Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

gargantillo, a adj. (1850-)

gargantillo

gargantilla^• (1449-)

1. adj. [Animal] Que tiene manchas o marcas características en la piel, el pelaje o el plumaje del cuello, parecidas a un collar.
   docs. (1850-2022) 39 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1850 Anónimo "Espectáculos, toros" [29-10-1850] La Nación (Madrid) Esp (HD)
     Redomito era el segundo, de la ganadería de Barquero; su pelo berrendo gargantillo; corniabierto; buen mozo y de muchas libras.
   • 2022 Anónimo "Calendario caza deportiva" [11-09-2022] Andina (Lima) Pe (HD)
     Entre las especies figuran perdiz cordillerana, pato gargantillo, pato acanelado, pato sutro, pato puna, cuculí, paloma ceniza, madrugadora y liebre europea.

   • 1850 Anónimo "Espectáculos, toros" [29-10-1850] La Nación (Madrid) Esp (HD)
     Redomito era el segundo, de la ganadería de Barquero; su pelo berrendo gargantillo; corniabierto; buen mozo y de muchas libras.
   • 1867 Quiroga Glz, J. Anatomía animales domésticos p. 35 Esp (BD)
     —Capas ó pelos en el ganado vacuno: retinto; cárdeno; sardo; jabonero; cenizo; chorreado; berrendo; ensabanado; lombardo; aldinegro; gargantillo; calcetero; botinero, etc
   • 1881 Anónimo (Dirarco) "Toros Granada" [06-02-1881] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     2.º Escribano, berrendo en negro, alunarado, gargantillo, botinero, caricárdeno y con la cabeza acarnerada, corniabierto y cornicorto
   • 1905 Anónimo (N. N.) "Toros. Undécima" [03-07-1905] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     El primero de esta "reprise" se llama "Corbatero", castaño, albardao, gargantillo muy fino, muy bonito y muy bien instrumentado.
   • 1926 Güiraldes, R. Segundo Sombra [1983] Ar (CDH )
     Valerio ensilló un colorado gargantilla que todos lo codiciaban por su pinta vivaracha, la finura de sus patas y manos.
   • 1948 Terrera, G. A. "Caballo criollo" [01-01-1948] Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires) Ar (HD)
     Gargantilla blanca. —Tal denominación se debe porque los yeguarizos tienen desde cerca del garguero hasta unos dedos antes del pecho, una raya blanca más o menos ancha.
   • 1979 Guarnieri, J. C. DiccLenguajeRioplatense Ur (BD)
     GARGANTILLA. adj m. y f. Caballo que tiene manchas blancas en la quijada y en el cuello, sobre la garganta, o una mancha de otro color en el mismo lugar.
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     [...] yacaré o caimán hocico angosto, caimán cascarudo, cascarudo o yacaré cascarudo, yacaré gargantilla o gargantillo, yacaré hocico largo; "niagariack" (pilagá); "laedock" (toba); "ananoc", ananoke, o "annanock" (mocoví); "olimpiané" o "kaeperba" (abipón); "mapyen" (chunupí); jacaretinga o tinga (portugués).
   • 2007 Pulido, V. / Salinas, L. / Arana, C. Aves desierto Ica Pe (CORPES)
     ADDENDA Durante la impresión de este libro diez especies adicionales fueron registradas en los fundos de Agrokasa en Ica. Las diez especies son: la Garza huaco (Nycticorax nycticorax),el Pato gargantillo (Anas bahamensis),el Pato colorado (Anas cyanoptera),el pato morado (Netta erythrophthalma) [...]
   • 2015 Aizen, M. "Iberá, vida salvaje" [25-10-2015] Clarín (Buenos Aires) Ar (CORPES)
     Figuran grandes carnívoros, como el yaguareté o el ocelote, pero también el pecarí, el tapir, el lobo gargantilla, el aguará guazú. Y también el muitú, una especie de pavo azul, hermoso por cierto, que quedó al borde de la extinción cuando se terminó de construir la represa Yaciretá.
   • 2022 Anónimo "Calendario caza deportiva" [11-09-2022] Andina (Lima) Pe (HD)
     Entre las especies figuran perdiz cordillerana, pato gargantillo, pato acanelado, pato sutro, pato puna, cuculí, paloma ceniza, madrugadora y liebre europea.

   • 1
   • 2

   • 1850 Anónimo "Espectáculos, toros" [29-10-1850] La Nación (Madrid) Esp (HD)
     Redomito era el segundo, de la ganadería de Barquero; su pelo berrendo gargantillo; corniabierto; buen mozo y de muchas libras.
   • 1850 Casas Mendoza, N. Esterior animales domésticos p. 173 Esp (BD)
     Gargantillo, cuando hay una mancha blanca que coge la garganta .
   • 1867 Quiroga Glz, J. Anatomía animales domésticos p. 35 Esp (BD)
     —Capas ó pelos en el ganado vacuno: retinto; cárdeno; sardo; jabonero; cenizo; chorreado; berrendo; ensabanado; lombardo; aldinegro; gargantillo; calcetero; botinero, etc
   • 1881 Anónimo (Dirarco) "Toros Granada" [06-02-1881] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     2.º Escribano, berrendo en negro, alunarado, gargantillo, botinero, caricárdeno y con la cabeza acarnerada, corniabierto y cornicorto
   • 1881 Villa Martín, S. Exterior animales domésticos [1881] Esp (CDH )
     Gargantillo.– Cuando tiene blanca la garganta.
   • 1890 Bravo, E. "Toros" [13-09-1890] El Perú Ilustrado (Lima) Pe (HD)
     Juan A. Asín, recibió de mala manera y en su pésimo jamelgo al bruto 3.º. "Raspa-callos", gargantillo, novillo lunanco del cuarto izquierdo, terciado, corniabierto y sacudido de carnes, afilados pitones, con deseos de coger humanidades y de 5 años.
   • 1905 Anónimo (N. N.) "Toros. Undécima" [03-07-1905] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     El primero de esta "reprise" se llama "Corbatero", castaño, albardao, gargantillo muy fino, muy bonito y muy bien instrumentado.
   • 1912 Bellsolá, J. Toro lidia p. 80 Esp (BD)
     Gargantillo.— De cuello oscuro, rodeado por una tira clara ó blanca en forma de collarín.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     GARGANTILLO, A. adj. Vet. Dícese del toro que tiene blanca la garganta.
   • 1926 Güiraldes, R. Segundo Sombra [1983] Ar (CDH )
     Valerio ensilló un colorado gargantilla que todos lo codiciaban por su pinta vivaracha, la finura de sus patas y manos.
   • 1932 Carmona, Á. Consultor taurino Esp (FG)
     —Gargantillo: Si circunda la "pinta" una mancha blanca por la papada y cuello, en forma de collar.
   • 1933 Alcalá Venceslada, A. VocabAndaluz Esp (BD)
     GARGANTILLO, LLA. —adj. Taurom. Res vacuna con collarín blanco en la piel. "Este toro es hijo de aquella vaca negra gargantilla, que tomó catorce varas en la tienta."
   • 1935 Anónimo Voc Agrícola Investigaciones lingüísticas Mx (FG)
     Gargantillo. —Adj. Bovino con la papada blanca.
   • c1931-1938 Boutón, R. Vida rural Uruguay [1961] p. 180 Ur (BD)
     Gargantillo. —Animal de un pelo, con manchas blancas en la garganta y quijadas, o mancha extendida que rodea la garganta.
   • 1948 Terrera, G. A. "Caballo criollo" [01-01-1948] Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires) Ar (HD)
     Gargantilla blanca. —Tal denominación se debe porque los yeguarizos tienen desde cerca del garguero hasta unos dedos antes del pecho, una raya blanca más o menos ancha.
   • 1948 Terrera, G. A. "Caballo criollo" [01-01-1948] Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires) Ar (HD)
     Gargantilla mora. —Igual que el anterior, pero varía el color de la mancha.
   • 1953 Alonso, A. Estudios lingüísticos Esp (CDH )
     Estas nominaciones. se hicieron por lo común con palabras de la misma lengua española: gateado, lunarejo, picazo, gargantilla, testerilla, chorreado, blanco porcelana, gateado goma, huevo de pato, malacara, malacara cruzado, etc., o con indigenismos: pangaré, yaguané, pampa, aporotado , y alguno más quizá; y hasta con un origen anecdótico, como tobiano o tubiano , si es que viene de un Tobías que prefirió ese pelaje a otros.
   • 1979 Guarnieri, J. C. DiccLenguajeRioplatense Ur (BD)
     GARGANTILLA. adj m. y f. Caballo que tiene manchas blancas en la quijada y en el cuello, sobre la garganta, o una mancha de otro color en el mismo lugar.
   • 1987 Nieto Manjón, L. DiccTérmTaurinos Esp (FG)
     gargantillo. Dícese del toro de cuello oscuro con una mancha blanca o clara en forma de collarín.
   • 1988 Prensa El País, 01/06/1988 [1988] Esp (CDH )
     Cuando el toro embiste de maravilla no basta recurrir al buen oficio como Campuzano, ni ensayar posturas, como Juan Mora, que además no se aclaraba con el tipo de toreo que debía hacer y unas veces dejaba la pierna contraria atrás, rara vez la adelantaba, se ponía de costadillo, metía pico. Con un borreguito de cajita mona tampoco se aclaró Ortega Cano y hubo de salir el sobrero, que ese era baúl, para dar la medida de sus capacidades. El sobrero, sobre baúl, tenía una estampa preciosa, lo mismo por hondo y cornamenta agresiva, que por pelaje, de esos que la afición discute, porque era salpicao pero podría llamársele cárdeno, y girán, y gargantillo.
   ArribaSiguiente

   • 1989 Torres, J. C. Léx esp toros Esp (BD)
     GARGANTILLO. "Mulato, castaño, girón, gargantillo, lucero, calcetero, listón, coliblanco (La Lidia, 1886). El toro de cuello obscuro con una mancha blanca o clara en forma de collarín" (Cossío).
   • 1991 Diego Abad de Santillán Diccionario de argentinismos, 2. ª ed. Ar (BD)
     gargantilla. adj. epic. Calificativo con que se distingue a cualquier equino cuyo pelaje se caracteriza por tener una mancha larga o lista de color más claro que corre a lo ancho de la garganta.
   • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
     gargantillo adj. Dícese de la res de cuello oscuro, con una mancha clara parecida a un collar.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
     gargantilla adj rur Ref. al caballo: que presenta, alrededor de la garganta, una raya blanca o una lista más clara que el color de fondo.
   • 1997 Rojas, E. M. Lenguaje, Segundo Sombra p. 393 Güiraldes, Segundo Sombra Ar (BD)
     GARGANTILLA. f. o m. Dícese del caballo que tiene una mancha blanca en la garganta.
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     [...] yacaré o caimán hocico angosto, caimán cascarudo, cascarudo o yacaré cascarudo, yacaré gargantilla o gargantillo, yacaré hocico largo; "niagariack" (pilagá); "laedock" (toba); "ananoc", ananoke, o "annanock" (mocoví); "olimpiané" o "kaeperba" (abipón); "mapyen" (chunupí); jacaretinga o tinga (portugués).
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     La aludida mancha gular le ha valido algunos de sus nombres vulgares mas difundidos (lobo corbata, lobo gargantilla, lobo gargantillo) y adquiere formas variables en cada individuo.
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     El lobo gargantilla resulta un excepcional nadador, moviéndose sin difcultad, incluso entre las aguas rápidas y las piedras de las "correderas".
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     Por lo habitual los grupos residentes aceptan incluso ejemplares solitarios o de paso lo que en comparación nos permite considerar mucho más sociable al lobo gargantilla que a otras nutrias (Lutra y Lontra).
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     Según Andrés Contreras, el lobo gargantilla y su creciente rareza habrían dado sustento a la leyenda del "Mboí-yaguá" de amplia difusión en el litoral, a lo que agregamos que tal vez le corresponda a esta nutria gigante un papel similar en otro mito de la región: el del "Yaguarón".
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     Así ya hemos visto en el capítulo anterior, que especies que en el orden internacional figuran como de estatus vulnerable, dada su crítica situación en la Argentina merecen considerarse como en peligro (por ejemplo, el yaguareté y el lobo gargantilla).
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Argentina (CDH )
     La aludida mancha gular le ha valido algunos de sus nombres vulgares mas difundidos (lobo corbata, lobo gargantilla, lobo gargantillo) y adquiere formas variables en cada individuo. Llama la atención el peculiar brillo de su pelaje cuando está mojado. Cuenta con glándulas anales que segregan almizcle debajo de la cola.
   • 2000 Chuchuy, C. (coord.) DiccEspArgentina Ar (BD)
     gargantilla adj rur Ref. al caballo: que presenta, alrededor de la garganta, una raya blanca o una lista más clara que el color de fondo.
   • 2002 Chico, L. "Toro muerto" [04-03-2002] La Jornada (Ciudad de México) Mx (CORPES)
     Antes, con Clavellino, un toro burraco y gargantillo, de 483 kilos, pero áspero y resabioso, Ortega cortó otra meritoria oreja, para salir triunfante rumbo a su confirmación de alternativa en Las Ventas de Madrid.
   • 2007 Pulido, V. / Salinas, L. / Arana, C. Aves desierto Ica Pe (CORPES)
     ADDENDA Durante la impresión de este libro diez especies adicionales fueron registradas en los fundos de Agrokasa en Ica. Las diez especies son: la Garza huaco (Nycticorax nycticorax),el Pato gargantillo (Anas bahamensis),el Pato colorado (Anas cyanoptera),el pato morado (Netta erythrophthalma) [...]
   • 2011 Herreros Lartundo, J. Biodiversidad Arica [2011] Ch (CORPES)
     Otra especie común en el humedal es el pato gargantillo (Anas bahamensis), que se caracteriza por presentar la parte superior de la cabeza de color café oscuro y la mitad inferior de la cabeza hasta la garganta de color blanco
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     gargantillo, lla [...] adj. Dicho de una res: De cuello oscuro, con una mancha clara parecida a un collar.
   • 2015 Aizen, M. "Iberá, vida salvaje" [25-10-2015] Clarín (Buenos Aires) Ar (CORPES)
     Figuran grandes carnívoros, como el yaguareté o el ocelote, pero también el pecarí, el tapir, el lobo gargantilla, el aguará guazú. Y también el muitú, una especie de pavo azul, hermoso por cierto, que quedó al borde de la extinción cuando se terminó de construir la represa Yaciretá.
   • 2022 Anónimo "Calendario caza deportiva" [11-09-2022] Andina (Lima) Pe (HD)
     Entre las especies figuran perdiz cordillerana, pato gargantillo, pato acanelado, pato sutro, pato puna, cuculí, paloma ceniza, madrugadora y liebre europea.
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados