6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
galapaguense adj., s. (1930-)
galapaguense
También en esta página: galapaguense2 (1981-)
Etim. Derivado de Galápago (de Islas Galápagos) y -ense.

Se documenta, con la acepción 'perteneciente o relativo a las Islas Galápagos', en 1930, en un artículo publicado por A. de Castro en Nuevo Mundo (Madrid). Con este valor se consigna en 2001 en el DRAE. Como 'persona originaria o procedente de las Islas Galápagos' se registra en 2005, en un artículo publicado en La Hora (Quito).

En el DRAE de 2001 se registra también la acepción 'natural de las islas Galápagos o archipiélago de Colón, provincia insular del Ecuador'.

  1. adj. Perteneciente o relativo a las Islas Galápagos.
    docs. (1930-2017) 7 ejemplos:
    • 1930 Castro, A. "El placer de colonizar" [07-03-1930] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Según estos cálculos, la tierra alemana, puesta en cultivo adecuado, podría mantener 185 millones de habitantes. Tiene tal importancia para Alemania esta hipótesis que, como el doctor Ritter sólo puede enviar sus noticias de semestre en semestre, en que un buque yanqui toca en el archipiélago galapaguense, se ha creado en Kassel un Instituto, donde el doctor Gerson, especialista en dietas, tiene ya varios obreros sometidos á experimentación de patatas y manteca vegetal, en sustitución de materias albuminoideas de origen animal.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Sin embargo, lo que más daño ha causado al frágil ecosistema galapaguense ha sido la introducción, durante siglos, de fauna y flora exógena que se ha reproducido libremente.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      galapaguense. adj. Perteneciente o relativo a las islas Galápagos o a los galapaguenses.
    • 2017 Ánónimo (Redacción) "Sistema carga Galápagos" [13-12-2017] El Telégrafo (Guayaquil) Ec (HD)
      Por otra parte, el gobierno galapaguense planea controlar los precios de venta de productos en las islas para evitar la especulación.
    • 1930 Castro, A. "El placer de colonizar" [07-03-1930] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Según estos cálculos, la tierra alemana, puesta en cultivo adecuado, podría mantener 185 millones de habitantes. Tiene tal importancia para Alemania esta hipótesis que, como el doctor Ritter sólo puede enviar sus noticias de semestre en semestre, en que un buque yanqui toca en el archipiélago galapaguense, se ha creado en Kassel un Instituto, donde el doctor Gerson, especialista en dietas, tiene ya varios obreros sometidos á experimentación de patatas y manteca vegetal, en sustitución de materias albuminoideas de origen animal.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Sin embargo, lo que más daño ha causado al frágil ecosistema galapaguense ha sido la introducción, durante siglos, de fauna y flora exógena que se ha reproducido libremente.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Es otra de las exclusividades galapaguenses, pues las otras focas peleteras no viven en los mares tropicales.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      El Wolf, junto con el Cerro Azul, el Darwin y el Alcedo, son el hábitat del mayor número de tortugas galapaguenses, aunque en cada uno de estos volcanes vive una especie distinta.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      galapaguense adj. Perteneciente o relativo a esta provincia insular de Ecuador.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      galapaguense. adj. Perteneciente o relativo a las islas Galápagos o a los galapaguenses.
    • 2017 Ánónimo (Redacción) "Sistema carga Galápagos" [13-12-2017] El Telégrafo (Guayaquil) Ec (HD)
      Por otra parte, el gobierno galapaguense planea controlar los precios de venta de productos en las islas para evitar la especulación.
  2. s. m. y f. Persona originaria o procedente de las Islas Galápagos.
    docs. (2005-2018) 3 ejemplos:
    • 2005 [05-04-2005] (HD)
      Las empresas del Ecuador continental hacen tours y prestan la mayoría de servicios a los turistas. Esto hace que los recursos que origina el turismo no lleguen a los galapaguenses.
    • 2015 Anónimo "Demanda inconstitucionalidad" [14-06-2015] El Diario (Manabí): eldiario.ec Ec (HD)
      Los galapaguenses rechazan la reforma a la Ley de Galápagos que contempla que el incremento de los salarios se lo calcule de acuerdo al índice de precios al consumidor conocido como IPC.
    • 2018 Anónimo "Ciclismo nacional" [09-08-2018] El Universo (Guayaquil) Ec (HD)
      Ecuador también se colgó la medalla de plata con las pichinchanas Taís Herrera y Dayana Aguilar, la guayasense Liseth Pancha y la galapaguense Génesis Lozano, al finalizar segundas en la prueba persecución por equipos damas. La medalla de oro fue para Chile; mientras que la de bronce se la colgó el equipo de Bolivia.
  3. Acepción lexicográfica
  4. adj. "Natural de las islas Galápagos o archipiélago de Colón, provincia insular del Ecuador" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
    docs. (2001-2014) 2 ejemplos:
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      galapaguense. adj. Natural de las Islas Galápagos o Archipiélago de Colón.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      galapaguense. adj. Natural de las islas Galápagos o archipiélago de Colón, provincia insular del Ecuador.
6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
galapaguense2 adj. (1981-)
galapaguense
También en esta página: galapaguense (1930-)
Etim. Derivado de Galapagar y -ense, con apócope de la terminación -ar.

Este gentilicio se registra por primera vez en 1981, en el Diccionario de gentilicios y topónimos de Santano y León; después se atestigua, como 'perteneciente o relativo a Galapagar, ciudad de España', en un artículo publicado en el diario Libertad Digital (Madrid) en 2018. El nombre de la localidad del noreste de Madrid, según se recoge en su escudo municipal, en el que aparecen varios galápagos, se debe a la presencia abundante de este reptil en la zona donde se fundó el pueblo, aunque también se afirma que la denominación se debe a que aquel territorio era rico en minas de cobre, y por tanto de galápagos, es decir, de 'barras cortas de metal'. 

  1. adj. Perteneciente o relativo a Galapagar, municipio de España.
    docs. (2018) Ejemplo:
    • 2018 Anónimo "Jedi susurraba terneros" [25-11-2018] Libertad Digital (Madrid) Esp (HD)
      Sin ir más lejos. Teresa Rodríguez había hecho el día antes una alusión infantiloide a la serie Juego de Tronos, tan celebrada en el marquesado galapaguense. La cosa es de auténtica vergüenza ajena y lo lógico, desde las filas populares, habría sido denunciar la frivolidad de la izquierda con una región que ha situado a la cola de Europa. Pero no. Los andaluces no contaban con Moreno Bonilla y su vena humorista, que respondió a la Khaleesi Kichita de esta manera tan… en fin, véanlo.
  2. Acepción lexicográfica
  3. adj. "[De] Galapagar (Madrid)" (Santano, DiccGentilicios-1981).
    docs. (1981) Ejemplo:
    • 1981 Santano León, D. Dicc gentilicios topónimos Esp (FG)
      galapaguense: Galapagar (Madrid)

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE