Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras

gargantil adj., s. (1662-)

gargantil

Etim. Derivado de garganta e -il.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'perteneciente o relativo a la garganta', en una obra escrita en español e inglés, en 1662, titulada A new English Grammar, Prescribing as certain Rules as the Language will bear, for Foreners to learn English, de D. Howel. Este uso se registra de forma muy esporádica. Con la acepción 'escotadura que tiene la bacía del barbero para ajustarla a la garganta del que se afeita', se consigna por primera vez en el tomo primero del Diccionario nacional, de Domínguez, en 1846. Desde entonces, se atestigua con este valor únicamente en repertorios lexicográficos.

>garganta+–il
adj. Perteneciente o relativo a la garganta.
docs. (1662-2022) 4 ejemplos:
- 1662 Howel, D. English grammar p. 96 (BD)
  No ay sobre la redondez de la Tierra alguna lengua mas llana y facil a aprender, qui [sic] la Castellana, porque pronuncia siempre la palabra entera sin admitir algunos Apostrofos: Pero la causa que algunas sylabas son escabrosas y gargantiles fué la mescla y la conversacion que tuvieron los Españoles con los Moriscos tantos siglos como fue dicho y esto há rendido la pronunciacion mas difficultosa al Forestiero [sic].
- 1892 Miguel, Fray Juan Cascotes, machaqueos p. 122 Esp (BD)
  ■ Al poco tiempo oí el quiquiriquí de los Ripios Académicos, y ya me entraban pesares de haberle alabado, porque el gallo, sin salirse del mismo tono, modulaba mal la voz, y cuando quería hacer alguna pirueta gargantil... ¡bah! lo echaba todo á perder.
- 1980 María, G. Fábrica conciencias [1985] México (CDH )
  Durante sus paseos interminables a lo largo de la ciudad, constantemente realizaba los actos más heroicos gracias a sus superpoderes gargantiles, a fin de salvar y proteger al tío más débil de este planeta: el ciudadano.
- 2022 Gallud Jardiel, E. Historia ópera p. 15 Esp (BD)
  Tampoco faltaron otros directores que se saltaban las partes más difíciles de tocar y cantantes que transportaban el tono para no tener que esforzarse tanto en los agudos y cobrar lo mismo con menos esfuerzo gargantil.

s. m. "Escotadura que tiene la bacía del barbero para ajustarla a la garganta del que se afeita" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
docs. (1846-2014) 10 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Gargantil. s. m. La escatadura [sic] que tienen las bacias de barbero para ajustarle al cuello del infeliz que se afeita.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  gargantil m. Escotadura que tiene la bacía del barbero para ajustarla a la garganta del que se afeita.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Gargantil. s. m. La escatadura [sic] que tienen las bacias de barbero para ajustarle al cuello del infeliz que se afeita.
- 1851 Escrig Mtz, J. Dicc Valenciano-castellano [1851] Esp (BD)
  Escotadura, hura (la) de les bacíes. Gargantil ó gola.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  GARGANTIL. m. La escotadura que tienen las bacias de barbero, para ajustarlas al cuellos del que es afeitado.
- 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
  Gargantil. m. Escotadura que tiene la bacía de barbero para ajustarla al cuello del que se afeita.
- 1914 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
  GARGANTIL: m. Escotadura que tiene la bacía de barbero para ajustarla al cuello del que se afeita.
- 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
  Gargantil. [...] m. Escotadura que tiene la bacía de barbero para ajustarla al cuello del que se afeita.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  GARGANTIL. [...] m. Escotadura que tiene la bacía de barbero para ajustarla al cuello del que se afeita.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Gargantil, m. Escotadura que tiene la bacía de barbero para ajustarla al cuello del que se afeita.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  gargantil m. Escotadura que tiene la bacía del barbero para ajustarla a la garganta del que se afeita.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  gargantil m. Escotadura que tiene la bacía del barbero para ajustarla a la garganta del que se afeita.