallego.
    • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] 632 Esp (CDH )
      Sobre todo, el maragato de la gaita gallega, cuando vio su gaita no menos oportuna que repentinamente alabada, no pudo contenerse sin echar al predicador una alborada; esto de contado y, como dicen, por vía de provisión, reservándose el derecho de echar todos los registros luego que el sermón se concluyese perfecta y completamente.
    • 1781-1784 Samaniego, F. M. Fábulas [1988] 214 Esp (CDH )
      El flautista empezó: cesó el concierto / Los pájaros con tanto pico abierto / Oyeron en un tono soberano / Las folías, la gaita y el villano. /
    • c1806 Jovellanos, G. M. Descripción castillo Bellver [1970] 304 Esp (CDH )
      Lumbradas y bailes al son de la gaita y tamboril anuncian desde la noche anterior la solemnidad preparada, y el primer rayo del siguiente día halla ya cubiertos los senderos del bosque y las demás avenidas de la ermita de un inmenso gentío que viene a la fiesta, y a gozar de camino de la diversión que ofrece su concurrencia.
    • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
      Cuando las gaitas cesaron, dieron comienzo las cantadoras en esta forma.
    • 1881 López, L. V. Recuerdos viaje [2003] Ar (CDH )
      ¡Qué intima satisfacción experimenté al ver a aquellos descendientes de nuestros vencidos! Tal vez los aires nacionales que tocaban los pífanos y las gaitas (bagpipes) eran los mismos que habían resonado ahora 74 años en las calles de la vieja capital del virreinato, y que sirvieron también para animar las campestres que el después vencedor de Soult en los campos de Albuera, daba en el Bajo a las vivaces y agudas porteñas de los primeros años de este siglo.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] II, 275 Esp (CDH )
      El órgano, como si hubiera oído llover, en cuanto terminó el presuntuoso Arcediano, soltó el trapo, abrió todos sus agujeros y volvió a regar la catedral con chorritos de canciones alegres; el fuelle parecía soplar en una fragua de la que salían chispas de música retozona; ahora tocaba como las gaitas del país, imitando el modo tosco e incorrecto con que el gaitero jurado del Ayuntamiento interpretaba el brindis de la Traviata y el Miserere del Trovador.
    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] 177 Esp (CDH )
      El gaitero, prodigando todos sus recursos artísticos; acompañaba con el punteiro desmangado de la gaita y haciendo oficios de clarinete.
    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )

      — Que no toque, que se siente y coma —ordenó la baronesa. Y la gaita reposó; las notas agrestes, penetrantes, se cobijaron entre las rosas, entre los saúcos y las madreselvas, porque el bacalao exhalaba un tufo...

    • 1924-1957 Mndz Pidal, R. Poesía juglaresca [1991] 83 Esp (CDH )

      El odrecillo, que sería algún instrumento semejante a la gaita. En fin, la gaita, nombre castellano, catalán y portugués, que Díez y muchos con él explican como derivado del provenzal gaitaque, significando el velador o centinela del castillo, pasó a significar el instrumento que el velador tocaba para anunciar las horas de la noche. El origen de este nombre puede ilustrarse con una miniatura de la Crónica Troyana, que representa un castillo en cada torre del cual hay un tañedor de trompa (en la muralla y en las salas se tañen vihuelas y salterio), y en la torre más alta, propia para el centinela que vigila o aguaita, está un tañedor de gaita. Esta etimología está hoy muy abandonada.

    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
      A veces, cuando había vino por medio, Julio tocaba un poco la gaita, aunque, por lo común, prefería bailar y que la gaita la tocasen otros.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Pero en la fiesta final apareció con el traje escocés del clan MacTavish, y tocó la gaita a placer y enseñó a todo el que quiso a bailar sus danzas nacionales, y antes del amanecer tuvieron que llevarlo casi a rastras al camarote.
    • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] Ar (CDH )
      Mientras se aproximaba oyó una música de gaitas y una vieja canción escocesa.
    • 2009 Blasco, E. J. "Edimburgo escena desbordante" [17-08-2009] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Pero todo ello se funde en el marco de la empedrada ciudad, cuyo centro monumental es propicio para extender toda la parafernalia del floclore escocés: la música de gaita, las faldas y bufandas de tartán, la degustación de whisky de las recónditas islas.
    • 2019 Sebastián, C. "Al son de gaitas celtas" [17-08-2019] La Opinión de Zamora (Zamora) Esp (HD)
      El Convento de San Francisco y Alcañices estuvieron a la altura y fueron mágicos lugares donde sonaron gaitas, tamboriles y dulzainas en manos alistanas junto a la magia que del intérprete con su gaita y músicos con guitarra, percusión, violín, trikitisa y arpa. El artista se suele acompañar con Pancho, Xurso, Kyra y Jon Pilatzke.
    • a1348 Anónimo Poema Alfonso XI [1991] 122 Esp (CDH )
      [...] el laúd ivan tañiendo, / estromento falaguero, / la vivuela entremetiendo, / el rabé con el salterio, / la guitarra serranisca, / estromento con razón, / la exabeba morisca / allá en medio canón, / la gaita, que es sotil, / con que todos plazer han, / otros estromentos mil [...]. /
    • c1445-1480 Montoro, A. Cancionero [1991] 184 Esp (CDH )
      Es la causa donde peno / muriendo syn entrevalo / quien tanto sabe de bueno / aver por bueno lo malo; / para niños que non han / más saber que dezir "tayta"es oyr los que se van / tras los corros de la gayta. /
    • 1467-1482 Mendoza, Í. Coplas Vita Christi [1968] 54 Esp (CDH )
      / El tempero ventiscava / de cabo del regañón; / el çierço, asmo que elava; / el gallego lloviznava / por todo mi çamarrón, / mas viendo cantar de vero / con la gaita los garçones.
    • c1492 Maldonado, A. Hechos Maestre Alcántara Monroy [1935] Esp (CDH )
      Pues como los portugueses saliesen de Olivenza puestos en dos batallas y viniesen por el camino derecho que va a Alegrete y llegasen a un mojón que divide el término de Olivenza (y llámase el mojón de Guadapero), allí esperaron los portugueses con muchos atambores y gaitas y otros instrumentos: los de a caballo traían sus trompetas.
    • c1492 Maldonado, A. Hechos Maestre Alcántara Monroy [1935] Esp (CDH )
      / En el mojón del Guadapero / Donde estaba el hosteria / Su gaita y tamboritero / Que hacía la folia.
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
      Gaita instrumento musico, utriculus. i.
    • 1534 Silva, F. Segunda Celestina [1988] 471 Esp (CDH )
      Y como yo la oteé, y con aquella boca que no parecía sino que se deshazía sal de la brancura de sus dientes, manando por la bermejura de sus labios, y que * me habró, diziendo: «¿Qué hazes ahí, Filínides?», yo assí asmé * en oílla y otealla tan cerca, que no parescía sino bordón de gaita * cuando al mejor cherriar le dan puñada que le hazen estancar, que /n1r/ quedé que por gran pieça y aun cacho de hora no pude hablar.
    • c1550 Santa Cruz, A. Crón Carlos V [1920] IV, 339 Esp (CDH )
      Llevaban por invención seis gaiteros vestidos de ropas largas de amarillo y sus gaitas forradas de lo mismo.
    • c1573 Salazar, E. Carta A. Guedeja Cartas a amigos Esp (CDH )
      Los tonos, sonadas y voces, si vuestra merced las oyese diria que Rincon se puede arrinconar y Talamántes dejar de presumir, y áun que si Ulíses pasára por el mar de estas sirenas, le prestáran poco sus ardides, porque no hay bordon de gaita que les llegue, ni cuerno que les iguale, ni áun sapo en charco que así haga de garganta.
    • 1589 Pineda, J. Diálogos Agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )
      En entrando, halló gran gentío en una grandísima sala, y, mandando hinchar y tañer su gaita de ontoria, él lo hizo; y al punto se la tomaron y la echaron en alto, jugando con ella como con pelota, y ella siempre tañendo y la gente mostrando gran alegría y dando grandes risadas y gritas.
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      GAYTA, instrumento conocido del odre y la flauta de puntos con sus bordones, vuno de los que se tañen con ayre dichos cerca de los Griegos [...] pneomoneuicá. Dixose gayta de gayo que como queda dicho vale alegre, y lo es este instrumento en su armonia, y tambien por la cubierta del odre, que de ordinario es de quadrillas, y escaques de diversas colores. Diego de Vrrea dize ser nombre arabigo, gaytetum, del verbo gayeté, que seignifica incharse, y ponerse colerico. Refierense al odre, porque para que suene la gayta es necessario dar ayre al odre, lo qual se haze o con la boca, o con vunos fuellecillos que traen, y los menean con el braço izquierodo, atandolos por cima del codo: y por razon deste odrecillo llamaron los Latinos gaiteros vtricularios, y los Franceses y Italianos llaman a la gaita cornamusa.
    • c1618 Silva Figueroa, G. Comentarios [1903-1905] I, 332 Esp (CDH )
      En tres dias que aqui se detuuo el Enbaxador venia mucha gente de la çiudad, particularmente bayladores y otros que tañian con aquella mesma forma de panderos que en Lara, y algunos con una estraña manera de gaitas con unos grandes odres al cabo, como los que en España ay para traer vino, pero sin ningun genero de consonançia, dando muy altos gritos quando cantauan, demas del gran ruido que las gaytas hazian.
    • c1618 Silva Figueroa, G. Comentarios [1903-1905] I, 335 Esp (CDH )
      Las mugeres eran medio negras, al pareçer gente miserable y mal vestida; los unos y otros baylauan dando bueltas muy apriesa y haziendo grandes ademanes, al son de muchos panderos como los que auia en Lara, y de aquellas gaytas como grandes odres, cantando al mesmo modo que los otros.
    • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH )
      Otro llevaba como grillos los zapatos, ahorcados de la garganta del pie; y pendientes de la bragadura más farrapos que le cuelgan a la gaita de un gallego.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      GAITA. s. f. Instrumento músico, de que hai diversas especies, por su construcción y hechúra. Regularmente se entiende por gáita el instrumento que se compone de un cuerecillo, a que está asida una fláuta con sus orificios, para diferenciar los sonídos segun se cierran o abren los dedos. Tiene assimismo pegado un cañon del largo de una vara, el qual se pone encima del hombro, y se llama el Roncón, cuyo sonído es uniforme, y corresponde al baxo de la Música: y por un cañoncito que tiene el cuerecillo en la parte superior se le llena de áire, y apretándole con el brazo izquierdo sale a la fláuta y al roncón, con lo qual se forma el sonído. Es voz Arábiga, y segun Diego de Urrea citado por Covarr. sale del nombre Gaitetum del verbo Gayete, que significa hincharse y ponerse colérico.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Pareme un poco, y percibí que a un mismo tiempo herbían a borbotones en el ayre rebuznos de personas, voces de borricos, pedorreras de tamboril, relinchaduras de gayta, y otras entonaciones, ahúllos y bramidos, cuya disonante armonía jamás había tocado a mis orejas.
    • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] 632 Esp (CDH )
      Sobre todo, el maragato de la gaita gallega, cuando vio su gaita no menos oportuna que repentinamente alabada, no pudo contenerse sin echar al predicador una alborada; esto de contado y, como dicen, por vía de provisión, reservándose el derecho de echar todos los registros luego que el sermón se concluyese perfecta y completamente.
    • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] 634 Esp (CDH )
      Tenga por cosa cierta que no sólo la gaita, sino que el mismo gaitero estuvo también para reventar, el uno soplando y la otra siendo soplada.
    • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )
      Reverendo padre nuestro: / Prediqué el sermón del Corpus al Sacramento de mi lugar en la fiesta de mis señores padres como otros lo dirán, que a mí no me está bien el decirlo. Sólo puedo asegurar que circunstancia ninguna no se me escapó. Hasta una, que me cogió de súpito, que fue una gaita gallega en vez de órgano, la toqué también; y no faltó quien dijo que ni el mismo gaitero había tocado tan bien la gaita como yo la circunstancia.
    • 1769 Cruz, R. Manolo tragedia [1990] Esp (CDH )
      (Los dichos, y al verso «Avanza, infantería», salen unos muchachos, que a pedradas derriban el puesto de castañas y andan a la rebatiña. Manolo y los tunos entran en la taberna y suena ruido de vasos rotos; la Chiripa anda a patadas con los muchachos, y luego se agarra con la Potajera; el Tío tiene a la Remilgada desmayada en sus brazos; SABASTIÁN está bailando al son de la gaita; y luego salen, dándose de cachetes, Manolo y Mediodiente; y a su tiempo, cuando le da la navajada, se levantan las tres verduleras y van saliendo tunos y muchachos y forman un semicírculo, haciendo que lloran con sendos pañuelos, etc.)
    • 1781-1784 Samaniego, F. M. Fábulas [1988] 214 Esp (CDH )
      El flautista empezó: cesó el concierto / Los pájaros con tanto pico abierto / Oyeron en un tono soberano / Las folías, la gaita y el villano. /
    • c1806 Jovellanos, G. M. Descripción castillo Bellver [1970] 304 Esp (CDH )
      Lumbradas y bailes al son de la gaita y tamboril anuncian desde la noche anterior la solemnidad preparada, y el primer rayo del siguiente día halla ya cubiertos los senderos del bosque y las demás avenidas de la ermita de un inmenso gentío que viene a la fiesta, y a gozar de camino de la diversión que ofrece su concurrencia.
    • 1821 Fdz Moratín, L. Cartas 1821 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      Pues bien puede acordarse del rico avariento, y de lo que le sucedió por haber sido tan endino como jue, que a la hora de ésta entoadía le están los diablos acrebillando por detrás y por delante; y el probe hombre que le pedía la limosna, y él no se la quería dar, está ahora en la gloria, sentado en una nube, que no le falta nada, y los ángeles le cantan los kiries y le tocan vigolines y gaytas.
    • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] 200 Esp (CDH )
      Mosén Gil, sin sospechar la parte que las brujas habían tomado en su elaboración, repartió, terminada la misa, sus panes entre los pobres; las muchachas bailaron en las eras al son de la gaita y el tamboril, luciendo los dijes y las galas que habían traído de Tarazona y, cosa particular, Dorotea, aunque al parecer fatigada de haber pasado la noche en claro amasando el pan de la limosna, con no pequeño asombro de su tío, ni se quejó de su suerte ni hizo alto en las bandas de mozas y mozos que pasaban emperejilados por sus puertas, mientras ella permanecía aburrida y sola en su casa.
    • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
      Cuando las gaitas cesaron, dieron comienzo las cantadoras en esta forma.
    • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
      Colocados así los solariegos, y a su lado, aunque fuera de los arcos, Toribio, su hijo y la alcaldesa, se puso en marcha la comitiva entre los relinchos y las aclamaciones de los curiosos, la música de las gaitas, las coplas de las cantadoras, el estallido de los cohetes y el toque de las campanas, porque es de advertir que el sacristán estaba encaramado en lo más alto de la torre, toda la mañana, con el objeto de solemnizar a volteo limpio cualquier movimiento que notase entre la gente de la boda.
    • 1881 López, L. V. Recuerdos viaje [2003] Ar (CDH )
      ¡Qué intima satisfacción experimenté al ver a aquellos descendientes de nuestros vencidos! Tal vez los aires nacionales que tocaban los pífanos y las gaitas (bagpipes) eran los mismos que habían resonado ahora 74 años en las calles de la vieja capital del virreinato, y que sirvieron también para animar las campestres que el después vencedor de Soult en los campos de Albuera, daba en el Bajo a las vivaces y agudas porteñas de los primeros años de este siglo.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] II, 275 Esp (CDH )
      El órgano, como si hubiera oído llover, en cuanto terminó el presuntuoso Arcediano, soltó el trapo, abrió todos sus agujeros y volvió a regar la catedral con chorritos de canciones alegres; el fuelle parecía soplar en una fragua de la que salían chispas de música retozona; ahora tocaba como las gaitas del país, imitando el modo tosco e incorrecto con que el gaitero jurado del Ayuntamiento interpretaba el brindis de la Traviata y el Miserere del Trovador.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      Detrás de la loma, y ya más cerca, estallaron cohetes de dinamita y en seguida la gaita y el tamboril de timbre tembloroso, apagadas las voces por la distancia, resonaron al través de la hojarasca del bosque.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      La gaita hablaba a las entrañas del Provisor y de Petra, ambos aldeanos.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      La gaita y el tambor llenaban las bóvedas verdes con sus chorretadas, alegres ahora, luego melancólicas, cargadas siempre de ideales perfumes campestres, de recuerdos amables.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      La gaita y el tambor sonaban ya muy lejos, como una aprensión de ruido.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      El cual, aquella misma mañana en el pozo lleno de yerba, antes en el patio de la iglesia, por las callejas, cuando venían detrás del tambor y de la gaita, en el bosque, después en el carro de Pepe, donde venían juntos, casi sentada ella encima de él, sin poder remediarlo, más tarde en el salón, en todas partes y en todo el día le había estado dejando ver que la adoraba, "pero no se lo había dicho, por respeto... a fuerza de quererla tanto".
    • 1885 Pardo Bazán, E. Cisne Vilamorta [1885] 191 Esp (CDH )
      De tan plañideras estrofas se alzaba á veces irónica risa, lo mismo que el repique alegre de las castañuelas suele destacarse entre los sones gemidores de la gaita.
    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )
      ¡Para legua y media escasa! ¡Y con una tarde hermosísima! ¡Apoyándose en un palo, dando tiempo a que anocheciese, deteniéndose a cada rato para recrearse mirando el paisaje, no tardó mucho en llegar al cerro que domina el caserío de Naya, tan oportunamente que vino a caer en medio del baile que, al son de la gaita, bombo y tamboril, a la luz de los fachones de paja de centeno encendidos y agitados alegremente, preludiaba a los regocijos patronales.
    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] 176 Esp (CDH )
      Detúvose el grupo; el gaitero, vestido de pana azul, en actitud de cansancio, dejando desinflarse la gaita, cuyo punteiro caía sobre los rojos flecos del roncón, * se limpiaba la frente sudorosa con un pañuelo de seda, y los reflejos de la paja ardiendo y de las luces que alumbraban la casa del cura permitían distinguir su cara guapota, de correctas facciones, realzada por arrogantes patillas castañas.
    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )
      Tras el pocillo de aromoso chocolate, dio a Julián la mejor cama y habitación que poseía, y le despertó cuando la gaita floreaba la alborada, rayando ésta apenas en los cielos.
    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] 177 Esp (CDH )
      El gaitero, prodigando todos sus recursos artísticos; acompañaba con el punteiro desmangado de la gaita y haciendo oficios de clarinete.
    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] 178 Esp (CDH )
      Julián se sentía tan muchacho y contento como el santo bendito, y salía ya a gozar el aire libre, acompañado de don Eugenio, cuando en el corro de los bailadores distinguió a Sabel, lujosamente vestida de domingo, girando con las demás mozas, al compás de la gaita.
    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )
      El marqués no inventó la pólvora, es cierto que no, y la moza se distraerá con los de su clase cuánto quiera, dígalo el bailoteo en la gaita de hoy; pero no iba a tener la desvergüenza de pegársela en sus barbas, con el mismo capellán... Hombre, no hagamos tan estúpido al marqués.
    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )
      Van a la gaita, que está tocando en el crucero ahora.
    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )

      — Sí señora: un rapaz guapo por cierto: el que toca la gaita en las fiestas de Naya y en todas partes.

    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] 390 Esp (CDH )
      Y el rey a despertar y a llorar, llorar, llorar (imitación de llanto) por su ojo, y el pagarito a se reír muy puesto en el árbole... Y va y salta y dijo, dice: — Si no comes a la nené y me la regalas, te doy el ojo... Y va el rey y dice: bueno... Y va el pagarito, y se casó con la nené, y estaban siempre cantando unas cosas muy preciosas, y tocando la gaita...
    • 1894 Icaza, F. A. Examen críticos [1894] 93 Mx (CDH )
      —aplaudo á Vogüe, á ese poeta en prosa —exquisito discípulo de Taine, tan diverso del gran maestro,—pero su Novela en Rusia mutilada á veces y despojada de la instrumentación de su prosa, pintoresca y musical, al ser traducida al castellano por la Sra. Pardo, me suena á Wagner tocado en gaita.
    • 1896-1901 Rubén Darío Prosas profanas [1993] 131 Ni (CDH )
      / Ya es un tropel de bacantes modernas / el que despierta las locas lujurias; / ya húmeda y triste de lágrimas tiernas, / da su gemido la gaita de Asturias.
    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )

      — Que no toque, que se siente y coma —ordenó la baronesa. Y la gaita reposó; las notas agrestes, penetrantes, se cobijaron entre las rosas, entre los saúcos y las madreselvas, porque el bacalao exhalaba un tufo...

    • 1917 Miró, G. Figuras pasión II [1917] Esp (CDH )
      Sión resuena de sambucas, de sistros, de pífanos, de crótalos, de symfonias o gaitas que dan el viento de su odre a la caña del óboe y de la siringa.
    • 1944 Casona, A. Dama [1996] Esp (CDH )
      La última vez era un día de fiesta grande, con gaita y tamboril.
    • 1944 Casona, A. Dama [1996] Esp (CDH )
      (Se oye, lejos, música de gaita y tamboril. Los Niños se levantan alborozados.)
    • 1944 Casona, A. Dama [1996] Esp (CDH )
      ¡La gaita, abuelo!
    • 1944 Casona, A. Dama [1996] Esp (CDH )
      En el mismo lugar, horas después. El mantel puesto en la mesa indica que la familia ha cenado ya. Desde antes de alzarse el telón se oye al fondo la música saltera * de gaita y tamboril, que termina con la estridencia viril del grito. *
    • 1944 Casona, A. Dama [1996] Esp (CDH )
      El fuego encandila el sentido, la gaita rebrinca por dentro como un vino fuerte... y luego es peligroso perderse por los maizales calientes de luna.
    • 1944 Casona, A. Dama [1996] Esp (CDH )
      (Vuelve a oírse la gaita, gritos alegres y rumor de gente que llega. Entra corriendo la Sanjuanera 1.ª perseguida por las otras y los mozos. Detrás, Adela y Martín.)
    • 1944 Casona, A. Dama [1996] Esp (CDH )
      (Sale dominándose. Adela, sola, rompe a llorar. La Peregrina aparece en el umbral y, con los ojos iluminados, la contempla en silencio. Vuelve a oírse lejos el grito alegre de la gaita. Entran los Niños y corren hacia Adela.)
    • 1950 Casares, J. Introd Lexicografía moderna [1950] 26 Esp (CDH )
      Y conste que lo de "el genio de la estirpe" no es un tópico de banquete hispanoamericano: lo traigo a cuento porque, para ilustrar la biografía de las palabras, hablarán directamente al lector héroes de las leyendas medievales, reyes polígrafos, infantes estilistas, magnates nigrománticos, humanistas y juglares, arciprestes jocundos, santos y pícaros, caballeros andantes, capitanes y embajadores, conquistadores de Indias y libertadores de América, neoclásicos y románticos, afrancesados y puristas... y para fondo musical de tan imponente cortejo, como roncón de gaita, el rumor genuinamente popular impresionado en los romanceros, en los cantares y en un tesoro fraseológico cuya variedad y riqueza no tienen par en la historia de la cultura.
    • 1924-1957 Mndz Pidal, R. Poesía juglaresca [1991] 83 Esp (CDH )

      El odrecillo, que sería algún instrumento semejante a la gaita. En fin, la gaita, nombre castellano, catalán y portugués, que Díez y muchos con él explican como derivado del provenzal gaitaque, significando el velador o centinela del castillo, pasó a significar el instrumento que el velador tocaba para anunciar las horas de la noche. El origen de este nombre puede ilustrarse con una miniatura de la Crónica Troyana, que representa un castillo en cada torre del cual hay un tañedor de trompa (en la muralla y en las salas se tañen vihuelas y salterio), y en la torre más alta, propia para el centinela que vigila o aguaita, está un tañedor de gaita. Esta etimología está hoy muy abandonada.

    • 1961 Caro Baroja, J. Brujas [1966] Esp (CDH )

      G) (Ángulo superior izquierdo.) Cinco brujas, agrupadas bajo un árbol, tañen diferentes instrumentos: gaita, doble flauta, violín, lira y laúd.

    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
      A veces, cuando había vino por medio, Julio tocaba un poco la gaita, aunque, por lo común, prefería bailar y que la gaita la tocasen otros.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      Palinuro aplaudió, le dio cuerda a un metrónomo, desplegó en un atril «Buds and Blossoms» de Gurlitt, se subió a un banco, sacó un lápiz de la bolsa del chaleco y después de aventarle besos a las violas descalzas y a las gaitas recién ordeñadas, a los fagots transportados por adagios de Weber, a las arpas aladas y a los pianos vestidos de etiqueta que esperaban una invitación al vals, dijo [...].
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      [...] asombrado a tal grado de ver tanto judío, tanto español refugiado, tanto irlandés católico y protestante, tanto poeta laureado, tanta gente en fin que en cualquier momento podía batir el récord mundial de comerse las uñas o de no bañarse, de cocinar el pudín de Yorkshire más desabrido del mundo o de partir la rebanada de roast-beef más delgada de la historia, de pronosticar el fin del mundo, de tocar gaitas, de no hablar sánscrito o de hablar mal inglés (nadie como los ingleses para destrozar su propio idioma) o el récord de pelar papas o de atragantarse con ellas, de querer a los perros o de masticar chicle, que cualquiera hubiera dicho que la humanidad era un libro de los récords ambulante, que era un gigantesco circo [...].
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Pero en la fiesta final apareció con el traje escocés del clan MacTavish, y tocó la gaita a placer y enseñó a todo el que quiso a bailar sus danzas nacionales, y antes del amanecer tuvieron que llevarlo casi a rastras al camarote.
    • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
      — A mí me parece que en el Consistorio lo que de veras tocamos bien es la gaita.
    • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] Ar (CDH )
      Le pareció ver, al pasar, una columna de soldados que desfilaban tocando la gaita.
    • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] Ar (CDH )
      Mientras se aproximaba oyó una música de gaitas y una vieja canción escocesa.
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )
      ¿Oye las gaitas de una marcha? ¿Recibe voces de mando? María se le va —serpiente en agua—; él, al trote.
    • 1999 Prensa Faro de Vigo, 26/04/1999 [1999] Esp (CDH )
      Él ha participado también en la construcción de la primera gaita eléctrica, una iniciativa ideada por tres asturianos, entre ellos el propio Hevia, que elimina el fol y cambia los roncos por sintetizadores.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] gaita gallega.
    • 2009 Blasco, E. J. "Edimburgo escena desbordante" [17-08-2009] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Pero todo ello se funde en el marco de la empedrada ciudad, cuyo centro monumental es propicio para extender toda la parafernalia del floclore escocés: la música de gaita, las faldas y bufandas de tartán, la degustación de whisky de las recónditas islas.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] gaita gallega.
    • 2015 Ramos, R. "Prohibidas las gaitas" [02-04-2015] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Seguro (o casi seguro) que no hay ninguna conspiración ni política por medio, y que no se trata de una revancha centralista por el reciente referéndum de independencia. Pero lo cierto es que las gaitas -uno de los símbolos más emblemáticos de la cultura escocesa- han sido prohibidas en las calles de Londres. Bueno, prohibidas no, pero sí desincentivadas (el lenguaje políticamente correcto es fundamental), en el marco de la normativa recién anunciada por el alcalde conservador Boris Johnson para regular el busking [...] que consiste en cantar, actuar, hacer mimo o el payaso en las calles, plazas o el metro londinenses, y pedir a cambio la voluntad, que no es lo mismo que lismosna.
    • 2019 Sebastián, C. "Al son de gaitas celtas" [17-08-2019] La Opinión de Zamora (Zamora) Esp (HD)
      El Convento de San Francisco y Alcañices estuvieron a la altura y fueron mágicos lugares donde sonaron gaitas, tamboriles y dulzainas en manos alistanas junto a la magia que del intérprete con su gaita y músicos con guitarra, percusión, violín, trikitisa y arpa. El artista se suele acompañar con Pancho, Xurso, Kyra y Jon Pilatzke.
    1. s. Frecuentemente, con el modificador gallega.
      docs. (1678-2019) 25 ejemplos:
      • a1678 Sánchez, V. Lira poética 610 Lira poética VS Esp (CDH )
        / Tras el villano, la gaita gallega, / entre en la danza por ser de su tierra.
      • 2019 Fonquernie, L. "Santiago se echa a la calle" [25-07-2019] El Diario Montañés (Santander) Esp (HD)
        La primera nota la dieron las gaitas gallegas. Enseguida ese sonido se fundió con el de los tambores y panderetas. La música que creaban todos esos instrumentos juntos trasladaba directamente a Galicia. Esas notas tan características. «No hemos ido nunca a Galicia, pero estamos aquí y es como si hubiéramos ido», le comentaba una señora a su pareja. Justo eso. Un pedazo de Galicia en las calles de Santander.
      • a1678 Sánchez, V. Lira poética 610 Lira poética VS Esp (CDH )
        / Tras el villano, la gaita gallega, / entre en la danza por ser de su tierra.
      • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 166 Esp (CDH )
        Quando hace el Pronóstico, solo se acuerda de los mamones que están esperando sus chanzonetas, como si fueran profecías: todo su intento es llevar la pluma al compás del cumbé y de la gayta gallega, y de los otros sones que alegran a las gentes y al populacho.
      • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )
        No había órgano; pero éste le suplían con muchas ventajas dos gaitas gallegas que de propósito había hecho venir de la Maragatería el mayordomo, y las tocaban dos maragatos rollizos, tan diestros en el arte que los llamaban para todas las fiestas recias de San Román, Foncebadón y el Rabanal, de donde se extendió la fama hasta el mismo Páramo, con ser así que hay más de ocho leguas de camino.
      • 1769 Cruz, R. Manolo tragedia [1990] Esp (CDH )
        La Tía Chiripa estará a la puerta de la taberna con su puesto de castañas y Sabastián haciendo soguilla a la punta del tablado; en el fondo de la taberna suena la gaita gallega un rato, y luego salen, dándose de cachetes, Mediodiente y otro tuno, que huye luego que sale el Tío Matute con el garrote, y comparsa de aguadores.
      • 1781-1784 Samaniego, F. M. Fábulas [1988] Esp (CDH )
        Era un gusto el oir, era un encanto, / A un Tordo gran flautista; pero tanto, / Que en la gaita gallega, / O la pasión me ciega, / O a Misón le llevaba mil ventajas. /
      • 1789 Cruz, R. Provincias españolas [1990] Esp (CDH )
        (Aquí bailan su baile, y cuando parezca le interrumpe la gaita gallega, con su tamboril; y luego salen Dominga, Santiago y Froilana , de gallegos; y Pelayo , asturiano, hombre serio.)
      • 1852-1882 Alarcón, P. A. Relatos [1994] Esp (CDH )
        Todas las tardes, no bien se pone el sol rubicundo de Tauro, Géminis o Libra, empiezan los grillos a tocar la bandurria entre las matas de habas, y las ranas de los pantanos a remedar la gaita gallega.
      • 1887 Ximeno Ximénez Siluetas filipinas [1887] Fi (CDH )
        cantaba con música conocida un aficionado al arte de Terpsícore espontáneo, ó, mejor dicho, al estudio del baile de San Vito con gaita gallega.
      • 1932 Subirá, J. Tonadillas teatrales [1932] 281 Esp (CDH )
        A fin de dar mayor carácter a ciertos números exigíase para algunas obras un instrumento especial: flautín, guitarra o vihuela, vandolín o bandolín, salterio, gaita gallega, gaita zamorana, dulzaina, sonajitas, zambombas, panderitos, tamboriles, etc.
      • 1946 Caro Baroja, J. Pueblos España [1981] Esp (CDH )
        79 Frances Densmore, Handbook of the Collection of Musical Instruments in the United States National Museu (Washington, 1927), pp. 41-43. La gaita gallega tiene un roncón grande y otro pequeño. Otras, como las representadas por Brueghel en la «Boda de aldeanos» y la «Kermesse» (Galería Imperial de Viena), tienen dos largos y paralelos.
      • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] 592 Esp (CDH )
        En Finlandia había estudiado el idioma español y lo juzgó tan bello que se dijo: «Un país que se expresa tan bellamente no debe caer en manos de los comunistas.» Había unos cuantos aviadores portugueses y un grupo de voluntarios procedentes de Irlanda, que llevaban en el pecho muchas medallas religiosas y que no se cansaban de oír por la radio las gaitas gallegas.
      • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
        — Después, cuando no hubo más remedio que mandarme al colegio, la cosa no anduvo más brillantemente, en virtud de ese sistema de enseñanza que consiste en explicar que el estómago es como una gaita gallega.
      • 1987 Agromayor, L. Fiestas [1987] Esp (CDH )
        Las gaitas gallegas suenan a los cuatro vientos durante la romería hacia la ermita situada en La Lodaira.
      • 2001 Andrés, R. Dicc Instrumentos musicales p. 232 Esp (BD)
        gaita gallega. El aerófono de odre más popular de los conocidos en España.
      • 2004 Agencias "Nunca máis" [14-11-2004] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Al contrario de lo que ocurrió en anteriores manifestaciones, esta vez la convocatoria se desarrolló de forma abiertamente festiva, ya que los manifestantes hicieron sonar numerosos instrumentos musicales, sobre todo gaitas gallegas.
      • 2019 Fonquernie, L. "Santiago se echa a la calle" [25-07-2019] El Diario Montañés (Santander) Esp (HD)
        La primera nota la dieron las gaitas gallegas. Enseguida ese sonido se fundió con el de los tambores y panderetas. La música que creaban todos esos instrumentos juntos trasladaba directamente a Galicia. Esas notas tan características. «No hemos ido nunca a Galicia, pero estamos aquí y es como si hubiéramos ido», le comentaba una señora a su pareja. Justo eso. Un pedazo de Galicia en las calles de Santander.
      • a1678 Sánchez, V. Lira poética 610 Lira poética VS Esp (CDH )
        / Tras el villano, la gaita gallega, / entre en la danza por ser de su tierra.
      • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 166 Esp (CDH )
        Quando hace el Pronóstico, solo se acuerda de los mamones que están esperando sus chanzonetas, como si fueran profecías: todo su intento es llevar la pluma al compás del cumbé y de la gayta gallega, y de los otros sones que alegran a las gentes y al populacho.
      • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )
        ¡Bello modo de atajar el fuego! ¡Echar mano de la flauta y ponerte a tocar una gaita gallega!
      • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )
        No había órgano; pero éste le suplían con muchas ventajas dos gaitas gallegas que de propósito había hecho venir de la Maragatería el mayordomo, y las tocaban dos maragatos rollizos, tan diestros en el arte que los llamaban para todas las fiestas recias de San Román, Foncebadón y el Rabanal, de donde se extendió la fama hasta el mismo Páramo, con ser así que hay más de ocho leguas de camino.
      • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] 615 Esp (CDH )
        Celebróse infinito el buen gusto de Antón Zotes, y es tradición de padres a hijos que desde entonces quedó establecido en El Páramo el uso de las gaitas gallegas en toda misa de incienso y que de aquí nace el llamarlas en algunos lugares el órgano de los Zotes, etimología que, a nuestro modo de entender, no carece de mucha probabilidad.
      • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )
        Hablo de ese vocal instrumento y, al mismo tiempo, ventoso, que tan dulcemente titila nuestros oídos; hablo de ese equivalente o, como se explica el discreto farmacopola, de ese quid pro quo de órgano, que añade tanta majestuosa armonía a la solemnidad del Sacrificio; hablo, en fin, para que me entiendan todos, de esa sonora gaita gallega que tanto nos encanta y nos hechiza.
      • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] 632 Esp (CDH )
        Sobre todo, el maragato de la gaita gallega, cuando vio su gaita no menos oportuna que repentinamente alabada, no pudo contenerse sin echar al predicador una alborada; esto de contado y, como dicen, por vía de provisión, reservándose el derecho de echar todos los registros luego que el sermón se concluyese perfecta y completamente.
      • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )
        Te hiciste cargo de tu padre, de tu madre, de tu padrino, de los cohetes, de las hogueras, del auto sacramental, de los novillos, de los danzantes, de sus melenas y, en fin, por no dejar ninguna impertinencia en el tintero, hiciste circunstancia hasta de la gaita gallega.
      • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )
        Sólo puedo asegurar que circunstancia ninguna no se me escapó. Hasta una, que me cogió de súpito, que fue una gaita gallega en vez de órgano, la toqué también; y no faltó quien dijo que ni el mismo gaitero había tocado tan bien la gaita como yo la circunstancia.
      • 1769 Cruz, R. Manolo tragedia [1990] Esp (CDH )
        La Tía Chiripa estará a la puerta de la taberna con su puesto de castañas y Sabastián haciendo soguilla a la punta del tablado; en el fondo de la taberna suena la gaita gallega un rato, y luego salen, dándose de cachetes, Mediodiente y otro tuno, que huye luego que sale el Tío Matute con el garrote, y comparsa de aguadores.
      • 1769 Cruz, R. Manolo tragedia [1990] Esp (CDH )
        Manolo / Amigos, asaltemos la taberna; / y a falta de clarines y tambores, / hagan el son con la gaita gallega.
      • 1781-1784 Samaniego, F. M. Fábulas [1988] Esp (CDH )
        Era un gusto el oir, era un encanto, / A un Tordo gran flautista; pero tanto, / Que en la gaita gallega, / O la pasión me ciega, / O a Misón le llevaba mil ventajas. /
      • 1789 Cruz, R. Provincias españolas [1990] Esp (CDH )
        (Aquí bailan su baile, y cuando parezca le interrumpe la gaita gallega, con su tamboril; y luego salen Dominga, Santiago y Froilana , de gallegos; y Pelayo , asturiano, hombre serio.)
      • 1852-1882 Alarcón, P. A. Relatos [1994] Esp (CDH )
        Todas las tardes, no bien se pone el sol rubicundo de Tauro, Géminis o Libra, empiezan los grillos a tocar la bandurria entre las matas de habas, y las ranas de los pantanos a remedar la gaita gallega.
      • 1887 Ximeno Ximénez Siluetas filipinas [1887] Fi (CDH )
        cantaba con música conocida un aficionado al arte de Terpsícore espontáneo, ó, mejor dicho, al estudio del baile de San Vito con gaita gallega.
      • 1932 Subirá, J. Tonadillas teatrales [1932] 281 Esp (CDH )
        A fin de dar mayor carácter a ciertos números exigíase para algunas obras un instrumento especial: flautín, guitarra o vihuela, vandolín o bandolín, salterio, gaita gallega, gaita zamorana, dulzaina, sonajitas, zambombas, panderitos, tamboriles, etc.
      • 1946 Caro Baroja, J. Pueblos España [1981] Esp (CDH )
        79 Frances Densmore, Handbook of the Collection of Musical Instruments in the United States National Museu (Washington, 1927), pp. 41-43. La gaita gallega tiene un roncón grande y otro pequeño. Otras, como las representadas por Brueghel en la «Boda de aldeanos» y la «Kermesse» (Galería Imperial de Viena), tienen dos largos y paralelos.
      • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] 592 Esp (CDH )
        En Finlandia había estudiado el idioma español y lo juzgó tan bello que se dijo: «Un país que se expresa tan bellamente no debe caer en manos de los comunistas.» Había unos cuantos aviadores portugueses y un grupo de voluntarios procedentes de Irlanda, que llevaban en el pecho muchas medallas religiosas y que no se cansaban de oír por la radio las gaitas gallegas.
      • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
        — Después, cuando no hubo más remedio que mandarme al colegio, la cosa no anduvo más brillantemente, en virtud de ese sistema de enseñanza que consiste en explicar que el estómago es como una gaita gallega.
      • 1987 Agromayor, L. Fiestas [1987] Esp (CDH )
        Las gaitas gallegas suenan a los cuatro vientos durante la romería hacia la ermita situada en La Lodaira.
      • 2001 Andrés, R. Dicc Instrumentos musicales p. 232 Esp (BD)
        gaita gallega. El aerófono de odre más popular de los conocidos en España.
      • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
        [gaita] gallega [...] f. Instrumento musical de viento formado por una bolsa de cuero o fuelle que tiene acoplados tres tubos: el soplete, el puntero y el roncón.
      • 2004 Agencias "Nunca máis" [14-11-2004] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Al contrario de lo que ocurrió en anteriores manifestaciones, esta vez la convocatoria se desarrolló de forma abiertamente festiva, ya que los manifestantes hicieron sonar numerosos instrumentos musicales, sobre todo gaitas gallegas.
      • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
        gaita gallega 1. f. Instrumento musical de viento formado por una bolsa de cuero o fuelle que tiene acoplados tres tubos: el soplete, el puntero y el roncón.
      • 2019 Fonquernie, L. "Santiago se echa a la calle" [25-07-2019] El Diario Montañés (Santander) Esp (HD)
        La primera nota la dieron las gaitas gallegas. Enseguida ese sonido se fundió con el de los tambores y panderetas. La música que creaban todos esos instrumentos juntos trasladaba directamente a Galicia. Esas notas tan características. «No hemos ido nunca a Galicia, pero estamos aquí y es como si hubiéramos ido», le comentaba una señora a su pareja. Justo eso. Un pedazo de Galicia en las calles de Santander.
  3. 2⟶metonimia
    s. m. y f. Persona que toca la gaita.
    Sinónimos: gaiteiro, a; gaitero, a
    docs. (1550-1999) 2 ejemplos:
    • c1550 Santa Cruz, A. Crón Carlos V [1920] Esp (CDH )
      Delante de estos dos mayordomos iban cuatro gaitas vestidos de las mismas colores.
    • 1999 Prensa Faro de Vigo, 26/04/1999 [1999] Esp (CDH )
      El grupo de gaitas Asociación Xuvenil Asubíos, de Portocedeira, amenizará la fiesta a partir del mediodía, momento en el que está prevista la lectura del pregón desde el balcón del ayuntamiento.
  4. s. f. Instrumento musical de cuerda frotada consistente en una caja de resonancia de forma parecida a la de un violín, una rueda interior que fricciona las cuerdas, accionada por una manivela, y un teclado, generalmente superpuesto a la caja; se toca colocándolo horizontalmente.
    docs. (1599-2014) 8 ejemplos:
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 254v Esp (CDH )
      Es tan grande su docilidad que todo el exército de la cavallería de los sibaritanos están enseñados a hazer unos meneos, como dançando al sonido de una cinfonia o gayta.
    • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
      Cuando ésta hubo desaparecido también, y se agotó la fuente y se rebañaron las calderas, se levantaron los tableros que habían servido de mesas, se retiraron los toldos que las amparaban del sol y comenzaron los músicos a darle a las cigüeñas de las gaitas.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 254v Esp (CDH )
      Es tan grande su docilidad que todo el exército de la cavallería de los sibaritanos están enseñados a hazer unos meneos, como dançando al sonido de una cinfonia o gayta.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      GAITA. Se llama assimismo cierto instrumento a modo de un caxón más largo que ancho, con diferentes bordones o cuerdas, que los hiere una rueda que está dentro al movimiento de una cigüeña de hierro, y a un lado tiene varias teclas, que pulsándolas con la mano izquierda forman las diferencias de los tañídos.
    • 1785 Anónimo Pepín [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      / De noche encontró la ronda / un ciego y su lazarillo, / y en la gaita les hallaron / a Martínez y Garrido.
    • 1815 Fdz Moratín, L. Cartas 1815 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      ¿Qué importa que el ciego de Esmirna, que se iba de lugar en lugar con su Lazarillo y su perro y su gaita cantando rapsodias, se muriera sin hijos si la cólera de Aquiles y los trabajos del hijo de Laertes le han hecho inmortal? Coteje vm. su existencia pósthuma con la de aquel picarón de la casa Otomana que tubo doscientos hijos, y verá cuál dio a su nombre mayor duración en la memoria de las gentes.
    • 1847 Azcona, A. Sacristán S. Lorenzo [2003] Esp (CDH )
      Varios Aguadores bailan la danza prima, mientras un CIEGO toca la gaita, y su LAZARILLO hace habilidades. Algunos Majos de ambos sexos están en grupos viendo cómo bailan los Aguadores, jaleándolos, y cantando para que continúen. FARRUCO, sentado sobre su cuba en el proscenio, parece muy pensativo; pero sonando la gaita a pocos compases después de principiar la orquesta, no puede resistir la tentación, se levanta y baila solo. LUCÍA en su puesto y entregada a su quehacer. SENTO entre los Majos, mirando también el baile.
    • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )
      el que toca la gaita o el que vende aleluyas, * Artistas populares; el herrador de mi calle, Artista veterinario; el barbero de la esquina, Artista didascálico; * el que saluda a Esquivel o quita el tiempo a Villaamil, * Artista de entusiasmo; el que lee el Laberinto * o el Semanario, * los socios del Liceo o del Instituto, los que asisten a los toros o al teatro, los que forman corro alrededor de la murga, Artistas de afición; el perro que baila, el caballo que caracolea, el asno que entona su romanza... Artistas, Artistas de escuela.
    • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
      Canta la fregona al ir a la fuente y en el fregadero, y canta el peón cuando trabaja y cuando deja de trabajar, y el aprendiz de zapatero cuando va de «entrega», y el vago que se cansa de serlo, y el motil o grumetillo que vuelve a bordo, y el oficial de sastre y todos los jornaleros de todos los géneros y categorías en cuanto se echan a la calle... y no te incluyo en esta música, que es de pura afición, a los artistas de profesión, como los indígenas ciegos de vihuela, y los de gaita y lazarillo con panderetas, exóticos, de la provincia, que en ciertos días de la semana, como el sábado, aturden la población.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 254v Esp (CDH )
      Es tan grande su docilidad que todo el exército de la cavallería de los sibaritanos están enseñados a hazer unos meneos, como dançando al sonido de una cinfonia o gayta.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      GAITA. Se llama assimismo cierto instrumento a modo de un caxón más largo que ancho, con diferentes bordones o cuerdas, que los hiere una rueda que está dentro al movimiento de una cigüeña de hierro, y a un lado tiene varias teclas, que pulsándolas con la mano izquierda forman las diferencias de los tañídos.
    • 1785 Anónimo Pepín [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      / De noche encontró la ronda / un ciego y su lazarillo, / y en la gaita les hallaron / a Martínez y Garrido.
    • 1815 Fdz Moratín, L. Cartas 1815 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      ¿Qué importa que el ciego de Esmirna, que se iba de lugar en lugar con su Lazarillo y su perro y su gaita cantando rapsodias, se muriera sin hijos si la cólera de Aquiles y los trabajos del hijo de Laertes le han hecho inmortal? Coteje vm. su existencia pósthuma con la de aquel picarón de la casa Otomana que tubo doscientos hijos, y verá cuál dio a su nombre mayor duración en la memoria de las gentes.
    • 1847 Azcona, A. Sacristán S. Lorenzo [2003] Esp (CDH )
      Varios Aguadores bailan la danza prima, mientras un CIEGO toca la gaita, y su LAZARILLO hace habilidades. Algunos Majos de ambos sexos están en grupos viendo cómo bailan los Aguadores, jaleándolos, y cantando para que continúen. FARRUCO, sentado sobre su cuba en el proscenio, parece muy pensativo; pero sonando la gaita a pocos compases después de principiar la orquesta, no puede resistir la tentación, se levanta y baila solo. LUCÍA en su puesto y entregada a su quehacer. SENTO entre los Majos, mirando también el baile.
    • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )
      el que toca la gaita o el que vende aleluyas, * Artistas populares; el herrador de mi calle, Artista veterinario; el barbero de la esquina, Artista didascálico; * el que saluda a Esquivel o quita el tiempo a Villaamil, * Artista de entusiasmo; el que lee el Laberinto * o el Semanario, * los socios del Liceo o del Instituto, los que asisten a los toros o al teatro, los que forman corro alrededor de la murga, Artistas de afición; el perro que baila, el caballo que caracolea, el asno que entona su romanza... Artistas, Artistas de escuela.
    • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
      Canta la fregona al ir a la fuente y en el fregadero, y canta el peón cuando trabaja y cuando deja de trabajar, y el aprendiz de zapatero cuando va de «entrega», y el vago que se cansa de serlo, y el motil o grumetillo que vuelve a bordo, y el oficial de sastre y todos los jornaleros de todos los géneros y categorías en cuanto se echan a la calle... y no te incluyo en esta música, que es de pura afición, a los artistas de profesión, como los indígenas ciegos de vihuela, y los de gaita y lazarillo con panderetas, exóticos, de la provincia, que en ciertos días de la semana, como el sábado, aturden la población.
    • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
      Cuando ésta hubo desaparecido también, y se agotó la fuente y se rebañaron las calderas, se levantaron los tableros que habían servido de mesas, se retiraron los toldos que las amparaban del sol y comenzaron los músicos a darle a las cigüeñas de las gaitas.
    1. s. Frecuentemente, con el modificador zamorana.
      docs. (1605-2014) 17 ejemplos:
      • 1605 Anónimo Rel fiestas nacimiento Felipe III [2000] fol. 73v Esp (CDH )
        / Y por si acaso quisieren / bailar y alegrar la fiesta, / le manda un gañán que tañe / todas estas herramientas: / sonajas, pandero, escoba, / morteruelo, castañetas, / vigüela de arco, bandurria, / cascabeles y ginebra; / tamboril, flauta, guitarra, / cítara, laúd, vigüela, / clavicordio, monacordio, / arpa vieja y arpa nueva; / chirimías, sacabuches, / bajones, flautas, cornetas, / orlos, dulzainas, clarines, / atabales y trompetas; / órganos, pífaros, pitos, / rabeles de cuatro cuerdas, / y una gaita zamorana, / en que toca las gambetas.
      • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
        gaita zamorana 1. f. Instrumento musical formado por una caja alargada que contiene cuerdas, a las que hiere una rueda movida por una manivela. Las cuerdas se pisan por medio de teclas dispuestas a un lado de la caja.
      • 1605 Anónimo Rel fiestas nacimiento Felipe III [2000] fol. 73v Esp (CDH )
        / Y por si acaso quisieren / bailar y alegrar la fiesta, / le manda un gañán que tañe / todas estas herramientas: / sonajas, pandero, escoba, / morteruelo, castañetas, / vigüela de arco, bandurria, / cascabeles y ginebra; / tamboril, flauta, guitarra, / cítara, laúd, vigüela, / clavicordio, monacordio, / arpa vieja y arpa nueva; / chirimías, sacabuches, / bajones, flautas, cornetas, / orlos, dulzainas, clarines, / atabales y trompetas; / órganos, pífaros, pitos, / rabeles de cuatro cuerdas, / y una gaita zamorana, / en que toca las gambetas.
      • 1615 Cervantes Saavedra, M. Pedro Urdemalas [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
        Suena dentro todo género de música y su gaita zamorana. Salen todos los que pudieren con ramos, principalmente Clemente, y los músicos entran cantando esto:
      • 1615 Cervantes Saavedra, M. Quijote II Esp (CDH )
        ¡Qué de churumbelas han de llegar a nuestros oídos, qué de gaitas zamoranas, qué de tamborines y qué de sonajas y qué de rabeles! Pues ¡qué si destas diferencias de músicas resuena la de los albogues! Allí se verá casi todos los instrumentos pastorales.
      • 1631 Robles, J. Culto sevillano [1992] 234 Esp (CDH )
        ¿Por qué havemos de tener dos rr feas al principio de las dicciones, teniendo antes una sola hermosa? I ¿por qué a la Mayúscula se le ha de poner una muleta a cuestas como si fuera caminante que huviera caído de la mula? I ¿por qué havemos de usar de una n con una tilde (para dezir Eñe) que parece gaita çamorana? ¿Para qué todo esto? ¿Quién nos mete en estas fealdades sin ninguna mejoría de lo que oi tenemos?
      • 1641 Vélez Guevara, L. Diablo [1999] Esp (CDH )
        Con esto, salieron del soñado —al parecer— edificio, y enfrente dél descubrieron otro, cuya portada estaba pintada de sonajas, guitarras, gaitas zamoranas, cencerros, cascabeles, ginebras, caracoles, castrapuercos, pandorga prodigiosa de la vida, y preguntó don Cleofás a su amigo qué casa era aquella que mostraba en la portada tanta variedad de instrumentos vulgares, «que tampoco la he visto en la corte, y me parece que hay dentro mucho regocijo y entretenimiento».
      • 1789 Cruz, R. Provincias españolas [1990] Esp (CDH )
        (Con la gaita zamorana y sonajas de yerro, salen cuatro hombres, dos de sexmeros * de Salamanca, y dos según los montañeses de León; y sin hablar palabra, se sientan.)
      • 1791 Cruz, R. Petra [1990] Esp (CDH )
        Que también / vendrá su vecino el ciego / con la gaita zamorana, / el lazarillo y el perro.
      • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] Esp (CDH )
        Y apagaron las luces, comenzaron con los asientos y con las muletas y bordones a zamarrearle a él y a sus corchetes, a oscuras, tocándoles los ciegos la gaita zamorana y los demás instrumentos, a cuyo son no se oían los unos a los otros, acabando la culebra con el día y con desaparecer los apaleados.
      • 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) p. 197 Esp (BD)
        Gaita zamorana.-Sin que nadie explique el por qué, así se ha llamado á la VIELLE que en forma de caja más larga que ancha, y por medio de un manubrio, hace que vibren diferentes cuerdas puestas en relación con quince teclas blancas y diez negras que pulsa la mano izq. La rotación de la rueda es de una vuelta entera, media ó un cuarto, según el valor de las notas.
      • 1870-1901 Calleja Schz, J. Anatomía descriptiva, II [1901] Esp (CDH )

        Lo notable es que aun cuando cambia mucho de dimensiones en los actos digestivos, contra lo que se venía admitiendo hasta hace poco, en todos ellos el estómago permanece ocupando la misma situación fundamental, es decir, que su tamaño aumenta, pero la dirección de sus ejes permanece inmóvil.

        Tiene forma de cono encorvado y algo aplanado hacia atrás, en cuya base hubiera implantada una media esfera hueca; también la han comparado á una gaita zamorana, y ofrece dos superficies ó caras, dos bordes, dos extremidades y dos superficies y dos aberturas. /

      • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
        gaita zamorana 1. f. Instrumento musical formado por una caja alargada que contiene cuerdas, a las que hiere una rueda movida por una manivela. Las cuerdas se pisan por medio de teclas dispuestas a un lado de la caja.
      • 1605 Anónimo Rel fiestas nacimiento Felipe III [2000] fol. 73v Esp (CDH )
        / Y por si acaso quisieren / bailar y alegrar la fiesta, / le manda un gañán que tañe / todas estas herramientas: / sonajas, pandero, escoba, / morteruelo, castañetas, / vigüela de arco, bandurria, / cascabeles y ginebra; / tamboril, flauta, guitarra, / cítara, laúd, vigüela, / clavicordio, monacordio, / arpa vieja y arpa nueva; / chirimías, sacabuches, / bajones, flautas, cornetas, / orlos, dulzainas, clarines, / atabales y trompetas; / órganos, pífaros, pitos, / rabeles de cuatro cuerdas, / y una gaita zamorana, / en que toca las gambetas.
      • 1610 Góngora Argote, L. Firmezas Isabela [1993] Esp (CDH )
        ¿Otro moro?Isabela¿Otro salterio?Violante ¿Otra gaita zamorana?
      • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
        Las gaitas Zamoranas tienen nombre en España, y las gaitillas de Barcelona.
      • 1615 Cervantes Saavedra, M. Pedro Urdemalas [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
        Suena dentro todo género de música y su gaita zamorana. Salen todos los que pudieren con ramos, principalmente Clemente, y los músicos entran cantando esto:
      • 1615 Cervantes Saavedra, M. Quijote II Esp (CDH )
        Hacíales el son una gaita zamorana, y ellas, llevando en los rostros y en los ojos a la honestidad y en los pies a la ligereza, se mostraban las mejores bailadoras del mundo.
      • 1615 Cervantes Saavedra, M. Quijote II Esp (CDH )
        ¡Qué de churumbelas han de llegar a nuestros oídos, qué de gaitas zamoranas, qué de tamborines y qué de sonajas y qué de rabeles! Pues ¡qué si destas diferencias de músicas resuena la de los albogues! Allí se verá casi todos los instrumentos pastorales.
      • 1631 Robles, J. Culto sevillano [1992] 234 Esp (CDH )
        ¿Por qué havemos de tener dos rr feas al principio de las dicciones, teniendo antes una sola hermosa? I ¿por qué a la Mayúscula se le ha de poner una muleta a cuestas como si fuera caminante que huviera caído de la mula? I ¿por qué havemos de usar de una n con una tilde (para dezir Eñe) que parece gaita çamorana? ¿Para qué todo esto? ¿Quién nos mete en estas fealdades sin ninguna mejoría de lo que oi tenemos?
      • 1641 Vélez Guevara, L. Diablo [1999] Esp (CDH )
        Con esto, salieron del soñado —al parecer— edificio, y enfrente dél descubrieron otro, cuya portada estaba pintada de sonajas, guitarras, gaitas zamoranas, cencerros, cascabeles, ginebras, caracoles, castrapuercos, pandorga prodigiosa de la vida, y preguntó don Cleofás a su amigo qué casa era aquella que mostraba en la portada tanta variedad de instrumentos vulgares, «que tampoco la he visto en la corte, y me parece que hay dentro mucho regocijo y entretenimiento».
      • 1641 Vélez Guevara, L. Diablo [1999] 115 Esp (CDH )
        «El Duque» y «el Marqués» interpusieron sus autoridades, y para quietallo de todo punto inviaron por un particular, que trajo luego «Piedepalo», para pagarlo de bonete, que fueron unos ciegos y una gaita zamorana que muy cerca de allí se recogían, que fue menester pagárselo adelantado por que se levantasen, y se concertó en treinta cuartos, y dijo «el Duque» que no se había pagado tan caro particular jamás, por vida de «la Duquesa».
      • 1641 Vélez Guevara, L. Diablo [1999] Esp (CDH )
        Y haciéndose los demás pobres y pobras de su parte, y apagando las luces, comenzaron con los asientos y con las muletas y bordones a zamarrealle a él y a sus corchetes a escuras, tocándoles los ciegos la gaita zamorana y los demás instrumentos, a cuyo son no se oían los unos a los otros, acabando la culebra con el día y con desaparecerse los apaleados.
      • 1789 Cruz, R. Provincias españolas [1990] Esp (CDH )
        (Con la gaita zamorana y sonajas de yerro, salen cuatro hombres, dos de sexmeros * de Salamanca, y dos según los montañeses de León; y sin hablar palabra, se sientan.)
      • 1791 Cruz, R. Petra [1990] Esp (CDH )
        Que también / vendrá su vecino el ciego / con la gaita zamorana, / el lazarillo y el perro.
      • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] Esp (CDH )
        Y apagaron las luces, comenzaron con los asientos y con las muletas y bordones a zamarrearle a él y a sus corchetes, a oscuras, tocándoles los ciegos la gaita zamorana y los demás instrumentos, a cuyo son no se oían los unos a los otros, acabando la culebra con el día y con desaparecer los apaleados.
      • 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) p. 197 Esp (BD)
        Gaita zamorana.-Sin que nadie explique el por qué, así se ha llamado á la VIELLE que en forma de caja más larga que ancha, y por medio de un manubrio, hace que vibren diferentes cuerdas puestas en relación con quince teclas blancas y diez negras que pulsa la mano izq. La rotación de la rueda es de una vuelta entera, media ó un cuarto, según el valor de las notas.
      • 1870-1901 Calleja Schz, J. Anatomía descriptiva, II [1901] Esp (CDH )

        Lo notable es que aun cuando cambia mucho de dimensiones en los actos digestivos, contra lo que se venía admitiendo hasta hace poco, en todos ellos el estómago permanece ocupando la misma situación fundamental, es decir, que su tamaño aumenta, pero la dirección de sus ejes permanece inmóvil.

        Tiene forma de cono encorvado y algo aplanado hacia atrás, en cuya base hubiera implantada una media esfera hueca; también la han comparado á una gaita zamorana, y ofrece dos superficies ó caras, dos bordes, dos extremidades y dos superficies y dos aberturas. /

      • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
        gaita zamorana [...] Instrumento musical formado por una caja alargada que contiene cuerdas, a las que hiere una rueda movida por una manivela. Las cuerdas se pisan por medio de teclas dispuestas a un lado de la caja.
      • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
        gaita zamorana 1. f. Instrumento musical formado por una caja alargada que contiene cuerdas, a las que hiere una rueda movida por una manivela. Las cuerdas se pisan por medio de teclas dispuestas a un lado de la caja.
  5. s. f. coloq. Cosa molesta o fastidiosa.
    docs. (1817-2014) 15 ejemplos:
    • 1816-1817 Schz Barbero, F. Diáls satíricos Poesías Esp (CDH )
      / Y verás que de contado / Ni cantan, bailan ni tañen; / Es decir... ¡qué gaita es esto / De no poder explicarse / Un hombrecito de pro! / Pues ¿quién te dice, compadre, / Que si hubiera yo estudiado / Como un cura, en libros grandes, / No fuera, donde me ves, / Un demonio, un Alfarache / Para la Iglesia de Dios / En latines y romances? / Y cuidado que lo digo / Sin el aquel de jactarme; / Pues, como reza el refran, / Nenguno es mejor que naide.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] 4. f. coloq. Cosa fastidiosa, pesada y molesta. Es una gaita esto de no saber escribir. No me vengas con gaitas.
    • 1816-1817 Schz Barbero, F. Diáls satíricos Poesías Esp (CDH )
      / Y verás que de contado / Ni cantan, bailan ni tañen; / Es decir... ¡qué gaita es esto / De no poder explicarse / Un hombrecito de pro! / Pues ¿quién te dice, compadre, / Que si hubiera yo estudiado / Como un cura, en libros grandes, / No fuera, donde me ves, / Un demonio, un Alfarache / Para la Iglesia de Dios / En latines y romances? / Y cuidado que lo digo / Sin el aquel de jactarme; / Pues, como reza el refran, / Nenguno es mejor que naide.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Gaita [...] f. fig. y fam. Cosa difícil, ardua o engorrosa. Úsase generalmente con el verbo ser. Es gaita servir a un hombre tan delicado.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      — Es una gaita esto de no saber escribir... ¡Hostia! si yo supiera... Créalo: ése es el porqué de la tirria que me tiene Pi.
    • 1895 Pz Galdós, B. Torquemada SPedro [2002] 228 Esp (CDH )
      Se me ocurre que en el archivo de esta su casa podrá haber algún papelote antiguo, que traiga tales o cuales recetas para curar esta gaita que yo tengo, recetas que los médicos de ahora no conocen... ¡Por vida de...! ¿Quién me asegura que los antiguos no conocieron algún zumo de hierbas, unto, o cosa tal, que los modernos ignoran? Piénselo, y ya sabe que tiene el archivo a su disposición.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      GAITA. f. [...] fig. y fam. Cosa difícil, ardua y engorrosa. Usase generalmente con el verbo ser. Es gaita servir a hombre tan delicado.
    • 1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH )
      ¡Lo que es ésa, sí que no tiene esa gaita del complejo de inferioridad!
    • 1958 Delibes, M. Diario emigrante [1958] Esp (CDH )
      Uno se hace a una idea desde crío de los meses y las estaciones y empezar a contar de otra manera es una gaita.
    • 1978 Marsé, J. Muchacha bragas [1993] 39 Esp (CDH )

      —Lo vamos a despertar. —Señaló el bulto a los pies del lecho, el enredo de la colcha roja bajo la que asomaba una pierna de piel tersa, lampiña.

      —Está como un tronco. Háblame de los catalanes de Burgos, de la pandilla con unidad de Destinoy toda esa gaita.

    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] 4. f. coloq. Cosa fastidiosa, pesada y molesta. Es una gaita esto de no saber escribir. No me vengas con gaitas.
    • 1816-1817 Schz Barbero, F. Diáls satíricos Poesías Esp (CDH )
      / Y verás que de contado / Ni cantan, bailan ni tañen; / Es decir... ¡qué gaita es esto / De no poder explicarse / Un hombrecito de pro! / Pues ¿quién te dice, compadre, / Que si hubiera yo estudiado / Como un cura, en libros grandes, / No fuera, donde me ves, / Un demonio, un Alfarache / Para la Iglesia de Dios / En latines y romances? / Y cuidado que lo digo / Sin el aquel de jactarme; / Pues, como reza el refran, / Nenguno es mejor que naide.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Gaita [...] f. fig. y fam. Cosa difícil, ardua o engorrosa. Úsase generalmente con el verbo ser. Es gaita servir a un hombre tan delicado.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Gaita [...] f. fig. y fam. Droga, últ. acep. [Cosa que desagrada ó molesta]. Úsase también, por lo común, con el verbo ser.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      — Es una gaita esto de no saber escribir... ¡Hostia! si yo supiera... Créalo: ése es el porqué de la tirria que me tiene Pi.
    • 1895 Pz Galdós, B. Torquemada SPedro [2002] 228 Esp (CDH )
      Se me ocurre que en el archivo de esta su casa podrá haber algún papelote antiguo, que traiga tales o cuales recetas para curar esta gaita que yo tengo, recetas que los médicos de ahora no conocen... ¡Por vida de...! ¿Quién me asegura que los antiguos no conocieron algún zumo de hierbas, unto, o cosa tal, que los modernos ignoran? Piénselo, y ya sabe que tiene el archivo a su disposición.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      GAITA. f. [...] fig. y fam. Cosa difícil, ardua y engorrosa. Usase generalmente con el verbo ser. Es gaita servir a hombre tan delicado.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      GAITA. f. [...] fig. y fam. DROGA, por cosa que desagrada ó molesta. Úsase por lo común con el verbo ser.
    • 1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH )
      ¡Lo que es ésa, sí que no tiene esa gaita del complejo de inferioridad!
    • 1958 Delibes, M. Diario emigrante [1958] Esp (CDH )
      Uno se hace a una idea desde crío de los meses y las estaciones y empezar a contar de otra manera es una gaita.
    • 1958 Delibes, M. Diario emigrante [1958] Esp (CDH )
      Verdaderamente esto de los letreros es una gaita.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      GAITA. m. y f. Arg. Cosa difícil, engorrosa. || Incomodidad.
    • 1978 Marsé, J. Muchacha bragas [1993] 39 Esp (CDH )

      —Lo vamos a despertar. —Señaló el bulto a los pies del lecho, el enredo de la colcha roja bajo la que asomaba una pierna de piel tersa, lampiña.

      —Está como un tronco. Háblame de los catalanes de Burgos, de la pandilla con unidad de Destinoy toda esa gaita.

    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] Cosa desagradable y molesta.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] f. coloq. Cosa difícil, ardua o engorrosa. Es gaita servir a hombre tan delicado.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] 4. f. coloq. Cosa fastidiosa, pesada y molesta. Es una gaita esto de no saber escribir. No me vengas con gaitas.
  6. Acepción en desuso
  7. s. f. germ. Propina que da el ganador a los mirones que asisten a la partida de cartas.
    docs. (1603-1976) 3 ejemplos:
    • 1603 Luque Fajardo, F. Fiel desengaño [1955] Esp (CDH )

      Tómase esta alusión de unos estrechos aposentillos de galera, que tienen por nombre garita; algunos dicen ser lo mesmo que gaitero, que también en esta facultad hay opiniones. Fúndanse en la común manera de hablar de ciertos coimeros, que en lugar del barato de los naipes piden la gaita. De donde también cuando a causa del granillo, que es día de buen juego, está alegre y contento, dicen los de afuera: «Buena está la gaita».

    • 1603 Luque Fajardo, F. Fiel desengaño [1955] Esp (CDH )
      De donde también cuando a causa del granillo, que es día de buen juego, está alegre y contento, dicen los de afuera: «Buena está la gaita».
    • 1976 Alonso Hnz, J. L. Léx marginalismo S. Oro [1976] Esp (BD)
      GAITA. 1. Germ. Barato. Cantidad que en las casas de juegos el que gana debe pagar al dueño del garito a los mirones.
  8. Acepción en desuso
  9. s. f. germ. Baraja de cartas.
    docs. (1603) Ejemplo:
    • 1603 Luque Fajardo, F. Fiel desengaño [1955] Esp (CDH )
      Lo primero en que topa la vista es una baraja que llaman en su lenguaje la gaita, a cuyo son todos bailan, haciéndose de industria perdidos; y es tan grande la ceguedad de los hombres en sus miserias que siendo cierto el daño en tal camino, no tratan de escusarlo, antes como si de seguirle tuvieran grandes intereses, tienden, las velas de su industria y deseo, para no dejarle hasta acabar en él miserablemente.
  10. Acepción en desuso
  11. s. f. Líquido que se introduce en el recto y el colon a través del ano mediante un instrumento que lo impele para limpiar y vaciar el vientre con fines laxantes, terapéuticos o diagnósticos.
    docs. (1605-2014) 12 ejemplos:
    • 1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
      Y como quedó tan encomendada la brevedad, aplicáronle mucha lumbre al cocimiento, y con diligencia se puso en orden la gaita; también se puso en orden el enfermo, que en esa ocasión la jeringa y el comendador ambos eran de una mesma orden: no solo porque ambos se ponían en orden para un mesmo fin, sino también porque así como el comendador era de Calatrava, ansí la dicha jeringa era de culitrava, porque con la mucha prisa iba tan encendido y abrasante el cañoncillo que mejor se pudiera dar con él un botón de fuego que abrocharle en ojales de carne viva.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] desus. enema2.
    • 1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
      Y como quedó tan encomendada la brevedad, aplicáronle mucha lumbre al cocimiento, y con diligencia se puso en orden la gaita; también se puso en orden el enfermo, que en esa ocasión la jeringa y el comendador ambos eran de una mesma orden: no solo porque ambos se ponían en orden para un mesmo fin, sino también porque así como el comendador era de Calatrava, ansí la dicha jeringa era de culitrava, porque con la mucha prisa iba tan encendido y abrasante el cañoncillo que mejor se pudiera dar con él un botón de fuego que abrocharle en ojales de carne viva.
    • 1626 Quevedo Villegas, F. Buscón [1980] 44 Esp (CDH )
      Supo el mal, y tomála y aderezó una melecina, y haciendo llamar una vieja de setenta años, tía suya, que le servía de enfermera, dijo que nos echase sendas gaitas.
    • 1654-1658 Barrionuevo, J. Avisos I, II, III y IV [1892-1893] Esp (CDH )

      Viernes 3 de éste, en Aranjuez, vino del campo el Rey con un dolor de un lado, vómitos y alguna calenturilla, así por el rigor del frío que allí hace, de que todos se quejan, como por habérsele minorado el achaque de sangre de espaldas que tiene. Fué el Valido el día siguiente allá muy de mañana, y Don Lorenzo Ramírez salió del Consejo á decirle al Conde de la Puebla fuese á persuadir á Su Majestad se volviese á Madrid en estando para ello. Dícese que con tres gaitas que le han echado está mejor.

    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      GAITA. Se llama assimismo la ayuda o melecína. Díxose assí, porque en lo antiguo se echaban con un cuerecillo, al modo del que tiene la gáita.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] ant. enema1.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] desus. enema2.
    • 1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
      Y como quedó tan encomendada la brevedad, aplicáronle mucha lumbre al cocimiento, y con diligencia se puso en orden la gaita; también se puso en orden el enfermo, que en esa ocasión la jeringa y el comendador ambos eran de una mesma orden: no solo porque ambos se ponían en orden para un mesmo fin, sino también porque así como el comendador era de Calatrava, ansí la dicha jeringa era de culitrava, porque con la mucha prisa iba tan encendido y abrasante el cañoncillo que mejor se pudiera dar con él un botón de fuego que abrocharle en ojales de carne viva.
    • 1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
      Por donde, al punto que le comenzaron al Comendador a tocar la gaita, sin aguardar el segundo compás de su música, arrancó una y dos cabriolas en cuatro pies, como le había cogido el son, que, según los gritos con que las acompañó y la presteza con que saltó de la cama, no parecía sino que algún diablo bailador se le había metido en el cuerpo.
    • 1606 Alonso Ruyzes Fontecha, J. Diez Previlegios Esp (NTLLE)
      catatir, la jeringa o gayta.
    • 1606 Alonso Ruyzes Fontecha, J. Diez Previlegios Esp (NTLLE)
      enecma clyster, medizina o serbicial, jeringa, gayta hecha de cozimiento.
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      Gaita se toma algunas vezes por el clister, o melecina, por cuanto el cozimiento le echan en vna manguilla de cuero, que tiene un cañuto: y en cierta manera es semejante a la gaita, instrumento musico.
    • 1626 Quevedo Villegas, F. Buscón [1980] 44 Esp (CDH )
      Supo el mal, y tomála y aderezó una melecina, y haciendo llamar una vieja de setenta años, tía suya, que le servía de enfermera, dijo que nos echase sendas gaitas.
    • 1654-1658 Barrionuevo, J. Avisos I, II, III y IV [1892-1893] Esp (CDH )

      Viernes 3 de éste, en Aranjuez, vino del campo el Rey con un dolor de un lado, vómitos y alguna calenturilla, así por el rigor del frío que allí hace, de que todos se quejan, como por habérsele minorado el achaque de sangre de espaldas que tiene. Fué el Valido el día siguiente allá muy de mañana, y Don Lorenzo Ramírez salió del Consejo á decirle al Conde de la Puebla fuese á persuadir á Su Majestad se volviese á Madrid en estando para ello. Dícese que con tres gaitas que le han echado está mejor.

    • 1654-1658 Barrionuevo, J. Avisos I, II, III y IV [1892-1893] Esp (CDH )
      Estos días han estado muy malos José González y su hijo, y dicen todos que cosa mala nunca muere, y el viernes II de éste le echaron el viejo 14 gaitas zamoranas, con que mejoró algo.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      GAITA. Se llama assimismo la ayuda o melecína. Díxose assí, porque en lo antiguo se echaban con un cuerecillo, al modo del que tiene la gáita.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      GAITA [...] ant. Lavativa.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] ant. enema1.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] desus. enema2.
  12. Acepción en desuso
  13. s. f. Baile antiguo.
    docs. (1650-1986) 2 ejemplos:
    • c1650 Solís Valenzuela, P. Desierto prodigioso [1977-1985] I, 635 Co (CDH )
      Espantados desto los yndios y corridos de ver enmudecido al demonio y desterrado de su posessión antigua, viendo el ynfierno convertido en Cielo, se convirtieron y del todo se pusieron debaxo del patrocinio desta santa imagen, y oy se verifica en la devoción y veneración que le tienen, pues en sus gaytas o bayles, como antiguamente, en faltándoles agua para sus labranzas, dezían: vamos a que llueva a la labranza del cazique Vrancha, oy cantan con alegría: vamos a Nuestra Señora de la Candelaria.
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. / Figueroa L. J. / Mora M. S. / Lozano R. M. GlosLéxicogr Atlas Colombia Co (FG)
      gaita [...]; baile antiguo.
  14. 2⟶metonimia
    s. f. Mús. Juego de tubos del órgano de la familia de los registros de adorno que produce un sonido parecido al del roncón de la gaita.
    docs. (1584-2001) 11 ejemplos:
    • c1581-c1584 Anónimo Instrucción panarmónico [1977] p. 108 [f. 200] Música en Zaragoza Esp (BD)
      [...] Sacados todos los registros fuera, puede tañer el rusiñol con la cuerda a solas y con todas las otras mixturas, en especial con la flauta y la cuerda. La gaita se tañe con la cuerda y la flauta y con otras mixturas a discreción del tañedor.
    • 2001 Saura Buil, J. DiccÓrgano p. 246 Esp (BD)
      Gaita. 1/ Uno de los aditamentos del órgano entre los imitativos de aerófonos que, como la cornamusa y la museta, cuyas diferencias se hallan probablemente sólo en los nombres, está compuesto por dos tubos de lengua, uno de los cuales produce la tónica y otra la dominante de un tono determinado, siendo puesto en acción por el organista por medio de una pisa o un tirador de registro para imitar el acompañamiento de los roncones propios de los instrumentos del mismo nombre.
    • c1581-c1584 Anónimo Instrucción panarmónico [1977] p. 108 [f. 200] Música en Zaragoza Esp (BD)
      [...] Sacados todos los registros fuera, puede tañer el rusiñol con la cuerda a solas y con todas las otras mixturas, en especial con la flauta y la cuerda. La gaita se tañe con la cuerda y la flauta y con otras mixturas a discreción del tañedor.
    • 1675 Anónimo Toledo. AHP nº 3714 [p. 88] Evolución Órgano Español Esp (BD)
      [...] se añade a de tener el que el dicho Miguel Puche a de fabricar una cinbala de composicion de quintas y terceras que se compone de ciento y veinte y seis caños y un registro de los que llaman Atabales que a de ser de madera metido en el cuerpo de la Caja [...] y demas de lo dicho a de llebar el dicho organo dos Ruiseñores y y dos gaitas todos con sus Rejistros que los gobierne.
    • 1701 Anónimo Madrid. AHP nº 14266 [p. 126] Evolución Órgano Español Esp (BD)
      Esto es lo que este organo puede llevar segun su parezer para sus subsistencia y permanencia en la filiacion y segun es la Yglesia no rrequiere otra cosa y a esto se ha de añadir los ynstrumentos bulgares que son atabales, Gaita y Pajaros.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      GAITA. Se llama tambien uno de los registros del órgano, que imita en todo el sonido de la gaita.
    • 1768 Anónimo Cuenca. Cat. Leg. órganos [p. 197] Evolución Órgano Español Esp (BD)
      Ytem una rueda de campanillas, otra de cascabeles, y un juego de pajaros. Yten una gaita con dos caños, uno en Gesolreut, y otro Delasolre.
    • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      GAITA, uno de los rejistros del organo, que tiene el sonido como la gaita comun.
    • 1872 Tafall Miguel, M. Arte constructor órganos, I p. 447 Esp (BD)
      Imitación de la Gaita Gallega. Para este registro de la Gaita Gallega se hacen dos caños de metal mediado ó sea de segunda clase; el mayor, que ha de sonar al unísonus del primer Sol de la trompeta de batalla; se cortará de la forma del Fagote [...].
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      GAITA s. f. [...] Nombre que se da también a uno de los registro del órgano, que imita en todo el sonido de la gaita (Acad., Dicc. Aut.).
    • 1898 Jimeno Lerma, I. Canto litúrgico Órgano p. 827 Esp (BD)
      Registros [...] España [...] Gaita de toda mano ó cornamusa (T). (T) La gaita es en España un registro de doble pedal con dos notas de sonido fijo afinadas en Quinta ó en Docena.
    • 1995 Lama, J. Á. Órgano barroco [1995] p. 745 Esp (BD)
      La Gaita de los órganos renacentistas pasó a los barrocos y perduró hasta los años 1880, desapareciendo a partir de esas fechas.
    • 2001 Saura Buil, J. DiccÓrgano p. 246 Esp (BD)
      Gaita. 1/ Uno de los aditamentos del órgano entre los imitativos de aerófonos que, como la cornamusa y la museta, cuyas diferencias se hallan probablemente sólo en los nombres, está compuesto por dos tubos de lengua, uno de los cuales produce la tónica y otra la dominante de un tono determinado, siendo puesto en acción por el organista por medio de una pisa o un tirador de registro para imitar el acompañamiento de los roncones propios de los instrumentos del mismo nombre.
  15. s. f. coloq. Parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco.
    Sinónimo: tráquea
    Holónimo: cuerpo
    docs. (1734-2014) 21 ejemplos:
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      GAITA. En el estilo familiar significa el pescuezo o la cabeza: y assí se dice freqüentemente, Alargar la gáita, sacar la gáita, &c.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] 3. f. coloq. pescuezo. Alargar la gaita. Sacar la gaita.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      GAITA. En el estilo familiar significa el pescuezo o la cabeza: y assí se dice freqüentemente, Alargar la gáita, sacar la gáita, &c.
    • 1839 Fray Gerundio (Modesto Lafuente) "¡¡¡Seis Gavirias!!!" [26-04-1839] Fr. Gerundio (León) Esp (HD)
      A estas voces se levanta todo el tendido, y de este, de las gradas y de los palcos, alargan todos la gaita (interpretación; estiran el cuello) para ver á Fr. Gerundio, y repítense los gritos [...].
    • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )

      A veces asomábase a la ventana, que ofrecía a sus miradas la risueña perspectiva de un tejadillo, renovando su dolor los episódicos lances amatorios de los zapirones de la vecindad; y todo se la volvía alargar la gaita por entre un canalón y dos chimeneas, por ver si acertaba a divisar a lo lejos el camino real de Castilla, por donde D. Ponciano había desaparecido, conducido por arrobas en alas de un maragato.

    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 235 Esp (CDH )
      No hay inspiracion ni genio / En actriz que alza la gaita / Y advierte desde el proscenio / Que su nene dice taita. /
    • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] 78 Co (CDH )

      Entre los jinetes de veras hay arlequines, monos y monas criando hasta cuatro monitos, que se sacuden colgados de las grupas; aquí gigantes y enanos, perros mudos y burros que rebuznan mejor que los alcaldes de marras; allí gallos hermosísimos, más grandes que los burros; acá una garza, que un sapo verde lleva cogida por la gaita; allá un ciervo cuya ramificada cornamenta tropieza en los balcones.

    • 1911 Pz Galdós, B. Primera República [2002] 10 Esp (CDH )
      Sorprendido el polizonte asomó la gaita por la ventanilla, y el atrevido conspirador le gritó: «¡Buen viaje, amigo!... ¡y mucho ojo!».
    • 1920-1924 Valle-Inclán, R. M. Luces Bohemia [1995] Esp (CDH )
      Entró, miró, preguntó y se fue rebotada, torciendo la gaita.
    • p1960 Buenaventura, E. A Diestra Dios Padre [1980] Co (CDH )
      Tanteando con el palo sale la sombra del Ciego y arrastrándose sobre las muletas, la del Tullido, mientras el Viejo Limosnero estira la gaita con desconfianza. De su camastro salta Peralta y al fondo aparece la moza con el niño en brazos. Corre La Peraltona y regresa arrobada.
    • 1981 Pz Merinero, C. Días guardar [1981] Esp (CDH )
      Asomo la gaita por la puerta y no, no se ve a nadie.
    • 1995 Prensa El Mundo, 07/02/1995 [1995] Esp (CDH )
      La calle no sabe si el poder judicial es o no es suficientemente independiente, pero intuye que el Gobierno, acosado por esa posible independencia, asoma la gaita a los medios de comunicación y le pide a la oposición que deje tranquilos a los jueces para que éstos puedan absolver a los miembros del Ejecutivo puestos bajo sospecha.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] 3. f. coloq. pescuezo. Alargar la gaita. Sacar la gaita.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      GAITA. En el estilo familiar significa el pescuezo o la cabeza: y assí se dice freqüentemente, Alargar la gáita, sacar la gáita, &c.
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      GAITA, s. f. [...] fam. El pescuezo ó la cabeza.
    • 1839 Fray Gerundio (Modesto Lafuente) "¡¡¡Seis Gavirias!!!" [26-04-1839] Fr. Gerundio (León) Esp (HD)
      A estas voces se levanta todo el tendido, y de este, de las gradas y de los palcos, alargan todos la gaita (interpretación; estiran el cuello) para ver á Fr. Gerundio, y repítense los gritos [...].
    • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )

      A veces asomábase a la ventana, que ofrecía a sus miradas la risueña perspectiva de un tejadillo, renovando su dolor los episódicos lances amatorios de los zapirones de la vecindad; y todo se la volvía alargar la gaita por entre un canalón y dos chimeneas, por ver si acertaba a divisar a lo lejos el camino real de Castilla, por donde D. Ponciano había desaparecido, conducido por arrobas en alas de un maragato.

    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 235 Esp (CDH )
      No hay inspiracion ni genio / En actriz que alza la gaita / Y advierte desde el proscenio / Que su nene dice taita. /
    • 1887 Rueda, S. Cielo alegre p. 15 Esp (FG)
      -¿A ver?... - dicen todos alargando la gaita.
    • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] 78 Co (CDH )

      Entre los jinetes de veras hay arlequines, monos y monas criando hasta cuatro monitos, que se sacuden colgados de las grupas; aquí gigantes y enanos, perros mudos y burros que rebuznan mejor que los alcaldes de marras; allí gallos hermosísimos, más grandes que los burros; acá una garza, que un sapo verde lleva cogida por la gaita; allá un ciervo cuya ramificada cornamenta tropieza en los balcones.

    • 1911 Pz Galdós, B. Primera República [2002] 10 Esp (CDH )
      Sorprendido el polizonte asomó la gaita por la ventanilla, y el atrevido conspirador le gritó: «¡Buen viaje, amigo!... ¡y mucho ojo!».
    • 1920-1924 Valle-Inclán, R. M. Luces Bohemia [1995] Esp (CDH )
      Entró, miró, preguntó y se fue rebotada, torciendo la gaita.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
      Está desgolletado, mostrando toda la gaita musculosa, con aquel cuello tan tieso, parado por detrás y medio doblado en las puntas como dos alas.
    • 1958 Delibes, M. Diario emigrante [1958] Esp (CDH )
      Si en una semana no asoma la gaita el relojero, veremos de darle otro toque.
    • 1958 Delibes, M. Diario emigrante [1958] 197 Esp (CDH )
      Al fin, sobre las dos, asomó la gaita el doctor y le dije que qué y él, que andaba de enhorabuena porque las trazas eran de una placenta previa, pero que el parto había empezado y todo andaba bien.
    • 1958 Delibes, M. Diario emigrante [1958] Esp (CDH )
      No quise asomar la gaita por el negocio para no pasar un mal trago.
    • p1960 Buenaventura, E. A Diestra Dios Padre [1980] Co (CDH )
      Tanteando con el palo sale la sombra del Ciego y arrastrándose sobre las muletas, la del Tullido, mientras el Viejo Limosnero estira la gaita con desconfianza. De su camastro salta Peralta y al fondo aparece la moza con el niño en brazos. Corre La Peraltona y regresa arrobada.
    • 1967 Zamora Vicente, A. Discurso recepción RAE, Luces Bohemia [1967] Esp (CDH )
      Finalmente, recordaré algunas frases que cargan la tinta madrileña a lo largo de la conversación: Ya queda registrada arriba por un casual; [...] torcer la gaita 'poner cara de disgusto'. Ya exclusivamente madrileña es la cita de El que no pasa por la calle de la Pasa no se casa, empleada por la Pisabien, para recomendar a Don Latino que se case con su madre.
    • 1981 Pz Merinero, C. Días guardar [1981] Esp (CDH )
      Asomo la gaita por la puerta y no, no se ve a nadie.
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. / Figueroa L. J. / Mora M. S. / Lozano R. M. GlosLéxicogr Atlas Colombia Co (FG)
      gaita, cuello.
    • 1990 Schz Dragó, F. Camino corazón [1993] Esp (CDH )

      — Si se empeña en llamarlo así. Le confieso que no conozco esa enfermedad. ¿Se coge en el campo?

      — No, no se coge en ninguna parte: ni en el campo ni en la ciudad... El que la tiene, la tiene, y punto. Se lleva dentro y un buen día, por la razón que sea, asoma la gaita.

    • 1995 Prensa El Mundo, 07/02/1995 [1995] Esp (CDH )
      La calle no sabe si el poder judicial es o no es suficientemente independiente, pero intuye que el Gobierno, acosado por esa posible independencia, asoma la gaita a los medios de comunicación y le pide a la oposición que deje tranquilos a los jueces para que éstos puedan absolver a los miembros del Ejecutivo puestos bajo sospecha.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] coloq. pescuezo. Alargar la gaita Sacar la gaita.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] 3. f. coloq. pescuezo. Alargar la gaita. Sacar la gaita.
    1. s. En ocasiones, usado para referirse específicamente al pescuezo de los toros.
      docs. (1906-2007) 4 ejemplos:
      • 1906 Anónimo (AEMLCE) "Crónica telefónica" [20-08-1906] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Mientras Fuentes estuvo en el ruedo, la corrida marchó muy bien. Luego fue necesario el consabidlio por pon para alegrar la Plaza, porque los últimos toros alargaban mucho la gaita y el pánico se alargaba también.
      • 1987 Nieto Manjón, L. DiccTérmTaurinos (FG)
        gaita. Se denomina gaita al pescuezo del toro, que va desde la nuca hasta el tronco; así se dice de él: alargar la gaita, estirar la gaita, sacar la gaita. A la acción de aprovechar el toro la flexibilidad de su cuello para embestir con mayor peligrosidad se conoce por gaiteo.
      • 1989 Prensa ABC, 25/07/1989 [1989] Esp (CDH )
        O el novillo dulzón, sin fuerza, borregón, templado y carísimo de precio o el moruchote, que sigue los engaños sin celo, que topa, se frena, se para o tira la cara arriba, alargando la gaita.
      • 2007 March, P. "Concierto a cuatro manos" [23-09-2007] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Después, economizando terrenos pero no tiempo (tanto en este como en el anterior se pasó de faena) desgranó tantas con reposo pero sin gran brillantez pues el toro echaba la gaita arriba. Las bernardinas finales, de infarto.
  16. s. f. Cosa insignificante a la que se le da una importancia desmedida.
    Sinónimo: flautería
    docs. (1844-2016) 32 ejemplos:
    • 1844 Corredera, C. "Lo antiguo y lo moderno" [14-12-1844] El Castellano (Madrid) Esp (HD)
      Bien haya los tiempos en que vd. y yo andábamos por el mundo, en que no habia tantas contemplaciones ni gaitas, y se nos daba la orden para asegurar a un sugeto de cualqueir clase que fuese y se hubiese descuidado en alguna palabreja [...].
    • 2016 Ruiz, R "Ángeles" [04-12-2016] p. 22 ABC (Córdoba) Esp (HD)
      Eso no ha pasado. Por elevación, la dirección provincial del partido aparece como cooperadora necesaria de esta situación de rebeldía al no tomar medida disciplinar alguna. Ni suspensión de la militancia (lo mínimo que se despacha en la botica), ni disolución de la agrupación, ni gaitas.
    • 1844 Corredera, C. "Lo antiguo y lo moderno" [14-12-1844] El Castellano (Madrid) Esp (HD)
      Bien haya los tiempos en que vd. y yo andábamos por el mundo, en que no habia tantas contemplaciones ni gaitas, y se nos daba la orden para asegurar a un sugeto de cualqueir clase que fuese y se hubiese descuidado en alguna palabreja [...].
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      En la frase familiar: mire V. con que gaita me sale y en otras semejantes, equivale á dicho ó contestacion necia, inoportuna ó inconexa.
    • 1876 Pz Galdós, B. De Oñate a Granja [2003] 219 Esp (CDH )
      Si me sale con la gaita de que es poeta o de estos que no tienen más oficio que escribir en papeles, no hemos hecho nada, señor.
    • 1897 Lpz Silva J. / Fdz. Shaw, C. Revoltosa [2002] Esp (CDH )
      / "Usté" no es quien va a curarme, / de modo que, menos gaitas.
    • 1899 Pz Galdós, B. Vergara [2002] Esp (CDH )
      Los más devotos de Su Majestad llevaban muy a mal que cuando iban las cosas de la guerra tan torcidas, y hallándose el país esquilmado y en la miseria, saliese D. Carlos con la gaita de casarse.
    • 1900 Pz Galdós, B. Ayacuchos [2002] Esp (CDH )
      Llego de Barcelona echando venablos y maldiciendo de los enfadosos clérigos de San Quirico, que después de hacerme detener tres días más de lo que pensaba, salen con la gaita de que el educando y corrigendo D. Santiago no vuelve de Ripoll hasta fin del corriente, porque el preste, rector, o sacripante mitrado de allá le señala mayor suma de ejercicios, sin duda para embrutecérnosle más de lo que está.
    • 1904 Pz Galdós, B. O'Donnell [1904] Esp (CDH )
      Había que oírle: «Hasta los ciegos ven ya las intenciones de O'Donnell. Con sus intrigas, ese irlandés maldito nos pone al borde del abismo... ¿Qué creerán que ha inventado el tío para dar al traste con el Progreso? Pues esa gaita del justo medio, y de que se vaya formando un nuevo partido con gente de la Libertad y gente de la Reacción... o lo que es lo mismo, que seamos progresistas retrógrados, o despóticos avanzados... ¡Vaya un pisto, señores! [...].
    • 1981 Alonso Santos, J. L. Estanquera [1990] Esp (CDH )
      No me venga con gaitas que ya soy mayorcito y yo tampoco me chupo el dedo.
    • 1993 Moncada, S. Otoño [1994] Esp (CDH )
      Estáis ahí porque he visto vuestro coches, así que dejaos de gaitas y salir...
    • 1996 Prensa El Mundo, 12/09/1996 [1997] Esp (CDH )
      Pero en ese momento alguien recuerda que hay doscientos millones como doscientos millones de doncellas núbiles, que con las piernas abiertas de par en par se ofrecen gráciles y gentiles, y que si el Estudiantes los trinca, se forra y ya no hay peligro de rompimiento de convenio ni tribunales ni gaitas.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] 5. f. coloq. Esp. Tontería o cosa sin importancia. U. m. en pl. Déjate de gaitas.
    • 2016 Ruiz, R "Ángeles" [04-12-2016] p. 22 ABC (Córdoba) Esp (HD)
      Eso no ha pasado. Por elevación, la dirección provincial del partido aparece como cooperadora necesaria de esta situación de rebeldía al no tomar medida disciplinar alguna. Ni suspensión de la militancia (lo mínimo que se despacha en la botica), ni disolución de la agrupación, ni gaitas.
    • 1844 Corredera, C. "Lo antiguo y lo moderno" [14-12-1844] El Castellano (Madrid) Esp (HD)
      Bien haya los tiempos en que vd. y yo andábamos por el mundo, en que no habia tantas contemplaciones ni gaitas, y se nos daba la orden para asegurar a un sugeto de cualqueir clase que fuese y se hubiese descuidado en alguna palabreja [...].
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      En la frase familiar: mire V. con que gaita me sale y en otras semejantes, equivale á dicho ó contestacion necia, inoportuna ó inconexa.
    • 1876 Pz Galdós, B. De Oñate a Granja [2003] 219 Esp (CDH )
      Si me sale con la gaita de que es poeta o de estos que no tienen más oficio que escribir en papeles, no hemos hecho nada, señor.
    • 1897 Lpz Silva J. / Fdz. Shaw, C. Revoltosa [2002] Esp (CDH )
      / "Usté" no es quien va a curarme, / de modo que, menos gaitas.
    • 1899 Pz Galdós, B. Estafeta romántica [2002] Esp (CDH )
      ¿Y ahora sales, ¡oh amigo maleante! con la gaita de que te cuente los pormenores de mi atroz caída y de la catástrofe de mis ilusiones? Francamente, me encuentro muy tranquilo en este descanso, y no me hace maldita gracia volver sobre sucesos que más son para olvidados que para referidos.
    • 1899 Pz Galdós, B. Vergara [2002] Esp (CDH )
      Los más devotos de Su Majestad llevaban muy a mal que cuando iban las cosas de la guerra tan torcidas, y hallándose el país esquilmado y en la miseria, saliese D. Carlos con la gaita de casarse.
    • 1900 Pz Galdós, B. Ayacuchos [2002] Esp (CDH )
      Llego de Barcelona echando venablos y maldiciendo de los enfadosos clérigos de San Quirico, que después de hacerme detener tres días más de lo que pensaba, salen con la gaita de que el educando y corrigendo D. Santiago no vuelve de Ripoll hasta fin del corriente, porque el preste, rector, o sacripante mitrado de allá le señala mayor suma de ejercicios, sin duda para embrutecérnosle más de lo que está.
    • 1904 Pz Galdós, B. O'Donnell [1904] Esp (CDH )
      Había que oírle: «Hasta los ciegos ven ya las intenciones de O'Donnell. Con sus intrigas, ese irlandés maldito nos pone al borde del abismo... ¿Qué creerán que ha inventado el tío para dar al traste con el Progreso? Pues esa gaita del justo medio, y de que se vaya formando un nuevo partido con gente de la Libertad y gente de la Reacción... o lo que es lo mismo, que seamos progresistas retrógrados, o despóticos avanzados... ¡Vaya un pisto, señores! [...].
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 636 Esp (CDH )
      «Mira, Jacinto, no me vengas con pamemas. Eso del sueño es una gaita que yo, naturalmente, no trago. Cómo supiste lo del Cuerpo Santo, no lo puedo imaginar ni me interesa; pero lo de las oposiciones sólo Jesualdo pudo decírtelo, y ahora mismo me voy a verlo y a armarle un escándalo delante de todas las de Aguiar. Ahora me explico lo de las dos sillas. Estuviste aquí con él.»
    • 1979 Gil Novales, R. Doble otoño [1980] Esp (CDH )
      ¡Me viene a mí con gaitas! No hay padre que soporte al hijo que sale rana.
    • 1981 Alonso Santos, J. L. Estanquera [1990] Esp (CDH )
      No me venga con gaitas que ya soy mayorcito y yo tampoco me chupo el dedo.
    • 1982 Alegre Cudós, J. L. Minotauro [1982] Esp (CDH )

      EL CAZADOR.—Hija, a veces, pareces hija de otro que me odie a muerte.

      LA PAJARA.—Ni hija, ni gaitas. Tú eres un espantajo al que hay que encerrar y cuanto antes, y ya me canso de vivir contigo aquí, en estas condiciones infrahumanas fuera del tiempo y hasta del espacio, en lo que tú llamas nuestra casa de campo.

    • 1984 Iribarren, J. M. / Ollaquindia, R. VocNavarro Esp (NTLLE)
      GAITA. [...] Impertinencia. ¡No me vengas con gaitas! (De uso casi general).
    • 1985 Rellán, M. Á. Muerte cantor [1985] Esp (CDH )

      TORRIJA.—Culpables somos todos por no saber estar en nuestro puesto.

      REBECA.—Pues yo estuve donde debía, ¿verdad, Aníbal?

      PERNILES.—No sabes leer entre líneas, Rebeca.

      EL ABUELO.—Bueno...; mucha palabrería y mucha gaita, pero ahora..., ¿que se hace?

    • 1985 Rellán, M. Á. Muerte cantor [1985] 63 Esp (CDH )

      MALAÑO.—No. Es que si le contesto me puedo buscar la ruina, que por algo es usted familia directa de don Secundino.

      ANÍBAL.—¿Otra vez esa gaita?

    • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )

      — Eso habría que aquilatarlo.

      — El que lo es, lo es por años y por afición. Ni profesional ni gaitas.

      — Veterano es el deportista maduro que aún está para trotes, pero que ya no compite porque, por edad, no puede compararse.

    • 1986 Murillo Gmz, M. Dogma fe [1986] Esp (CDH )
      Que yo no me andaba con gaitas, a pesar de que le tengo aprecio a ese rebelde sin causa, le ponía de patitas en la calle y me quedaba tan tranquilo.
    • 1989 Prensa ABC, 06/08/1989 [1989] Esp (CDH )
      El descenso del río Sella siempre resulta emocionante, aparte de por los hermosos parajes naturales y todas esas gaitas que tanto les gusta ensalzar a los comentaristas, por los coscorrones en los rápidos y esa parola de la vida que significa ganarle una palada a la fuerza de la corriente.
    • 1990 Gallego, C. Adelaida [1990] Esp (CDH )
      ¡Ni caballero ni gaitas! Que mi hermano hable mal de Luis lo puedo pasar porque es mi hermano, pero a ti, si te oigo (Solemnemente.), repito, si te oigo calumniar a mi hijo, te juro por mis muertos y la tierra que piso, que cojo el hacha y te parto por la mitad.
    • 1990 Schz Dragó, F. Camino corazón [1993] Esp (CDH )
      — Y en lo que respecta a la escolarización obligatoria, a la lucha contra el analfabetismo y a todas esas gaitas de predicador de púlpito barato, te diré para abrir boca y también para zanjar el asunto que casi todo lo que yo sé (poco, regular o mucho.
    • 1991 Diosdado, A. Trescientos veintiuno [1993] Esp (CDH )
      Ni teleobjetivo ni gaitas.
    • 1991 García Schz, J. Historia triste [1991] 143 Esp (CDH )
      Ni regla ni hemorragia, ni gaitas, lo cual era una expresión tomada de Luis.
    • 1991 Sanchis Sinisterra, J. Figurantes [1993] Esp (CDH )
      ¿Qué saqueo ni qué gaitas?
    • 1992 Chamorro, E. Cruz Santiago [1992] Esp (CDH )
      — Déjate de gaitas y ve al grano.
    • 1993 Moncada, S. Otoño [1994] Esp (CDH )
      Estáis ahí porque he visto vuestro coches, así que dejaos de gaitas y salir...
    • 1994 Gmz Pz, R. Buenas costumbres [1994] Esp (CDH )

      De eso mismo algunos autores hacen estilo, modo de escribir. Piensan que no hay límites. Hay que ser claros, duros, hard. Sin miedo a los tabúes, prejuicios o gaitas. Si hay que escribir de manera hormonal, pues se escribe con testoterona. Bien fuerte.

    • 1994 Prensa El Mundo, 24/08/1994 [1995] Esp (CDH )
      Estamos acostumbrados a que bajo las grandilocuencias de palabras como progreso, rentabilidad, producción y otras gaitas similares vayan haciendo estropicios, pero lo que rebela es que después vayan poniendo carteles que ahorres agua cuando te laves los dientes o que rentabilicen políticamente cualquier situación.
    • 1995 Prensa El Mundo, 20/11/1995 [1996] Esp (CDH )
      Y nada de elecciones, ni de sociedades anónimas, ni gaitas.
    • 1995 Schz-Ostiz, M. Infierno jardín [1995] Esp (CDH )
      —¡O costillas o calderete, es de la tierra, joder, qué tanto americano ni tanta gaita! —replicó con incuestionable autoridad otro gorila de aquéllos.
    • 1996 Prensa El Mundo, 12/09/1996 [1997] Esp (CDH )
      Pero en ese momento alguien recuerda que hay doscientos millones como doscientos millones de doncellas núbiles, que con las piernas abiertas de par en par se ofrecen gráciles y gentiles, y que si el Estudiantes los trinca, se forra y ya no hay peligro de rompimiento de convenio ni tribunales ni gaitas.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] 5. f. coloq. Esp. Tontería o cosa sin importancia. U. m. en pl. Déjate de gaitas.
    • 2016 Ruiz, R "Ángeles" [04-12-2016] p. 22 ABC (Córdoba) Esp (HD)
      Eso no ha pasado. Por elevación, la dirección provincial del partido aparece como cooperadora necesaria de esta situación de rebeldía al no tomar medida disciplinar alguna. Ni suspensión de la militancia (lo mínimo que se despacha en la botica), ni disolución de la agrupación, ni gaitas.
  17. s. f. Carib. continen. Composición musical popular, de ritmo vivo y alegre y temática variada, típica del estado de Zulia (Venezuela).
    docs. (1918-2019) 18 ejemplos:
    • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] 212 Ve (CDH )
      [...] cuando Venancio atacaba la plaza en una goleta con un puñado de hombres o asaltaba un castillo o arrojábase revólver en mano, como una tromba, en el motín, seguido por un rudo tropel, mientras florecía la gaita , la copla popular y jacarandosa de la vieja picaresca zuliana [...].
    • 2015 Zambrano Lozada, M. "45 años gaiteando" [03-12-2015] Panorama (Maracaibo) Ve (HD)
      No ha sido fácil mantenerse por tantos años en tarima y grabando. Pero saben que su misión la deben al folclore y a la gente. “Paralelo al trabajo de gaiteras, también estamos haciendo una labor social enseñando gaitas a las nuevas generaciones a través de una fundación y el Instituto Municipal de la Gaita, del cual, somos parte del equipo creador”, explica Arandia.
    • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] 212 Ve (CDH )
      [...] cuando Venancio atacaba la plaza en una goleta con un puñado de hombres o asaltaba un castillo o arrojábase revólver en mano, como una tromba, en el motín, seguido por un rudo tropel, mientras florecía la gaita , la copla popular y jacarandosa de la vieja picaresca zuliana [...].
    • 1980 Carrera, G. L. Cuentos [1992] 154 Ve (CDH )
      El chofer enciende (literalmente pone a arder) el radio —gaitas y aguinaldos, se acerca diciembre, así el viaje es más... ¿cómo decirte?— y conecta una especie de airecillo acondicionado que no convence a los más incrédulos).
    • 1997 Prensa El Nacional, 22/12/1997 [1997] Ve (CDH )
      Un poco hastiadas de escuchar "hoy es el mejor día de tu vida" en la voz de Carlos Fraga o las echonerías de Manuel F Cuadrado, han preferido dejar de lado la cotidianidad y palpar (aunque sea por un rato) los ritos más cercanos a la religiosidad (entiéndase, el Niño Jesús y su combo, sin menospreciar a San Nicolás y su arbolito) y las profanas gaitas, acompañadas de la hallaca y el pan de jamón.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] Canto popular navideño típico del Estado de Zulia, de ritmo movido y alegre.
    • 2008 Anónimo "Hallacas, gaitas y familia" [29-11-2008] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Ve (HD)
      Y qué decir de las hallacas, otro plato clásico, con la hoja de plátano como ingrediente base. Mis recuerdos pasan por estar comiéndolas mientras oíamos las gaitas, una música propia de Venezuela, que es como una mezcla entre el merengue y la sala, que se escucha casi desde octubre.
    • 2015 Zambrano Lozada, M. "45 años gaiteando" [03-12-2015] Panorama (Maracaibo) Ve (HD)
      No ha sido fácil mantenerse por tantos años en tarima y grabando. Pero saben que su misión la deben al folclore y a la gente. “Paralelo al trabajo de gaiteras, también estamos haciendo una labor social enseñando gaitas a las nuevas generaciones a través de una fundación y el Instituto Municipal de la Gaita, del cual, somos parte del equipo creador”, explica Arandia.
    • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] 212 Ve (CDH )
      [...] cuando Venancio atacaba la plaza en una goleta con un puñado de hombres o asaltaba un castillo o arrojábase revólver en mano, como una tromba, en el motín, seguido por un rudo tropel, mientras florecía la gaita , la copla popular y jacarandosa de la vieja picaresca zuliana [...].
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
      Me mandan bailar la pisa. / La pisa yo no la sé; / que para bailar la pisa, / las indias de Santa Fe. / Me mandan bailar la polca, / y polca no sé bailar; / que para bailar la polca, / los negros de Calamar. / Me mandan bailar la gaita. / La gaita no es cualquier cosa: / que para bailar la gaita, / Remedios y Zaragoza.
    • 1980 Carrera, G. L. Cuentos [1992] 154 Ve (CDH )
      El chofer enciende (literalmente pone a arder) el radio —gaitas y aguinaldos, se acerca diciembre, así el viaje es más... ¿cómo decirte?— y conecta una especie de airecillo acondicionado que no convence a los más incrédulos).
    • 1989 Prensa El Universal, 02/01/1989 [1989] Ve (CDH )
      Gaitas, danzas, bailes populares, gimnásticos, karate, conjuntamente con la barra y un simpático show especial del "Buchón", mascota de los juegos, conforman lo que podemos resumir como el acto previo al programa inaugural que contempla el arribo del presidente de la República, Jaime Lusinchi.
    • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] 60 Cu (CDH )
      Se conservan gaitas dedicadas a la patrona de El Empedrado en el siglo xix.
    • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] Cu (CDH )
      Upa pues, upa pues, / el destello de alegría / es cuando la gaita mía / coge mayor altivez, / upa pues, algarabía, / de las parrandas de ayer, / dice el coro.
    • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] Cu (CDH )
      A todos los viejos de antes / y a los jóvenes de ahora, / les canto esta hermosa gaita / con cuatro, furro y tambora.
    • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] Cu (CDH )
      Alrededor de la década del cuarenta, en este siglo, el cultivo de la gaita comenzó a decaer.
    • 1996 Prensa El Nacional, 20/12/1996 [1996] Ve (CDH )
      "Cada región tiene sus cosas sabrosas y esas cosas tienen su aroma y color", reza la letra de una popular gaita venezolana y esta afirmación resulta particularmente cierta cuando hablamos de las Navidades, pues durante la celebración tradicional del nacimiento de Jesús la mesa cobra más importancia que nunca.
    • 1996 Prensa El Universal, 03/11/1996 [1996] Ve (CDH )
      La gaita, ritmo contagioso que tiene sus seguidores y también sus detractores, impone su omnipresencia desde finales del mes de octubre hasta que suena el cañonazo, aunque en ocasiones se resiste a abandonar su territorio hasta el Día de Reyes.
    • 1996 Prensa El Universal, 03/11/1996 [1996] Ve (CDH )

      Cualquier tema pareciera bueno para componer una gaita. Anécdotas, situaciones jocosas e incluso las vergüenzas nacionales han salido a relucir en las canciones de este género.

    • 1996 Prensa El Universal, 06/11/1996 [1996] Ve (CDH )
      'La democracia expandió la salud, como lo hizo la cultura en el período de bonanza, un tiempo de mucho derroche en el que se obligó a los maracuchos a bailar 'minuet' en lugar de gaitas, pero convirtió los hospitales y todo en un infierno. Hubo un crecimiento anómalo en el área de la música y el teatro que ahora tenemos que resolver con la aprobación del 'megacrédito'. Es verdad, tenemos un presupuesto deficitario pero lo hemos defendido, incluso hasta el extremo de atacar al Gobierno. El presidente de la República prometió ponerse al día y nuestras esperanzas se basan en esa promesa. Si no hay que irse'.
    • 1997 Prensa El Nacional, 22/12/1997 [1997] Ve (CDH )
      Un poco hastiadas de escuchar "hoy es el mejor día de tu vida" en la voz de Carlos Fraga o las echonerías de Manuel F Cuadrado, han preferido dejar de lado la cotidianidad y palpar (aunque sea por un rato) los ritos más cercanos a la religiosidad (entiéndase, el Niño Jesús y su combo, sin menospreciar a San Nicolás y su arbolito) y las profanas gaitas, acompañadas de la hallaca y el pan de jamón.
    • 1997 Prensa El Nacional, 22/12/1997 [1997] Ve (CDH )
      La nacionalidad se reduce a tres minutos, en los que actores, actrices, productores y periodistas se pasean por la geografía venezolana y contonean sus cuerpos al ritmo de la gaita o parranda que tienen de fondo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] Canto popular navideño típico del Estado de Zulia, de ritmo movido y alegre.
    • 2008 Anónimo "Hallacas, gaitas y familia" [29-11-2008] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Ve (HD)
      Y qué decir de las hallacas, otro plato clásico, con la hoja de plátano como ingrediente base. Mis recuerdos pasan por estar comiéndolas mientras oíamos las gaitas, una música propia de Venezuela, que es como una mezcla entre el merengue y la sala, que se escucha casi desde octubre.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] Ven. Canto popular navideño típico del estado de Zulia, de ritmo movido y alegre.
    • 2015 Zambrano Lozada, M. "45 años gaiteando" [03-12-2015] Panorama (Maracaibo) Ve (HD)
      No ha sido fácil mantenerse por tantos años en tarima y grabando. Pero saben que su misión la deben al folclore y a la gente. “Paralelo al trabajo de gaiteras, también estamos haciendo una labor social enseñando gaitas a las nuevas generaciones a través de una fundación y el Instituto Municipal de la Gaita, del cual, somos parte del equipo creador”, explica Arandia.
    1. s. Frecuentemente, con el modificador zuliana.
      docs. (1989-2019) 9 ejemplos:
      • 1989 Prensa El Universal, 02/01/1989 [1989] Ve (CDH )
        ... La gaita zuliana anunciará el día 14 de enero, a las tres de la tarde que la fiesta deportiva bolivariana comienza y la región ofrece la bienvenida a todas las delegaciones participantes en el máximo evento en honor a nuestro Libertador.
      • 2019 Mtz Haullier, P. "Gaita patrimonio cultural de la humanidad" [06-08-2019] Panorama (Maracaibo) Ve (HD)
        Solicitar que eleven a la gaita zuliana como Patrimonio Cultural de la Humanidad ante la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) fue uno de los anuncios que este martes 6 de agosto dio el ministro para la Cultura, Ernesto Villegas, al inaugurar la 14 Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) capítulo Zulia.
      • 1989 Prensa El Universal, 02/01/1989 [1989] Ve (CDH )
        ... La gaita zuliana anunciará el día 14 de enero, a las tres de la tarde que la fiesta deportiva bolivariana comienza y la región ofrece la bienvenida a todas las delegaciones participantes en el máximo evento en honor a nuestro Libertador.
      • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] 62 Cu (CDH )
        Pero, por sobre todo, la gaita zuliana, espejo de la identidad del pueblo maracucho, y de la cultura musical de Venezuela, continuará sonando.
      • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
        La gran variedad de formas musicales populares y folklóricas, todas plenas de un colorido y una vivacidad notables, han terminado por dar un perfil característico a la música venezolana, y así como el tango o la vidalita representan a los países del sur, la samba o el choro a Brasil, la cueca a los andes y el danzón o la guaracha a Cuba, Venezuela tiene como carta de presentación al joropo, el golpe, la fulía, el polo oriental, la gaita zuliana, así como sus particulares malagueña, bambuco y merengue, de estructura distinta a las de sus homónimos españoles, colombiano y dominicano, respectivamente.
      • 2005 Loreto, L. Gigantes de piedra p. 85 Ve (BD)
        En los días navideños se oían muchos aguinados, nuevos y tradicionales, ya que todavía la gaita zuliana no se había apoderado de ese espacio. En las carnestolendas, al igual que en los picoteos, la música venía en forma de boleros, merengues, vallenatos, guarachas y rumbas.
      • 2015 Rincón Castellano, Y. "75 años natalicio Ricardo Aguirre" [29-01-2015] Panorama (Maracaibo) Ve (HD)
        Culminada esta primera parte de la programación, de 6:00 de la tarde y hasta las 7:00 de la noche, grupos gaiteros infantiles y juveniles de Maracaibo, se presentarán e interpretarán los inmortales temas que hicieron de Ricardo Aguirre González un ícono de la gaita zuliana.
      • 2019 Mtz Haullier, P. "Gaita patrimonio cultural de la humanidad" [06-08-2019] Panorama (Maracaibo) Ve (HD)
        Solicitar que eleven a la gaita zuliana como Patrimonio Cultural de la Humanidad ante la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) fue uno de los anuncios que este martes 6 de agosto dio el ministro para la Cultura, Ernesto Villegas, al inaugurar la 14 Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) capítulo Zulia.
      • 1989 Prensa El Universal, 02/01/1989 [1989] Ve (CDH )
        ... La gaita zuliana anunciará el día 14 de enero, a las tres de la tarde que la fiesta deportiva bolivariana comienza y la región ofrece la bienvenida a todas las delegaciones participantes en el máximo evento en honor a nuestro Libertador.
      • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] Cu (CDH )
        La gaita zuliana se interpreta en compás de seis por ocho.
      • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] 62 Cu (CDH )
        Pero, por sobre todo, la gaita zuliana, espejo de la identidad del pueblo maracucho, y de la cultura musical de Venezuela, continuará sonando.
      • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] 172 Cu (CDH )
        Las células rítmicas que sirven de base a estas crónicas de la vida cotidiana muestran formas provenientes del merengue, la bomba, la plena, la gaita zuliana, el joropo, la cumbia, el porro, el vallenato, el currulao, el palo de mayo, el tamborito, el samba, el jazz, el rock, el reggae... todo mezclado, fusionado con la guaracha, el son, la rumba...
      • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
        La gran variedad de formas musicales populares y folklóricas, todas plenas de un colorido y una vivacidad notables, han terminado por dar un perfil característico a la música venezolana, y así como el tango o la vidalita representan a los países del sur, la samba o el choro a Brasil, la cueca a los andes y el danzón o la guaracha a Cuba, Venezuela tiene como carta de presentación al joropo, el golpe, la fulía, el polo oriental, la gaita zuliana, así como sus particulares malagueña, bambuco y merengue, de estructura distinta a las de sus homónimos españoles, colombiano y dominicano, respectivamente.
      • 2005 Loreto, L. Gigantes de piedra p. 85 Ve (BD)
        En los días navideños se oían muchos aguinados, nuevos y tradicionales, ya que todavía la gaita zuliana no se había apoderado de ese espacio. En las carnestolendas, al igual que en los picoteos, la música venía en forma de boleros, merengues, vallenatos, guarachas y rumbas.
      • 2015 Rincón Castellano, Y. "75 años natalicio Ricardo Aguirre" [29-01-2015] Panorama (Maracaibo) Ve (HD)
        Culminada esta primera parte de la programación, de 6:00 de la tarde y hasta las 7:00 de la noche, grupos gaiteros infantiles y juveniles de Maracaibo, se presentarán e interpretarán los inmortales temas que hicieron de Ricardo Aguirre González un ícono de la gaita zuliana.
      • 2017 Anónimo (Redacción) "Guaco fusión ritmos" [29-04-2017] El Telégrafo (Guayaquil) Ec (HD)
        La orquesta venezolana Guaco tiene una trayectoria de cinco décadas. Durante ese tiempo, sus canciones han proyectado una fusión de ritmos latinos con influencias de salsa, jazz, funk y sonidos del folclore de su país, con géneros como la gaita zuliana. De hecho, su primer disco lo grabaron en el estilo de 'Gaita zuliana' en 1964, dos años después que nació la orquesta.
      • 2019 Mtz Haullier, P. "Gaita patrimonio cultural de la humanidad" [06-08-2019] Panorama (Maracaibo) Ve (HD)
        Solicitar que eleven a la gaita zuliana como Patrimonio Cultural de la Humanidad ante la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) fue uno de los anuncios que este martes 6 de agosto dio el ministro para la Cultura, Ernesto Villegas, al inaugurar la 14 Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) capítulo Zulia.
  18. s. f. Co Instrumento musical de viento parecido a una flauta, pero hecho con una caña hueca en cuyo extremo superior se coloca una pluma de ave a modo de boquilla.
    docs. (1928-2010) 12 ejemplos:
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Tañen dos el cuerno, otros dos las gaitas, redoblan dos los tamboriles, sacuden las hembras los calabacines con pepas, mientras los restantes prenden el yesquero y encienden las pajuelas, fósforos de la época, y disparan los cohetes.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      gaita [...] f. Co:N. Flauta hecha con caña que se extrae del corazón de un cactus.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Vives en Belén, tocando gaita con los pastores.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Una vez fuera, les dice Doña Mariana: "Ya la hice. Pero yo veré cómo la lavo, porque no paguen justos por pecadores. Callémonos el pico, mis queridos. Agora se casa, es capaz de tener hijos, y si se disgusta con nosotros, es capaz de dárselo todo a ellos, toda la cata entera y dejarnos a nosotros tocando gaita. ¡Conque punto en boca! Y pelarle el diente a la madrasta; y hacerle a su Merced hartas feligranas".
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Otros tamborileros bajan por "La Calle de El Tigre"; y se distinguen los sonidos, entre roncos y estridentes, de la gaita.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )

      Los tamboriles y caramillos siguen y siguen; sigue la gaita y el bombo; arden las fogatas y el embolismo no cesa. Viene, después, "El Perillero", luego "La Gaitera"y otras danzas, menos complicadas; en fin, esos padres de la cumbia y abuelos de ese tango dominador, de quien se ha ocupado el Santo Padre. Alguna vez el África acoyundada por los ladrones civilizados, raptores de sus hijos, debía imponérseles a los malvados, si no por las armas, por el poder de su siquis tenebrosa.

    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Tañen dos el cuerno, otros dos las gaitas, redoblan dos los tamboriles, sacuden las hembras los calabacines con pepas, mientras los restantes prenden el yesquero y encienden las pajuelas, fósforos de la época, y disparan los cohetes.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Suenan pito y gaita, tamboriles y guaches; suena la vihuela, estimulada por esas manitas aristocráticas y ensortijadas.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      GAITA [...] Colomb. Instrumento a modo de clarinete que se toca por la punta; hácese de una caña hueca; en el extremo superior se le adapta con cera un cañón de pluma de pavo, que entea en la boca del gaitero. Forman armonía dos: una que llaman gaita hembra, con cinco agujeros, que es el primo, y otra llamada el macho, con uno solo, que es el dúo. No es la gaita gallega ni la castellana.
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Gaita. Especie de flauta vertical confeccionada con largos fotutos del corazón de una especie de cactus llamado cardón. En el extremo superior tiene adaptada una ocarina hecha con cera de abeja y polvo de carbón vegetal. El cañón de una pluma de pato sirve de boquilla. En el extremo inferior el fotuto posee varios orificios tonales. La gaita hembra tiene cinco agujeros que le permiten un registro pentatonal. La gaita macho tiene dos, uno de los cuales permanece tampado con un pegote de cera y que sólo se destapa para ciertos aires musicales de indubitable ascendencia indígena, como la maya [...].
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      GAITA [...] f. Colom. Clarinete rústico de caña hueca; en el extremo superior se le adapta un cañón de pluma de pavo, que entra en la boca del gaitero.
    • 1975 AcColombiana BreveDiccColombianismos Co (NTLLE)
      gaita. f. Costa. Especie de flauta vertical confeccionada con largos fotutos del corazón del cardón. En el extremo superior tiene adaptada una ocarina de cera de abeja y polvo de carbón vegetal. El cañón de una pluma de pato sirve de boquilla. En el extremo inferior el fotuto posee varios orificios tonales.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
      gaita f. Costa atl. Flauta confeccionada con caña que se extrae del corazón de un cactus. En el extremo superior lleva adaptada una ocarina de cera de abeja y polvo de carbón vegetal, la cual remata en un cañón de pluma de pato, que le sirve de boquilla. En el extremo inferior tiene varios orificios tonales.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      gaita [...] f. Co:N. Flauta hecha con caña que se extrae del corazón de un cactus.
    1. s. f. Frecuentemente, con el modificador hembra, para referirse a una gaita de cinco orificios, que produce tonos agudos.
      docs. (1990-2010) 5 ejemplos:
      • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] Cu (CDH )
        Se tocan dos, la gaita hembra y la gaita macho.
      • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] 66 Cu (CDH )
        La gaita hembra tiene cinco orificios, uno de los cuales está cerrado con cera; la gaita macho tiene dos, con uno igualmente cerrado.
      • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] 66 Cu (CDH )
        La gaita hembra ejecuta la melodía, y se toca con ambas manos; la gaita macho se toca con una mano, mientras la otra agita el guacho o maraca.
      • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] Cu (CDH )
        Presenta generalmente textos cortos e incisivos, estribillos repetidos, típicos del canto responsorial africano, mientras el acordeón utiliza con frecuencia sonidos altos, de duración prolongada, que se asemejan a los ejecutados por la gaita hembra en las puyas antiguas tradicionales. La caja y la guacharaca sostienen una actividad rítmica permanente, muy intensa y compleja, implicando verdadera destreza en su ejecución por parte de los cajeros.
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        gaita hembra. f. Co:N. Gaita de cinco orificios tonales que le permiten un registro agudo.
    2. s. f. Frecuentemente, con el modificador macho, para referirse a una gaita de dos orificios, uno de ellos tapado con cera, que produce tonos graves.
      docs. (1990-2010) 4 ejemplos:
      • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] Cu (CDH )
        Se tocan dos, la gaita hembra y la gaita macho.
      • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] 66 Cu (CDH )
        La gaita hembra tiene cinco orificios, uno de los cuales está cerrado con cera; la gaita macho tiene dos, con uno igualmente cerrado.
      • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] 66 Cu (CDH )
        La gaita hembra ejecuta la melodía, y se toca con ambas manos; la gaita macho se toca con una mano, mientras la otra agita el guacho o maraca.
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        gaita macho. f. Co:N. Gaita de dos orificios tonales, uno de ellos tapado con cera, que produce tonos graves.
  19. s. f. Pe Estado de disminución o pérdida de las capacidades físicas o mentales provocado por la ingestión excesiva de bebidas alcohólicas.
    docs. (1930) 5 ejemplos:
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Pe (CDH )
      Eso del harem si lo ha dicho Corrales, que no recordamos, es en sentido figurado: se tomó varias turcas, es decir, gaitas, o más claro curdas o por mejor decir monas para curarse del mareo de la navegación, porque es precepto marítimo y periodístico que un clavo saca otro clavo...
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] 94 Pe (CDH )
      Próximamente seré más extenso, pues en este momento prefiero extenderme cama, pues zampeme gaita de órdago con personal subalterno Foreing Office.
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Pe (CDH )
      Pienso hoy mamarme última gaita británica.
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] 159 Pe (CDH )
      Pido pues, que, si la Cámara no es una colección de sinvergüenzas inconscientes, reconsidere la oprobiosa ley y declare que cada ciudadano es dueño de engaitarse como, cuando y donde le plazca, porque la gaita es un estado concomitante con todos los grandes progresos de la humanidad, tanto en el orden social, como en el orden político.
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Pe (CDH )
      Y una vez fallado, cada uno se vuelve a su domicilio social o a la cantina y se pega una gaita por cuenta del estado.
  20. s. m. y f. Ar Ur coloq. Persona nacida en Galicia y, por extensión, en cualquier lugar de España.
    Sinónimo: forragaitas
    docs. (1946-2014) 14 ejemplos:
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      GAITA. f. Argent. Nombre fest. o despect. que se da a los gallegos.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] m. y f. coloq. Arg. y Ur. Persona nacida en Galicia, y, por ext., en cualquier lugar de España.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      GAITA. f. Argent. Nombre fest. o despect. que se da a los gallegos.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      ¡Confesá, gaita, que tenías entonces una dignidad maravillosa!
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] Esp (CDH )
      [...] carpeteame un cacho al coso ese y decime si no es propio un plato, ma que castiya ni castiya, ñato, estos gaitas ya me tienen estufo con lo del chamuyo se la piyaron en serio que son el trompa de la bedera y no se avivan que aquí van sonados, ponele la firma, qué manga de engrupidos, pibe, a ésos no te los cura ni el dotor Barna, te lo digo yo [...].
    • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] 212 Ar (CDH )
      Y aunque io me ne frego de estas mistificaciones, debo confesar que para hacerme un par de anteojos entro con más confianza en otto hess que en Lutz Ferrando, que empezó bien con el alemán pero terminó cagándola con el gaita.
    • 1982 Benedetti, M. Primavera [1994] 98 Ur (CDH )
      ¿Y nosotros los veteranos? ¿Nosotros las carrozas, como dicen los gaitas? Bueno, los que para entonces todavía estemos lúcidos, nosotros las carrozas que todavía rodemos, nosotros les ayudaremos a recordar lo que vieron.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Sonaron los primeros acordes y se vio el bonete rojo del obispo encarnarse más aún mientras sus brazos se movían como los de una marioneta: «Paren, paren, hay un error», decía, mientras se oía la indignada voz de un gaita: «dos años trabajando, ¡para esto!» la banda —no sé si bien o mal intencionada—, había iniciado la ejecución del himno republicano.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] m. y f. coloq. Arg. y Ur. Persona nacida en Galicia, y, por ext., en cualquier lugar de España.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      GAITA. f. Argent. Nombre fest. o despect. que se da a los gallegos.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      ¡Confesá, gaita, que tenías entonces una dignidad maravillosa!
    • 1953 Gobello, J. Lunfardía Ar (FG)
      gaita (Arg.) En lunfardo 'gallego', del cual deriva por asociación de palabras.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      GAITA [...] m. fest. o desp. Nombre que se da a los gallegos.
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] Esp (CDH )
      [...] carpeteame un cacho al coso ese y decime si no es propio un plato, ma que castiya ni castiya, ñato, estos gaitas ya me tienen estufo con lo del chamuyo se la piyaron en serio que son el trompa de la bedera y no se avivan que aquí van sonados, ponele la firma, qué manga de engrupidos, pibe, a ésos no te los cura ni el dotor Barna, te lo digo yo [...].
    • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] 212 Ar (CDH )
      Y aunque io me ne frego de estas mistificaciones, debo confesar que para hacerme un par de anteojos entro con más confianza en otto hess que en Lutz Ferrando, que empezó bien con el alemán pero terminó cagándola con el gaita.
    • 1982 Benedetti, M. Primavera [1994] 98 Ur (CDH )
      ¿Y nosotros los veteranos? ¿Nosotros las carrozas, como dicen los gaitas? Bueno, los que para entonces todavía estemos lúcidos, nosotros las carrozas que todavía rodemos, nosotros les ayudaremos a recordar lo que vieron.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Sonaron los primeros acordes y se vio el bonete rojo del obispo encarnarse más aún mientras sus brazos se movían como los de una marioneta: «Paren, paren, hay un error», decía, mientras se oía la indignada voz de un gaita: «dos años trabajando, ¡para esto!» la banda —no sé si bien o mal intencionada—, había iniciado la ejecución del himno republicano.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
      gaita m/f colq hum Persona nacida en Galicia o de ascendencia gallega. | 2. colq hum Persona nacida en España o de ascendencia española.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
      gaita sust (m/f)/adj OBS colq hum Persona nacida en España o de ascendencia española. | 2. colq hum Persona nacida en Galicia o de ascendencia gallega.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] com. coloq. Persona nacida en Galicia, y, por ext., en cualquier lugar de España.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      gaita. I. 1. sust/adj. Ar, Ur. Persona nacida en Galicia o de ascendencia gallega. pop + cult → espon.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      gaita. [...] 2. Ar, Ur. Persona nacida en España o de ascendencia española. pop + cult → espon.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gaita [...] m. y f. coloq. Arg. y Ur. Persona nacida en Galicia, y, por ext., en cualquier lugar de España.
  21. Acepción lexicográfica
  22. s. f. Mx "Se dice del caballo que no tiene vientre, cinchas ni tampoco ijares, y que es sumamente cerrado de costillas" (Izurzun y Sanz, TradEnciclopMetódica-1791).
    docs. (1791-1945) 2 ejemplos:
    • 1791 Izurzun, B. / Sanz, G. Trad Enciclopedia metódica: Artes académicas Esp (BD)
      GAYTA. Se dice del caballo que no tiene vientre, cinchas ni tampoco ijares, y que es sumamente cerrado de costillas, por lo que parece propiamente una gayta.
    • 1945 Duque de Regla DiccEcuestre Mx (FG)
      GAITA. Se dice del caballo flaco de vientre, cinchas e ijares, y que es sumamente cerrado de costillas, por lo que parece gaita.
  23. Acepción lexicográfica
  24. s. m. "Pene, miembro viril" (Rohlfs, DiccPirineoAragonés-1985).
    docs. (1959-1996) 4 ejemplos:
    • c1941-1959 Díaz Díaz-Caneja, J. VocSayambriego (FG)
      GAITA. f. fest. o jocoso. Pene. V. sexualidad.
    • 1985 Rohlfs, G. DiccPirineoAragonés Esp (FG)
      Gayta [...] Pene, miembro viril.
    • 1993 Miguélez Rdz, E. DiccHablasLeonesas Esp (NTLLE)
      gaita. (Ár. gaita). Fem. Miembro viril.
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      gaita. f. Pene, miebro viril.
  25. Acepción lexicográfica
  26. s. m. y f. Mx "Maula, gandul, holgazán, remolón" (Arias Cruz, Americanismos-1980).
    docs. (1894-1980) 3 ejemplos:
    • a1894 García Icazbalceta, J. VocMexicanismos [1899] Mx (FG)
      Gaita. Maula, aplicado á personas. No es mala gaita fulano.
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      GAITA. fig. fam. En Méjico, maula, en sus acepciones referentes a persona.
    • 1980 Arias Cruz, M. A. Americanismos (FG)
      GAITA n. m. y f. (Méx.) Maula, gandul, holgazán, remolón.
  27. Acepción lexicográfica
  28. s. f. Esp: Or "Pieza hueca del horno del alfarero donde se colocan las vasijas que hay que cocer" (Goicoechea Romano, VocRiojano-1961).
    docs. (1961) Ejemplo:
    • 1961 Goicoechea Romano, C. VocRiojano Esp (NTLLE)
      GAITA. f. Pieza hueca del horno del alfarero donde se colocan las vasijas que hay que cocer [Navarrete].
de gaita gallega
  1. loc. adj. [Verso endecasílabo] Que lleva el acento en las sílabas primera, cuarta, séptima y décima.
    docs. (1787-1986) 9 ejemplos:
    • 1787 Isla, J. F. Descripción máscara [1787] Esp (CDH )

      Esto aumentó la expectacion de la tarde, y entretanto se retiró la gente á comer, excepto un poeta, que, no teniendo puchero, ni quartos para acudir á la Pastelería, por ocupar el tiempo se entretuvo en componer y cantar al son de una guitarra vieja las siguientes

      COPLAS DE GAYTA GALLEGA. Los toros mozos en sus travesuras, / Como lunáticos hacen locuras: / Y como entre ellos no hay toro maestro, / Echan montantes á diestro y siniestro. /
    • 1986 Prensa ABC, 19/04/1986 [1986] Esp (CDH )
      [...] qué bien ha elegido G. D. el verso de «gaita gallega» para que ese «ángel de lluvia» sea «el mensajero llovido del cielo» [...].
    • 1787 Isla, J. F. Descripción máscara [1787] Esp (CDH )

      Esto aumentó la expectacion de la tarde, y entretanto se retiró la gente á comer, excepto un poeta, que, no teniendo puchero, ni quartos para acudir á la Pastelería, por ocupar el tiempo se entretuvo en componer y cantar al son de una guitarra vieja las siguientes

      COPLAS DE GAYTA GALLEGA. Los toros mozos en sus travesuras, / Como lunáticos hacen locuras: / Y como entre ellos no hay toro maestro, / Echan montantes á diestro y siniestro. /
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 57 Esp (CDH )
      / Hay necio que á Maron llama colega / Si publicar consigue una charada / En versos crudos de gaita gallega / Hay quien desea que á la tumba helada, / Por imprimir la esquela del entierro, / Súbito baje su consorte amada.
    • 1880-1881 Menéndez Pelayo, M. HHeterodoxos [1946-1948] Esp (CDH )
      [...] hay endecasílabos (de los llamados de gaita gallega), v. gr.: Sabed que la verdadera creencia / Es fraguada sobre cinco pilares...
    • 1907 Rubén Darío Canto errante [1977] Ni (CDH )

      [...] dijo: "Esos son, sencillamente, los viejos endecasílabos de gaita gallega:

      Tanto bailé con el ama del cura, / tanto bailé, que me dio calentura".
    • 1946 Reyes, A. Letras Nueva Esp Mx (CDH )
      Su virtuosismo métrico pasea por el "minué" (endecasílabo de gaita gallega) para cortejar a una dama en un jardín o para pintar un amanecer [...].
    • 1956 Navarro Tomás, T. Métrica española [1995] Esp (CDH )
      En el prefacio de El canto errante manifestó el mismo Darío que por su parte no había tratado de presentarlo como invención propia y refirió que Menéndez y Pelayo lo había identificado acertadamente con el endecasílabo de gaita gallega.
    • 1986 Prensa ABC, 19/04/1986 [1986] Esp (CDH )
      [...] qué bien ha elegido G. D. el verso de «gaita gallega» para que ese «ángel de lluvia» sea «el mensajero llovido del cielo» [...].
    • 1787 Isla, J. F. Descripción máscara [1787] Esp (CDH )

      Esto aumentó la expectacion de la tarde, y entretanto se retiró la gente á comer, excepto un poeta, que, no teniendo puchero, ni quartos para acudir á la Pastelería, por ocupar el tiempo se entretuvo en componer y cantar al son de una guitarra vieja las siguientes

      COPLAS DE GAYTA GALLEGA. Los toros mozos en sus travesuras, / Como lunáticos hacen locuras: / Y como entre ellos no hay toro maestro, / Echan montantes á diestro y siniestro. /
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 57 Esp (CDH )
      / Hay necio que á Maron llama colega / Si publicar consigue una charada / En versos crudos de gaita gallega / Hay quien desea que á la tumba helada, / Por imprimir la esquela del entierro, / Súbito baje su consorte amada.
    • 1880-1881 Menéndez Pelayo, M. HHeterodoxos [1946-1948] Esp (CDH )
      [...] hay endecasílabos (de los llamados de gaita gallega), v. gr.: Sabed que la verdadera creencia / Es fraguada sobre cinco pilares...
    • 1907 Rubén Darío Canto errante [1977] Ni (CDH )

      [...] dijo: "Esos son, sencillamente, los viejos endecasílabos de gaita gallega:

      Tanto bailé con el ama del cura, / tanto bailé, que me dio calentura".
    • 1946 Reyes, A. Letras Nueva Esp Mx (CDH )
      No es menos expresiva la inquietud de Pedro de Trejo, que acabó condenado a no escribir más versos (práctica que en todos los tiempos sería plausible, si hubiera jueces más que humanos), y que ensayó, con agilidad proteiforme, todos los géneros y maneras, desde arcaísmos de "arte mayor" o la difícil facilidad de la "copla manriquesa", hasta innovaciones de poemas en serventesios, nuevos enlaces del soneto y mezclas de endecasílabos normales y de gaita gallega.
    • 1946 Reyes, A. Letras Nueva Esp Mx (CDH )
      Su virtuosismo métrico pasea por el "minué" (endecasílabo de gaita gallega) para cortejar a una dama en un jardín o para pintar un amanecer [...].
    • 1953 Lázaro Carreter, F. Dicc Términos filológicos (FG)
      Gaita gallega (Versos de). Se denominan así el eneasílabo y, más frecuentemente, el decasílabo, endecasílabo y dodecasílabo usado en la poesía popular gallega (muñeiras); se extiende la denominación a los versos castellanos de iguales medidas, cuando reproducen el esquema acentual gallego. Dichos versos tienen en común el llevar acento en la cuarta sílaba, siendo frecuente otro en la séptima [...], y aún otro más en la primera [...].
    • 1956 Navarro Tomás, T. Métrica española [1995] Esp (CDH )
      En el prefacio de El canto errante manifestó el mismo Darío que por su parte no había tratado de presentarlo como invención propia y refirió que Menéndez y Pelayo lo había identificado acertadamente con el endecasílabo de gaita gallega.
    • 1986 Prensa ABC, 19/04/1986 [1986] Esp (CDH )
      [...] qué bien ha elegido G. D. el verso de «gaita gallega» para que ese «ángel de lluvia» sea «el mensajero llovido del cielo» [...].
estar [alguien] de gaita
    Acepción en desuso
  1. loc. verb. Estar [alguien] alegre y de buen humor.
    docs. (1611-2014) 6 ejemplos:
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      Estar de gaita, estar alegre y contento y hablar con gusto.
    • a1678 Sánchez, V. Lira poética Lira poética VS Esp (CDH )
      / Que estén de gaita no extraño / que es la gaita siempre en ellos / de su música y su gozo / la causa y el instrumento.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      Estar de gaita. Phrase, que significa estar uno alegre y contento, y hablar con gusto y placer.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      estar alguien de gaita 1. loc. verb. coloq. desus. Estar alegre y contento, y hablar con gusto y placer.
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      Estar de gaita, estar alegre y contento y hablar con gusto.
    • a1678 Sánchez, V. Lira poética Lira poética VS Esp (CDH )
      / Que estén de gaita no extraño / que es la gaita siempre en ellos / de su música y su gozo / la causa y el instrumento.
    • a1678 Sánchez, V. Lira poética Lira poética VS Esp (CDH )
      Juan N. Miren que no estoy de gaita, / y si tomo dos ventosas / aquí delante sus barbas / se las abrasaré.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      Estar de gaita. Phrase, que significa estar uno alegre y contento, y hablar con gusto y placer.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      estar alguien de gaitas. loc. verb. coloq. Estar alegre y contento, y hablar con gusto y placer.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      estar alguien de gaita 1. loc. verb. coloq. desus. Estar alegre y contento, y hablar con gusto y placer.
templar (o contemplar) gaitas, o templar la gaita
  1. loc. verb. Actuar con cautela para que no se cree un conflicto o no se ofenda o enfade alguien.
    docs. (1592-2015) 26 ejemplos:
    • 1592 Tárrega, F. A. Discurso necesidades [1993] 407 Esp (CDH )
      Y respondiendo la más melindrosa: "Esso no miramos acá, las monjas, porque es desvergüença [Fol. 201r] ponerse a ver como llueva, siendo muy averiguado que no es otro que mirar de la suerte que mean los texados". * Replicó el que avía callado: "Ora, señor, templadme estas gaytas". *
    • 2015 Anónimo "Tsipiras templa gaitas" [30-01-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Este primer contacto del líde de Syriza con las autoridades de la Unión sirvió, por tanto, para templar gaitas y calmar la agitación financiera que acompañó los primeros mensajes lanzados por el líder populitas y su gabinete al calor de su victoria electoral [...].
    • 1592 Tárrega, F. A. Discurso necesidades [1993] 407 Esp (CDH )
      Y respondiendo la más melindrosa: "Esso no miramos acá, las monjas, porque es desvergüença [Fol. 201r] ponerse a ver como llueva, siendo muy averiguado que no es otro que mirar de la suerte que mean los texados". * Replicó el que avía callado: "Ora, señor, templadme estas gaytas". *
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      Templar la gaita, desenojar al que está restrituerto.
    • 1626 Quevedo Villegas, F. Cuento de cuentos [2003] 75 Esp (CDH )
      Y con mucha pausa se fue al padre y le dijo: «Acabemos con este mazacote, que no son menester tantas zarracaterías ni andar templando gaitas. Cásese, que todos la bailaremos el agua delante, y no se meta en dibujos».
    • 1627 Correas, G. VocRefranes [1967] Esp (CDH )
      Dízese kon desdén, por: llevar la kondizión molesta de uno. «Es malo tenplar gaitas»; «No se puede tenplar tantas gaitas».
    • 1766 Cruz, R. Reverso sarao [1915] Esp (CDH )
      D. Ven . Ese encargo / házsele al señor don Pedro, / que sabe contemplar gaitas.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      No estaba él para templar gaitas: los nervios le eran antipáticos; estas penas sin causa conocida no le inspiraban compasión, le irritaban, le parecían mimos de enfermo; él quería mucho a su mujer, pero a los nervios los aborrecía... Además en el teatro había tenido una discusión acalorada: un majadero, un sietemesino que estudiaba en Madrid, había dicho que el teatro de Lope y de Calderón no debía imitarse en nuestros días, que en las tablas era poco natural el verso, que para los dramas de la época era mejor la prosa.
    • 1887 Clarín Apolo Pafos [1989] Esp (CDH )
      Y hable otro y diga pronto lo que pretenden, que no estoy yo para templar gaitas!
    • 1895 Dicenta, J. Juan José [1992] Esp (CDH )
      ¡Si creerás que cuando se tiene éste vacío (El estómago.) se está con humor de templar gaitas! (Entra Andrés por el fondo.)
    • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] 111 Esp (CDH )
      Desde los doce años se desarrolló en ella el neurosismo en un grado tal, que las dos madres no sabían cómo templar aquella gaita.
    • 1940 Zubiri, X. Trad Pensamientos B. Pascal [2002] Esp (CDH )
      Es esta mala delicadeza lo que obliga a los que se ven en la necesidad de reprender a los demás de buscar tantos rodeos y templar tantas gaitas para evitar razonamientos.
    • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] 224 Esp (CDH )
      No sabes lo que es tener que estar templando gaitas todo el día.
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
      Macario interviene para templar gaitas.
    • 1984 Ayerra, R. Lucha inútil [1984] 337 Esp (CDH )
      No obstante, tampoco quería destacar en esta materia y que se le viese demasiado la gorra, que en los lugares pequeños, y más tratándose de arpías, había que templar gaitas y prevenir ulteriores destrozos en la fama.
    • 1994 Prensa El Mundo, 25/04/1994 [1995] Esp (CDH )
      Pues bien, un Luyk que durante demasiado tiempo intentó templar gaitas y calmar «egos» hipersensibles ha entregado las riendas del juego a cuatro jugadores con una comprensión clarísima de lo que es este deporte: el más completo «backcourt» de la ACB (y sopesamos nuestras palabras), el de José Lasa e Isma Santos, junto a Arvydas Sabonis y Chechu Biriukov.
    • 2015 Anónimo "Tsipiras templa gaitas" [30-01-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Este primer contacto del líde de Syriza con las autoridades de la Unión sirvió, por tanto, para templar gaitas y calmar la agitación financiera que acompañó los primeros mensajes lanzados por el líder populitas y su gabinete al calor de su victoria electoral [...].
    • 1592 Tárrega, F. A. Discurso necesidades [1993] 407 Esp (CDH )
      Y respondiendo la más melindrosa: "Esso no miramos acá, las monjas, porque es desvergüença [Fol. 201r] ponerse a ver como llueva, siendo muy averiguado que no es otro que mirar de la suerte que mean los texados". * Replicó el que avía callado: "Ora, señor, templadme estas gaytas". *
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      Templar la gaita, desenojar al que está restrituerto.
    • 1626 Quevedo Villegas, F. Cuento de cuentos [2003] 75 Esp (CDH )
      Y con mucha pausa se fue al padre y le dijo: «Acabemos con este mazacote, que no son menester tantas zarracaterías ni andar templando gaitas. Cásese, que todos la bailaremos el agua delante, y no se meta en dibujos».
    • 1627 Correas, G. VocRefranes [1967] Esp (CDH )
      Dízese kon desdén, por: llevar la kondizión molesta de uno. «Es malo tenplar gaitas»; «No se puede tenplar tantas gaitas».
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      Templar la gaita. Aplacar y desenojar al que está enfadado y rostrituerto.
    • 1766 Cruz, R. Reverso sarao [1915] Esp (CDH )
      D. Ven . Ese encargo / házsele al señor don Pedro, / que sabe contemplar gaitas.
    • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      TEMPLAR LA GAITA, apaciguarse, V.
    • 1843 RAE DRAE 9.ª ed. (NTLLE)
      TEMPLAR GAITAS fam. Usar de contemplaciones para desenojar á alguno.
    • 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )
      — Yo, repuso el interpelado, no andaría contemplando gaitas.
    • 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )

      — Caballeros, dijo don Antonio; apenas hemos dado el golpe, no hacemos más que llegar aquí, no perdemos ni un minuto en tratar la cuestión, que ni siquiera debimos mentarla en el camino, y ya tenemos al padre cura que me quiere reconvenir, porque dice que estoy contemplando gaitas. ¿Qué contemplaciones se han tenido? ¿Qué tiempo se ha malgastado?

    • 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )
      — Yo no he dicho que hasta ahora se haya perdido tiempo, sino que por mi parte, no andaría contemplando gaitas, como es posible que tú pienses hacerlo, y si lo piensas, desde ahora te digo que harás muy mal, respondió el cejijunto.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      No estaba él para templar gaitas: los nervios le eran antipáticos; estas penas sin causa conocida no le inspiraban compasión, le irritaban, le parecían mimos de enfermo; él quería mucho a su mujer, pero a los nervios los aborrecía... Además en el teatro había tenido una discusión acalorada: un majadero, un sietemesino que estudiaba en Madrid, había dicho que el teatro de Lope y de Calderón no debía imitarse en nuestros días, que en las tablas era poco natural el verso, que para los dramas de la época era mejor la prosa.
    • 1887 Clarín Apolo Pafos [1989] Esp (CDH )
      Y hable otro y diga pronto lo que pretenden, que no estoy yo para templar gaitas!
    • a1894 García Icazbalceta, J. VocMexicanismos [1899] Mx (FG)
      Gaita [...] Contemplar gaitas, templar gaitas (Dicc.) Úsase siempre en forma negativa, con enfado, para despedir á quien viene con una petición inoportuna: no estoy para contemplar gaitas.
    • 1895 Dicenta, J. Juan José [1992] Esp (CDH )
      ¡Si creerás que cuando se tiene éste vacío (El estómago.) se está con humor de templar gaitas! (Entra Andrés por el fondo.)
    • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] 111 Esp (CDH )
      Desde los doce años se desarrolló en ella el neurosismo en un grado tal, que las dos madres no sabían cómo templar aquella gaita.
    • 1940 Zubiri, X. Trad Pensamientos B. Pascal [2002] Esp (CDH )
      Es esta mala delicadeza lo que obliga a los que se ven en la necesidad de reprender a los demás de buscar tantos rodeos y templar tantas gaitas para evitar razonamientos.
    • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] 224 Esp (CDH )
      No sabes lo que es tener que estar templando gaitas todo el día.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Contemplar, templar gaitas (Dicc.) Úsase siempre en forma negativa, con enfado, para despedir a quien viene con una petición inoportuna: no estoy para contemplar gaitas.
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
      Macario interviene para templar gaitas.
    • 1984 Ayerra, R. Lucha inútil [1984] 337 Esp (CDH )
      No obstante, tampoco quería destacar en esta materia y que se le viese demasiado la gorra, que en los lugares pequeños, y más tratándose de arpías, había que templar gaitas y prevenir ulteriores destrozos en la fama.
    • 1986 Faner, P. Flor sal [1986] 30 Esp (CDH )
      De suerte que, para templar gaitas, se retiró discretamente a Agua Fría.
    • 1994 Prensa El Mundo, 25/04/1994 [1995] Esp (CDH )
      Pues bien, un Luyk que durante demasiado tiempo intentó templar gaitas y calmar «egos» hipersensibles ha entregado las riendas del juego a cuatro jugadores con una comprensión clarísima de lo que es este deporte: el más completo «backcourt» de la ACB (y sopesamos nuestras palabras), el de José Lasa e Isma Santos, junto a Arvydas Sabonis y Chechu Biriukov.
    • 1995 Jiménez Losantos, F. España [1995] Esp (CDH )
      Y por «profesionalidad» entiendo las tareas cotidianas de la política: organizar el partido, buscar fondos, reclutar adhesiones, templar infinitas gaitas, buscar alianzas, negociar acuerdos, tragarse a diario el orgullo y hasta poner entre paréntesis las ideas para conseguir el fin práctico, que es la búsqueda del poder o de una parte de él para favorecer una mejora en la vida social.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      templar gaitas loc. verb. coloq. Usar contemplaciones para concertar voluntades o satisfacer o desenojar a alguien.
    • 2015 Anónimo "Tsipiras templa gaitas" [30-01-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Este primer contacto del líde de Syriza con las autoridades de la Unión sirvió, por tanto, para templar gaitas y calmar la agitación financiera que acompañó los primeros mensajes lanzados por el líder populitas y su gabinete al calor de su victoria electoral [...].
sus de gaita
    Acepción en desuso
  • s. m. Cosa sin importancia.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE