13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Universidad de Murcia
Familia Ver familia de palabras
galvanoscópico, a adj. (1847-)
galvanoscópico, galbanoscópico
Etim. Voz tomada probablemente del francés galvanoscopique, atestiguada en esta lengua, al menos desde 1843, como 'perteneciente o relativo al galvanoscopio' en el artículo de M. Matteucci "Memoire sur l'existence du courant électrique musculaire dans les animaux vivants au récemment tués", publicado en Annales de Chimie et de Physique, Troisième Série, Tomo Septième (Paris, Imprimerie de Bachelier, p. 425: "On prend pour cela la grenouille préparée que j'ai appelée galvanoscopique, Pl. II, fig. I. Ensuite, on coupe d'une manière quelconque le muscle d'un animal vivant, et l'on introduit dans la blessure le nerf de la grenouille galvanoscopique"); y esta, a su vez, de galvanoscope y el sufijo -ique. No está recogida en el TLF, aunque sí en el diccionario de Littré. Cfr. con el inglés galvanoscopic (OED, s.v. galvanoscope).

Se documenta, con la variante galvanoscópicas y en la acepción 'perteneciente o relativo al galvanoscopio', en 1858, en el Manual de telegrafía eléctrica, de Manuel Rico Sinobas. No obstante, con anterioridad, vinculada a los sustantivos rana o pata, aparece en 1847, en la traducción del Tratado de Terapéutica de Trousseau, tomo II, realizada por M. Nieto Serrano. No ha sido recogida en los diccionarios salvo en aquellas obras que tienen un carácter enciclopédico, como el Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes. Tomo vigésimo séptimo, año 1908, dirigido por Pelayo Vizuete y Picón. No es una voz frecuente en español y se ha venido utilizando en textos científicos tanto divulgativos como especializados. En la actualidad ha decaído su uso como también lo ha hecho galvanoscopio.

  1. ac. etim.
    adj. Perteneciente o relativo al galvanoscopio.
    docs. (1847-2011) 9 ejemplos:
    • 1858 Rico Sinobas, M. Manual telegrafía eléctrica [1858] p. 77 Esp (BD)
      Por el primer procedimiento la movilidad de las agujas galvanoscópicas se aumenta mecánicamente, del mismo modo que si se mejoran los ejes de rotacion ó se disminuye el grueso de los hilos de suspension de aquellas.
    • 1900 Bertran Rubio, E. Hipnotismo y sugestión p. 89 Esp (BD)
      Bianchi y Sommer han tratado de examinar por medio de delicados procedimientos galvanoscópicos y galvanométricos, el estado de las corrientes eléctricas de la cabeza bajo la acción del imán.
    • 1915 Vera, V. "Crónica Científica" [01-11-1915] Electrón (Madrid) Esp (HD)
      El profesor Lefevre, de la Facultad de Medicina de Rennes, aprovechando la extraordinaria sensibilidad galvanoscópica de las patas de la rana (de que se tiene conocimiento desde el famoso experimento de Galvani), consiguió, con un aparato inscriptor de las contracciones musculares provocadas en el citado animal por las corrientes recibidas en la antena, registrar en Rennes, á 350 kilómetros de París, las señales horarias transmitidas radiotelegráficamente desde la torre Eiffel.
    • 1936 Buenaño, N. H. "Teoría Circuito Oscilante" [01-06-1936] p. 57 Aviación. Revista Mensual Ilustrada Pe (HD)
      El suscrito, así como el Tnte. Salvador Noya y el Alférez Ricardo Vigil que tuviéramos la suerte de ser destacados, por la superioridad a la Escuela de Transmisiones, hemos comprobado uno a uno los diferentes problemas eléctricos; resolviéndolos teóricamente y luego observándolos en la práctica mediante instrumentos galvanoscópicos.
    • 1858 Rico Sinobas, M. Manual telegrafía eléctrica [1858] p. 77 Esp (BD)
      Por el primer procedimiento la movilidad de las agujas galvanoscópicas se aumenta mecánicamente, del mismo modo que si se mejoran los ejes de rotacion ó se disminuye el grueso de los hilos de suspension de aquellas.
    • 1860 Plata Marcos, M. / Glz Hidalgo, J. Trad Fisiología Béclard [1860] p. 481 Esp (BD)
      Para demostrar la corriente muscular, no es preciso recurrir al galvanómetro. Cuando se trata de poner de manifiesto la corriente muscular sin medirla, puede reemplazar á dicho aparato una preparación galvanoscópica de la rana, que no es mas que una pata de rana recientemente desprovista de piel y cuyo nervio ciático haya sido disecado en cierta estension.
    • 1879 Casas Barbosa, J. Maravillas telefonía. Descripción teléfono, micrófono, fonógrafo [1879] p. 42 Esp (BD)
      Situó la pata galvanoscópica ante el aparato, y despues de haberla tetanizado fué alejando paulatinamente la bobina inductora, hasta que la intensidad de la corriente inducida perdió toda su accion eléctrica en aquella. Entonces reemplazó el cuerpo galvanoscópico por un teléfono, y los efectos de la induccion reaparecieron, prolongándose aun despues de haber alejado la bobina inductora a una distancia quince veces mayor de la requerida para obtener el minimum de excitacion del nervio.
    • 1900 Bertran Rubio, E. Hipnotismo y sugestión p. 89 Esp (BD)
      Bianchi y Sommer han tratado de examinar por medio de delicados procedimientos galvanoscópicos y galvanométricos, el estado de las corrientes eléctricas de la cabeza bajo la acción del imán.
    • 1902 Margarida, V. "Corrientes eléctricas aguas minerales Baños Ledesma" [10-10-1902] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      Establecido este régimen, surgió la corriente del cinc al cobre en el interior del estanque, y del cobre al cinc en el circuito exterior, marcando la aguja galvanoscópica una desviación de 15 á 20°, según fuese mayor ó menor la separación de los dos metales, y por tanto, la masa líquida interpuesta.
    • 1908 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEncHispAmericano, XXVII, 2.º apénd. t. XXVII Esp (BD)
      GALVANOSCÓPICO, PICA: adj. Fis. Perteneciente ó relativo a la galvanoscopia, ó al galvanoscopio.
    • 1915 Vera, V. "Crónica Científica" [01-11-1915] Electrón (Madrid) Esp (HD)
      El profesor Lefevre, de la Facultad de Medicina de Rennes, aprovechando la extraordinaria sensibilidad galvanoscópica de las patas de la rana (de que se tiene conocimiento desde el famoso experimento de Galvani), consiguió, con un aparato inscriptor de las contracciones musculares provocadas en el citado animal por las corrientes recibidas en la antena, registrar en Rennes, á 350 kilómetros de París, las señales horarias transmitidas radiotelegráficamente desde la torre Eiffel.
    • 1925 Anónimo "Cardiógrafo Eléctrico Portátil" [01-01-1925] p.3 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      Si en estas condiciones se apoya el extremo del nervio sobre otro músculo que funcione normalmente en un animal vivo, el corazón, por ejemplo, a cada contraccion de éste, se observa una sacudida en el músculo de la preparación galvanoscópica.
    • 1936 Buenaño, N. H. "Teoría Circuito Oscilante" [01-06-1936] p. 57 Aviación. Revista Mensual Ilustrada Pe (HD)
      El suscrito, así como el Tnte. Salvador Noya y el Alférez Ricardo Vigil que tuviéramos la suerte de ser destacados, por la superioridad a la Escuela de Transmisiones, hemos comprobado uno a uno los diferentes problemas eléctricos; resolviéndolos teóricamente y luego observándolos en la práctica mediante instrumentos galvanoscópicos.
    1. adj. Frecuentemente como modificador de pata o rana.
      docs. (1847-2011) 12 ejemplos:
      • 1847 Nieto Serrano, M. Trad Tratato Terapéutica Trousseau, II p. 277 Esp (BD)
        Si ponemos atravesado sobre una rana galvanoscópica el nervio crural perteneciente á otra rana preparada, y escitamos contracciones en la primera, esta última se contraerá por influencia, aun cuando se interponga una hoja de un cuerpo conductor entre el nervio y los miembros en que apoya.
      • 2011 Palestini, M. "Neurología Italiana s. XIX" [01-01-2011] p. 383 Revista Chilena de Neuro-Psiquiatría (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Matteuci descubre con el galvanómetro y con la pata galvanoscópica de la rana, la corriente de demarcación constituye un paso fundamental en la historia de le electrofisiología ya que a partir de él surge el presente concepto de la polarización de reposo de la membrana. En otras palabras, el descubrimiento de los potenciales de acción se debe a Matteuci (1842).
      • 1847 Nieto Serrano, M. Trad Tratato Terapéutica Trousseau, II p. 277 Esp (BD)
        Si ponemos atravesado sobre una rana galvanoscópica el nervio crural perteneciente á otra rana preparada, y escitamos contracciones en la primera, esta última se contraerá por influencia, aun cuando se interponga una hoja de un cuerpo conductor entre el nervio y los miembros en que apoya.
      • 1869 Maycote, M. M. "Fisiología. Funciones Corazón" [01-01-1869] p. 83 El Porvenir (Ciudad de México) Mx (HD)
        En el momento que se verifica el contacto, la pata galvanoscópica se contrae. Pues sabemos que al contraerse un músculo, se desarrolla una corriente eléctrica; es así que tiene este lugar en este caso, en el momento de elevación de la punta para ponerse en contacto con el nervio, luego podemos inferior que este movimiento coincida con la contracción muscular del ventrículo.
      • 1887 Ustariz, J. Trad Trat electricidad médica Bardet p. 279 Esp (BD)
        El teléfono, por su exquisita sensibilidad, está seguramente llamado á prestar grandes servicios á la medicina, como instrumento de investigacion, bajo el punto de vista del diagnóstico, en algunas afecciones; ya es muy empleado en fisiología, porque su sensibilidad le hace vibrar bajo la accion de corrientes bastante débiles para no hacer variar la pata de rana galbanoscópica.
      • 1925 Anónimo "Cardiógrafo Eléctrico Portátil" [01-01-1925] p. 3 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
        En todo músculo la onda eléctrica de excitación que precede a la contracción está acompañada por cambios eléctricos que los nervios transmiten, pues éstos funcionan como alambres conductores. Así lo demuestra la "preparación músculo-nerviosa" o "pata galvanoscópica", así llamada también porque fué originariamente realizada con una pata de rana.
      • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
        Para apreciar esta serie de oscilaciones es insuficiente el galvanómetro, que no las acusa por la frecuencia con que tienen lugar, y resulta más sensible, como vemos, el reóscopo fisiológico ó pata galvanoscópica.
      • 2011 Palestini, M. "Neurología Italiana s. XIX" [01-01-2011] p. 383 Revista Chilena de Neuro-Psiquiatría (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Matteuci descubre con el galvanómetro y con la pata galvanoscópica de la rana, la corriente de demarcación constituye un paso fundamental en la historia de le electrofisiología ya que a partir de él surge el presente concepto de la polarización de reposo de la membrana. En otras palabras, el descubrimiento de los potenciales de acción se debe a Matteuci (1842).
      • 1847 Nieto Serrano, M. Trad Tratato Terapéutica Trousseau, II p. 277 Esp (BD)
        Si ponemos atravesado sobre una rana galvanoscópica el nervio crural perteneciente á otra rana preparada, y escitamos contracciones en la primera, esta última se contraerá por influencia, aun cuando se interponga una hoja de un cuerpo conductor entre el nervio y los miembros en que apoya.
      • 1850 Acevedo, A. M. "Filosofía Médica" [16-06-1850] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
        Esto en efecto, debe ser á parte. En efecto por medio de esperimentos admirables y hechos con un tino y exactitud que honran á su autor, ha probado Mr. Matteuci la existencia, no soló de la electricidad en los músculos, sino de una corriente eléctrica que formado el circuito, por medio de la rana galvanoscópica, se dirige siempre desde el interior al esterior del músculo.
      • 1869 Maycote, M. M. "Fisiología. Funciones Corazón" [01-01-1869] p. 83 El Porvenir (Ciudad de México) Mx (HD)
        En el momento que se verifica el contacto, la pata galvanoscópica se contrae. Pues sabemos que al contraerse un músculo, se desarrolla una corriente eléctrica; es así que tiene este lugar en este caso, en el momento de elevación de la punta para ponerse en contacto con el nervio, luego podemos inferior que este movimiento coincida con la contracción muscular del ventrículo.
      • 1887 Ustariz, J. Trad Trat electricidad médica Bardet p. 279 Esp (BD)
        El teléfono, por su exquisita sensibilidad, está seguramente llamado á prestar grandes servicios á la medicina, como instrumento de investigacion, bajo el punto de vista del diagnóstico, en algunas afecciones; ya es muy empleado en fisiología, porque su sensibilidad le hace vibrar bajo la accion de corrientes bastante débiles para no hacer variar la pata de rana galbanoscópica.
      • 1908 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEncHispAmericano, XXVII, 2.º apénd. t. XXVII Esp (BD)
        GALVANOSCÓPICO, PICA: adj. Fis. Pertene- ciente ó relativo a la galvanoseopia, ó al galvanoscopio. -RANA GALVANOSCÓPICA: Fís. Rana preparada para hacer la experiencia de Galvani.
      • 1911 Fúster Fdz, A. Trad Memorándum Fisiología, Lefert p. 206 Esp (BD)
        La variación negativa es bastante enérgica para excitar el nervio de oro músculo; si se aplican dos puntos del nervio ciático de una pata de rana (pata galvanoscópica) á las superficies transversal y longitudinal de un músculo, la contracción de éste determinará la contracción de la pata...
      • 1925 Anónimo "Cardiógrafo Eléctrico Portátil" [01-01-1925] p. 3 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
        En todo músculo la onda eléctrica de excitación que precede a la contracción está acompañada por cambios eléctricos que los nervios transmiten, pues éstos funcionan como alambres conductores. Así lo demuestra la "preparación músculo-nerviosa" o "pata galvanoscópica", así llamada también porque fué originariamente realizada con una pata de rana.
      • 1942 Pila Iglesias, M. "Veinte años Electrocardiografía" [01-05-1942] p. 168 Boletín de la Asociación Médica de Puerto Rico (San Juan) PR (HD)
        Kolliker y Muller (1856) demostrando por primera vez la existencia de las corrientes eléctricas del corazón mediante la pata galvanoscópica de la rana.
      • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
        Para apreciar esta serie de oscilaciones es insuficiente el galvanómetro, que no las acusa por la frecuencia con que tienen lugar, y resulta más sensible, como vemos, el reóscopo fisiológico ó pata galvanoscópica.
      • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
        Colocando el nervio del preparado neuromuscular ó pata galvanoscópica sobre un corazón que esté latiendo, el músculo presenta también tantas contracciones cuantas sístoles cardíacas se produzcan. En este caso se da el sorprendente y paradógico fenómeno de contraerse el músculo un poco antes que el corazón: éste es un músculo de contracción lenta, en el cual, entre la aparición del cambio eléctrico coincidente con la excitación y la aparición de la deformación contráctil, media un intervalo —período latente— bastante para que el cambio eléctrico excite al nervio y el nervio al músculo, y para que éste, que ofrece menor período de latencia, se contraiga.
      • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
        Para la demostración de esta variación oscilatoria del potencial eléctrico se ha servido Charpentier de excitaciones eléctricas unipolares, recogiendo las variaciones de potencial de un punto cualquiera del nervio, unipolarmente también, es decir, uniendo dicho punto á la tierra por un conductor en el que se intercala un electrómetro, una pata galvanoscópica, etc. Colocando un electrómetro de tal suerte que su unión con el punto del nervio en que quieren observarse las variaciones eléctricas tenga lugar en momentos determinados, se puede ver que, con un intervalo especial de tiempo en las uniones, el instrumento señala variaciones en sentidos opuestos.
      • 2011 Palestini, M. "Neurología Italiana s. XIX" [01-01-2011] p. 383 Revista Chilena de Neuro-Psiquiatría (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Matteuci descubre con el galvanómetro y con la pata galvanoscópica de la rana, la corriente de demarcación constituye un paso fundamental en la historia de le electrofisiología ya que a partir de él surge el presente concepto de la polarización de reposo de la membrana. En otras palabras, el descubrimiento de los potenciales de acción se debe a Matteuci (1842).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE