11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
gaiteiro, a s., adj. (1862-)
gaiteiro
Etim. Préstamo del gallego gaiteiro, a, voz atestiguada al menos desde finales del siglo XVI, en Diálogo de Alberte e Bieito (c1596), texto manuscrito que se encuentra en el Archivo de Alba (ADA 124/207), disponible en Gondomar. Corpus dixital de textos galegos da Idade Moderna: "Mal sabes / escuitaime e oyres / ostraballos que ey passado / ay miña elbira do eyrado / ay miña muller ynes / ela emorta / deçeyme / ou tareyja Atorta / ou gaiteiro damian / ou biçente o teçelán / ou margarida A da porta [...]".

Se documenta por primera vez, en la acepción 'persona que toca la gaita', en 1862, en el artículo "Cuadros de costumbres y tipos de Galicia", de F. Alejos Pita y Castellanos, publicado en El Museo Universal (Madrid). A partir de este momento se registra con cierta regularidad en textos de distinta procedencia, aunque fundamentalmente periodísticos. En la acepción 'perteneciente o relativo a la gaita' se registra por vez primera en 1999, en un artículo publicado en La Vanguardia (Barcelona).

  1. ac. etim.
    s. m. y f. Esp: Occ Persona que toca la gaita.
    Sinónimos: gaita; gaitero, a
    docs. (1862-2021) 27 ejemplos:
    • 1862 Alejos Pita Castellanos, F. "Tipos Galicia" [31-08-1862] Nº 35, p. 278 El Museo Universal (Madrid) Esp (HD)
      Se acerca la hora de la misa mayor. Los grupos de mozos y mozas, de nenos é nenas, comienzan á menudear por las corredoiras de los lugares ó caseríos de Coucieiro y Morpeguite, de Agar y de Loalo, de Villastose y Mintirans, de Sinagoga y Campelo. Los gaiteiros, ó músicos de Trazufe, Pardiñas y Sujo, vienen por distintas direcciones esparciendo los ecos pastoriles de una alborada.
    • 2021 Valerio, I. "Concierto Óscar Ibáñez" [10-09-2021] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      El músico pontevedrés Óscar Ibáñez & Tribo abre hoy la programación del último cuatrimestre del año a partir de las 20.30 horas en el Teatro Jofre de Ferrol con su espectáculo Da Terra. El gaiteiro y flautista realiza una fusión musical que parte de las raíces, se sitúa a medio camino entre investigación y creación, y tiene como resultado un nuevo y único sonido.
    • 1862 Alejos Pita Castellanos, F. "Tipos Galicia" [31-08-1862] Nº 35, p. 278 El Museo Universal (Madrid) Esp (HD)
      Se acerca la hora de la misa mayor. Los grupos de mozos y mozas, de nenos é nenas, comienzan á menudear por las corredoiras de los lugares ó caseríos de Coucieiro y Morpeguite, de Agar y de Loalo, de Villastose y Mintirans, de Sinagoga y Campelo. Los gaiteiros, ó músicos de Trazufe, Pardiñas y Sujo, vienen por distintas direcciones esparciendo los ecos pastoriles de una alborada.
    • 1877 Ossorio Bernard, M. "Un poeta gallego" [03-05-1877] La Colonia Española (Ciudad de México) Esp (HD)
      Al gaiteiro sigue luego la tradición titulada: A VIRXEN D'O CRISTAL, cuya estension me obliga á entresacar de ella sólo algunos extractos que allá van al acaso.
    • 1890 Rdz Barreiro, L. Esbozos y siluetas de un viaje por Galicia p. 168 Esp (BD)
      La fiesta del Barco, llamada del Cristo, cae todos los años el 14 de Septiembre, y dura tres días; he asistido á ella y observado una afluencia notable de gentes de las aldeas colindantes, las cuales, como Otarelo, Forcadela, Reporicelo, Entoma y otras, tienen muchas afinidades eufónicas en los nombres. Es de notar que, durante la celebración de los festejos, no se cometen grandes desmanes como sucede en otras villas: concurren á veces siete gaiteiros que no paran día y noche de tocar muiñeiras y alboradas; el día 13 verifícase la iluminación de la plaza y calle Real con multitud de farolillos; las campesinas y las muchachas de la villa danzan sin darse punto de reposo en las aceras y demás lugares públicos.
    • 1896 Cela, C. "Foliadas" [08-12-1896] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Para conocer las costumbres de Galicia, las cirigolas, las guedellas, los espaldares rameados, las monteiras, las corozas, las muradanas, los dengues, los foliones, los fiadeiros, los agarradiños, los ala-la-laas...,los diablillos d'o corpo, las muiñeiras, las mazarocas, las zanfoñas, los mayos, los xigantós, los gaiteiros, los magostos, las lacoadas, las mallas, la vendima, las esmorgas, hay que penetrar en las más humildes aldeas y en los más celebrados santuarios.
    • 1901 Anónimo (F. P.) "Orfeón pontevedrés" [01-03-1901] p. 36 La Música Ilustrada Hispano-Americana (Barcelona) Esp (HD)
      Mi excelente amigo el gobernador (hoy ex por azares de la política) D. Juan Menéndez Pidal, gran autoridad en materia folk-lorista, me presentaba al gaiteiro del Orfeón, D. Perfecto Feijóo, Licenciado en Farmacia, diciéndome de él y de la música que se traían: «Es un amateur (un verdadero rapsoda popular, digo yo) de la música de su país, y con su cornamusa (gaita, que dicen en la región) y con sus coros llevará á oidos de Vd. los airiños de estas rias y con ellos el alma musical de un pueblo eminentemente artista. El podrá dar á conocer á Vd. algunos alalás y canciones de los recogidos por esta Sociedad Arqueológica, de los que ya envié a Vd. alguna muestra... etc.».
    • 1925 Anónimo "Coros Clavé en Madrid" [09-06-1925] Región (Oviedo) Esp (HD)
      Los coros "Cántigas e Aturuxos", de Lugo, y "Cántigas da Terra", de la Coruña, cantarán los números comprendidos en los programas que ya hemos publicado y las parejas de las Mariñas de Betanzos, acompañadas de los famosos gaiteiros "Los Cafús de Collantes", bailarán la Muiñeira y la Ribeirana.
    • 1956 Méndez Dopico "Vida coruñesa" [08-10-1956] Hoja Oficial del Lunes (La Coruña) Esp (HD)
      Terminó el verano, pero en La Coruña no finalizaron las fiestas. En nuestra encantadora ciudad unos festejos enlazan con otros y a poco que nos descuidemos nos vamos a encontrar todos los días con los cabezudos en la calle. Y además vamos a tener "foguetes" y "chinchín" a diario, con desfile de los clásicos y típicos gaiteiros.
    • 1979 San Julián, R. / Rdz Maneiro, M. "Festividad Patrona" [08-10-1979] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Abrían marcha dos policías municipales motorizados y la banda de cornetas, tambores, timbales y gaitas de la OJE. Luego iban la cruz alzada y los ciriales del Santo Domingo. Entre dos largas filas de hombres y mujeres, cofrades del Rosario y devotos en general de la patrona de La Coruña iban un quinteto de gaiteiros, la Reina de las Fiestas y sus Damas de Honor, así como dos niñas ataviadas con el traje folklórico del país, que también ofrendaron flores a la Virgen del Rosario durante la misa oficial
    • 1996 Arjona, R. España punta a punta [1996] España (CDH )
      También es peculiar el Corpus, pues además de la custodia salen en procesión todos los santos de las parroquias urbanas con su respectiva banda de gaiteiros.
    • 2000 Amiguet, Ll. "Gaita es un animal" [24-08-2000] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Una gaita es un animal, un símbolo y una bandera. Yo en Galicia y en cualquier país celta soy algo más que un músico, soy un "gaiteiro", un médium con las esencias.
    • 2017 Míguez Torres, L. "Fiestas Galicia" [21-07-2017] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      El municipio de Ribeira acogerá desde el día 19 de julio hasta el 24 una nueva edición de la Festa da Dorna. El jueves 20 comenzó el Maratasón dorneiro en el que los miembros de distintas peñas demostrarán sus habilidades. También el Exame de Patrón, que puso a prueba a los líderes de las nuevas agrupaciones que aspiran a estar incluidos en la lista oficial. Este viernes 21 a partir de las 23.49 horas se podrá disfrutar de la actuación de distintos Djs por las calles del municipio y el sábado 22 de la ruta de tapas amenizada por gaiteiros y gaiteiras.
    • 2021 Valerio, I. "Concierto Óscar Ibáñez" [10-09-2021] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      El músico pontevedrés Óscar Ibáñez & Tribo abre hoy la programación del último cuatrimestre del año a partir de las 20.30 horas en el Teatro Jofre de Ferrol con su espectáculo Da Terra. El gaiteiro y flautista realiza una fusión musical que parte de las raíces, se sitúa a medio camino entre investigación y creación, y tiene como resultado un nuevo y único sonido.
    • 1862 Alejos Pita Castellanos, F. "Tipos Galicia" [31-08-1862] Nº 35, p. 278 El Museo Universal (Madrid) Esp (HD)
      Se acerca la hora de la misa mayor. Los grupos de mozos y mozas, de nenos é nenas, comienzan á menudear por las corredoiras de los lugares ó caseríos de Coucieiro y Morpeguite, de Agar y de Loalo, de Villastose y Mintirans, de Sinagoga y Campelo. Los gaiteiros, ó músicos de Trazufe, Pardiñas y Sujo, vienen por distintas direcciones esparciendo los ecos pastoriles de una alborada.
    • 1877 Ossorio Bernard, M. "Un poeta gallego" [03-05-1877] La Colonia Española (Ciudad de México) Esp (HD)
      Al gaiteiro sigue luego la tradición titulada: A VIRXEN D'O CRISTAL, cuya estension me obliga á entresacar de ella sólo algunos extractos que allá van al acaso.
    • 1890 Rdz Barreiro, L. Esbozos y siluetas de un viaje por Galicia p. 168 Esp (BD)
      La fiesta del Barco, llamada del Cristo, cae todos los años el 14 de Septiembre, y dura tres días; he asistido á ella y observado una afluencia notable de gentes de las aldeas colindantes, las cuales, como Otarelo, Forcadela, Reporicelo, Entoma y otras, tienen muchas afinidades eufónicas en los nombres. Es de notar que, durante la celebración de los festejos, no se cometen grandes desmanes como sucede en otras villas: concurren á veces siete gaiteiros que no paran día y noche de tocar muiñeiras y alboradas; el día 13 verifícase la iluminación de la plaza y calle Real con multitud de farolillos; las campesinas y las muchachas de la villa danzan sin darse punto de reposo en las aceras y demás lugares públicos.
    • 1896 Cela, C. "Foliadas" [08-12-1896] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Para conocer las costumbres de Galicia, las cirigolas, las guedellas, los espaldares rameados, las monteiras, las corozas, las muradanas, los dengues, los foliones, los fiadeiros, los agarradiños, los ala-la-laas...,los diablillos d'o corpo, las muiñeiras, las mazarocas, las zanfoñas, los mayos, los xigantós, los gaiteiros, los magostos, las lacoadas, las mallas, la vendima, las esmorgas, hay que penetrar en las más humildes aldeas y en los más celebrados santuarios.
    • 1901 Anónimo (F. P.) "Orfeón pontevedrés" [01-03-1901] p. 36 La Música Ilustrada Hispano-Americana (Barcelona) Esp (HD)
      Mi excelente amigo el gobernador (hoy ex por azares de la política) D. Juan Menéndez Pidal, gran autoridad en materia folk-lorista, me presentaba al gaiteiro del Orfeón, D. Perfecto Feijóo, Licenciado en Farmacia, diciéndome de él y de la música que se traían: «Es un amateur (un verdadero rapsoda popular, digo yo) de la música de su país, y con su cornamusa (gaita, que dicen en la región) y con sus coros llevará á oidos de Vd. los airiños de estas rias y con ellos el alma musical de un pueblo eminentemente artista. El podrá dar á conocer á Vd. algunos alalás y canciones de los recogidos por esta Sociedad Arqueológica, de los que ya envié a Vd. alguna muestra... etc.».
    • 1913 Anónimo "Galicia" [12-02-1913] El Eco de Santiago: Diario Independiente (Santiago de Compostela) Esp (HD)
      El domingo, hubo gran jolgorio en Vigo con motivo de una cencerrada, en el barrio de la Paradela. Los contrayentes son J. José Piro del Pozo, de 72 años, y D.ª Agustina Morrocotuda, de 25. Figuraron en la manifestación más de 2.000 almas. Iban seis gaitas del pais. Uno de los gaiteiros era el popular «Tornillo». A este seguía «Caiñas», «Carballo», «Silvestre», «Pombo» y «Ruiseñor».
    • 1925 Anónimo "Coros Clavé en Madrid" [09-06-1925] Región (Oviedo) Esp (HD)
      Los coros "Cántigas e Aturuxos", de Lugo, y "Cántigas da Terra", de la Coruña, cantarán los números comprendidos en los programas que ya hemos publicado y las parejas de las Mariñas de Betanzos, acompañadas de los famosos gaiteiros "Los Cafús de Collantes", bailarán la Muiñeira y la Ribeirana.
    • 1933 Anónimo "El Premio Quirolo" [15-08-1933] El Aldeano (Castropol) Esp (HD)
      El domingo 17 de Septiembre, a las 4 de la tarde, se celebrará en el Campo de San Roque, el Concurso para otorgar el premio «Quirolo» para gaiteiros vecinos del Concejo. El premio consistirá en 25 pesetas y un lazo para la gaita, concediéndose asimismo un segundo premio de 15.
    • 1940 Anónimo "Corpus Lugo" [23-05-1940] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
      Las bandas de música municipal y la militar de la 81 División, con su batería de gaitas, recorrieron también las calles tocando alegres dianas, ésta última bajo la batuta del maestro Sanz, tan querido en nuestra población. Alegraron igualmente las calles típicos "gaiteiros" y la animación fue extraordinaria.
    • 1956 Méndez Dopico "Vida coruñesa" [08-10-1956] Hoja Oficial del Lunes (La Coruña) Esp (HD)
      Terminó el verano, pero en La Coruña no finalizaron las fiestas. En nuestra encantadora ciudad unos festejos enlazan con otros y a poco que nos descuidemos nos vamos a encontrar todos los días con los cabezudos en la calle. Y además vamos a tener "foguetes" y "chinchín" a diario, con desfile de los clásicos y típicos gaiteiros.
    • 1967 Rey Alvite, J. "Vísperas jacobeas" [25-07-1967] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Desde las primeras horas de la mañana de hoy grupos de gaiteiros y bandas de música imprimieron un aire de fiesta a la ciudad que aparece engalanada y animada por multitud de romeros.
    • 1979 San Julián, R. / Rdz Maneiro, M. "Festividad Patrona" [08-10-1979] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Abrían marcha dos policías municipales motorizados y la banda de cornetas, tambores, timbales y gaitas de la OJE. Luego iban la cruz alzada y los ciriales del Santo Domingo. Entre dos largas filas de hombres y mujeres, cofrades del Rosario y devotos en general de la patrona de La Coruña iban un quinteto de gaiteiros, la Reina de las Fiestas y sus Damas de Honor, así como dos niñas ataviadas con el traje folklórico del país, que también ofrendaron flores a la Virgen del Rosario durante la misa oficial
    • 1989 Cernuda, P. "Fraga" [04-11-1989] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Tres gaiteiros, queimada, conxuros en los que Fraga hacía el papel de druida, y remate final con el himno autonómico, fueron los ingredientes de la cena que organizó el presidente del PP la noche del jueves en un restaurante de Madrid.
    • 1993 Miguélez Rdz, E. DiccHablasLeonesas Esp (NTLLE)
      gaiteiro. (Der. de gaita). Masc. Gaitero el que toca la gaita.
    • 1996 Arjona, R. España punta a punta [1996] España (CDH )
      También es peculiar el Corpus, pues además de la custodia salen en procesión todos los santos de las parroquias urbanas con su respectiva banda de gaiteiros.
    • 1999 Prensa Faro de Vigo, 26/04/1999 [1999] España (CDH )
      En 1985, cuando Fernando empezó a aprender a tocar la gaita, había en toda la provincia de Ourense 25 aprendices de gaiteiro.
    • 1999 Prensa Faro de Vigo, 10/05/1999 [1999] España (CDH )
      Esta formación conocida internacionalmente, goza de un gran prestigio entre los amantes de esta música de raíz y ha tenido como colaborador de excepción, al gaiteiro gallego Carlos Núñez.
    • 2000 Amiguet, Ll. "Gaita es un animal" [24-08-2000] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Una gaita es un animal, un símbolo y una bandera. Yo en Galicia y en cualquier país celta soy algo más que un músico, soy un "gaiteiro", un médium con las esencias.
    • 2001 Anónimo "Injerencia de ETA en la patria del matute" [28-03-2001] Faro de Vigo (Vigo): farodevigo.es Esp (CORPES)
      El uniforme de evocaciones vagamente carlistas que luce la Policía Vasca, por ejemplo, nos da noticia de que hemos entrado en Euskadi, sitio distinto; y los tropecientos mil gaiteiros que han crecido como hongos al conjuro de Don Manuel son para cualquier viajero la contundente prueba visual de que ya se adentra en Galicia.
    • 2002 Toro, S. "Majestad, los gallegos" [08-12-2002] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Majestad, los gallegos estamos pacíficamente insurrectos contra los ineptos y los irresponsables que nos están desgraciando lo que tenemos. Y estamos orgullosos de nosotros mismos además, después de unos días de dudas hemos reaccionado y nos hemos demostrado que no era verdad lo que decían de nosotros, sabemos protestar y sabemos autoorganizarnos y afrontar con las manos desnudas los graves problemas. De un golpe nuestros "gaiteiros" alegres y libres han barrido para siempre las imágenes de una pomposa y obscena coronación de algún monarca local seguido de mil "gaiteiros" de granja. Una Galicia liberada marcha detrás de nuestros diez mil "gaiteiros" insurrectos.
    • 2004 Putx, D. "Casta gaiteira" [14-05-2004] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Lo primero es lo primero, y por aquello del buen informar, uno debe consignar que Susana Seivane y sus músicos congregaron solamente a medio centenar de espectadores en el concierto de presentación del tercer disco de la "gaiteira", el estimable "Mares do tempo". A renglón seguido, el privilegio de opinar me impulsa a escribir que esa escasa asistencia de público -ese "pinchazo" en términos numérico-mercantiles- fue de lo más injusto.
    • 2009 Fdz Pulpeiro, J. C. Provincia Lugo Esp (CORPES)
      Sobre el antiguo castro que dio nombre a la localidad, la estirpe de la casa de Lemos edificó un castillo allá por el siglo XV. Hoy sólo permanece en pie la torre del homenaje y alguna ruina de las murallas. De presencia imponente, la puerta de la torre se corona con un tímpano con una erosionada figura que para unos es guerrero y para otros gaiteiro. La torre se remata con volados matacanes y almenas, y en otra de sus verticales paredes, la simbología heráldica de su Señor. La Virgen del Castillo, imagen en piedra del XVII, y el retablo barroco de la antigua capilla, se conservan en la iglesia parroquial.
    • 2013 Lugilde, A. "Entierro" [18-08-2013] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Desde las primeras horas de la mañana de hoy grupos de gaiteiros y bandas de música imprimieron un aire de fiesta a la ciudad, que aparece engalanada y animada por multitud de romeros. Pasacalles acompañaron el desfile de gigantes y cabezudos mientras las campanas catedralicias sonaban en alegre sinfonía.
    • 2016 Puga, N. "Ocho santos y un presidente en funciones" [27-08-2016] El Mundo (Madrid): elmundo.es Esp (CORPES)
      Cada primera semana de agosto la Carballeira de San Xusto, en el ayuntamiento pontevedrés de Cotobade, se convierte en una gran romería. Ocho santos salen en procesión y una multitud se entrega a las tradiciones más arraigadas, entre las que no suelen faltar un buen pulpo, rosquillas y un gaiteiro.
    • 2017 Míguez Torres, L. "Fiestas Galicia" [21-07-2017] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      El municipio de Ribeira acogerá desde el día 19 de julio hasta el 24 una nueva edición de la Festa da Dorna. El jueves 20 comenzó el Maratasón dorneiro en el que los miembros de distintas peñas demostrarán sus habilidades. También el Exame de Patrón, que puso a prueba a los líderes de las nuevas agrupaciones que aspiran a estar incluidos en la lista oficial. Este viernes 21 a partir de las 23.49 horas se podrá disfrutar de la actuación de distintos Djs por las calles del municipio y el sábado 22 de la ruta de tapas amenizada por gaiteiros y gaiteiras.
    • 2019 Huete, C. "Una cátedra en Nueva York para la gaiteira Cristina Pato" [05-06-2019] El País: https://elpais.com: elpais.com Esp (CORPES)
      Maestra gaiteira, pianista clásica y “educadora apasionada”, según propia definición, Pato tiene muy claro el concepto central sobre el que girará su magisterio: "la invisibillidad de las culturas españolas de las comunidades históricas, de las que no se conoce prácticamente nada fuera de España y la invisibilidad en los foros internacionales de las lenguas cooficiales”.
    • 2021 Valerio, I. "Concierto Óscar Ibáñez" [10-09-2021] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      El músico pontevedrés Óscar Ibáñez & Tribo abre hoy la programación del último cuatrimestre del año a partir de las 20.30 horas en el Teatro Jofre de Ferrol con su espectáculo Da Terra. El gaiteiro y flautista realiza una fusión musical que parte de las raíces, se sitúa a medio camino entre investigación y creación, y tiene como resultado un nuevo y único sonido.
  2. adj. Esp: Occ Perteneciente o relativo a la gaita.
    Sinónimo: gaitero, a
    docs. (1999-2007) 2 ejemplos:
    • 1999 Zero, J. "Gaitas" [08-05-1999] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Desde la consagración de Carlos Núñez como estrella de la música de consumo, está creciendo aceleradamente el número de personas que se acercan al universo gaiteiro y quieren tomar clases. En Barcelona ha incidido también el ciclo musical Tradicionàrius, que ha dado popularidad al sac de gemecs, una gaita que fala catalán.
    • 2007 Hernández, A. C. "Música gaiteira" [01-08-2007] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      Otro curso de música gaiteira. Ubicada en la Casa de Cultura de Corón- Caleiro, la escuela ha tenido un balance muy positivo de su primer año. Vilanova alcanzó los 84 alumnos, cifra que cumple las expectativas tanto de los responsables de la entidad docente como de la propia Concellería de Cultura, que dirige José Juan Durán, quien apostó por situar las enseñanzas de la tradición musical gallega también en O Salnés.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE