13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Universidad de Murcia
Familia Ver familia de palabras
galvanizar v. (1800-)
galvanizar, galbanizar
Etim. Calco del francés galvaniser, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1798 como 'provocar estímulos en músculos o nervios mediante corrientes eléctricas', en el Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, tome quatrième, de J. Cl. Delametherie, en "Suite des expériences sur l'irritation de la fibre nerveuse et musculaire, par Fréderic Alexandre Van-Humboldt, p. 65: "Peut-on (comme plusiers auteurs l'ont cru) galvaniser les muscles seuls sans nerf?". Como 'administrar una capa de metal sobre una superficie, metálica o no, mediante una corriente eléctrica' se lee, al menos, en 1806, en Mélanges d’histoire naturelle de physique et de chimie. Mémoires sur l’aérologie et l’électrologie, par M. P. Th. (p. 38: “Reste à savoir, pourtant, si cela autorice à assimiler, en tout, cette action à celle qui s’exerce entre le metal non-galvanisé, et l’eau non-acidulée”). Como 'cubrir un metal generalmente con cinc fundido para protegerlo de la oxidación y de la corrosión' se atestigua en 1807 a través de Annales de chimie, ou recueil de mémoires concernant la chimie et les arts qui en dépendent, en “De l’influence de l’electricite galvanique sur les végétations métalliques”, de Théodore de Grotthus (p. 26: “L’alcool chargé d’un sel métallique quelconque, par ex., d’acétate de plomb, s’oppose avec énergie à la précipitation du metal qui est tenu en dissolution, soit qu’on y laisse séjourner du zinc, soit qu’on le galvanise”). Por último, como 'producir una excitación que reactiva cualquier actividad o sentimiento humanos', se registra el 1 de enero de 1808, en Séance publique de la société libre d’agriculture, sciences et arts de provins, en “Sur les mémoires de la société académique de l’Aube (p. 104: “Vous saber mettre à profit les heureuses influences de votre site: au nord, l’Helicon pyriteux électrise et galvanise vos idées”). Esta, a su vez, de la raíz de galvanisme y el sufijo -iser (véase TLF, s. v. galvaniser).

 

Se documenta por primera vez, con la variante galbanizar, en la acepción 'provocar estímulos en músculos o nervios mediante corrientes eléctricas que pueden simular hacer revivir [a algo o a alguien]', en 1800, en "Disertación sobre el galbanismo", de Francisco Salvá y Campillo. Se consigna por vez primera en una obra lexicográfica dentro de las páginas del Diccionario de medicina y cirugía ó Biblioteca manual médico-quirúrgica. Tomo cuarto. E-G, año (1807) de Antonio Ballano. Los diccionarios generales lo harían más tarde, Salvá en 1846 y el DRAE en su décima edición (1852). Como 'cubrir un metal generalmente con cinc fundido para protegerlo de la oxidación y de la corrosión', se registra en 1838, a través del artículo "Economía industrial. Observaciones sobre el supuesto hierro galvanizado" publicado en El correo nacional. La acepción 'producir una excitación que reactiva cualquier actividad o sentimiento humanos' se documenta, al menos, en 1841, en "Crisis religiosa provocada por el señor Becerra"; mientras que 'administrar una capa de metal sobre una superficie, metálica o no, mediante una corriente eléctrica' lo hará en 1848, en el artículo "Fábrica de objetos galvánicos" aparecido en el Diario oficial de avisos de Madrid. La primera acepción adquirió, a mediados del siglo XIX, una nueva extensión significativa para referirse a la reanimación de algo (o alguien) inerte o muerto en sentido literal o figurado que se fue haciendo más frecuente conforme las teorías del galvanismo iban perdiendo peso. De ahí se intuye que se difundiera y acomodara una nueva acepción, por uso metafórico, al establecerse un paralelismo entre la reactivación de músculos y nervios por la electricidad o la pila de Volta con la de un sentimiento o una actividad humana, que es la que mayor extensión ha adquirido en la actualidad, aunque las cuatro acepciones aquí recogidas se mantienen vigentes en los diccionarios.

  1. v. tr. Biol. Provocar estímulos en músculos o nervios mediante corrientes eléctricas que pueden simular hacer revivir [a algo o a alguien].
    Esquema sintáctico
    docs. (1800-2020) 56 ejemplos:
    • 1800 Salvá Campillo, F. "Disertación galbanismo" [2020] p. 107 Memòries pioneres telegrafia elèctrica Esp (BD)
      Por medio de la electricidad explicó tambien otros muchos admirables experimentos que hizo sobre este punto, en los quales se ocuparon varios sabios de Europa desde el año 1792 que tubieron noticia de los fenomenos observados por Galbani, en cuyo honor se han llamado con razon el galbanismo, y llaman tambien galbanizar al excitar los movimientos sobredichos en la forma expresada.
    • 2020 Pombo, Á. Destino gato común [2020] Esp (CORPES)
      Las últimas veces que se han encontrado, el coronel ha tenido el deseo de sacudirle, casi como si le galvanizara una corriente eléctrica. ¿Es posible que yo sea completamente injusto con mi hijo?
    • 1800 Salvá Campillo, F. "Disertación galbanismo" [2020] p. 107 Memòries pioneres telegrafia elèctrica Esp (BD)
      Por medio de la electricidad explicó tambien otros muchos admirables experimentos que hizo sobre este punto, en los quales se ocuparon varios sabios de Europa desde el año 1792 que tubieron noticia de los fenomenos observados por Galbani, en cuyo honor se han llamado con razon el galbanismo, y llaman tambien galbanizar al excitar los movimientos sobredichos en la forma expresada.
    • 1827 Gzlez, J. M./ Recio, A. Trad Investigaciones Fisiológicas Bichat p. 416 Esp (BD)
      En todos los casos precedentes se han armado las diversas porciones del sistema nervioso cerebral al mismo tiempo que los músculos orgánicos. He querido galvanizar tambien los nervios de los ganglios con los mismos músculos.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      GALBANIZAR. a. Med. La propiedad de excitar movimientos espasmódicos en los nervios y músculos.
    • 1886 Puiggarí Llobet, J. Iconografía traje [2002] Esp (CDH )
      Artes y letras en especial, guiadas por las lumbreras italianas, toman decidido rumbo hacia nuevos ideales, y saltadas las vallas de una ritualidad caduca, retrotráense a la antigüedad clásica, cuyo cadáver galvanizan en el grado necesario para revivir en cierto modo, dentro lo graduado, lo regulado y lo científico.
    • 1896 Barraquer, L. "Terapéutica tabes" [01-01-1896] p. 166 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Hace seis años que en el propio Dispensario, yo galvanizaba la médula espinal de una mujer de unos treinta años, afectada de paraplegia debida á mielitis crónica vulgar (según me pareció).
    • 1914 Anónimo "Primer tratamiento mundo (Anuncio)" [18-03-1914] Mundo Gráfico (Madrid) Esp (HD)
      Es el medio más maravilloso y el más moderno para rejuvenecer al organismo, fortalecer el sistema nervioso, enriquecer la sangre y hacer que todos los órganos participen de esta regeneración. Galvaniza los músculos y da un vigoroso impulso á la memoria, al oído y á la vista.
    • 1915 León Román, R. Discurso recepción RAE [1915] Esp (CDH )
      Sacar a luz los libros del siglo de oro no es galvanizar difuntos ni remover escombros y cenizas; porque el idioma purísimo y rozagante del «Lazarillo», del «Guzmán» y del «Quijote» vive no sólo en esas obras perennes, sino también, con ruda lozanía, en la boca del vulgo, del generoso vulgo español, en las riberas del Tajo y del Guadiana, del Ebro y, del Tormes, del Bétis y del Genil.
    • 1930 Anónimo "Deberes cortesía" [14-06-1930] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Demasiado conocemos la destreza polémica, la habilidad dialéctica que <> sabe desplegar en defensa de la causa que patrocina. Es tanta su habilidad y tal su destreza en la discusión, que ha logrado galvanizar -literariamente- el cadáver que dejó tendido, en plena plaza pública, la Dictadura.
    • 1966 Anónimo "Cadáver enterrar" [01-08-1966] Mundo Obrero (Madrid) Esp (HD)
      En sus peroratas de Berga y Barcelona, Franco se ha entregado a un empeño imposible: el de galvanizar el cadáver del Movimiento.
    • 1971 Salgado, V. "Delegados comunistas Madrid" [01-05-1971] p. 101 Nuestra Bandera: Revista de educación ideológica del Partido Comunista de España (Madrid) Esp (HD)
      Por eso os puedo decir, en nombre de unos y de otros, que el VIII Congreso será para nosotros un arma extraordinaria para galvanizar a unos y para estimular a otros.
    • 2011 Schwartz, P. Economía explicada Zapatero sucesores [2011] Esp (CORPES)
      El joven Frankenstein había descubierto la forma de dar vida a criaturas inanimadas. Construyó un remedo de hombre con trozos de huesos y músculos, tomados aquí y allá de cuerpos de animales y cadáveres humanos, y lo galvanizó hasta insuflarle vida. El resultado fue "una catástrofe". El tamaño de la criatura era gigantesco. Cierto era que los miembros, dentro de su tamaño, estaban bien proporcionados.
    • 2020 Pombo, Á. Destino gato común [2020] Esp (CORPES)
      Las últimas veces que se han encontrado, el coronel ha tenido el deseo de sacudirle, casi como si le galvanizara una corriente eléctrica. ¿Es posible que yo sea completamente injusto con mi hijo?
    • 1800 Salvá Campillo, F. "Disertación galbanismo" [2020] p. 107 Memòries pioneres telegrafia elèctrica Esp (BD)
      Por medio de la electricidad explicó tambien otros muchos admirables experimentos que hizo sobre este punto, en los quales se ocuparon varios sabios de Europa desde el año 1792 que tubieron noticia de los fenomenos observados por Galbani, en cuyo honor se han llamado con razon el galbanismo, y llaman tambien galbanizar al excitar los movimientos sobredichos en la forma expresada.
    • 1803 Anónimo (D. A. D. L. M.) Trad Experiencias Galvanismo Humboldt, II p. 151 Esp (BD)
      Si se ponen entre las ramas de una pinza, y el músculo que galvaniza, hojas recientes de la reseda odorata, una jugermannia complanata, los pétalos de la viola canina, ó el lichen prunastri, cesarán al instante las contracciones.
    • 1804 Anónimo "Conclusion Discurso Humbold" [15-08-1804] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Las palabras galvanismo y galvanizar de que me sirvo, se han establecido despues de las de magnetismo y magnetizar; ellas so recomendables por su precision.
    • 1807 Ballano, A. Dicc Medicina, IV p. 307 Esp (BD)
      [...] á esta propiedad de excitar movimientos espasmódicos en los nervios y en los músculos, en que parecia que estaba extinguido el principio vital han llamado galbanismo: algunos llaman tambien á esta propiedad irritacion metálica ó galbánica, usando de la voz galbanizar para expresar la accion que produce.
    • 1807 García Suelto, T. Trad Investigaciones fisiológicas, Bichat p. 408 Esp (BD)
      Por tanto, he descubierto los nervios que van de los ganglios á la vexiga, y por este medio he galvanizado estos diversos órganos; pero no me ha parecido que se seguia contraccion alguna; á veces solo se ha advertido un ligero fruncimiento, pero muy débil en comparacion de las violentas contracciones que se perciben en los músculos de la vida animal.
    • 1827 Gzlez, J. M./ Recio, A. Trad Investigaciones Fisiológicas Bichat p. 416 Esp (BD)
      En todos los casos precedentes se han armado las diversas porciones del sistema nervioso cerebral al mismo tiempo que los músculos orgánicos. He querido galvanizar tambien los nervios de los ganglios con los mismos músculos.
    • 1828 Anónimo "TradNota aplicación galvanismo nervios órbita, Magendie" [20-01-1828] n.º XVII Décadas de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Entonces fue cuando yo ensayé galbanizar los nervios que habia picado con el fin de escitar directamente la accion de la retina y del nervio óptico.
    • 1838 Reyes, J. J. Principios Gramática p. 42 Cu (BD)
      El sustantivo Galvani, apellido de una familia italiana, ha dado á luz, galvanismo, galvanización, galvánico y galvanizar.
    • 1839 Gil, J. Rudimentos Terapéutica [1839] p. 164 Esp (BD)
      [...] y no sé si e algun otro caso, que se me pase tal vez de la memoria; está abiertamente contraindicado cualquiera que sea de los modos de electrizar y galbanizar, que en física se explican, ó imaginarse puedan.
    • 1840 Santos Castro, F. Trad Manual física Ajasson y Fouche p. 302 Esp (BD)
      Ha ensayado este procedimiento en perros, en gatos &c. que asfixiaba teniendolos algun tiempo bajo el agua. Galvanizaba estos animales al salir del liquido, y por este medio conseguia volverlos á la vida.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      GALBANIZAR. a. Med. La propiedad de excitar movimientos espasmódicos en los nervios y músculos.
    • 1849 Navarro Villoslada, F. Doña Urraca [2003] Esp (CDH )
      Los azares de la guerra, los sobresaltos de la intriga, el empuje violento de la ambición y el estampido de las grandes catástrofes políticas solían galvanizar por algunos instantes aquel cadáver; pero los tiernos y dulces sentimientos pasaban por encima con sus blandos murmullos, como las auras de primavera sobre el árbol derribado por los huracanes del invierno.
    • 1852 RAE DRAE 10.ª ed. (NTLLE)
      GALVANIZAR. a. Aplicar el galvanismo á algun animal vivo ó muerto.|| Emplear el galvanismo en el dorado de los metales, y otras operaciones de la industria.
    • 1854 López, V. F. Novia hereje [2003] I, VI Ar (CDH )
      Hacer revivir costumbres pasadas, galvanizar por decirlo así, sociedades muertas, es una empresa de alto coturno, para la que uno puede atribuirse fuerzas en las ilusiones de su primera edad; pero que se debe renunciar en la segunda, a no haber lanzado como ensayo un Waverley.
    • 1862 Mata Fontanet, P. Curso Lengua Universal p. 312 Esp (BD)
      [...] debemos aquí decir que eso no es construir una lengua filosófico, analítica y lógica para que sea la universal, que facilite su enseñanza; es galvanizar el cadáver de una lengua ya muerta y vestirla con atavíos que nunca han de sentarle bien.
    • 1865 Ruiz Aguilera, V. Mundo revés [1865] p. 326 Esp (BD)
      Para galvanizar estos cadáveres morales, para resucitar estas almas amortajadas en el sudario de sus vicios, para hacer que en en estos corazones de piedra se oiga una palpitacion, reserva el amor sus grandes milagros [...]
    • 1873 Pz Galdós, B. Corte Carlos IV [1995] Esp (CDH )
      La miseria había pintado sus más feos rasgos en el semblante de la hija y del padre, el cual era tan flaco y amarillo, que se dudaba cómo podía existir y moverse cuerpo tan endeble, no siendo galvanizado por el misterioso fluido del numen poético.
    • c1875 Costa, J. HRevolución española [1992] p. 209 Esp (CDH )
      Tarea vana la suya! sus impotentes acometidas se estrellarían como ráfagas al pie del árbol de nuestras libertades; el / absolutismo ha muerto, y no resucitará al tercer día, ni al tercer año ni en la consumación de los siglos; podrá galvanizar su cadáver por un minuto la chispa eléctrica del fanatismo, que abrasa sin calentar, y animarla a levantar el brazo patricida para que clave el puñal en el seno de la patria y arrebate cual presa su riqueza [...].
    • 1855-1875 Fuente, V. HEclesiástica España II [1873] Esp (CDH )
      En vano el español Teodosio, digno de mejores tiempos, consiguió galvanizar aquel cadáver.
    • 1880 Arenal, C. Cuestión social [1895] Esp (CDH )
      Afianzar la propiedad, extenderla, ese es el progreso; negarlo es retrogradar, desenterrando sistemas muertos, que se pretende galvanizar con el dolor y la cólera.
    • 1880 Barreras, A. Espadachín [2002] Esp (CDH )
      Abrazos hay que galvanizarían un cadáver: con más motivo harán volver de un síncope.
    • 1880-1881 Mesonero Romanos, R. Memorias setentón [1994] Esp (CDH )
      [...] a Bretón de los Herreros y Gil y Zárate, que con sus primeras producciones dramáticas habían conseguido galvanizar un tanto el cadáver del teatro español; a don Rafael Húmara y Salamanca, discreto autor de muy lindas novelas; a don José del Castillo y Ayensa, distinguido helenista, traductor de Píndaro [...].
    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )
      Se consigue con una corriente mover los músculos y nervios de un cadáver, agitarse el pecho, moverse brazos y piernas, abrir y cerrar los ojos, pero nunca restablecer el soplo de vida que estaba infundido anteriormente; de aquí la frase galvanizar un cadáver.
    • 1884 Castelar, E. Historia 1883 [2002] Esp (CDH )
      El aliento de la República francesa ha galvanizado el cadáver.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )

      Además, el oficio de patrona le fue agradando por sí mismo; a pesar de que era rica, el negocio la sedujo y amó el arte por el arte, es decir, aguó el vino, echó sebo al caldo, galvanizó chuletas y apuró la letra a la carne mechada, como todas las patronas epitelúricas. Era una gran cocinera, pero esotéricamente, es decir, para sus amigos particulares; al vulgo de los pupilos los trataba como las demás patronas que en el mundo han sido.

    • 1886 Puiggarí Llobet, J. Iconografía traje [2002] Esp (CDH )
      Artes y letras en especial, guiadas por las lumbreras italianas, toman decidido rumbo hacia nuevos ideales, y saltadas las vallas de una ritualidad caduca, retrotráense a la antigüedad clásica, cuyo cadáver galvanizan en el grado necesario para revivir en cierto modo, dentro lo graduado, lo regulado y lo científico.
    • 1893 Lossada Piñeres, J. A. Hombres notables revolución Venezuela Ve (BD)
      Pero en medio de estas halagüeñas esperanzas, se presenta una tercería, que galvaniza un cadáver, que lo hace ponerse de pie y gesticular. Esta tercería se llama la Liga de Occidente.
    • 1896 Barraquer, L. "Terapéutica tabes" [01-01-1896] p. 166 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Hace seis años que en el propio Dispensario, yo galvanizaba la médula espinal de una mujer de unos treinta años, afectada de paraplegia debida á mielitis crónica vulgar (según me pareció).
    • 1901 Anónimo "Hablando Tetuán" [17-01-1901] Diario de Avisos de Segovia Esp (HD)
      Tanto el jefe fusionista como el jefe de la la Unión conservadora se obstinan en desconocer que los viejos moldes de los partidos históricos se han hecho añicos, y que esos dos organismos que han venido turnando desde la muerte de D. Alfonso XII hasta el asesinato de Cánovas, son dos esqueletos que no pueden galvanizarse, que no lograrán siquiera una efímera apariencia de vida, que sólo esperan una fosa y unas cuantas paletadas de tierra.
    • 1902 Anónimo "Eterna actualidad" [06-04-1902] El Censor (Madrid) Esp (HD)
      Desde 1840 á 1850, algunas partidas de intransigentes y foragidos lanzados al otro lado del Pirineo con Cabrera, aquel sangriento azote del Maestrazgo, invadieron las montañas de Cataluña, con intento de galvanizar el cadáver del carlismo y apenas pudieron subsistir en cada excursión por espacio de medio año.
    • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )
      Hablaban de sí mismos como de personas desaparecidas para siempre, intentando vanamente galvanizar aquellas memorias pulverizadas por el tiempo...
    • 1914 Anónimo "Primer tratamiento mundo (Anuncio)" [18-03-1914] Mundo Gráfico (Madrid) Esp (HD)
      Es el medio más maravilloso y el más moderno para rejuvenecer al organismo, fortalecer el sistema nervioso, enriquecer la sangre y hacer que todos los órganos participen de esta regeneración. Galvaniza los músculos y da un vigoroso impulso á la memoria, al oído y á la vista.
    • 1915 León Román, R. Discurso recepción RAE [1915] Esp (CDH )
      Sacar a luz los libros del siglo de oro no es galvanizar difuntos ni remover escombros y cenizas; porque el idioma purísimo y rozagante del «Lazarillo», del «Guzmán» y del «Quijote» vive no sólo en esas obras perennes, sino también, con ruda lozanía, en la boca del vulgo, del generoso vulgo español, en las riberas del Tajo y del Guadiana, del Ebro y, del Tormes, del Bétis y del Genil.
    • 1919 Buero, J. A. Memoria ministerio industrias [1919] p. 418 Ur (BD)
      Por su parte, los que defienden la "escuela-taller" recuerdan las decepciones de la realidad. El aprendizaje en el taller es un cadáver que nadie logrará galvanizar. Hay que tomar camino nuevo.
    • 1923 Giménez Caballero, E. Notas marruecas soldado [1923] Esp (CDH )
      Cómo fué llegando la ola del desastre, esa descarga eléctrica que galvanizaba las guarniciones.
    • 1926 Mariátegui, J. C. Ministerio Briand-Caillaux Artículos (1923-1930) Pe (CDH )
      Pero el cartel de izquierdas está prácticamente liquidado y deshecho y no es ya tiempo de galvanizarlo.
    • 1930 Anónimo "Deberes cortesía" [14-06-1930] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Demasiado conocemos la destreza polémica, la habilidad dialéctica que <> sabe desplegar en defensa de la causa que patrocina. Es tanta su habilidad y tal su destreza en la discusión, que ha logrado galvanizar -literariamente- el cadáver que dejó tendido, en plena plaza pública, la Dictadura.
    • 1938 Ramos, J. "Crónica guerra" [05-08-1938] Diario de Burgos Esp (HD)
      [...] luego el fracaso es tan indudable que habrá que pensar en otra estratagema de valor diplomático y otra asonada amenizada con un nuevo bombardeo de poblaciones francesas con aviones rojos pintados con nuestros colores, o recurrir, en fin, a otra cualquiera arjucia para galvanizar ese cadáver del pobre miliciano marxista condenado eternamente al fracaso [...]
    • 1941 Anónimo "Daladier" [22-01-1941] El Compostelano Esp (HD)
      Si Gamelín no era el jefe militar que Francia necesitaba, Daladier no era el jefe político de la envergadura y de las energías suficientes para galvanizar y unir un país corroído por la funesta lepra de los odios partidistas, adormecido por vagas teorías sobre la impotencia del adversario histórico, engañado por asombrosas campañas de mixtificación.
    • 1946 Anónimo "Sindicato Español Universitario Estudiante Caído" [10-02-1946] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
      Concebimos la Universidad de distinta forma, no queremos que sea únicamente una oficina expedidora de títulos, queremos que la Universidad os forme apartándose de la fría rutina, queremos que la Universidad os forme con calor y pasión, que no se dé el caso del profesor tránsfuga y del alumno que no conoce las aulas. Es necesario galvanizar la vida española, porque hay que salir de esta sonmolencia.
    • 1950 Gringoire, P. Manos Cristo [1950] p. 42 Mx (BD)
      Distínguese también de toda nebulosa emoción o vaga sentimentalidad. Es fuerza arrolladora, que galvaniza todo el ser, y lanza al hombre de él poseído a una intensa actividad de servicio, a una lucha tesonera por la justicia, inclusive a la culminación sublime del propio sacrificio.
    • 1951 Anónimo "Importantes declaraciones Jefe Estado" [24-08-1951] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Vivimos bajo una era de signo social que nos demanda remedios eficaces y soluciones rápidas. Desgraciados de los pueblos que se limiten a galvanizar viejos cadáveres.
    • 1958 Anónimo "Unidad Variedad" [20-03-1958] Solidaridad Obrera: A.I.T. Órgano del movimiento libertario español en Francia (París) (HD)
      Agua al cuello del Atlántico llega el turno del Mediterráneo de cara a una obsesionante de estas semanas. La iniciativa parece remozar, rejuvenecer y galvanizar a Franco, que se ve en graves apuros para ingresar en la NATO [...]
    • 1966 Anónimo "Cadáver enterrar" [01-08-1966] Mundo Obrero (Madrid) Esp (HD)
      En sus peroratas de Berga y Barcelona, Franco se ha entregado a un empeño imposible: el de galvanizar el cadáver del Movimiento.
    • 1967 Anónimo "Cadáver Desenterrado" [02-10-1967] Hoja del Lunes (Santander) Esp (HD)
      ¿Es que hay interés en galvanizar el cadáver de unas desfasadas aspiraciones minoritarias, sahumado con hierbas que transcienden a algo que no nos atrevemos siquiera a sospechar?
    • 1971 Salgado, V. "Delegados comunistas Madrid" [01-05-1971] p. 101 Nuestra Bandera: Revista de educación ideológica del Partido Comunista de España (Madrid) Esp (HD)
      Por eso os puedo decir, en nombre de unos y de otros, que el VIII Congreso será para nosotros un arma extraordinaria para galvanizar a unos y para estimular a otros.
    • 1977 Anónimo "Recuperar Historia" [18-07-1977] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Eduardo de Guzmán nos cuenta esta historia como "algo vivo y actual, sin el menor parecido con las acostumbradas reconstrucciones arqueológicas que inútilmente pretende galvanizar un pasado remoto definitivamente muerto y sepultado por los siglos idos".
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] p. 198 Mx (CDH )
      [...] y el contenido visceral de las distintas emociones: cómo Carlos Darwin había ya estudiado la fisiología de la risa y la había provocado artificialmente galvanizando los músculos zigomáticos; cómo Sechenov aseguraba que la inteligencia es una función de los reflejos del cortex; cómo en fin otros investigadores habían iniciado experimentos similares desde mucho tiempo atrás: Aldini a principios del siglo pasado había estimulado uno de los hemisferios cerebrales de un hombre recién decapitado y había provocado así movimientos de los músculos faciales del lado contrario de la cara [...].
    • 1978 Prensa El País, 13/04/1978 [1978] Esp (CDH )
      Es lo malo de galvanizar cadáveres y sacar la momia de la pirámide.
    • 1983 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1983] (NTLLE)
      galvanizar. tr. [...] [Terap. Aplicar la corriente galvánica con fines diagnósticos o terapéuticos. || [Electr. Electrizar por medio de una pila.
    • 1990 Anónimo "Lee Remick, lucha cáncer" [09-04-1990] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      La forma en que hice frente a la terrible noticia fue comenzando el tratamiento inmediatamente. Había tanto cáncer en mis pulmones que era inoperable. En Bethesda comenzaron a tratarme con inmunoterapia. Eso galvaniza los glóbulos blancos.
    • 1997 Umbral, F. "Cánovas" [22-09-1997] Veintiuno (Madrid) Esp (HD)
      Olvidado Cánovas tras esa dinastía de reyes godos de nuestra literatura que fue el 98, el primero en galvanizarlo es Ortega, que define bizarramente a Cánovas como el empresario de aquella fantasmagoría que fue la Restauración [...]
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      galvanizar. [...] 4. tr. Biol. Estimular músculos o nervios mediante la aplicación de corrientes eléctricas.
    • 2011 Schwartz, P. Economía explicada Zapatero sucesores [2011] Esp (CORPES)
      El joven Frankenstein había descubierto la forma de dar vida a criaturas inanimadas. Construyó un remedo de hombre con trozos de huesos y músculos, tomados aquí y allá de cuerpos de animales y cadáveres humanos, y lo galvanizó hasta insuflarle vida. El resultado fue "una catástrofe". El tamaño de la criatura era gigantesco. Cierto era que los miembros, dentro de su tamaño, estaban bien proporcionados.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      galvanizar [...] 4. tr. Biol. Estimular músculos o nervios mediante la aplicación de corrientes eléctricas.
    • 2020 Pombo, Á. Destino gato común [2020] Esp (CORPES)
      Las últimas veces que se han encontrado, el coronel ha tenido el deseo de sacudirle, casi como si le galvanizara una corriente eléctrica. ¿Es posible que yo sea completamente injusto con mi hijo?
      Acepción en desuso
    1. v. En pasiva refleja.
      Esquema sintáctico
      docs. (1818) 2 ejemplos:
      • 1818 Anónimo (Docteur P. F. S.) "Física Experimental" [01-01-1818] p. 124 El Español Constitucional (Londres) Esp (HD)
        En efecto, si se galvaniza la sangre arterial, recien extrahida del vaso, se nota que su temperatura se eleva dos grados despues de un minuto.
      • 1818 Vieta, P. Trad Tratado Física III [1818] p. 220 Esp (BD)
        MM. Berzelius é Hisinger habian observado que cuando se galvaniza agua no solo se separan sus principios elementales, sino tambien los de las substancias que estan en ella disueltas, de modo que los cuerpos inflamables, los álcalis y las tierras pasan al polo negativo, y el oxígeno, los ácidos y los óxidos se van al polo positivo.
    2. part-adj. Participio-adjetivo de galvanizar.
      docs. (1820-2019) 14 ejemplos:
      • 1820 Anónimo "Uso galvanismo curar asma" [01-01-1820] p. 49 Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
        [...] el asma espamódica es una enfermedad poco comun, para la cual de nada sirve el galvanismo; pero que este alivia ó cura radicalmente de cada 10 enfermos 9 en los casos mas frecuentes en que el asma es una afeccion nerviosa. El enfermo galvanizado no empieza á sentir los efectos de la batería y á experimentar mas libertad en la respiracion hasta que pasan de 5 á 10 minutos.
      • 2019 Vásquez, J. G. "Ranas" Canciones incendio Co (CORPES)
        Mercedes levantó entonces la cabeza. Fue un movimiento brusco: una muñeca galvanizada. Salazar la miró a los ojos y vio en ellos, en esos ojos grises, algo que no había visto antes.
      • 1820 Anónimo "Uso galvanismo curar asma" [01-01-1820] p. 49 Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
        [...] el asma espamódica es una enfermedad poco comun, para la cual de nada sirve el galvanismo; pero que este alivia ó cura radicalmente de cada 10 enfermos 9 en los casos mas frecuentes en que el asma es una afeccion nerviosa. El enfermo galvanizado no empieza á sentir los efectos de la batería y á experimentar mas libertad en la respiracion hasta que pasan de 5 á 10 minutos.
      • 1857 Bécquer, G. A. HTemplos España [1995] Esp (CDH )
        Roma no fue más que el espíritu de la Grecia incarnado en un gran pueblo; y Bizancio, el cadáver galvanizado del imperio, eslabón que en la cadena de los siglos unió por algunos instantes el mundo que desaparecía con el que se levantaba.
      • 1861 Alarcón, P. A. De Madrid a Nápoles [1861] Esp (CDH )
        Para sostener este anacronismo absurdo, este cadáver de gobierno galvanizado por la demencia, valiose de medios tan terribles como ingeniosos.
      • 1878 Pereda, J. M. El buey suelto [1990] Esp (CDH )
        Aquel cuerpo entumecido y espirante, sólo con la presencia de Merto reviviera, como cadáver galvanizado, aunque quizá para morir más pronto.
      • 1880-1881 Mesonero Romanos, R. Memorias setentón [1994] Esp (CDH )

        Baste sólo, para concluir éste, decir que en tan solemne día, galvanizado el cadáver del pueblo de Madrid con la presencia de sus libertadores, facilitadas algún tanto las comunicaciones y abastecimientos, y tomadas por la nueva Municipalidad las disposiciones instantáneas convenientes, empezó a bajar el precio del pan; y que en medio de las aclamaciones con que el pueblo saludaba a los ejércitos españoles, a los ingleses, a lord Wellington, a los Empecinados y al rey Fernando VII, se escapaba de alguna garganta angustiada, de algún labio mortecino, el más regocijado e instintivo grito de: "¡Viva el pan a peseta!"

      • 1979 Longares, M. Novela corsé [1988] p. 237 Esp (CDH )
        [...] y con ella por enseña resueltamente se adentrará en la espesa selva de su viacrucis cotidiano junto a la ya inseparable guía del excelso Antonio de Hoyos, marqués de Vinent, por un sentimiento de afinidad que nació al extender ambos sus respectivas antenas sobre ese nocturno paisaje canalla habitual en el ciego de la quimera y brotar al conjuro del empalme el chispazo de inteligencia animal que dos epidermis galvanizadas por un insufrible padecer difunden al rozarse, fluido que aglutinándolas desprende tal efusividad de sobreentendidos que necesariamente silencia cualquier observación ajena tendente a desvirtuarlos [...].
      • 2011 Schwartz, P. Economía explicada Zapatero sucesores [2011] Esp (CORPES)
        [...] el entonces famoso doctor Galvani imprimía movimientos espasmódicos a ranas muertas con descargas de electricidad. Luego estuvieron los tres contando historias góticas de fantasmas, sentados alrededor de la chimenea en una lluviosa tarde de otoño. Aquellos experimentos de "vida" artificial sirvieron de inspiración a Mary Shelley para su relato: la conversación sobre ranas galvanizadas le había hecho soñar esa noche con una criatura monstruosa, de movimientos artificiales y descompuestos. El cuento gustó mucho a sus contertulios. Sólo ella cumplió el compromiso de escribirlo. Dos años más tarde y animada por su marido, lo publicó con el título de Frankenstein, o el Prometeo moderno.
      • 1820 Anónimo "Uso galvanismo curar asma" [01-01-1820] p. 49 Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
        [...] el asma espamódica es una enfermedad poco comun, para la cual de nada sirve el galvanismo; pero que este alivia ó cura radicalmente de cada 10 enfermos 9 en los casos mas frecuentes en que el asma es una afeccion nerviosa. El enfermo galvanizado no empieza á sentir los efectos de la batería y á experimentar mas libertad en la respiracion hasta que pasan de 5 á 10 minutos.
      • 1857 Bécquer, G. A. HTemplos España [1995] Esp (CDH )
        Roma no fue más que el espíritu de la Grecia incarnado en un gran pueblo; y Bizancio, el cadáver galvanizado del imperio, eslabón que en la cadena de los siglos unió por algunos instantes el mundo que desaparecía con el que se levantaba.
      • 1861 Alarcón, P. A. De Madrid a Nápoles [1861] Esp (CDH )
        Ellos luchaban ya contra un cadáver galvanizado.
      • 1861 Alarcón, P. A. De Madrid a Nápoles [1861] Esp (CDH )
        Para sostener este anacronismo absurdo, este cadáver de gobierno galvanizado por la demencia, valiose de medios tan terribles como ingeniosos.
      • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
        Pataleaba, rugía, apoyaba los talones en el suelo, endurecía el cuerpo y se enderezaba como galvanizado.
      • 1878 Pereda, J. M. El buey suelto [1990] Esp (CDH )
        Aquel cuerpo entumecido y espirante, sólo con la presencia de Merto reviviera, como cadáver galvanizado, aunque quizá para morir más pronto.
      • 1880-1881 Mesonero Romanos, R. Memorias setentón [1994] Esp (CDH )

        Baste sólo, para concluir éste, decir que en tan solemne día, galvanizado el cadáver del pueblo de Madrid con la presencia de sus libertadores, facilitadas algún tanto las comunicaciones y abastecimientos, y tomadas por la nueva Municipalidad las disposiciones instantáneas convenientes, empezó a bajar el precio del pan; y que en medio de las aclamaciones con que el pueblo saludaba a los ejércitos españoles, a los ingleses, a lord Wellington, a los Empecinados y al rey Fernando VII, se escapaba de alguna garganta angustiada, de algún labio mortecino, el más regocijado e instintivo grito de: "¡Viva el pan a peseta!"

      • 1932 Azuela, M. Luciérnaga [1991] Mx (CDH )

        José María se desdobla en luchas tremendas. Al hervor de sus cuarenta grados, suben y bajan cadáveres galvanizados de su panteón. Por ejemplo, el robo de la custodia y de los vasos sagrados de la parroquia.

      • 1949 Aláiz, F. "Evidencias Austri-Noruega" [22-10-1949] Solidaridad Obrera: A.I.T. Órgano del movimiento libertario español en Francia (París) (HD)
        El fascismo, recién incorporado, como en Italia, al método electoral corriente de las democracias y galvanizado por los albaceas testamentarios de Hitler, más el comunismo, tan pertinaz hace sólo un año (no hoy) en las orillas del Danubio, sacan en junto el 16 por 100 del censo.
      • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
        Avanzaba con las piernas rígidas, galvanizado por esa obsesión que se le había incrustado en el cerebro como una esquirla de las bombas y que había entrado en actividad el último día del yerbal.
      • 1979 Longares, M. Novela corsé [1988] p. 237 Esp (CDH )
        [...] y con ella por enseña resueltamente se adentrará en la espesa selva de su viacrucis cotidiano junto a la ya inseparable guía del excelso Antonio de Hoyos, marqués de Vinent, por un sentimiento de afinidad que nació al extender ambos sus respectivas antenas sobre ese nocturno paisaje canalla habitual en el ciego de la quimera y brotar al conjuro del empalme el chispazo de inteligencia animal que dos epidermis galvanizadas por un insufrible padecer difunden al rozarse, fluido que aglutinándolas desprende tal efusividad de sobreentendidos que necesariamente silencia cualquier observación ajena tendente a desvirtuarlos [...].
      • 2008 Mndz Salmón, R. Derrumbe [2008] Esp (CORPES)
        Se quedó allí unos pocos minutos, mirándola dormir, sintiendo cómo sus ojos giraban sin descanso bajo los párpados abultados, soñando los sueños de los niños de cinco años, lúcidos, esperanzados y al tiempo seguramente abominables, con sus pesadillas de alacranes, abismos y duendes barbilampiños, con sus tiernos juegos con animales galvanizados por la risa, el afecto y la caricia de esas manos tibias que todavía no conocen ninguna de las posibles estancias de la corrupción, de la podredumbre, de la muerte.
      • 2011 Schwartz, P. Economía explicada Zapatero sucesores [2011] Esp (CORPES)
        [...] el entonces famoso doctor Galvani imprimía movimientos espasmódicos a ranas muertas con descargas de electricidad. Luego estuvieron los tres contando historias góticas de fantasmas, sentados alrededor de la chimenea en una lluviosa tarde de otoño. Aquellos experimentos de "vida" artificial sirvieron de inspiración a Mary Shelley para su relato: la conversación sobre ranas galvanizadas le había hecho soñar esa noche con una criatura monstruosa, de movimientos artificiales y descompuestos. El cuento gustó mucho a sus contertulios. Sólo ella cumplió el compromiso de escribirlo. Dos años más tarde y animada por su marido, lo publicó con el título de Frankenstein, o el Prometeo moderno.
      • 2019 Vásquez, J. G. "Ranas" Canciones incendio Co (CORPES)
        Mercedes levantó entonces la cabeza. Fue un movimiento brusco: una muñeca galvanizada. Salazar la miró a los ojos y vio en ellos, en esos ojos grises, algo que no había visto antes.
  2. v. tr. Cubrir un metal generalmente con cinc fundido para protegerlo de la oxidación y de la corrosión.
    Esquema sintáctico
    docs. (1838-2020) 10 ejemplos:
    • 1838 Anónimo "Economía Industrial Hierro Galvanizado" [03-09-1838] El Correo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      La operacion de galvanizar el hierro, no consiste en otra cosa que en aplicar á aquel metal una capa de zinc como se le aplica una de estaño para hacer la hoja de lata; pudiera muy bien disputarse acerca de la novedad de la invencion y de la exactitud del nombre que se le ha dado, pero no es de eso de lo que tratamos ahora, sino de su utilidad.
    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
      GALVANIZAR. a. [...] Aplicar á los objetos de hierro una capa exterior de estaño ó de zinc.
    • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )
      El procedimiento para galvanizar es sencillo; se limpia bien el objeto que se va á recubrir, se calienta fuertemente, se lava sucesivamente con agua fuerte, espíritu de sal y aceite de vitriolo: se funde el zinc en crisoles de tierra dentro de otros de hierro; se cubre la fundicion con una disolucion de sal amoniaco: en otra se mete el objeto, y despues en el baño de zinc, dejándole escurrir; se lava bien en agua fria para que salga el exceso de zinc, sumergiéndole de nuevo en la disolucion amoniacal; finalmente, ya casi seco, se lava en agua natural.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      Entre sus muchas aplicaciones, se emplea el zinc para galvanizar las planchas de hierro, impidiendo que éste se oxide.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      galvanizar. [...] 2. tr. Dar un baño de cinc fundido a una superficie metálica, para que no se oxide. [...]
    • 1838 Anónimo "Economía Industrial Hierro Galvanizado" [03-09-1838] El Correo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      La operacion de galvanizar el hierro, no consiste en otra cosa que en aplicar á aquel metal una capa de zinc como se le aplica una de estaño para hacer la hoja de lata; pudiera muy bien disputarse acerca de la novedad de la invencion y de la exactitud del nombre que se le ha dado, pero no es de eso de lo que tratamos ahora, sino de su utilidad.
    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
      GALVANIZAR. a. [...] Aplicar á los objetos de hierro una capa exterior de estaño ó de zinc.
    • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )
      El procedimiento para galvanizar es sencillo; se limpia bien el objeto que se va á recubrir, se calienta fuertemente, se lava sucesivamente con agua fuerte, espíritu de sal y aceite de vitriolo: se funde el zinc en crisoles de tierra dentro de otros de hierro; se cubre la fundicion con una disolucion de sal amoniaco: en otra se mete el objeto, y despues en el baño de zinc, dejándole escurrir; se lava bien en agua fria para que salga el exceso de zinc, sumergiéndole de nuevo en la disolucion amoniacal; finalmente, ya casi seco, se lava en agua natural.
    • c1885 Molinas, J. A. Trat maquinaria [1855] Esp (CDH )
      BAÑO DE ZINC PARA GALVANIZAR EL ALAMBRE DEL HIERRO.
    • c1885 Molinas, J. A. Trat maquinaria [1855] Esp (CDH )
      Entonces se efectúa una mezcla de zinc y de hierro bajo la influencia del ácido clohídrico que impregna los alambres á galvanizar para recubrirlos, y esta mezcla, estando en el fondo del baño, absorbe gran cantidad de zinc, y además para ponerse en fusion, necesita temperatura más alta que el zinc solo.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Galvanizar. a. [...] || Aplicar íntimamente una capa de metal sobre otro empleando al efecto el galvanismo.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      Entre sus muchas aplicaciones, se emplea el zinc para galvanizar las planchas de hierro, impidiendo que éste se oxide.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      GALVANIZAR. tr. [...] 3. Dar un baño de cinc fundido a un alambre, plancha de hierro, etc., para que no se oxide.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      galvanizar. [...] 2. tr. Dar un baño de cinc fundido a una superficie metálica, para que no se oxide. [...]
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      galvanizar [...] 2. tr. Dar un baño de zinc fundido a una superficie metálica para que no se oxide.
    1. part-adj. Participio-adjetivo de galvanizar.
      docs. (1878-2020) 128 ejemplos:
      • 1881 Casas Barbosa, J. Manual electricidad popular [1881] Esp (CDH )
        El hilo es de hierro, recocido y galvanizado con zinc.
      • 1878 Conde Fabraquer Piscicultura El Campo Esp (CDH )
        El aparato más ventajosamente empleado en los rios y en los estanques se compone de dos tamices de tela metálica galvanizada, que se adaptan el uno en el otro, sirviendo uno de tapa y otro de fondo.
      • 1881 Casas Barbosa, J. Manual electricidad popular [1881] Esp (CDH )
        El hilo es de hierro, recocido y galvanizado con zinc.
      • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )
        Consiste esta operacion en recubrir el cobre ó hierro por una capa ó barniz de zinc, con lo que se consigue preservar á aquél de la oxidacion, áun cuando sólo esté recubierto por una cara; pues el zinc y el hierro, así unidos, forman un par eléctrico, en el que el primero es el polo positivo, y por consecuencia sobre él se fija el oxígeno del aire, y como tiene el zinc la propiedad de no oxidarse sino en la superficie, los objetos de hierro galvanizado son de bastante duracion.
      • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )
        Se emplean el palastro y cobre galvanizados para cubiertas de edificios, limas y tubos, alambres para cierres y la telegrafía eléctrica, clavos, cubos, regaderas y otros objetos de menage y jardinería.
      • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )
        Generalmente, y aparte de la tubería de fundicion, que no es de la incumbencia del plomero, los tubos más empleados son los de palastro galvanizado, plomo y zinc.
      • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )
        Los tubos de palastro galvanizado, despues de construidos, están labrados en rosca para hacer las uniones; son bastante ligeros, y ofrecen mucha seguridad contra los escapes y explosiones, pero son fácilmente corroidos, por lo que á veces se les recubre de un baño de plomo: estos tubos se emplean para grandes diámetros.
      • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] p. 159 Esp (CDH )
        Los tejados metálicos se fabrican con chapas de zinc, plomo, cobre, palastro natural ó galvanizado, usando hasta la hoja de lata, si bien lo es muy poco en países húmedos, porque resiste mal á la oxidacion: el palastro galvanizado tampoco se usa mucho, porque se destruye fácilmente por la corriente eléctrica que se produce entre el hierro y el zinc: el cobre es poco usado, como no sea para ciertos edificios, porque sale muy caro; en cambio, los metales que casi exclusivamente se emplean, son el palastro, el zinc y el plomo, y éste se usa poco, por el inconveniente que tiene de destruirse con aguas algo cargadas de sales [...].
      • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] p. 159 Esp (CDH )
        [...] el palastro galvanizado tampoco se usa mucho, porque se destruye fácilmente por la corriente eléctrica que se produce entre el hierro y el zinc: el cobre es poco usado, como no sea para ciertos edificios, porque sale muy caro; en cambio, los metales que casi exclusivamente se emplean, son el palastro, el zinc y el plomo, y éste se usa poco, por el inconveniente que tiene de destruirse con aguas algo cargadas de sales, y porque se dilata mucho y agrieta fácilmente, si bien éste inconveniente se remedia colocando hojas pequeñas unidas á dilatacion libre: ademas produce cubiertas muy pesadas: el zinc. es muy combustible y peligroso si se inicia un incendio ó cae una chispa eléctrica.
      • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )
        El chapeado de puertas, ventanas y hojas de escaparates se hace con hoja de lata, zinc, hierro galvanizado ó palastro ordinario de 0,m005 de espesor.
      • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] p. 264 Esp (CDH )
        Poderoso elemento de destruccion es, con especialidad en las cubiertas de palastro galvanizado, la accion eléctrica que se desarrolla por la presencia de dos metales, donde quiera que éstos se reunen, favorecida por el agua, accion que acelera la pérdida de la obra.
      • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )
        Las acciones galvánicas que se desarrollan por el contacto de metales diferentes, favorecidas por el agua ó la humedad, pueden dar lugar á la destruccion del metal más electro positivo, como sucede, por ejemplo, con el hierro galvanizado.
      • 1883 Moya Jiménez, F. J. Filipinas 1882 [1883] Fi (CDH )
        En la mayoría de los ruinosos ó arruinados, se ha conservado el piso bajo de piedra y se ha levantado el piso alto de tabla, poniéndole techumbre de hierra galvanizado ó zinc; pero en honor de la verdad, hay muchos edificios á los que sólo se ha echado alguno que otro remiendo.
      • c1885 Molinas, J. A. Trat maquinaria [1855] Esp (CDH )
        El telégrafo, la construccion de enverjados de alambre, la fabricacion de jaulas, los enrejados de los despachos, y otras muchas industrias consumen anualmente cantidades considerables de alambre galvanizado.
      • c1885 Molinas, J. A. Trat maquinaria [1855] Esp (CDH )
        La desventaja mayor de la concha de hierro estañado y aun galvanizado, está en que es casi imposible evitar que forme cavidades en las que van á depositarse las borras.
      • c1885 Molinas, J. A. Trat maquinaria [1855] Esp (CDH )
        Esto proviene de que siendo la concha de hierro galvanizado ó estañado, y la cubierta ó tapa dos piezas separadas, no es posible montarlas de manera que quede completamente interceptado el paso del aire por las juntas, debiendo atribuirse á esta circunstancia el cúmulo de depósitos de borra que se fijan entre aquellos dos cuerpos, y que son cogidos por los dientes ó puntas del peinador é incorporados en forma de botones en la manta de la materia que carda la máquina.
      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )
        14.ª Todos los soportes, chapas de los dobles, casquetes de los rectos, y tornillos, deberán ser galvanizados con zinc de buena calidad;
      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )
        14.ª Todo el soporte, y todos los soportes, brazos de unión y chapas de los dobles, casquetes de los rectos, y tornillos, deberán estar galvanizados con zinc de buena calidad.
      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )

        Si están ó no galvanizados se verá á la simple vista; y si el zinc es de buena ó mala calidad, puede probarse del siguiente modo:

        Se raspa con un cuchillo el galvanizado: se pesan estas raspaduras en una balanza de precisión, y se anota el peso; se disuelven luego en ácido clorhídrico, que no esté en exceso; se extiende en agua la solución; se pone esto en un gran matraz, y se calienta hasta una temperatura muy próxima á la ebullición [...].

      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )
        [...] alambres de hierro galvanizado de 3, 4, 5 y 6 milímetros de diámetro en su sección recta, y alambres de bronce de 2 milímetros.
      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )

        9.ª Que sumergido, ó inmergido, el alambre en una disolución de sulfato de cobre, al 20 por 100 de su peso en agua, cuatro veces seguidas, por espacio de un minuto en cada una, no aparezca en su superficie el color rojo metálico del cobre; pero que aparezca antes de la octava inmersión; pues si apareciese en ésta, se considerará ya el alambre como excesivamente galvanizado é inutil para la Telegrafía; [...].

      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )
        Con este aparato pueden hacerse todas las pruebas mecánicas de los hilos, y la de la inmersión en el sulfato de cobre de los de hierro galvanizado; esto es, las 2.ª, 3.ª, 4.ª, 5.ª, 6.ª, 8.ª, y 9.ª de los alambres de hierro, y las 2.ª, 4.ª, 5.ª, y 6.ª de los de bronce.
      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )
        Inmersión en el sulfato de cobre de los hilos de hierro galvanizados.
      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )
        [...] ó en una armadura de delgados hilos de hierro galvanizados, ó en una armadura de hilos de hierro galvanizados de cuatro milímetros, reforzada, si es preciso, con otra de hilos de ocho milímetros de la propia clase; ó en tubos articulados de hierro galvanizado de dos milímetros de espesor.
      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )

        Estos cables pueden también terminar en la segunda cinta de algodón; ó en una armadura de delgados hilos de hierro galvanizados, ó en una armadura de hilos de hierro galvanizados de cuatro milímetros, reforzada, si es preciso, con otra de hilos de ocho milímetros de la propia clase; ó en tubos articulados de hierro galvanizado de dos milímetros de espesor.

      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )
        Si éste es subfluvial, estará revestido con tubos articulados de hierro galvanizado, de dos milímetros de espesor, ó con una armadura de hilos de hierro galvanizado de cuatro milímetros, ó con esta armadura y otra que la refuerce de hilos de ocho milímetros de la propia clase.
      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )
        Si éste es subfluvial, estará revestido con tubos articulados de hierro galvanizado, de dos milímetros de espesor, ó con una armadura de hilos de hierro galvanizado de cuatro milímetros, ó con esta armadura y otra que la refuerce de hilos de ocho milímetros de la propia clase.
      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )
        Si el cable es aéreo, tendrá una armadura de hilos delgados de hierro galvanizado, ó terminará en la segunda cinta de algodón, embreada.
      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )
        2.ª El cable de veinte conductores tendrá en el centro un cordón de siete hilos, de hierro galvanizado, de 11 á 13 décimas de milímetro de diámetro, cubierto de filástica embreada; y rodeando á éste irán siete conductores de las mismas condiciones y con el mismo aislamiento que se expresa en la condición 1.ª para el conductor único de que allí se trata, y encima llevará una cubierta de cinta embreada.
      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )
        Y, por último, el centro del cable, formado por un cordón de siete hilos de hierro galvanizado, de once á trece décimas de milímetro de diámetro:
      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )
        [...] al establecer los dos circuitos eléctricos en la experimentación de cada conductor, se cuidará, además de cuanto allí minuciosamente se ha explicado, de dar tierra, por los dos extremos al cordón central que, para evitar las inducciones, llevan estos cables, formado, cual ya sabemos, de siete hilos de hierro galvanizado; y se tendrá así, durante las pruebas de todos los conductores.
      • 1888 Martín Santiago, J. Material telegráfico [1888] Esp (CDH )
        El alambre de atar, será de hierro, estará galvanizado, y tendrá, ó 1 milímetro, ó 1'50, ó 1'92, ó 3'17, de diámetro.
      • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
        Diose a cada uno de ellos una casilla de madera y forros de hierro galvanizado para la misma, víveres para un año y unos pocos animales.
      • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
        Una choza baja, tan baja que era menester entrar casi a gatas, cerrada apenas con unas chapas de hierro galvanizado, aislada en la costa, nos pareció depósito de artículos navales.
      • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
        A este fin se ha construído un edificio, dividido en cien pequeñas cámaras revestidas de hierro galvanizado.
      • 1910 Anónimo Diario Universal (27/12/1910) Publicidad 1901-1910 Esp (CDH )
        Cubas y baños galvanizados.
      • 1912 Montero Torres, E. Barcos submarinos [1912] Esp (CDH )
        A este fin dispone de un ancla de 250 kilogramos con 75 metros de cadena galvanizada, que se puede mover á mano ó manejarla por la electricidad.
      • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )
        Bibiano le asiste en su tarea y aparece allá, al extremo de la escalera galvanizada, como un insecto negro, adherido a la punta de una paja.
      • 1920 Anónimo El Sol (03/08/1920) Publicidad 1911-1920 Esp (CDH )
        Chapas galvanizadas inglesas, aceros para minas [...], correas, fabricantes americanos, tubería y planchas de goma y toda clase de accesorios para la industria.
      • 1929 Anónimo Avisos Económicos El diario, 26 de enero de 1929 Py (CDH )
        VENDO EN $ 12.000 UN CASCO nuevo de hierro galvanizado y 7 metros de largo.
      • 1937 Cabrera, Á. Industrias alimentación [1937] Ar (CDH )
        Después de quitar a ésta los huesos, tendones y la mayor cantidad posible de grasa, se corta en pequeños trozos, se desmenuza todavía más con máquinas trinchadoras especiales y se extiende en una plancha de hierro galvanizado que entra en una estufa de vapor o de aire caliente.
      • 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] Cu (CDH )
        Luego estaban los muelles de la "Munson Line", con sus naves de hierro galvanizado, pintadas de rojo-oscuro.
      • 1951 Cabezas, J. Cartilla Colmenero [1951] 55 Esp (CDH )
        Tanto para dar a la lámina más firme implantación en el plano que debe ocupar como para hacer más resistente el panal, una vez labrado, a las tracciones laterales de la fuerza centrífuga desarrollada por el extractor, llevan los marcos unos finísimos alambres de acero o de hierro galvanizado (nunca se deben poner de cobre) pasados por orificios hechos en los listones que forman dicho marco y precisamente en su plano medio. / / Fig. 19.&ndash; Espuelas de apicultor, para fijar los alambres en la cera estampada. Es preferible el modelo con bloque, por conservar mejor el calor.
      • 1972 Chacel, R. Desde amanecer [1972] Esp (CDH )
        El alambre galvanizado, que examinaba largo rato considerando su grueso y su resistencia, las chapas de zinc para las bandejitas del suelo, que él mismo confeccionaba redoblando los bordes y soldando las esquinas para que no escurriera el agua.
      • 1979 Ibargüengoitia, J. Dos crímenes [1995] Mx (CDH )
        En el piso de la despensa había dos costales de frijol y una caja de melones, en el cuarto de Zenaida, una veladora encendida, pasamos junto a dos puertas cerradas y llegamos al extremo del patio, en donde había otra puerta de lámina galvanizada.
      • 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] RD (CDH )
        Llevaba dentro de las árganas bacinillas y una cantadora con platos galvanizados decorados con flores rojas y azules... En su mirada perdida se notaba que venía de lejos.
      • 1982 Fdz Chiti, J. Curso cerámica [1988] 248 Ar (CDH )
        Nosotros hemos llegado a 1280º en tres horas, con chimenea de 60 cm de largo y dos pulgadas de grosor (caño galvanizado).
      • 1985 Portillo Franquelo, P. Energía solar [1985] Esp (CDH )
        Están construidos normalmente de un material metálico (cobre, aluminio, acero inoxidable o de chapa de hierro galvanizada), y muchos son de material plástico de gran aplicación en los procesos térmicos que exigen bajas temperaturas (por debajo de los 50 ºC), como por ejemplo en las climatizaciones de las piscinas.
      • 1985 Portillo Franquelo, P. Energía solar [1985] Esp (CDH )
        Los depósitos de acero deben protegerse contra la corrosión mediante un tratamiento adecuado, tal como baño galvanizado, esmalte vitrificado, pintura tipo epoxi o análoga, que no influya negativamente en la calidad del agua de consumo.
      • 1985 Portillo Franquelo, P. Energía solar [1985] Esp (CDH )
        Las protecciones a base de tratamiento galvanizado tienen el inconveniente de no ser eficaces a temperaturas superiores a los 65 ºC, iniciándose la corrosión del acero en las zonas porosas o donde ha saltado la capa protectora a causa de una grieta producida por un golpe, tensiones al dilatarse el material, etc. Por tales motivos se disponen de otros sistemas de protección que se discuten en otra parte de este capítulo.
      • 1985 Portillo Franquelo, P. Energía solar [1985] 142 Esp (CDH )
        Por otro lado no es aconsejable instalar depósitos acumuladores de acero protegidos con baño galvanizado cuando se usen aguas muy «agresivas», o que estén demasiado «suavizadas» por el empleo de descalcificadores regulados por sales.
      • 1985 Portillo Franquelo, P. Energía solar [1985] 152 Esp (CDH )
        Por último, sólo resta añadir que todos los soportes metálicos estarán expuestos a la intemperie, por lo que se exige una protección adecuada, bien mediante pinturas, baños galvanizados o tratamiento de anodizado, cuando se emplee aluminio.
      • 1985 Portillo Franquelo, P. Energía solar [1985] Esp (CDH )
        Entre los materiales más empleados se encuentran las tuberías electrosoldadas de acero galvanizado en caliente con las uniones, derivaciones y accesorios roscados.
      • 1985 Portillo Franquelo, P. Energía solar [1985] Esp (CDH )
        Se fabrican con cuerpos de latón, acero inoxidable o acero galvanizado, según sea la calidad exigida, habida cuenta del servicio que hayan de prestar.
      • 1985 Portillo Franquelo, P. Energía solar [1985] Esp (CDH )
        Las tuberías de distribución deben ser, asimismo, del mismo material, aunque puede emplearse acero galvanizado con ciertas precauciones.
      • 1985 Silberman, J. Pintor hogar [1985] Ar (CDH )
        Sobre CHAPA GALVANIZADA:
      • 1985 Silberman, J. Pintor hogar [1985] Ar (CDH )
        CHAPA GALVANIZADA
      • 1985 Silberman, J. Pintor hogar [1985] Ar (CDH )
        Aconsejo especialmente que la pintura a utilizar sea de buena calidad, la que se aplica directamente sobre el HIERRO GALVANIZADO en 2 manos bien delgadas de ACABADO.
      • 1985 Silberman, J. Pintor hogar [1985] Ar (CDH )
        CHAPA GALVANIZADA ACANALADA
      • 1985 Silberman, J. Pintor hogar [1985] 180 Ar (CDH )
        Los CAÑOS para gas y agua que se encuentren al EXTERIOR se pintan como si fueran de CHAPA GALVANIZADA y en INTERIORES con 2 capas delgadas de ESMALTE SINTÉTICO, brillante o semibrillante.
      • 1985 Silberman, J. Pintor hogar [1985] Ar (CDH )
        Pero si por DECORACIÓN decide pintarlas se hace el mismo tratamiento que a los caños de hierro galvanizado y si quiere mejorar la adherencia conviene:
      • 1985 Silberman, J. Pintor hogar [1985] Ar (CDH )
        En los casos de poca oxidación o que simplemente se busca mejorar la adherencia del FONDO o de la PINTURA DE ACABADO, por ejemplo: al pintar aluminio o chapa galvanizada nueva, aplique el DESOXIDANTE diluyendo:
      • 1985 Valladares, A. Contra toda esperanza [1987] Cu (CDH )
        Los alimentos eran depositados en tanques galvanizados de los que se usan para botar la basura; y aunque nuevos, no eran apropiados para esos fines.
      • 1986 Aguilar Peris, J. Energía solar HEnergía Esp (CDH )
        Cada / aparato / contenía / 4 / tanques / cilíndricos / metálicos / hechos / de / hierro / galvanizados / y / pintados / de / negro / .
      • 1986 Prensa El País, 01/10/1986 [1986] Esp (CDH )
        Las importaciones españolas de chapa galvanizada fabricada en países de la Comunidad Europea (CE) han aumentado de una media mensual de 496 toneladas en 1984 a 5,80 el año pasado, y a 3.137 durante los seis primeros meses del año en curso.
      • 1986 Prensa El País, 01/10/1986 [1986] Esp (CDH )
        Los jefes de Gabinete de los comisarios europeos dieron ayer su visto bueno a la concesión de una nueva cláusula de salvaguardia a España de la que se beneficiarán dos nuevos productos siderúrgicos, chapas galvanizadas y alambrón, que la Comisión Europea aprobará formalmente hoy, miercoles.
      • 1986 Prensa El País, 01/10/1986 [1986] Esp (CDH )
        En la discusión de ayer algunos participantes manifestaron que si la inclusión de las chapas galvanizadas parecía justificada para proteger a la industria española del ramo, la del alambrón era una medida política, que en ningún caso podría ser mantenida durante mucho tiempo.
      • 1986 Prensa ABC, 02/10/1986 [1986] Esp (CDH )
        La Comisión Europea aprobó en su habitual reunión semanal de los miércoles la concesión de la cláusula de salvaguardia que había solicitado la Delegación española para el alambrón y la chapa galvanizada.
      • 1989 Alcázar Salas, A. et alii Electricidad [1989] Mx (CDH )
        También hay recubrimientos de protección: cincado, fosfatado, galvanizado y anodizado.
      • 1990 Wundt, H. Cría canario [1990] Ar (CDH )
        Las jaulas pueden ser de madera, hierro galvanizado, alambre y plástico.
      • 1990 Wundt, H. Cría canario [1990] Ar (CDH )
        Las jaulas deben ser bien sólidas, por eso y por posibilitar una higiene más completa, las de hierro galvanizado son preferidas a las demás.
      • 1990 Wundt, H. Cría canario [1990] Ar (CDH )
        Un modelo muy popular y que se presta magníficamente a los fines de la reproducción es el rectangular, con armazón de madera o hierro galvanizado, de 50 centímetros de largo, por 30 de alto y 25 de ancho.
      • 1990 Wundt, H. Cría canario [1990] Ar (CDH )
        Son por lo general de madera y alambre galvanizado.
      • 1991 Crespo, M. Cultivo champiñón [1991] 90 Ar (CDH )
        [...] la chapa de hierro galvanizado es también un buen material, el período de duración es mayor y menor su mantenimiento, son más livianas y se manejan fácilmente, especialmente con autoelevadores, pero con el inconveniente de su mayor costo, además hay que protegerlas permanentemente de la oxidación, pese a ser galvanizadas, así se puede asegurar una duración prolongada.
      • 1991 Crespo, M. Cultivo champiñón [1991] Ar (CDH )
        [...] resultan muy frágiles cuando se trabaja en explotaciones con movimientos mecánicos, en cambio cuando se trabaja con el sistema manual y el trato es bueno y cuidadoso, puede llegar a ser un excelente reemplazante de las bandejas de chapa de hierro galvanizado, cuyo costo es elevado si se hace la comparación con las de fibrocemento.
      • 1991 Crespo, M. Cultivo champiñón [1991] Ar (CDH )
        El armazón de las estanterías se construye de caño de hierro galvanizado, hierro en U o aleaciones de metales livianos, tratando de dar la mayor solidez al conjunto; tiene que aguantar el peso de los cinco estantes con el compost.
      • 1991 Crespo, M. Cultivo champiñón [1991] 92 Ar (CDH )
        El metal de hierro sin ningún tipo de tratamiento es fácilmente corroído por el compost, inconveniente que en muchos casos hace que se limite su uso, empleando metales galvanizados o aleaciones resistentes al óxido.
      • 1991 Crespo, M. Cultivo champiñón [1991] Ar (CDH )
        Los caños tanto pueden ser de hierro galvanizado, como de material plástico y de un diámetro acorde con la cantidad de líquido que necesariamente se tiene que ir eliminando de las salas, para dejarlas bien secas.
      • 1991 Crespo, M. Cultivo champiñón [1991] 90 Ar (CDH )
        [...] la chapa de hierro galvanizado es también un buen material, el período de duración es mayor y menor su mantenimiento, son más livianas y se manejan fácilmente, especialmente con autoelevadores, pero con el inconveniente de su mayor costo, además hay que protegerlas permanentemente de la oxidación, pese a ser galvanizadas, así se puede asegurar una duración prolongada.
      • 1991 Lesur, L. Manual albañilería [1998] Mx (CDH )
        Tubo galvanizado de 1/2 pulgada / Tablas para fijar distancias con ángulos de fierro / Lámina galvanizada / Pijas para empotrar el siguiente molde / Tornillos para fijar la lámina con el tubo galvanizado
      • 1991 Lesur, L. Manual albañilería [1998] Mx (CDH )
        Tubo galvanizado de 1/2 pulgada / Tablas para fijar distancias con ángulos de fierro / Lámina galvanizada / Pijas para empotrar el siguiente molde / Tornillos para fijar la lámina con el tubo galvanizado
      • 1991 Lesur, L. Manual albañilería [1998] Mx (CDH )
        Tubo galvanizado de 1/2 pulgada / Tablas para fijar distancias con ángulos de fierro / Lámina galvanizada / Pijas para empotrar el siguiente molde / Tornillos para fijar la lámina con el tubo galvanizado
      • 1991 Marsigno, A. Jardinería hogar [1991] Ar (CDH )
        En cuanto a mayores maceteros, se los construye ya sea también de barro cocido, de materiales armados, como cemento que albergan en su masa varillas de hierro y así se pueden obtener tamaños gigantes y luego se debe mencionar los maceteros alargados o de formas angulares que se construyen con tablas de madera y que en su interior se les coloca recipientes de chapa galvanizada o embreada, para allí directamente plantar lo que se necesite.
      • 1991 Arroyo Vergara, R., ed. Vitivinicultura Perú [1991] Pe (CDH )
        – 600 Kg. de alambre galvanizado No. 14
      • 1991 Arroyo Vergara, R., ed. Vitivinicultura Perú [1991] Pe (CDH )
        – 64 Kg. de alambre galvanizado No. 6 u 8.
      • 1991 Arroyo Vergara, R., ed. Vitivinicultura Perú [1991] Pe (CDH )
        – 300 Kg. de alambre galvanizado No. 17/15, de gran resistencia.
      • 1992 Bojorge, R. Aventura submarina [1992] Ar (CDH )
        Otro detalle a tener en cuenta, es que los tanques, preferentemente, deberían ser pintados con pintura anticorrosiva o galvanizada.
      • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )
        El grupo motorreductor reversible (figura 1.99) está construido generalmente en acero galvanizado y aluminio fundido, materiales que garantizan una estructura de extraordinaria robustez y elasticidad, se compone básicamente de un tubo a presión para la fijación de los muelles y deslizamiento de las poleas.
      • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )
        Estas puertas se construyen de acuerdo con la norma UNE 23.802, por lo general en doble chapa de acero galvanizado o zincado (sistema sendzimir) con un alma entre chapa y chapa de aislamiento calórico a base de fibra mineral.
      • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] 151 Esp (CDH )
        Cuando esté seca la obra del albañilería se colocará un nuevo cerco de acero galvanizado de 2 a 3 mm de espesor, provisto de 6 a 8 garras para su anclaje a la fábrica de ladrillo.
      • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )
        Se realizará con tuberías de acero galvanizado y tendrá un diámetro de 80 mm, cualquiera que sea el número de plantas del edificio.
      • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )
        La conexión a tierra utilizando electrodos de placa varía sustancialmente del sistema descrito por la sustitución de las picas metálicas por una placa única de acero galvanizado.
      • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )
        Formado generalmente por una barra metálica de cobre o acero galvanizado terminada en punta, a veces por un conjunto de varillas del mismo material constituyendo un haz que se coloca en la parte más alta de la casa para proteger.
      • 1992 Fdz Chiti, J. Hornos [1992] 42 Ar (CDH )
        TUBOS O CAÑOS DE HIERRO GALVANIZADO
      • 1992 Oliver, J. M. Manual astrónomo [1992] Esp (CDH )
        3.— Dos láminas de hierro galvanizado, 1 mm de espesor y 20 mm de anchura, plegadas según muestra el plano de detalle, el cual también muestra la posición de los orificios de 5 mm O para taladrar en los extremos.
      • 1992 Rdz Márquez, N. / Mtz Uceda, J. Televisión [1992] Esp (CDH )
        «La torre se montó y hubo que añadir 30 metros más. Esta prolongación se hizo según los planos iniciales de montaje de la antena. La parte RCA de la torre era de acero galvanizado muy bueno; la prolongación se hizo con un hierro colado de inferior calidad» (Francisco Sterling).
      • 1993 Díaz Dorado, M. D. Ordenamiento ambiental [1993] Ar (CDH )
        Los caños de acero, aunque sea galvanizado, no son aconsejables por problemas de corrosión.
      • 1994 Lpz Torres, M. Horticultura [1994] Mx (CDH )
        2. Estructura de tubo galvanizado y cubierta de plástico.
      • 1994 Lpz Torres, M. Horticultura [1994] Mx (CDH )
        En la parte que no se fija, se localiza un tubo galvanizado de 1.27 cm de diámetro y de 3 m de largo, se enrolla y engrapa formando una funda en la que se introduce al tubo, para sostenerlo, se usan alcayatas de 7.62 cm; para los frontales se cortan dos tiras de 3.35 m de largo y se fijan como se indicó en el uso anterior.
      • 1994 Lpz Torres, M. Horticultura [1994] Mx (CDH )
        Figura 5.2. Invernadero tipo 2 de tubo galvanizado y plástico.
      • 1994 Prensa El Mundo, 21/12/1994 [1995] Esp (CDH )
        No es de carne y hueso, sino de chapa galvanizada y está construida gracias a un sistema modular de 52 piezas.
      • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/01/1995 [1995] Esp (CDH )
        Asimismo se aplica al pintado de perfiles de aluminio, protección de alambre galvanizado, embutición, estampación e innumerables procesos de pintura.
      • 1996 Ederra Induráin, A. Botánica ambiental [1996] 101 Esp (CDH )
        Sus / efectos / se / pueden / ver / en / troncos / por debajo de / donde / pasan / cables / eléctricos / que / contienen / Zn / , / o / en / tejados / alrededor de / los / soportes / galvanizados / de / las / antenas / de / televisión / ( / o sea / , / recubiertos / de / Zn / ) / , / o / en / lugares / donde / se / atan / cables / de / teléfono / que / llevan / Cu / .
      • 1996 Farro, H. Industria pesquera [1996] Pe (CDH )
        Las plantas de proceso se rodean con cercos de mallas de alambre galvanizado, rematadas con alambres de púas, sostenidos por postes de tubos de acero galvanizado anclados con concreto con una altura de 2 o 3 metros para prevenir el ingreso de personas indeseables a la Planta.
      • 1996 Farro, H. Industria pesquera [1996] Pe (CDH )
        Las plantas de proceso se rodean con cercos de mallas de alambre galvanizado, rematadas con alambres de púas, sostenidos por postes de tubos de acero galvanizado anclados con concreto con una altura de 2 o 3 metros para prevenir el ingreso de personas indeseables a la Planta.
      • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 04/09/1996 [1996] Mx (CDH )
        Los cacos no tienen preferencia por determinado artículo, pues se llevan desde láminas galvanizadas, puertas con todo y candados, hasta bicicletas, según denunciaron varios afectados.
      • 1996 Prensa ABC Cultural, 29/11/1996 [1997] Esp (CDH )
        No es gratuito que la obra que abre esta exposición nos pregunta ¿qué hacer? Se trata de un simple alambre galvanizado que sale de una espiral y que, con una caligrafía muy calderiana, dibuja en el espacio esta tremenda interrogación, una demanda que replica con una serie de obras de pequeño y gran formato (dibujos, piezas e instalaciones) que giran alrededor del tema del "desprendimiento" (descendimiento de la cruz) y de la "suspensión".
      • 1998 Cusa, J. Energía solar [1998] Esp (CDH )
        Según el criterio de cada fabricante, se utilizan diversos materiales que evitan este riesgo: acero galvanizado, acero inoxidable, aluminio anodizado, poliéster reforzado con fibra de vidrio, e incluso madera tratada contra la humedad.
      • 1998 Cusa, J. Energía solar [1998] Esp (CDH )
        Para evitar riesgos de oxidaciones deben ser de aluminio anodizado o hierro galvanizado, y fijados sólidamente para soportar la fuerza del viento sin ser abatidos.
      • 1998 Cusa, J. Energía solar [1998] 87 Esp (CDH )
        Como puede verse, una simple pletina de acero galvanizado o una escuadra de contrachapado anclados con una lámina intermedia de caucho neopreno, y apoyos del mismo material para que descanse el panel, sirven perfectamente para el fin propuesto.
      • 1998 Lesur, L. Arreglos florales [1998] Mx (CDH )
        Hay un alambre especial para floristas que ya viene cortado en tramos de unos 30 cm de largo, pero generalmente lo que se usa es el alambre galvanizado de jardín, delgado para los tallos delgados, y más grueso para soportar los tallos gruesos.
      • 1998 Lesur, L. Arreglos florales [1998] Mx (CDH )
        Para ayudar a mantener firmes algunos tallos se usa alambre de florista o también alambre galvanizado de jardín.
      • 1998 Morcillo Rubio, J. / Fdz. Glz., M. / Carrión Pz, V. E. Química [1998] 273 Esp (CDH )
        El hierro galvanizado es hierro protegido por una capa de cinc.
      • 1998 98104065. Propaganda impresa 1998 Esp (CDH )
        Uso parcial de chapas galvanizadas.
      • 1999 Prensa El Norte de Castilla, 06/05/1999 [1999] Esp (CDH )
        El presupuesto para alumbrado que alcanza los 24 millones de pesetas se completa con las 30 farolas de acero galvanizado que ya están siendo instaladas.
      • 1999 99206025. Página web [1999] Esp (CDH )
        8. Comprobar corrosiones en puertas revestidas de chapa galvanizada o calamina.
      • 1999 Anónimo Página web [1999] Esp (CDH )
        [...] los ensayos de control de calidad de señalización vertical en carreteras, marcas viales y barreras de seguridad galvanizadas, así como el seguimiento del comportamiento de determinados materiales frente al fenómeno de las condensaciones que, bajo ciertas condiciones ambientales, perturba la visibilidad de la señalización vertical.
      • 2001 Azareño Ortiz, Á. "Recuperación Oro Plata" [2001] Revista Instituto Investigación Pe (CORPES)
        En relación a las tuberías deben evitarse las cañerías de fierro galvanizado y lo más recomendable es usar cañerías plásticas de polietileno.
      • 2001 Gerula, R. L. Radiestesia integral Ar (CORPES)
        Las placas pueden construirse con dos trozos cuadrados de alambre mosquitero de hierro galvanizado de 40 centímetros de lado, a cada una de las cuales se le suelda en un ángulo un cable conductor eléctrico aislado de 1,5 milímetros cuadrados de sección.
      • 2001 Gerula, R. L. Radiestesia integral Ar (CORPES)
        Confeccionada con alambre de acero, hierro galvanizado, bronce o latón de dos a cuatro milímetros de diámetro, dobladas en ángulo recto de manera tal que uno de sus brazos mida de 10 a 15 cm y el otro de 20 a 40 cm.
      • 2001 Muñoz Lozano, M. "Tenemos soluciones" Granma (La Habana) Cu (CORPES)
        Fidel enumeró la cantidad de recursos que han sido asignados para la recuperación, como son el papel de techo, las tejas de fibroasfalto, asbestocemento y acero galvanizado, con la materia prima disponible.
      • 2002 Ministerio salud Manual desinfección esterilización Pe (CORPES)
        c. Ventajas y desventajas: La mayor ventaja de este elemento es que no produce residuos tóxicos y tampoco necesita activación. Puede corroer cobre, bronce y fierro galvanizado.
      • 2003 Ramos Heredia, R., Camejo Cuán, J., Mrqz Montoya, S. "Mantenimiento Sistemas Solares" [2003] Energía tú Cu (CORPES)
        -Verifique que la estructura de soporte esté en buenas condiciones. En caso de que esta no se encuentre protegida contra el intemperismo (es decir, que no sea de aluminio, acero inoxidable o galvanizado), dar tratamiento con pintura antióxido.
      • 2007 Rojo, A. Física vida cotidiana Ar (CORPES)
        En la batería de Volta se usan dos metales distintos y un líquido que permite el paso de iones disueltos de un metal al otro. Una batería casera muy popular en cursos de física se puede hacer con un limón, un clavo galvanizado (cubierto en zinc) y un alambre de cobre. Aprieten el limón (sin romperlo) para liberar el jugo en su interior e inserten el clavo y el alambre en el limón. La batería está lista.
      • 2015 Becerra, J. J. Espectáculo tiempo (CORPES)
        Que fuera imaginario no le quitaba verdad. Kun metió la mano en el bolsillo y no encontró nada —había que verle la cara—, solo tornillos, hilos sueltos y algunas arandelas galvanizadas. El mundo se detuvo. Era lo que debía pasar para que creyera que, una vez detenido, podía hacerlo retroceder como una cinta, volver a meter la mano en el bolsillo y esta vez, sí, sacar la plata y pagar lo que llevaba.
      • 2015 Becerra, J. J. Espectáculo tiempo (CORPES)
        Las luces de la calle se encendieron luego de dos o tres golpes eléctricos (fueron muchos más pero solo esos dos o tres pudieron verse desde el interior), y las de los altillos vecinos se fueron desplegando en rectángulos de claridad sobre los techos, las canaletas de metal galvanizado y los toldos de plástico a rayas que cubrían la entrada principal de algunas casas de la cuadra.
      • 2019 Mins Culturas, Artes, Patrimonio Estudio Inventario Iglesias Chiloé [2019] Ch (CORPES)
        Al observar los edificios religiosos y públicos, aparecen innovaciones considerables a lo largo del siglo XIX, que podrían relacionarse con el auge económico de las décadas centrales de dicho siglo, derivado de la explotación maderera. Por ejemplo, en la década de 1880 se reconstruyó el mercado de Ancud usando cal y piedra, con techos de fierro galvanizado y emplantillado de ladrillos.
      • 2019 Mins Culturas, Artes, Patrimonio Estudio Inventario Iglesias Chiloé [2019] Ch (CORPES)
        Por ejemplo, en la década de 1880 se reconstruyó el mercado de Ancud usando cal y piedra, con techos de fierro galvanizado y emplantillado de ladrillos. Asimismo, luego del incendio de 1859 se planificó e inició la obra de la catedral de Ancud (con estructura de fierro), para lo cual se contrató a una empresa constructora de Valparaíso.
      • 2020 Herrera, E. T. "Influencia Metálica" [2020] Majorensis Esp (CORPES)
        Otras fuentes de metales aún son poco conocidas o subestimadas (Cd 60%, Pb 50%, Cr 20% conocido). Las mayores fuentes de Cu resultaron ser el agua del grifo y los techos. Para Zn las mayores fuentes fueron material galvanizado y lavados de autos. En el caso de Ni, las fuentes radicaban en los productos químicos utilizados en la WTP y el agua potable en sí. Y finalmente, para Hg, la fuente de emisión más dominante fue la amalgama en los dientes.
  3. v. tr. Producir una excitación que reactiva cualquier actividad o sentimiento humanos.
    Esquema sintáctico
    docs. (1841-2020) 114 ejemplos:
    • 1841 Anónimo "Crisis religiosa Becerra" [12-05-1841] El Católico (Madrid) Esp (HD)
      Poco importa que este señor denuncie de subrepticia y punible introduccion del documento apostólico que en tales términos le ha galvanizado: á la vindicta de la prensa relegamos nosotros el escándalo de tal insulto hecho á su independencia por un ministro que de la libertad se llama, y reproducido con calor en el Congreso por los hombres de la mentira.
    • 2020 Cebrián, J. L. Caos. Poder idiotas [2020] Esp (CORPES)
      El deterioro de la capacidad adquisitiva de las clases medias, que constituyen la base fundamental de todo régimen democrático, galvanizó los sentimientos contrarios al sistema, alentó los temores antiglobalización e impulsó los movimientos populistas, caldo de cultivo del nacionalismo.
    • 1841 Anónimo "Crisis religiosa Becerra" [12-05-1841] El Católico (Madrid) Esp (HD)
      Poco importa que este señor denuncie de subrepticia y punible introduccion del documento apostólico que en tales términos le ha galvanizado: á la vindicta de la prensa relegamos nosotros el escándalo de tal insulto hecho á su independencia por un ministro que de la libertad se llama, y reproducido con calor en el Congreso por los hombres de la mentira.
    • 1853 Monlau, P. F. "Breves Consideraciones Estado Civilización" [01-01-1853] p. 28 Revista Española de Ambos Mundos (Madrid) Esp (HD)
      Con vuestros flamantes sistemas de gobierno, con vuestra filosofia racionalista, con vuestra literatura empozoñada, no haceis mas que encender las ambiciones, galvanizar el cerebro de la juventud, y, por consecuencia de todo, aumentar de un modo casi fabuloso la cifra de la locura y del suicidio.
    • 1862 Campoamor, R. Disc recepción RAE [1862] Esp (CDH )
      En Alemania, despues que Klopstock debe su desarrollo á Leibnitz, viene Kant, tan grande como Aristóteles, y acabando de desentecar el aleman, llegan á hacerle casi rival del griego, en Literatura sus adeptos Schiller y Goethe, y en Filosofía un sinnúmero de discípulos, que, si bien han galbanizado todas las inteligencias hasta los límites del delirio, han obligado tambien á todos los idiomas á enriquecerse con un gran caudal de esas palabras metafísicas que forman una parte muy considerable del vocabulario de todas las ciencias, haciendo que la mayoría de los idiomas toquen ya con la cabeza al cielo, por haberse aumentado tanto en ellos la parte divina del lenguaje humano.
    • 1875 Anónimo "Revista Europea" [18-07-1875] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      Los tocados de las elegantes y las intriguillas electorales consiguieron galbanizar los ánimos que permanecieron indecisos ante la enseñanza del país.
    • 1872-1878 Coello, C. Cuentos inverosímiles [1878] Esp (CDH )

      Mis piernas flaquearon, y la emocion que sin duda revelaba mi rostro, hizo asomar una sonrisa burlona á los labios del vizconde; sonrisa que, galvanizando mi ya muerto amor propio, me resolvió á hacer un violento esfuerzo sobre mí mismo y á ir más allá que pudieran ir mis dos compañeros en cuanto se presentara durante aquella noche á nuestra vista y á nuestro juicio.

    • 1881 Comas Galibern, J. "Necrología Costa Hugas" [01-07-1881] Revista de Gerona (Gerona) Esp (HD)
      Uníanle con éste esos cordiales y respetuosos lazos que brotan de la estima y consideracion recíprocas, que se hacen más estrechos si los galvaniza el sentimiento artístico.
    • 1885 Anónimo "Opinión General Español" [08-01-1885] El Guadalete (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
      Nuestro espíritu nacional saldrá reconfortado de la lucha, que es la que galvaniza á nuestro pueblo batallador.
    • 1896 Gamboa, F. Suprema Ley [1965] Mx (CDH )
      Formaban parte de esa pléyade de refresco, ilustrada y guerrera, que poco a poco va posesionándose de empleos, profesiones y cargos en el país entero, y lo galvanizan y engrandecen como por efecto de una transfusión lenta y fatal; transfusión indispensable, que se presenta en cualquier país, cada vez que una generación nueva se siente con los necesarios alientos para entrar al combate perpetuo por el mejoramiento de la humanidad.
    • 1900-1902 Sierra, J. Evolución política [1985] Mx (CDH )
      Alguna medida de protección a la industria galvanizaba aquí y allí el cuerpo social; pronto volvía todo a la inquietud, al temor, a la suprema angustia que produce la dificultad de vivir.
    • 1904-1911 Martín Cerezo, S. Sitio Baler [1911] Fi (CDH )
      Como dejo indicado, esto sacaba de quicio al enemigo, que agotaba, insultándonos, su repertorio de amenazas y trataba de reducirnos al silencio, redoblando su fuego; pero que sólo conseguían excitarnos, por la sencilla razón de que todo su vocerío y sus disparos no eran para nosotros sino algo así como la provocación que galvaniza y el interés con que se caldea un ejercicio.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )

      La fogosidad los ciega y los concita. El contentamiento los impele, y se echan de nuevo a la calle. Hay que galvanizar la ciudad. Un chalet que irradia luz por sus cristales atrae las miradas

    • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )

      El náufrago contestó afirmativamente.

      — ¿Catalán? —prosiguió Ulises, en lengua catalana.

      Una nueva vehemencia oratoria galvanizó al náufrago. «¿El señor también es catalán?...»Y sonriendo a Ferragut como si fuese una aparición celeste, emprendió otra vez la historia de sus infortunios.

    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      GALVANIZAR. tr. [...] 4. fig. Animar, dar vida momentánea a una corporación o sociedad que está en decadencia.
    • 1939 E.P.A. Nota del día Nueva Rioja, 20 de mayo de 1939 Esp (CDH )
      El Caudillo, como todos los grandes jefes dignos de tal nombre, había galvanizado las voluntades dispersas convirtiéndolas en una potentísima e indestructible fuerza.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      La masa oscura del animal oscilaba, estúpida, comprimida por el agua, mientras el charolado cuerpo del negro refluía, galvanizando a los espectadores.
    • 1958 Rosó, M. "Base, Fútbol Club" [20-10-1958] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Pero el gran éxito hay que atribuirlo en parte principalísima al fútbol de club, el que jornada tras jornada galvaniza a las muchedumbres y vigoriza, hasta rejuvenecerlo, al selectivo.
    • 1960 Anónimo "Torerías. Manolete" [17-12-1960] Nueva Alcarria (Guadalajara) Esp (HD)
      Esto es bueno hasta cierto punto, porque sirve para caldear o galvanizar, como ahora se dice, la atmósfera taurina que suele hacerse glacial con la llegada del invierno.
    • 1962 García Arias, L. Guerra moderna [1962] Esp (CDH )
      Su mayor éxito sería el de galvanizar la resistencia contra el ocupante del Continente.
    • 1974 Anónimo Holanda, justo finalista al vencer por 2-0 a Brasil ABC, 4 de julio de 1974 Esp (CDH )
      Era el 1-0 que iba a galvanizar el juego de los holandeses y que, además, iba a encender la chispa de la violencia, pues los dos conjuntos emplearon a veces una dureza innecesaria.
    • 1977 Prensa El País, 10/09/1977 [1977] Esp (CDH )
      Si bien la primera intervención del profesor Fuentes Quintana sirvió para que el país tomara conciencia de la gravedad del momento, la segunda resultó reiterativa y no alcanzó su objetivo primordial: galvanizar a los españoles, empujándoles a un esfuerzo conjunto de superación de problemas, al tiempo que enfrentaba a empresarios y trabajadores con la realidad de sus responsabilidades.
    • 1989 Soler, R. Panamá [1989] Pa (CDH )
      Desde la Asamblea Nacional, Carlos Iván Zúñiga, del Partido Socialista, galvanizó la oposición a los tratados, haciendo otro tanto Carlos Bolívar Pedreschi, del mismo partido, a través de publicaciones periódicas como la revista Tareas.
    • 1989 Tusell, J. España Franco [1989] Esp (CDH )
      Intentaba galvanizar a las organizaciones provinciales y locales del Movimiento, pero fue incluso vigilado por la policía cuando su vicesecretario general anunció que se iba a producir un paso decisivo y, al mismo tiempo, para mostrar que no tenía pretensión de monopolio, recordaba que Falange sólo había ocupado una porción del poder que él cifraba en tan sólo el 5 %.
    • 1992 Grecco, E. H. / Espeche, B. Flores California [1992] Ar (CDH )
      "Todas ellas hacen su impacto sobre la unidad de conciencia humana a la que llamamos hombre, galvanizándolo a la acción y determinando su estado de ánimo y características"
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/09/1995 [1995] Esp (CDH )
      La movilización popular y el sentimiento de indignación que sigue a la desaparición de una persona galvaniza los resortes solidarios de los ciudadanos.
    • 1996 Prensa El Mundo, 03/03/1996 [1996] Esp (CDH )
      Excepto esa oportunidad, Inglaterra controló muy bien el juego, gracias sobre todo a la buena actuación de su número ocho, Dean Richard, que se encargó de galvanizar el juego de la delantera visitante, y del acierto de su apertura Paul Grayson, autor de los dieciocho puntos de su selección.
    • 2002 Bahamonde Magro, Á. Real Madrid historia España Esp (CORPES)
      Las transformaciones exigían una correlación en los éxitos deportivos como fórmula para galvanizar a la comunidad madridista. La tarea resultaba ardua en aquel momento, dado que la renovación de una plantilla envejecida chocaba con los problemas acuciantes de liquidez.
    • 2012 Sohr, R. Chile a ciegas Ch (CORPES)
      Hay quienes creen que el régimen iraní escogió el tema nuclear para afirmar su identidad nacionalista y galvanizar al pueblo tras de sí. Estados Unidos e Israel, entre otros, estiman en cambio que los iraníes avanzan a paso rápido para disponer de una capacidad nuclear bélica.
    • 2017 Loureiro, M. Veinte Esp (CORPES)
      De alguna forma, aquel viaje al otro lado de la locura le había cambiado en ciertos aspectos, aunque en otros era la misma persona que conseguía galvanizar a quienes le rodeaban, que sentían de manera inconsciente que debían dar más de sí cuando la figura larga y silenciosa de Richard estaba cerca.
    • 2020 Cebrián, J. L. Caos. Poder idiotas [2020] Esp (CORPES)
      El deterioro de la capacidad adquisitiva de las clases medias, que constituyen la base fundamental de todo régimen democrático, galvanizó los sentimientos contrarios al sistema, alentó los temores antiglobalización e impulsó los movimientos populistas, caldo de cultivo del nacionalismo.
    • 1841 Anónimo "Crisis religiosa Becerra" [12-05-1841] El Católico (Madrid) Esp (HD)
      Poco importa que este señor denuncie de subrepticia y punible introduccion del documento apostólico que en tales términos le ha galvanizado: á la vindicta de la prensa relegamos nosotros el escándalo de tal insulto hecho á su independencia por un ministro que de la libertad se llama, y reproducido con calor en el Congreso por los hombres de la mentira.
    • 1844 Anónimo "Trad Misterios Londres, Trolopp" [27-09-1844] El Espectador (Madrid) Esp (HD)
      Desde el principio de la funcion, ó por mejor decir, desde el baile de la víspera, miss Mary Trevor estaba abismada en un especie de letargo moral que la hacia insensible á todo. Toda la noche guardó un silencio melancólico, y ni aun la presencia de Rio-Sato habia sido bastante esta vez á galvanizar su apatia.
    • 1846 Anónimo "Banquero Cera" [02-08-1846] El Fénix (Valencia) Esp (HD)
      [...] para disiparlo imaginó vencer á fuerza de locuras á todos los calaveras de Lóndres; podia hacerlo muy bien, pues su caja era inagotable; mas para ello debia agitarse, trabajar, y su carácter frio é indolente, que solo la sed del oro habia podido galvanizar, se lo impedia [...]
    • 1848 Salas Quiroga, J. "Dios Siglo" [23-10-1848] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Cuando un movimiento eléctrico agita á un pueblo entero en defensa de una causa santa de independencia ó libertad, atajar aquel ímpetu es una locura y una inicua empresa; mas no lo es menos turbar el sosiego de los ciudadanos pacíficos con fanáticas predicaciones, galvanizando las masas é inspirándoles un entusiasmo que para ser respetado debe de ser espontáneo.
    • 1850 Ramos Borguella, F. "Consideraciones Sociales Filosóficas" [1850] p. 113 Boletín Medicina Esp (BD)
      El positivismo, ese cancer del siglo, actual, ese coloso de hielo que apaga las creencias, que mata las ilusiones, que estruja el corazon de la sociedad y galbaniza la cabeza, que hace del hombre pensador el hombre calculista [...]
    • 1853 Alegret Mesa, J. "Trad Caballeros Noche, Ponson Terrail" [19-06-1853] La España (Madrid) Esp (HD)
      Estas palabras galvanizaron á Hector. Irguióse de pronto, lanzó una mirada llena de gratitud á la reina, otra impregnada de odio á Bothwell, y quiso arrojarse sobre él.
    • 1853 Monlau, P. F. "Breves Consideraciones Estado Civilización" [01-01-1853] p. 28 Revista Española de Ambos Mundos (Madrid) Esp (HD)
      Con vuestros flamantes sistemas de gobierno, con vuestra filosofia racionalista, con vuestra literatura empozoñada, no haceis mas que encender las ambiciones, galvanizar el cerebro de la juventud, y, por consecuencia de todo, aumentar de un modo casi fabuloso la cifra de la locura y del suicidio.
    • 1856 Congreso Diputados Diario Cortes Constituyentes [02-04-1856] Esp (BD)
      Y es un dolor, señores. La política obra en el Sr. Figueras, que á quien aludo, como pila de Volta: le galvaniza, le exalta; y una vez galvanizado, una vez exaltado S. S. o siempre vierten sus labios los dulcísimos y nobles sentimientos de su corazon.
    • 1862 Campoamor, R. Disc recepción RAE [1862] Esp (CDH )
      En Alemania, despues que Klopstock debe su desarrollo á Leibnitz, viene Kant, tan grande como Aristóteles, y acabando de desentecar el aleman, llegan á hacerle casi rival del griego, en Literatura sus adeptos Schiller y Goethe, y en Filosofía un sinnúmero de discípulos, que, si bien han galbanizado todas las inteligencias hasta los límites del delirio, han obligado tambien á todos los idiomas á enriquecerse con un gran caudal de esas palabras metafísicas que forman una parte muy considerable del vocabulario de todas las ciencias, haciendo que la mayoría de los idiomas toquen ya con la cabeza al cielo, por haberse aumentado tanto en ellos la parte divina del lenguaje humano.
    • 1867 Anónimo "Trad Barón Maupierre, Brehat" [08-01-1867] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      ¿Me amais? esclamó Julian con un arranque de alegría que pareció galvanizar todo su ser. ¡Vos me amais! Por favor, decidmelo, pronunciad, Juana esa dulce palabra, os lo ruego.
    • 1869 Morales Ucelay, F. "Trad Dama Guante Negro. Ponson Terrail" [19-06-1869] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Estas dos palabras parecian ser el resúmen terrible de todo un drama, y galvanizaron al Sr. Hector Lembli de los pies á la cabeza. La organizacion humana es tal que llega un momento en que el esceso de debilidad se cambia bruscamente en una especie de energía.
    • 1872 Anónimo "Variedades. Bellas Paisanas. Origen Can Can" [13-02-1872] La Paz de Murcia Esp (HD)
      Del salon á la boardilla,/ en tertulias y paseos/ todos dice sin rodeos/ que galvaniza á un gandul./ Y á mas de un Dios del Olimpo/ y una diosa con enagua/ la boca se le hace agua/ al compás de Barba Azul./ Conque, muchachas, en baile!.../ ¡Feas, no tened cuidado!/ ¡Bellas, vedme entusiasmado/ y esperando con afan!.../ Pollas, jamonas y pavas,/ de las musicales notas/ al compás, moved las botas,/ y gritad: ¡Viva el Can cán!
    • 1875 Anónimo "Revista Europea" [18-07-1875] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      Los tocados de las elegantes y las intriguillas electorales consiguieron galbanizar los ánimos que permanecieron indecisos ante la enseñanza del país.
    • 1876 Grassi, Á. Copo [2003] Esp (CDH )
      Pero la cólera que había galvanizado por un instante los nervios entumecidos de la enferma, cedió y la infeliz cayó sobre la cama sollozando.
    • 1876 Grassi, Á. Copo [2003] Esp (CDH )
      Entró Miguel, y su presencia galvanizó por un momento a los circundantes.

      Miguel venía del baile de la Embajada.

      Había abandonado el baile para velar a su protectora: no se podía dar mayor abnegación.

    • 1872-1878 Coello, C. Cuentos inverosímiles [1878] Esp (CDH )

      Mis piernas flaquearon, y la emocion que sin duda revelaba mi rostro, hizo asomar una sonrisa burlona á los labios del vizconde; sonrisa que, galvanizando mi ya muerto amor propio, me resolvió á hacer un violento esfuerzo sobre mí mismo y á ir más allá que pudieran ir mis dos compañeros en cuanto se presentara durante aquella noche á nuestra vista y á nuestro juicio.

    • 1879 Fdz. Gzlez, M. "Dolores" [08-04-1879] La América (Madrid) Esp (HD)
      Hé aquí por qué la voz de Casquetillo habia galvanizado á Dolores. Porque habia representado para ella una esperanza. Dolores sabia dos cosas. Primero, que Casquetillo estaba enamorado de ella. Segundo, que Casquetillo tenia un pequeño capital.
    • 1880 Gimeno Flaquer, C. "Influencia Novela" [01-01-1880] p. 29 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
      Su atonía física, su anorexia moral, le producian completa enervacion, y sólo salia de su marasmo cuando la galvanizaba la electricidad de nuevas y volcánicas impresiones, recibidas en los soñados mundos en que su espíritu se sumergía.
    • 1881 Comas Galibern, J. "Necrología Costa Hugas" [01-07-1881] Revista de Gerona (Gerona) Esp (HD)
      Uníanle con éste esos cordiales y respetuosos lazos que brotan de la estima y consideracion recíprocas, que se hacen más estrechos si los galvaniza el sentimiento artístico.
    • 1882 Mansilla, L. V. "Visita Víctor Hugo" [08-01-1882] La América (Madrid) Esp (HD)
      Allí debe estar bello como un Apolo cuando todas las ráfagas de la inspiracion animen su inmensa fantasía. Allí el trabajo de la mente en ejercicio supremo lo galvaniza, lo transforma, lo metamorfosea, lo trasfigura, lo rejuvenece.
    • 1885 Anónimo "Opinión General Español" [08-01-1885] El Guadalete (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
      Nuestro espíritu nacional saldrá reconfortado de la lucha, que es la que galvaniza á nuestro pueblo batallador.
    • 1887 Anónimo "Trad Hija Pecadora, Montepin" [10-07-1887] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Su dominio, cuando lo ejerce, es absoluto, sin restriccion, sin limites. Galvaniza los sentidos, embota el alma, y á los que envuelve en sus efluvios no tienen i fuerza ni voluntad para luchar contra su imperio y escapar de sus rosadas uñas...
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Ese trópico que galvaniza la zona más hermosa de la tierra, ese trópico que, embelleciéndola con ricos esplendores, la convierte en la joya que adorna el pecho del mundo.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      GALVANIZAR. a. [...] 4. fig. Infundir nuevos alientos á una persona; hacer revivir momentáneamente algo, sacándole de su estado de postración ó de inercia.
    • 1896 Gamboa, F. Suprema Ley [1965] Mx (CDH )
      Formaban parte de esa pléyade de refresco, ilustrada y guerrera, que poco a poco va posesionándose de empleos, profesiones y cargos en el país entero, y lo galvanizan y engrandecen como por efecto de una transfusión lenta y fatal; transfusión indispensable, que se presenta en cualquier país, cada vez que una generación nueva se siente con los necesarios alientos para entrar al combate perpetuo por el mejoramiento de la humanidad.
    • a1896 Silva, J. A. Trad cuentos A. France [1990] Co (CDH )
      Como para que no me quedara duda, como para que lo que decía me galvanizara y me hiciera hablar, repuso:

      — El matriculado bajo el número 1817.

      Yo no podía contestarle porque aquello no me recordaba nada, absolutamente nada.

    • 1900 Blasco Ibáñez, V. Entre naranjos [1997] Esp (CDH )
      El hijo, envejecido, con el pecho lleno de medallas, sin más vida intelectual que las reuniones de cofradía confiando su porvenir y su voluntad al jesuita introducido en la familia por la madre, mientras el padre sonríe amargamente, reconociendo que es de otro mundo, de una generación que se va: la que logró galvanizar la nación por un momento con la protesta revolucionaria.
    • 1900-1902 Sierra, J. Evolución política [1985] Mx (CDH )
      Alguna medida de protección a la industria galvanizaba aquí y allí el cuerpo social; pronto volvía todo a la inquietud, al temor, a la suprema angustia que produce la dificultad de vivir.
    • 1895-1902 Unamuno, M. Casticismo [1991] Esp (CDH )
      Da cuerpo a lo diferencial y exclusivo de su casta, a sus notas individuales, por lo cual, a pesar de haber galvanizado su memoria tudescos rebuscadores de ejemplares típicos, es a quien «leemos con más fatiga» los españoles de hoy, mientras Cervantes vive eterna vida dentro y fuera de su pueblo.
    • 1908 Ortega y Gasset, José Meier-Graefe La deshumanización del arte y otros ensayos de estética Esp (CDH )
      Mas, por otra parte, es síntoma de una cultura todavía robusta, vívida e integral, de una visión del mundo compacta y tan elástica, que la menor conmoción de uno de sus extremos se propaga por toda ella galvanizándola.
    • 1908 Pz Galdós, B. España trágica [2002] Esp (CDH )
      Partieron los Iberos para La Guardia, y en el camino se les dijo que Francia, o más claro, el Imperio, ávido de laureles militares con que galvanizar su dominio, había declarado la guerra a Prusia... Salieron Halconero y su madre, dejando en Madrid la desagradable impresión de que un guiño de España buscando Rey había encendido la guerra europea.
    • 1904-1911 Martín Cerezo, S. Sitio Baler [1911] Fi (CDH )
      Como dejo indicado, esto sacaba de quicio al enemigo, que agotaba, insultándonos, su repertorio de amenazas y trataba de reducirnos al silencio, redoblando su fuego; pero que sólo conseguían excitarnos, por la sencilla razón de que todo su vocerío y sus disparos no eran para nosotros sino algo así como la provocación que galvaniza y el interés con que se caldea un ejercicio.
    • 1913 Unamuno, M. Sentimiento trágico [1996] p. 106 Esp (CDH )
      La vocación terrenal y la confianza pasiva en Dios dan su ramplonería religiosa al luteranismo, que estuvo a punto de naufragar en la edad de la Ilustración, de la Aufklärung, y que apenas si el pietismo, imbuyéndole alguna savia religiosa católica, logró galvanizar un poco.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )

      La fogosidad los ciega y los concita. El contentamiento los impele, y se echan de nuevo a la calle. Hay que galvanizar la ciudad. Un chalet que irradia luz por sus cristales atrae las miradas

    • 1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )
      El irresistible escrúpulo que antes galvanizó á la infeliz, asqueada y vergonzosa, volvió á poseerla en la orilla de los colchones, empujándola á riesgo de caer.
    • 1914 Nervo, A. Serenidad Mx (CDH )
      Para que mi mente ejerza / su vigor, la galvanizas, / la despiertas, la electrizas / con heroísmo de fuerza.
    • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )
      Las gentes del pueblo no le quieren porque es casi un misántropo, y porque él las critica con esa intolerancia irritante que suelen demostrar hacia la gente de los pueblos pequeños ciertos hombres nacidos en los grandes centros. a quienes galvaniza el orgullo de una prosapia ilustre.
    • 1904-1916 Ortega Gasset, J. Personas [1983] Esp (CDH )
      Es cierto que del pasado, cantera maternal, han de extraerse los materiales para lo nuevo, pero el arcaísmo consiste precisamente en querer retener el pasado galvanizándolo, dotándolo de una falsa actualidad y vigencia.
    • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )

      El náufrago contestó afirmativamente.

      — ¿Catalán? —prosiguió Ulises, en lengua catalana.

      Una nueva vehemencia oratoria galvanizó al náufrago. «¿El señor también es catalán?...»Y sonriendo a Ferragut como si fuese una aparición celeste, emprendió otra vez la historia de sus infortunios.

    • 1923 Mariátegui, J. C. Directorio español Artículos (1923-1930) Pe (CDH )
      Significaba una tentativa solidaria del liberalismo y del reformismo por revalorizar el parlamento y galvanizar el régimen.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      GALVANIZAR. tr. [...] 4. fig. Animar, dar vida momentánea a una corporación o sociedad que está en decadencia.
    • 1926 Arlt, R. Juguete rabioso [1993] Ar (CDH )
      Amor, piedad, gratitud a la vida, a los libros y al mundo me galvanizaba el nervio azul del alma.
    • 1927 Mariátegui, J. C. Debate político Inglaterra Artículos (1923-1930) Pe (CDH )
      En Europa, arreciaba entonces la tempestad reaccionaria que parece haber galvanizado todas las energías del capitalismo, tan relajadas y agónicas después del período bélico.
    • 1926-1928 Guzmán, M. L. Águila y serpiente [1994] p. 357 Mx (CDH )
      Cimbrante el cuerpo, derramaba la savia de su hermosa juventud y parecía transfundirla al suelo y hacerla subir después por los muros con el único y evidente fin de galvanizar el organismo de piedra junto con los pequeños organismos que lo habitaban, estos de débil carne, sujetos entonces por las ataduras de dobles prisiones.
    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )
      La excitación nerviosa lo galvanizaba.
    • 1932 Azuela, M. Luciérnaga [1991] Mx (CDH )
      La sangre hierve en su pecho entonces, su educación lo galvaniza.
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] Ve (CDH )
      Para hacer las cosas peores, parecía que el avance de los ingleses había electrizado y galvanizado dentro de una revuelta, a los veinte mil habitantes de Es-Salt.
    • 1939 E.P.A. Nota del día Nueva Rioja, 20 de mayo de 1939 Esp (CDH )
      El Caudillo, como todos los grandes jefes dignos de tal nombre, había galvanizado las voluntades dispersas convirtiéndolas en una potentísima e indestructible fuerza.
    • 1940 Anónimo "Voluntarios Suecos" [16-01-1940] Proa (León) Esp (HD)
      Es notable la presencia de jóvenes procedentes de clases obreras y social_demócratas. Hablamos confiado a menudo en que una sacudida cualquiera galvanizase las energías nacionales suecas.
    • 1940 Anónimo "Alemanes avanzan" [30-05-1940] Heraldo de Zamora (Zamora) Esp (HD)
      La rendición belga lejos de sembrar la inquietud y la desmoralización, ha galvanizado la energía de nuestras tropas. Ingleses y franceses luchan con verdadero furor y según la opinión de todos los observadores las pérdidas son enormes.
    • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )
      El renombre de la compañía de María Tubau y de su admirable esposo, el dramaturgo Ceferino Palencia; el fervor artístico, el talento luminoso y la generosidad económica de D. Emilio Onrubia, que trajo la compañía Cirera al Río de la Plata, y la gracia jocunda de la compañía de Maza en el extinguido Nacional de la calle Florida, galvanizaron el interés del público.
    • 1944 "Panorama Deportivo, Olivares" "Panorama deportivo local. Olivares, el nuevo entrador de la unión" [11-07-1944] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
      Después Olivares ingresa en el Zaragoza y, como siempre, donde va, parece destinado a galvanizar con su juego la delantera.
    • 1945 Torres, E. "Figuras inolvidables contienda" [08-05-1945] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Su capacidad de trabajo era enorme y su serenidad y confianza en el peligro galvanizaba a sus tropas que le seguían ciegamente.
    • 1945 García Gmz, E. Disc recepción RAE [1945] Esp (CDH )
      Añadamos, para ser completos, que en la Granada nasri esta corriente muere, como todo lo vivo del Islam español: las muwassahas granadinas (las de Ibn al-Jatib o Ibn Zamrak, por ejemplo) son simulaciones arqueológicas, que en apariencia galvanizan las formas prequzmaníes.
    • 1946 Anónimo "Masacre odio" [04-05-1946] España Libre (Toulouse) Esp (HD)
      El ejemplo heroico de nuestros compañeros ha de galvanizarnos en la acción constante antifranquista.
    • 1951 Anónimo "Interesante Editorial" [09-04-1951] Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      [...] quien supo defender la neutralidad de España durante la última guerra y la dignidad nacional después de ella contra la conjura internacional, tiene todos los títulos y ofrece las máximas garantías de doblegar las resistencias que se opongan al bien público y de galvanizar las energías colectivas en torno al propósito de dominar una situación económica.
    • 1952 Anónimo "1951, Buen Año Deportivo" [01-01-1952] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
      Con sólo el bagaje de un entusiasmo sin límites, sus novedades, como la carrera tras moto, han galvanizado bastante el ambiente ciclista, muy decaído y que cuenta como contrapartida con la supresión de la Vuelta a Salamanca.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      La masa oscura del animal oscilaba, estúpida, comprimida por el agua, mientras el charolado cuerpo del negro refluía, galvanizando a los espectadores.
    • 1954 Anónimo "Santander ganó Coruña Sardinero" [15-11-1954] Hoja del Lunes (Santander) Esp (HD)
      En tres o cuatro jugadas que galvanizaron al público, hasta el punto de proclamar la mejor vigencia del ¡Ra, Ra, Ra!, el Real Santander anuló al Coruña y facilitó el triunfo.
    • 1958 Rosó, M. "Base, Fútbol Club" [20-10-1958] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Pero el gran éxito hay que atribuirlo en parte principalísima al fútbol de club, el que jornada tras jornada galvaniza a las muchedumbres y vigoriza, hasta rejuvenecerlo, al selectivo.
    • 1960 Anónimo "Torerías. Manolete" [17-12-1960] Nueva Alcarria (Guadalajara) Esp (HD)
      Esto es bueno hasta cierto punto, porque sirve para caldear o galvanizar, como ahora se dice, la atmósfera taurina que suele hacerse glacial con la llegada del invierno.
    • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )
      El entierro de Porvenir estaba destinado a galvanizar a la población gerundense.
    • 1962 García Arias, L. Guerra moderna [1962] Esp (CDH )
      Su mayor éxito sería el de galvanizar la resistencia contra el ocupante del Continente.
    • 1968 Chueca Goitia, F. Breve HUrbanismo [1995] p. 21 Esp (CDH )
      Con objeto de compensar esta disgregación y de vitalizar espiritualmente el centro de las ciudades, absorbido por las oficinas, pero repelente cuando éstas se cierran, se intenta formar centros cívicos que renueven la antigua función del ágora: con edificios representativos, culturales, de esparcimiento, dentro de un ambiente armónico, dignificado por la arquitectura; todo con vistas a tratar de galvanizar una vida ciudadana que insensiblemente se disuelve.
    • 1965-1971 Asensio, E. Itinerario entremés [1971] Esp (CDH )
      El Romancero, por esencia conservador, ha galvanizado los viejos paladines atribuyéndoles una sensibilidad amorosa y unos conceptos de honor ajenos a las épocas heroicas que los crearon.
    • 1943-1974 Augier, Á. Prosa [1982] Cu (CDH )
      En alguna de las divisiones populares que logró galvanizar Gambetta con su verbo y su acción, figuró un cubano que tras la dura prueba de fuego y sangre se apresuró a solicitar la ciudadanía que heroicamente se había ganado.
    • 1974 Anónimo Holanda, justo finalista al vencer por 2-0 a Brasil ABC, 4 de julio de 1974 Esp (CDH )
      Era el 1-0 que iba a galvanizar el juego de los holandeses y que, además, iba a encender la chispa de la violencia, pues los dos conjuntos emplearon a veces una dureza innecesaria.
    • 1976 Laín Entralgo, P. Descargo conciencia [1989] Esp (CDH )
      Pasé toda la noche en casa de mis próximos suegros , oyendo por radio arengas bélicas de Companys , pases y pases de Els segadors , sardanas con que se intentaba galvanizar la opinión catalana y fragmentarias noticias acerca de la situación en Madrid y en Asturias .
    • 1977 Prensa El País, 10/09/1977 [1977] Esp (CDH )
      Si bien la primera intervención del profesor Fuentes Quintana sirvió para que el país tomara conciencia de la gravedad del momento, la segunda resultó reiterativa y no alcanzó su objetivo primordial: galvanizar a los españoles, empujándoles a un esfuerzo conjunto de superación de problemas, al tiempo que enfrentaba a empresarios y trabajadores con la realidad de sus responsabilidades.
    • 1979 Longares, M. Novela corsé [1988] p. 197 Esp (CDH )
      La ancianidad del memorialista no se erigirá en obstáculo insalvable para que la rescatada por él le aplique esa filosofía que la galvanizó y si Plácido es consecuente con sus cartas tendrá que sobreponerse a la desgana de amar ni volver al mundo.
    • 1980 Benet Goitia, J. Saúl [1994] Esp (CDH )
      30 15 de diciembre de 1937 a 17 de febrero de 1938. Tercer proyecto de ofensiva republicana para evitar el proyecto franquista de atacar Madrid. Aunque Franco salió victorioso las bajas fueron numerosas —aproximadamente 14.000 nacionales y 21.000 republicanos sin incluir los heridos. Dicha victoria sirvió para galvanizar la confianza italiana en la capacidad de Franco a la vez que desmoralizó la voluntad republicana. Benet escribe sobre Teruel en su ensayo, ¿Qué fue la guerra civil? (Barcelona, La Gaya Ciencia, 1976), 58-67.
    • 1980 Prensa El País, 25/10/1980 [1980] Esp (CDH )
      Desde que Clavero Arévalo, siguiendo instrucciones, como es de suponer, abrió la tienda de las autonomías para disimular ante los poderes fácticos, como se decía entonces, los casos de Cataluña y Euskadi, nadie ha parido políticamente nada para galvanizar un país que, además de un entramado jurídico-democrático, necesita que alguien le convenza de que la libertad, apenas entrevista, es un bien que debe defender a toda costa.
    • 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] RD (CDH )
      El dominio del aire; pensaba en las instituciones: Dominio, le llamaría dominio a cada rincón de poder; en vez de Ministerio, Dominio, fuerza, dominio, manera de poder hacer... Por mi mente cruzaban los soldados enviados por Trujillo a galvanizar su frontera; miles de haitianos borbotando; no había modo de acomodar el hombre al medio; las dictaduras no dominan el medio, dominan al hombre; pero era mi interés dominar el medio, y su contenido, luego, sería resultado del ambiente vital creado.
    • 1984 RAE DRAE 20.ª ed. (NTLLE)
      galvanizar. tr. [...] 4. fig. Reactivar súbitamente cualquier actividad humana, energías, entusiasmos, etc.
    • 1986 Faner, P. Flor sal [1986] Esp (CDH )
      Un destello de terror galvanizó los ojos del francés.
    • 1986 Gironella, J. M. Hombres lloran [1987] Esp (CDH )
      La ironía de Ruano los galvanizó.
    • 1986 Gironella, J. M. Hombres lloran [1987] Esp (CDH )
      Y con alusiones a aquellos tiempos en que galvanizaba a las parejas cantando en la Gerona Jazz y en que regalaba sobrecitos de la perfumería Diana.
    • 1988 Montero, R. Amado amo [1988] 89 Esp (CDH )
      Semejantes conmociones, había leído César en un libro norteamericano sobre dirección de empresas, galvanizaban a los trabajadores, dinamizaban la mecánica laboral y aumentaban la productividad; no había nada peor para una firma, advertía el manual, que el hecho de que los empleados se sintieran seguros en sus puestos.
    • 1989 Prensa El País, 02/02/1989 [1989] Esp (CDH )
      Para galvanizar sus tropas, el presidente afgano, Najibulá, ha decidido formar una nueva fuerza militar, una especie de guardia pretoriana.
    • 1989 Soler, R. Panamá [1989] Pa (CDH )
      Desde la Asamblea Nacional, Carlos Iván Zúñiga, del Partido Socialista, galvanizó la oposición a los tratados, haciendo otro tanto Carlos Bolívar Pedreschi, del mismo partido, a través de publicaciones periódicas como la revista Tareas.
    • 1989 Tusell, J. España Franco [1989] Esp (CDH )
      Había, en primer lugar, falangistas inconformistas que apoyados en determinadas instituciones del SEU como el Servicio Universitario del Trabajo y algunas revistas, al mismo tiempo que controlaban a los estudiantes contribuían periódicamente a galvanizarlos: el sindicato estudiantil oficial, que tenía entonces una influencia todavía importante, movilizó manifestaciones contra la presencia británica en Gibraltar en 1954, pero acabó por poder controlarlas una vez que los estudiantes, se enfrentaron a la policía.
    • 1989 Tusell, J. España Franco [1989] Esp (CDH )
      Intentaba galvanizar a las organizaciones provinciales y locales del Movimiento, pero fue incluso vigilado por la policía cuando su vicesecretario general anunció que se iba a producir un paso decisivo y, al mismo tiempo, para mostrar que no tenía pretensión de monopolio, recordaba que Falange sólo había ocupado una porción del poder que él cifraba en tan sólo el 5 %.
    • 1992 Fuentes, C. Espejo enterrado [1992] Mx (CDH )
      Los acontecimientos también galvanizaron a los miembros del bajo clero, quienes tenían sus propios agravios contra el gobierno español.
    • 1992 Fuentes, C. Espejo enterrado [1992] Mx (CDH )
      La república galvanizó toda la cultura de España y también cometió muchos excesos, sobre todo anticlericales, que enfrentaron a los grupos tradicionalistas con el gobierno reformista.
    • 1992 Grecco, E. H. / Espeche, B. Flores California [1992] Ar (CDH )
      "Todas ellas hacen su impacto sobre la unidad de conciencia humana a la que llamamos hombre, galvanizándolo a la acción y determinando su estado de ánimo y características"
    • 1992 Piqueras, J. A. Movimiento obrero [1992] Esp (CDH )
      La guerra de España sirvió para galvanizar al movimiento obrero de medio mundo, sacudido por la violencia del conflicto y la voluntad de un pueblo de «morir de pie antes que vivir de rodillas», en palabras de Dolores Ibárruri; las Brigadas Internacionales se nutrieron de voluntarios europeos y americanos, trabajadores e intelectuales, que buscaron en los campos de batalla españoles defender la libertad.
    • 1992 Prensa El Cronista, 06/07/1992 [1992] Ar (CDH )
      La cantidad justa para que estén todos los que deban estar y para que el estrecho límite galvanice la imagen de círculo privilegiado.
    • 1994 García Cortázar, F. / Glz Vesga, J. M. Breve HEspaña [1994] Esp (CDH )
      La abolición de los fueros valencianos galvanizó la resistencia catalanoaragonesa, al tiempo que los agobios de Luis XIV en Europa le obligaban a abandonar a su nieto, justo cuando las epidemias, las levas y las hambrunas activaban los motines interiores.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 02/02/1994 [1994] Esp (CDH )
      Fuentes municipales destacaban ayer que la candidatura de Barcelona a la capitalidad europea de la cultura puede ser una de las iniciativas que galvanicen el impulso cívico en favor de la reconstrucción del gran teatro.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 22/11/1994 [1994] Esp (CDH )
      Y otros hechos de intolerancia religiosa y abuso de poder, como el suplicio del caballero de La Barre y el caso Sirven, galvanizarán sus esfuerzos para "ecrasser l'infame".
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Galvanizó el ánimo de los patriotas de todo el continente que reaccionaron indignados ante la matanza del 2 de agosto.
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] p. 301 Ec (CDH )
      Pero si el 10 de agosto es el toque de diana de nuestra emancipación y si el 2 de agosto de 1810 es el del silencio y dolor ante la tragedia que arrebata las vidas de los principales dirigentes de la revolución de independencia, el 9 de octubre de 1820 es el toque a somatén que pone en efervescencia a la nación entera y la galvaniza para la serie de acciones de armas que culminarán en la espléndida victoria del 24 de mayo de 1822.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/12/1995 [1995] Esp (CDH )
      Huérfanos de ideas con las que galvanizar a la opinión pública, el SPD ha recurrido últimamente a la cuestión europea, haciendo hincapié en los peligros de la unión económica y monetaria (UEM) y erigiéndose en el más celoso guardián de la estabilidad.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/09/1995 [1995] Esp (CDH )
      La movilización popular y el sentimiento de indignación que sigue a la desaparición de una persona galvaniza los resortes solidarios de los ciudadanos.
    • 1995 Prensa El Mundo, 23/08/1995 [1996] Esp (CDH )
      Popescu tiene muchos más recursos que el holandés, porque es capaz de galvanizar a sus compañeros y, además, una gran vocación ofensiva.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/01/1995 [1994] Esp (CDH )
      Por lo tanto, "no hay una base para una crítica estratégica ni ideológica. Y esto significa que la gente está convencida de que estamos por el buen camino y los éxitos que logramos contribuyen a galvanizar la actual pacificación".
    • 1995 Prensa El Mundo, 10/05/1995 [1995] Esp (CDH )
      Aíto había puesto orden defensivo y ofensivo, con el admirable Salva galvanizando al equipo.
    • 1996 Escudero, L. Malvinas [1996] p. 113 Ar (CDH )
      Entre las hipótesis interpretativas que se pueden formular sobre el desencadenamiento de la guerra argentino-británica con el desembarco de las tropas argentinas el 2 de abril, la que pareciera ser la más exhaustiva y probable es la que da como causa la relación estrecha entre las crisis económica y de política institucional en las que se encontraba envuelta la Junta Militar argentina y la decisión del gobierno de encontrar un sujeto que galvanizara a la opinión pública para desembarazarse de las presiones internas (Hastings, M. - Jenkins, S. 1983; Cardozo, O. R. et al. 1983; Verbitsky, 1984).
    • 1996 Prensa El Mundo, 03/03/1996 [1996] Esp (CDH )
      Excepto esa oportunidad, Inglaterra controló muy bien el juego, gracias sobre todo a la buena actuación de su número ocho, Dean Richard, que se encargó de galvanizar el juego de la delantera visitante, y del acierto de su apertura Paul Grayson, autor de los dieciocho puntos de su selección.
    • 1996 Prensa El Diario Vasco, 21/09/1996 [1996] Esp (CDH )
      No es el delantero su única preocupación, porque no se olvida de Giovanni y Figo, entre otros, pero sí reconoce que «Ronaldo está demostrando en estos primeros encuentros que es el jugador más importante del Barcelona. Es un jugador que está destacando por su gran eficacia, pero no hay que olvidarse del peligro de Giovanni en los balones aéreos ni de los hombres que galvanizan su juego, como Guardiola o De la Peña».
    • 1996 Prensa El Mundo, 30/09/1996 [1997] Esp (CDH )
      un nivel de lucha encarnado en un Carlos Jiménez que no hizo un gran partido pero galvanizó a los suyos; de un Harper Williams que es en realidad un cinco pequeñito pero imparable, y de una defensa incansable.
    • 1996 Prensa Excélsior, 01/11/1996 [1996] Mx (CDH )
      Se le imponía la razón política mediante la cual, galvanizando su autoridad, podía imponerse como el superior empresario político.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 21/06/1997 [1997] Esp (CDH )
      Hague emprendió ayer viaje a Escocia, donde no hay un solo parlamentario tory para simbolizar su empeño en galvanizar al partido en sus zonas más catastróficas.
    • 1997 Prensa El Salvador Hoy, 06/04/1997 [1997] ES (CDH )
      Buena parte del carisma nazi debe también buscarse en la gigantesca prosopopeya utilizada para galvanizar las masas, algo que tiene mucho en común con los desfiles y concentraciones de los comunistas de hoy.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      galvanizar [...] 3. tr. Reactivar súbitamente cualquier actividad o sentimiento humanos.
    • 2002 Bahamonde Magro, Á. Real Madrid historia España Esp (CORPES)
      Las transformaciones exigían una correlación en los éxitos deportivos como fórmula para galvanizar a la comunidad madridista. La tarea resultaba ardua en aquel momento, dado que la renovación de una plantilla envejecida chocaba con los problemas acuciantes de liquidez.
    • 2005 Muñoz, A. E. "Ratzinger intereses imperio" [2005] La Jornada Mx (CORPES)
      Y el contenido de esa herencia, es -según Boff- "rescatar la religión para la publicidad mundial, como fuerza que galvaniza masas y como poder político, decisivo en el derrocamiento del régimen soviético.
    • 2009 Grondona, M. Poskirchnerismo. Política nuevas generaciones [2009] Ar (CORPES)
      De este modo, cuando los conservadores que seguían a Thatcher fueron desencantando progresivamente al electorado británico, de las filas laboristas otrora derrotadas surgió al fin un líder, Tony Blair, portador del nuevo encanto que galvanizaría otra vez a los británicos.
    • 2012 Sohr, R. Chile a ciegas Ch (CORPES)
      Hay quienes creen que el régimen iraní escogió el tema nuclear para afirmar su identidad nacionalista y galvanizar al pueblo tras de sí. Estados Unidos e Israel, entre otros, estiman en cambio que los iraníes avanzan a paso rápido para disponer de una capacidad nuclear bélica.
    • 2013 Peñazola, P. P. "Problema MUD" [2023] El Universal Ve (CORPES)
      A veces sentimos que hay actores políticos que se ocupan más de ver quién está primero en la oposición y no en ver cómo hacemos para galvanizar a las fuerzas del cambio.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      galvanizar [...] 3. tr. Reactivar súbitamente cualquier actividad o sentimiento humanos.
    • 2016 Villacís, J. Maleta vacía Esp (CORPES)
      Su orden sin derrota, y también sin obsesiones, amenaza a los estudiantes porque es una carrera muy difícil necesaria para galvanizar la voluntad y templar el ánimo.
    • 2017 Loureiro, M. Veinte Esp (CORPES)
      De alguna forma, aquel viaje al otro lado de la locura le había cambiado en ciertos aspectos, aunque en otros era la misma persona que conseguía galvanizar a quienes le rodeaban, que sentían de manera inconsciente que debían dar más de sí cuando la figura larga y silenciosa de Richard estaba cerca.
    • 2020 Cebrián, J. L. Caos. Poder idiotas [2020] Esp (CORPES)
      El deterioro de la capacidad adquisitiva de las clases medias, que constituyen la base fundamental de todo régimen democrático, galvanizó los sentimientos contrarios al sistema, alentó los temores antiglobalización e impulsó los movimientos populistas, caldo de cultivo del nacionalismo.
    1. v. En pasiva refleja.
      Esquema sintáctico
      docs. (1847-1995) 6 ejemplos:
      • 1847 Anónimo "Revista París" [13-02-1847] El Español (Madrid) Esp (HD)
        Esta última quincena ha sido fértil en pleitos. Témis ha ocupado la atecion pública y el litigio entablado contra los fundadores del periódico L'Epoque dá lecciones de mas de una especia, pues se presentan en toda su desnudez los recursos del charlatanismo, por cuyo medio se galvaniza el periodismo en Francia.
      • 1979 Prensa Clarín, 16/01/1979 [1979] Ar (CDH )
        El magnicidio anticiparía la tendencia a la disolución de la solidaridad que se ha galvanizado detrás de la figura de Komeini.
      • 1995 Herrero, L. Ocaso régimen [1995] p. 58 Esp (CDH )
        Quedó claro que casi nada estaba «atado y bien atado»; aquellos que postularon la candidatura presidencial de Arias para garantizar la salvaguarda de su statu quo pronto se arrepintieron de la ocurrencia; el miedo físico a las consecuencias de un futuro inmediato imprevisible comenzó a condicionar el comportamiento del «núcleo duro» de El Pardo; Franco exteriorizó frecuentemente sus sentimientos, desde entonces, anegando en un mar de lágrimas los hombros de sus ayudantes militares, y la clase política —dentro de los muros del Régimen— se galvanizó en bandos beligerantes.
      • 1847 Anónimo "Revista París" [13-02-1847] El Español (Madrid) Esp (HD)
        Esta última quincena ha sido fértil en pleitos. Témis ha ocupado la atecion pública y el litigio entablado contra los fundadores del periódico L'Epoque dá lecciones de mas de una especia, pues se presentan en toda su desnudez los recursos del charlatanismo, por cuyo medio se galvaniza el periodismo en Francia.
      • 1854 Anónimo "Sección política. Genealogía" [06-01-1854] Diario de Palma (Palma de Mallorca) Esp (HD)
        Pero no solo se galvanizaban los espíritus en momentos de delirio hijo del ódio y de la invectiva, sino que se pretendia seducirlos hácia la insurreccion con el mendido cuadro de un bienestar imaginario.
      • 1971 Medina, J. R. Homenajes tiempo [1972] Ve (CDH )
        resueltamente Los Robles, Ortiz, Pedregal, Lezama, Calabozo, San José de Tiznados, Los Morrocoyes y Corocito, pueblos ardientes, quemados, febricitantes, por cuyas arterias corrió en otro tiempo la savia de una geografía torturada por los dolores del parto nacional, se galvanizan de nuevo con el nombre de Crespo en los labios amoratados. Mas las acciones que abren al joven caudillo el sendero de los más altos destinos, son la del paso de Caño Amarillo, en Apure (diciembre de 1871), y la del memorable combate de Arauca (7 de enero de 1872) en el que los caimanes llaneros se hartaron de carne llanera.
      • 1979 Prensa Clarín, 16/01/1979 [1979] Ar (CDH )
        El magnicidio anticiparía la tendencia a la disolución de la solidaridad que se ha galvanizado detrás de la figura de Komeini.
      • 1994 Ortiz-Armengol, P. Aviraneta [1994] p. 430 Esp (CDH )
        Le acusa Toreno de estar en connivencia con Espartero, cuya actividad se galvaniza ahora.
      • 1995 Herrero, L. Ocaso régimen [1995] p. 58 Esp (CDH )
        Quedó claro que casi nada estaba «atado y bien atado»; aquellos que postularon la candidatura presidencial de Arias para garantizar la salvaguarda de su statu quo pronto se arrepintieron de la ocurrencia; el miedo físico a las consecuencias de un futuro inmediato imprevisible comenzó a condicionar el comportamiento del «núcleo duro» de El Pardo; Franco exteriorizó frecuentemente sus sentimientos, desde entonces, anegando en un mar de lágrimas los hombros de sus ayudantes militares, y la clase política —dentro de los muros del Régimen— se galvanizó en bandos beligerantes.
    2. part-adj. Participio-adjetivo de galvanizar.
      docs. (1856-2001) 23 ejemplos:
      • 1997 Prensa ABC Electrónico, 31/10/1997 [1997] Esp (CDH )
        Los canarios, galvanizados por su director de juego, empezaron a morder en defensa y en el rebote, a afinar su puntería, a tratar con cuidado sus posesiones y, en consecuencia, a acortar las diferencias hasta ponerse a sólo cinco puntos: 52-47 (m. 29).
      • 2001 Monteforte Toledo, M. Adoradores muerte Gu (CORPES)
        Johnson le señaló con la mano un vaso que había sobre la mesa. La señora Jenkins lo tomó sin que le temblara la mano, paseó la vista sobre la concurrencia galvanizada por el momento y bebió de prisa.
      • 1856 Jover, N. C. Amarguras rey [2003] Esp (CDH )
        Séfora se puso en pie con la rigidez de un cadáver galvanizado;
      • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )

        Aquello no era nada. Quizás la humedad, el barrunto, aquel catarro de toda la vida. Lo importante era traerse la tinaja, recontar el montón y tenerla cerca...

        Esperó el día. Galvanizada por tales ideas y apoyándose en el palo, salió de la choza y empezó a caminar con lentitud y dificultad.

      • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )
        Levantado al otro día más temprano que de costumbre, afeitado, aseado, galvanizado, dijérase que, en efecto, recobraba la salud por instantes.
      • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
        vio militares, bronceados y enjutos, con aspecto enfermizo, que parecían galvanizados por la guerra que los arrancaba a la siesta asiática, y niñas, muchas niñas, contentas de ir a Francia, el país de sus ensueños, olvidando en esta felicidad que sus padres marchaban tal vez a la muerte.
      • 1923 Mariátegui, José Carlos Hilferding y la social-democracia alemana Artículos (1923-1930) Pe (CDH )
        A la crónica de esa crisis ministerial —de la cual ha salido galvanizada y remendada la híbrida coalición industrial-socialista— está muy vinculado el nombre de Rudolph Hilferding, uno de los leaders primarios, uno de los conductores sustantivos de las social-democracia alemana.
      • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] p. 217 Ve (CDH )
        Y ya se disponía a retirarse cuando reapareció Lorenzo, con un paso más firme y un aire más inteligente en la fisonomía, galvanizado por el latigazo del alcohol.
      • 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] Esp (CDH )
        Zamb, súbitamente galvanizado por la esperanza, oprimió una de las rodillas de Fermín:
      • 1934 Prensa Consigna de hoy El Socialista, 18/09/1934 Esp (CDH )
        Los Sindicatos libres de Martínez Anido son galvanizados, aprovechando a los pistoleros supervivientes de aquella época ominosa por los mismos que los dirigieron contra las organizaciones de las Casas del Pueblo.
      • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] Mx (CDH )
        Retroceden algunos vecinos, algunas mujeres; pero el grueso de la multitud queda galvanizado.
      • 1965-1971 Asensio, E. Itinerario entremés [1971] p. 145 Esp (CDH )
        Es un tema, galvanizado por recientes polémicas y libros distinguidos, en el que me demoraré un poco, si bien los méritos estrictamente literarios de tales piezas son notoriamente inferiores a su valor como testimonios de las pasiones y prejuicios de una época.
      • 1979 Longares, M. Novela corsé [1988] Esp (CDH )
        Despiertan a la realidad cuando el tuberculoso pianista propone al auditorio el sonoro peldaño cromático corroborativo de afinación y la reunión, a la indicación de que el baile viene con la pretensión de descomponer la atonía galvanizada que existe en la sala, se agita en preparativos de invitaciones a la lid.
      • 1982 Arrabal, F. Torre herida [1983] Esp (CDH )
        Y las masas fueron galvanizadas como previsto.
      • 1984 Prensa El País, 01/06/1984 [1984] Esp (CDH )
        La subversión adquiere un tinte conservador, los jóvenes universitarios no son galvanizados por las mismas ideas que hace un decenio anunciaban la llegada de la democracia y las nuevas formas de cultura presionan en favor de un concepto acomodado del libertarismo acrítico: insolidaridad, individualismo, desconocimiento de los valores sociales de la libertad.
      • 1988 Molina Foix, V. Quincena soviética [1988] Esp (CDH )
        El teniente, galvanizado por el último chillido de las ondas, corrió hasta el grueso de sus fuerzas y ordenó un movimiento.
      • 1991 Umbral, F. César [1995] p. 168 Esp (CDH )
        Habla el Ausente junto al yugo y las flechas, en madera, a la entrada de cada pueblo galvanizado y loco otra vez de revolución y miedo.
      • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] p. 282 Ch (CDH )
        Jaime, a pesar de la pena que la pureza de ese hombre le daba luchando por ideales que manifestaban su inmenso amor a la humanidad y que lo conducirían, al chocar contra la perversidad innata del hombre, a un martirio, se encontró aplaudiendo y dando gritos de triunfo, galvanizado como los otros.
      • 1994 Prensa La Vanguardia, 12/10/1994 [1994] Esp (CDH )
        Cada vez que esta posibilidad se ha insinuado, taurinos y antitaurinos se han encontrado galvanizados por la protesta ante la injerencia foránea.
      • 1995 Cebrián Herreros, M. Información radiofónica [1995] Esp (CDH )

        Dentro de cada uno de los tres grupos de magazines señalados se observan grandes coincidencias de contenidos: combinación de información de actualidad con aspectos de interpretación política y económica, interés y curiosidades humanas, galvanizado todo ello por algún ingrediente de espectáculo radiofónico. Las diferencias radican en la dosificación que cada uno efectúa de los mismos, así como de los estilos personales.

      • 1996 Prensa Proceso, 17/11/1996 [1996] Mx (CDH )
        Esta es sin duda la mejor opción para derrotar al PRI, ya que la suma de dos electorados galvanizados por la dinámica unitaria rebasaría todas las expectativas.
      • 1996 Prensa Excélsior, 13/09/1996 [1996] Mx (CDH )
        Mas de las cenizas volvió, resucitó, y aquí lo tenemos, con el más alto concepto de sí mismo, galvanizado por la emoción de ser "El Temido", contra quien se pretende tapiar puertas, y "El Deseado", para quien la gran sociedad dispone laureles.
      • 1996 Prensa Excélsior, 27/07/1996 [1996] Mx (CDH )
        La prueba se realiza en una atmósfera galvanizada.
      • 1997 Prensa ABC Electrónico, 31/10/1997 [1997] Esp (CDH )
        Los canarios, galvanizados por su director de juego, empezaron a morder en defensa y en el rebote, a afinar su puntería, a tratar con cuidado sus posesiones y, en consecuencia, a acortar las diferencias hasta ponerse a sólo cinco puntos: 52-47 (m. 29).
      • 2001 Monteforte Toledo, M. Adoradores muerte Gu (CORPES)
        Johnson le señaló con la mano un vaso que había sobre la mesa. La señora Jenkins lo tomó sin que le temblara la mano, paseó la vista sobre la concurrencia galvanizada por el momento y bebió de prisa.
  4. v. tr. Administrar una capa de metal sobre una superficie, metálica o no, mediante una corriente eléctrica.
    Esquema sintáctico
    docs. (1848-2015) 17 ejemplos:
    • 1848 Anónimo "Fábrica Objetos Galvánicos" [24-08-1848] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Los señores Ruiz hermanos han recibido una partida de cubiertos y juegos de té en sus cajas, procedentes de la fábrica llamada Nelchor, en París con el fin de galvanizarlo por su ventajoso procedimiento; espendiéndolos á precios muy arreglados como el demas servicio de bajilla fabricado en esta córte, y que tantas personas los equivocan con los de plata.
    • 2015 Montero Manglano, L. Mesa rey Salomón [2015] Esp (CORPES)
      Una batería como ésta puede tener otros usos aparte de los electrónicos: pudo haber servido como simple trucaje para imitar experiencias místicas, o puede que como herramienta para galvanizar objetos de plata y darles una pátina dorada. En cualquiera de ambos casos, me inclino a pensar en un posible fin religioso.
    • 1848 Anónimo "Fábrica Objetos Galvánicos" [24-08-1848] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Los señores Ruiz hermanos han recibido una partida de cubiertos y juegos de té en sus cajas, procedentes de la fábrica llamada Nelchor, en París con el fin de galvanizarlo por su ventajoso procedimiento; espendiéndolos á precios muy arreglados como el demas servicio de bajilla fabricado en esta córte, y que tantas personas los equivocan con los de plata.
    • 1851 Anónimo "Carácter Civilizador Industria" [15-03-1851] Fomento (Madrid) Esp (HD)
      Los telégrafos eléctricos dibujan é imprimen; la luz pinta; la electricidad graba los dibujos de la luz, hace medallas, bajos relieves y estátuas, dora, platea y galvaniza.
    • 1852 RAE DRAE 10.ª ed. (NTLLE)
      GALVANIZAR. a. Aplicar el galvanismo á algun animal vivo ó muerto.|| Emplear el galvanismo en el dorado de los metales, y otras operaciones de la industria.
    • 1856 Anónimo "Exposición Universal Industria" [01-01-1856] p. 11 El Correo de Ultramar (París) Esp (HD)
      En algunos escaparates se leian rótulos como este: Tipografía galvanoplástica, electrotipador tipográfico, que demuestran que la explotación de las fuerzas de la electricidad tiende á formar aquí una especialidad industrial. M. Sirasse ha hecho ensayos interesantes, no solo para galvanizar clichés ó planchas, sino caractéres ordinarios. La idea de cubrir por medio de la galvanoplastia el ojo de la letra de una capa de cobre para aumentar su dureza, nació hace algunos años en los Estados Unidos de América; pero hasta este dia el precio subido de estas aplicaciones las había colocado fuera de los usos de la tipografía.
    • 1879 Anónimo "Anuncios locales" [01-08-1879] El Diario de Murcia (Murcia) Esp (HD)
      Un aparato para galvanizar metal. Dos palancas de hierro para finar cantos de monedas. Ciento sesenta y ocho monedas falsas de cinco pesetas, cada una de ellas, con el busto de S. M. el Rey D. Alfonso XII. Todos estos objetos encontrados por la guardia civil, han sido puestos á disposicion de la autoridad competente, como cuerpos del delito.
    • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )

      Se emplean los nuevos métodos para galvanizar; el estaño flúido es depositado electrolíticamente, con lo cual se hace brillante en una fracción de segundo; para broncear y soldar con latón o azófar, etc.

    • 1952 Loyo, G. Memoria de los Censos [1952] p. 388 Mx (BD)
      INCLUYE todas las actividades relativas a la transformación de formas metálicas básicas en productos acabados, como envases, herramientas de mano, cuchillería, ferretería en general, baterías de cocina, artefactos eléctricos, artículos de alambre, embalajes metálicos, cajas fuertes, resortes, cerrojos, tuercas, remaches, conexiones, armas de fuego, etc. Se incluyen las actividades de las industrias que se dedican a esmaltar, barnizar, galvanizar, niquelar y pulir productos metálicos, así como los trabajos referentes a la herrería y soldadura.
    • 2011 Balmaceda, D. Hist palabras Ar (CORPES)
      Los epónimos -como gillette y guillotina- son las palabras derivadas de nombres propios de personas y también de sitios geográficos. Por ejemplo, la pasteurización es un sistema similar al inventado por el francés Luis Pasteur. El proceso de cubrir un metal con otro para protegerlo, preservarlo o modificar su estética se denomina galvanizar por su creador, Luigi Galvani. El daguerrotipo fue el primer producto fotográfico de la historia. Dos hombres volcaron su esfuerzo para lograr la impresión de imágenes: Louis Daguerre y Joseph Niépce.
    • 2015 Montero Manglano, L. Mesa rey Salomón [2015] Esp (CORPES)
      Una batería como ésta puede tener otros usos aparte de los electrónicos: pudo haber servido como simple trucaje para imitar experiencias místicas, o puede que como herramienta para galvanizar objetos de plata y darles una pátina dorada. En cualquiera de ambos casos, me inclino a pensar en un posible fin religioso.
    • 1848 Anónimo "Fábrica Objetos Galvánicos" [24-08-1848] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Los señores Ruiz hermanos han recibido una partida de cubiertos y juegos de té en sus cajas, procedentes de la fábrica llamada Nelchor, en París con el fin de galvanizarlo por su ventajoso procedimiento; espendiéndolos á precios muy arreglados como el demas servicio de bajilla fabricado en esta córte, y que tantas personas los equivocan con los de plata.
    • 1851 Anónimo "Carácter Civilizador Industria" [15-03-1851] Fomento (Madrid) Esp (HD)
      Los telégrafos eléctricos dibujan é imprimen; la luz pinta; la electricidad graba los dibujos de la luz, hace medallas, bajos relieves y estátuas, dora, platea y galvaniza.
    • 1852 RAE DRAE 10.ª ed. (NTLLE)
      GALVANIZAR. a. Aplicar el galvanismo á algun animal vivo ó muerto.|| Emplear el galvanismo en el dorado de los metales, y otras operaciones de la industria.
    • 1856 Anónimo "Exposición Universal Industria" [01-01-1856] p. 11 El Correo de Ultramar (París) Esp (HD)
      En algunos escaparates se leian rótulos como este: Tipografía galvanoplástica, electrotipador tipográfico, que demuestran que la explotación de las fuerzas de la electricidad tiende á formar aquí una especialidad industrial. M. Sirasse ha hecho ensayos interesantes, no solo para galvanizar clichés ó planchas, sino caractéres ordinarios. La idea de cubrir por medio de la galvanoplastia el ojo de la letra de una capa de cobre para aumentar su dureza, nació hace algunos años en los Estados Unidos de América; pero hasta este dia el precio subido de estas aplicaciones las había colocado fuera de los usos de la tipografía.
    • 1868 Morón Liminiana, L. Estudiante Física p. 430 Esp (BD)
      La voz galvanizar significa en realidad cubrir ó dar un baño de metal sobre la superficie de cualquier cuerpo por la accion de la corriente, como sucede en el dorado y plateado galvánico.
    • 1879 Anónimo "Anuncios locales" [01-08-1879] El Diario de Murcia (Murcia) Esp (HD)
      Un aparato para galvanizar metal. Dos palancas de hierro para finar cantos de monedas. Ciento sesenta y ocho monedas falsas de cinco pesetas, cada una de ellas, con el busto de S. M. el Rey D. Alfonso XII. Todos estos objetos encontrados por la guardia civil, han sido puestos á disposicion de la autoridad competente, como cuerpos del delito.
    • 1880 Xifra, N. "Alumbrado Eléctrico Lámpara Swan" [25-11-1880] Crónica Científica (Barcelona) Esp (HD)
      Con objeto de asegurar bien el contacto del carbon y sus soportes, se habían soldado despues de haber galvanizado los extremos de dichas piezas.
    • 1909 Anónimo "Galvanoplastia Recuerdos" [13-02-1909] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      El procedimiento que vamos á describir para conservar objetos de recuerdo en un estado en que no sólo no pierden su forma primitiva, sino que además adquieren un aspecto muy bonito, es relativamente sencillo; el éxito depende del cuidado que se ponga en las diversas operaciones que hay que hacer. Todo lo que se necesita es una batería eléctrica ordinaria para la intensidad (tres pilas Daniel ó dos Bunsen son suficientes), una pila de piedra ó un recipiente de cristal donde quepa el objeto, y un par de varillas para ponerlas atravesadas encima del recipiente, y colgar de ellas lo que se vaya á galvanizar.
    • 1928 Legislación Ordenanzas Municipales [1928] p. 223 Bo (BD)
      Artículos de barro sin galvanizar, como ollas, fuentes, etc.
    • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )

      Se emplean los nuevos métodos para galvanizar; el estaño flúido es depositado electrolíticamente, con lo cual se hace brillante en una fracción de segundo; para broncear y soldar con latón o azófar, etc.

    • 1952 Loyo, G. Memoria de los Censos [1952] p. 388 Mx (BD)
      INCLUYE todas las actividades relativas a la transformación de formas metálicas básicas en productos acabados, como envases, herramientas de mano, cuchillería, ferretería en general, baterías de cocina, artefactos eléctricos, artículos de alambre, embalajes metálicos, cajas fuertes, resortes, cerrojos, tuercas, remaches, conexiones, armas de fuego, etc. Se incluyen las actividades de las industrias que se dedican a esmaltar, barnizar, galvanizar, niquelar y pulir productos metálicos, así como los trabajos referentes a la herrería y soldadura.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      galvanizar 1. tr. Aplicar una capa de metal sobre otro mediante una corriente eléctrica. [...]
    • 2008 Serra Manzanares, B. Ojos huracán [2008] Esp (CORPES)
      Tiene que haber oído hablar de ello a la fuerza. -El médico se equivocaba. Horacio no había oído hablar aún de los valores curativos de la electricidad, sin embargo sí conocía a Meucci. Al construir la vivienda de la calle de Neptuno, lo había contratado para galvanizar todos los clavos, rejas, bisagras y cerraduras de su casa nueva.
    • 2011 Balmaceda, D. Hist palabras Ar (CORPES)
      Los epónimos -como gillette y guillotina- son las palabras derivadas de nombres propios de personas y también de sitios geográficos. Por ejemplo, la pasteurización es un sistema similar al inventado por el francés Luis Pasteur. El proceso de cubrir un metal con otro para protegerlo, preservarlo o modificar su estética se denomina galvanizar por su creador, Luigi Galvani. El daguerrotipo fue el primer producto fotográfico de la historia. Dos hombres volcaron su esfuerzo para lograr la impresión de imágenes: Louis Daguerre y Joseph Niépce.
    • 2011 Balmaceda, Daniel Historia de las palabras (CORPES)
      Luigi Galvani inventó un aparato para calcular la intensidad y determinar el sentido de una corriente eléctrica: el galvanómetro; pero además lo recordamos en el verbo galvanizar, que consiste en colocar una capa de metal sobre otro mediante una corriente eléctrica.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      galvanizar 1. tr. Aplicar una capa de metal sobre otro mediante una corriente eléctrica. [...]
    • 2015 Montero Manglano, L. Mesa rey Salomón [2015] Esp (CORPES)
      Una batería como ésta puede tener otros usos aparte de los electrónicos: pudo haber servido como simple trucaje para imitar experiencias místicas, o puede que como herramienta para galvanizar objetos de plata y darles una pátina dorada. En cualquiera de ambos casos, me inclino a pensar en un posible fin religioso.
    1. v. En construcción impersonal.
      Esquema sintáctico
      docs. (1853-1918) 3 ejemplos:
      • 1853 Anónimo "Invención" [18-06-1853] La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
        En vista de que la plancha de plomo no permite, á causa de su blandura, una gran multiplicacion de sus impresos, se la estereotipa y galvaniza y hace en seguida las impresiones con la plancha estereotípica y galvanizada. En un objeto que no resiste la presion se unta el original en gutapercha disuelta, se le envuelve en una solucion de plata, y se aprovecha después el molde sacado de gutapercha como matriz de la multiplicacion galvánica.
      • 1905 Anónimo "Páginas rurales. Envases huevos" [07-10-1905] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        En el porta huevos reside la base de este nuevo sistema. Se corta en un una hoja de metal, de preferencia acero, en la que se perfora doce agujeros practicados regularmente en el centro. Luego se galvaniza, platea ó se da un baño de níquel, porque es el medio más limpio y propio para este uso.
      • 1918 Arana, V. M. "Elementos Electricidad Aplicada" [01-02-1918] p. 183 Boletín Ministerio Fomento Pe (BD)
        Limpieza mecánica y química de los objetos que se van a galvanizar. Antes de proceder a establecer la corriente para la electro-deposición, hay que ocuparse en hacer la limpieza general de la superficie por cubrir; pues si sobre ella hay sustancias extrañas adheridas, sea en forma le incrustaciones o aplicaciones grasosas, no podrá el metal liberado por la electrolisis, unirse metálica mente con el catodo. Justamente este es el escollo más grande que encuentran los principiantes y aficionados en la galvanoplastía; pues la más diminuta mancha o traza no metálica impide un buen depósito del metal
    2. part-adj. Participio-adjetivo de galvanizar.
      docs. (1860-1997) 5 ejemplos:
      • 1860 Anónimo "Anuncios. Aviso público" [19-05-1860] El correo de Mallorca. Diario de anuncios y avisos Esp (HD)
        En el escritorio público situado en el piso bajo de lacasa del Sr. Marques del Reguer, se expenden medallas de metal galvanizadas, conteniendo el busto de S. M. la Reina, y las palabras que pronunció al sancionar la declaracion de guerra contra el Imperio de Marruecos el dia 21 de octubre de 1859.
      • 1880 Anónimo "Gacetillas" [30-04-1880] Crónica Meridional (Almería) Esp (HD)
        Especialidad en componedores y letras movibles en metal galvanizado ó encorbado, mucho mas ventajosos que los sellos grabados.
      • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )

        De pronto interrumpió el abrazo con brusquedad. Se quedó como galvanizado. Dio media vuelta y se dirigió resueltamente hacia un rincón del cuarto. Sin que yo me enterara había entrado sigilosamente un fotógrafo periodístico y desde ese rincón dirigía su cámara hacia nosotros. Fidel cayó a su lado de un solo impulso.

      • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
        Olvido todas las fechas y hasta los años, pero ese número 513 se me quedó galvanizado en la cabeza, donde lo metí hace tantos años, por temor de no llegar nunca a esa pensión y extraviarme en la capital grandiosa y desconocida.
      • 1997 Prensa La Hora, 22/05/1997 [1997] Gu (CDH )
        Él mismo se fue de urgencia a la cabecera departamental y regresó con dos hermosas cajas talladas de nogal, color nogal, no galvanizadas como también se acostumbra para las comodidades de "postumbra" sino barnizadas como espejos, que espejeaban extrañamente desde que pasaron bajo el primer foco de luz de ocote a la entrada del pueblo, y no digamos cuando fueron descargadas frente a la entrada bien alumbrada del Salón del Reino de los Evangelistas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE