Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 20/11/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

galapaguillo s. (1861-)

galapaguillo

Etim. Del diminutivo de galápago (formado con el sufijo -illo, a).

Esta voz, rara, se documenta por primera vez, con la acepción 'silla de montar para niños', por primera vez en 1861, en el Manual del sillero y guarnicionero de J. Rodríguez Zurdo. En 2013 se atestigua como 'hueco cosido con forma de arco en los filos laterales de la silla de montar', en la obra de J. Calderón Toro y A. Vázquez Salguero titulada Reparación de productos de guarnición .

Como definiciones lexicográficas, Alvar Ezquerra en el Tesoro léxico de hablas andaluzas del 2000 atestigua galápago como 'dedil del pulgar'.

s. m. Co Silla de montar para niños.
docs. (1861-1988) 3 ejemplos:
- 1861 Rdz Zurdo, J. Manual sillero guarnicionero p. 118 Esp (BD)
  Trozo pequeño para el mismo con una hebilla en un estremo del ancho de la trenza y portamoso para el bocado total largo. Fiador de la parte de afuera con su galapaguillo movible, su total. Trozo corto para lo mismo
- 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Co (CDH )
  Los mozos del buen tono ecuestre sacaron los potros del rumbo, enjaezáronlos con el galapaguillo fracés, y asiendo por la sutil brida, estuvieron de un salto a horcajadas.
- 1988 Gordaliza Aparicio, F. R. VocPalentino Esp (NTLLE)
  GALAPAGUILLO: Nomb. M. Entre guarnicioneros se dice de un *galápago pequeño, para niños.
s. m. Esp Artes. Hueco cosido con forma de arco en los filos laterales de la silla de montar.
docs. (2013) 2 ejemplos:
- 2013 Calderón Toro, J. / Vázquez Salguero, A. Reparación guarnicionería Esp (BD)
  Cuando esté toda la lona cerrada solo quedarán libres para rellenar las esquinas de las uniones, por lo cual se harán dos hendiduras de 6 cm de largo en el centro de cada lado del basto, perpendicular entre la costura del centro y la del galapaguillo, la cual habrá que reforzar por los filos para que no se rompa cuando se empiece a rellenar.
- 2013 Calderón Toro, J. / Vázquez Salguero, A. Reparación guarnicionería Esp (BD)
  ■ Galapaguillos. Huecos que van cosidos con forma de arco a los filos laterales de la silla. Esta costura tiene 16 cm de altura, y se mide desde el filo lateral de la montura hacia adentro, y desde el principio de un témpano lateral hasta el otro (la costura es idéntica en todo a ñas del centro).

s. m. Esp: Merid (And) "Dedil del pulgar" (Alvar Ezquerra, Tesoro Hablas Andaluzas-2000).
docs. (2000) Ejemplo:
- 2000 Alvar Ezquerra, M. Tesoro hablas andaluzas Esp (BD)
  galapaguillo (m.) Dedil del pulgar. [ALEA, I, 38n;: H502].