11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
garroteador, a s., adj. (1834-)
garroteador
Etim. Derivado de garrotear y -dor, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que da golpes con un garrote u otro medio', en 1834, en el cuarto tomo de El Panteón Universal o Diccionario histórico de vidas interesantes de W. Ayguals de Izco. Desde entonces se atestigua ocasionalmente en los textos y se consigna en 1903 en las Papeletas lexicográficas de R. Palma.

Algunos repertorios lexicográficos consignan otras acepciones, limitadas geográficamente: en el Diccionario ejemplificado de chilenismos de Morales Pettorino, Quiroz Mejías y Peña Álvarez se recoge garroteador como 'comprador que regatea para obtener un precio ínfimo'; y en Honduras es 'persona que estudia mucho un tema y lo aprende de memoria', según el Diccionario de americanismos (2010).

  1. >garrotear+–dor,a
    s. m. y f. Persona que da golpes con un garrote u otro medio.
    Sinónimo: garrotista
    docs. (1834-2019) 10 ejemplos:
    • 1834 Ayguals Izco, W. Panteón IV [1834] p. 404 Esp (BD)
      Condenado á poco tiempo por robo, se escapó de la cárcel, y se alistó en la compañía de Garroteadores ó incendiarios que asolaba por aquel tiempo las orillas de aquel rio; pero tambien fué cogido á poco y encerrado en las cárceles de Sarrebruck. La audacia que desplegó para libertarse de esta prision, rompiendo las esposas y argolla con que le tenian maniatado, fracturando, ademas, las puertas del calabozo, le adquirieron tal celebridad, que en breve se encontró al frente de una cuadrilla de gente desalmada, que habia declarado guerra abierta á los mercaderes judíos, y á la gente rica del pais.
    • 2019 Anónimo "Garroteadores" [16-12-2019] 100% Noticias (Managua): 100noticias.com.ni Ni (HD)
      Una vez más la historia se repite. Durante la anterior dinastía, la Nicolasa Sevilla era una mujer que comandaba una turba de garroteadores y garroteadoras que estaban esperando que un opositor sacara la cabeza para darle su pencazo. Si el opositor era “especial” se le acercaba la Nicolasa con un periódico enrollado, Novedades por supuesto; todo el mundo sabía que cubierta con sus páginas estaba una linda pieza, 38 de las especiales. El mensaje era claro: aquí damos palo y plomo si estás jodiendo.
    • 1834 Ayguals Izco, W. Panteón IV [1834] p. 404 Esp (BD)
      Condenado á poco tiempo por robo, se escapó de la cárcel, y se alistó en la compañía de Garroteadores ó incendiarios que asolaba por aquel tiempo las orillas de aquel rio; pero tambien fué cogido á poco y encerrado en las cárceles de Sarrebruck. La audacia que desplegó para libertarse de esta prision, rompiendo las esposas y argolla con que le tenian maniatado, fracturando, ademas, las puertas del calabozo, le adquirieron tal celebridad, que en breve se encontró al frente de una cuadrilla de gente desalmada, que habia declarado guerra abierta á los mercaderes judíos, y á la gente rica del pais.
    • 1889 Palma, R. Tradiciones peruanas VII [1969] Pe (CDH )

      El negro se envalentonó con esto, y calculando que si obtenía igual provecho por cada insolencia que tuviera con las personas decentes en breve sería dueño de un caudal, redobló su desacato con los transeúntes, hasta que se encontró con uno de la cáscara amarga, el cual le aplicó tanta leña que lo hizo pedir pita, regándole los dientes por el suelo como cuentas de rosario. Acudieron los celadores, llevándose al negro al hospital con la cabeza rota, un brazo desencuadernado y dos costillas hundidas. El garroteador fué preso a la comisaría hasta que se esclareciesen las cosas.

    • 1903 Palma, R. Papeletas lexicográficas Pe (BD)
      Garroteador - El que da una paliza.
    • 1915 Anónimo "Tipos populares" [02-01-1915] Variedades: Revista Semanal Ilustrada (Lima) Pe (HD)
      Allí le tenéis. Magro y sombrío, lleno del pesimismo que domina á todos los olvidados de la gloria ó de la suerte. Va por las calles, repartiendo golpes con el nudoso palo, y asustando á más de una niña tímida que se asombra ante el heróico garroteador de postes y barrotes. Los muchachos de todo Lima le conocen sobradamente y le siguen gritándole algo que le hiere en sus más caros sentimientos de artista: "Diablo músico".
    • 1924 Anónimo "Chaco" [1925] p. 284 Comisión Ar (BD)
      Hubo mitins y discursos categóricos y como consecuencia —derecho viejo— en pleno muelle de Barranqueras le metieron al señor E. Miranda Gallino lo que en buen criollo decimos "Una garroteadura de mi flor. El hecho no se realizó a escondidas ni valiéndose de emponchados... —¡qué esperanza!— Se hizo en pleno muelle en el momento de aglomeración de pasajeros y siendo los garroteadores, verísimos oficiales de policía de uniforme y todo...
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Pe (CDH )
      Por vía de ejemplo se insinuan las siguientes: "Los ternejos de Vilcahuara", "Los tigres de Puerto Arturo", Club "Agarrarse con nosotros", "Los pinchasapos de Lucifer", "Cabeceadores del Rímac", "Los Rompecocos" y otras por el estilo, porque, de la buena elección de nombres de las instituciones electorales de garroteadores y mandiocantes, depende en gran parte el éxito de las empresas y de que las cosas salgan como se pide, Chumbeque.
    • 1958 Prado, E. B. Selva [1994] p. 81 Ar (BD)
      Casi olvido decir que al terminar el baile en que la atracción principal consiste en el despiadado ataque a los yabuties, la masa informe que resta es asada despaciosamente y comida, ya entonces no tan despaciosamente, por los "garroteadores".
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      garroteador, -ra. [...] sust/adj. Py. Persona que garrotea o golpea con un garrote.
    • 2019 Anónimo "Garroteadores" [16-12-2019] 100% Noticias (Managua): 100noticias.com.ni Ni (HD)
      Una vez más la historia se repite. Durante la anterior dinastía, la Nicolasa Sevilla era una mujer que comandaba una turba de garroteadores y garroteadoras que estaban esperando que un opositor sacara la cabeza para darle su pencazo. Si el opositor era “especial” se le acercaba la Nicolasa con un periódico enrollado, Novedades por supuesto; todo el mundo sabía que cubierta con sus páginas estaba una linda pieza, 38 de las especiales. El mensaje era claro: aquí damos palo y plomo si estás jodiendo.
    • 1834 Ayguals Izco, W. Panteón IV [1834] p. 404 Esp (BD)
      Condenado á poco tiempo por robo, se escapó de la cárcel, y se alistó en la compañía de Garroteadores ó incendiarios que asolaba por aquel tiempo las orillas de aquel rio; pero tambien fué cogido á poco y encerrado en las cárceles de Sarrebruck. La audacia que desplegó para libertarse de esta prision, rompiendo las esposas y argolla con que le tenian maniatado, fracturando, ademas, las puertas del calabozo, le adquirieron tal celebridad, que en breve se encontró al frente de una cuadrilla de gente desalmada, que habia declarado guerra abierta á los mercaderes judíos, y á la gente rica del pais.
    • 1889 Palma, R. Tradiciones peruanas VII [1969] Pe (CDH )

      El negro se envalentonó con esto, y calculando que si obtenía igual provecho por cada insolencia que tuviera con las personas decentes en breve sería dueño de un caudal, redobló su desacato con los transeúntes, hasta que se encontró con uno de la cáscara amarga, el cual le aplicó tanta leña que lo hizo pedir pita, regándole los dientes por el suelo como cuentas de rosario. Acudieron los celadores, llevándose al negro al hospital con la cabeza rota, un brazo desencuadernado y dos costillas hundidas. El garroteador fué preso a la comisaría hasta que se esclareciesen las cosas.

    • 1903 Palma, R. Papeletas lexicográficas Pe (BD)
      Garroteador - El que da una paliza.
    • 1915 Anónimo "Tipos populares" [02-01-1915] Variedades: Revista Semanal Ilustrada (Lima) Pe (HD)
      Allí le tenéis. Magro y sombrío, lleno del pesimismo que domina á todos los olvidados de la gloria ó de la suerte. Va por las calles, repartiendo golpes con el nudoso palo, y asustando á más de una niña tímida que se asombra ante el heróico garroteador de postes y barrotes. Los muchachos de todo Lima le conocen sobradamente y le siguen gritándole algo que le hiere en sus más caros sentimientos de artista: "Diablo músico".
    • 1924 Anónimo "Chaco" [1925] p. 284 Comisión Ar (BD)
      Hubo mitins y discursos categóricos y como consecuencia —derecho viejo— en pleno muelle de Barranqueras le metieron al señor E. Miranda Gallino lo que en buen criollo decimos "Una garroteadura de mi flor. El hecho no se realizó a escondidas ni valiéndose de emponchados... —¡qué esperanza!— Se hizo en pleno muelle en el momento de aglomeración de pasajeros y siendo los garroteadores, verísimos oficiales de policía de uniforme y todo...
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Pe (CDH )
      Por vía de ejemplo se insinuan las siguientes: "Los ternejos de Vilcahuara", "Los tigres de Puerto Arturo", Club "Agarrarse con nosotros", "Los pinchasapos de Lucifer", "Cabeceadores del Rímac", "Los Rompecocos" y otras por el estilo, porque, de la buena elección de nombres de las instituciones electorales de garroteadores y mandiocantes, depende en gran parte el éxito de las empresas y de que las cosas salgan como se pide, Chumbeque.
    • 1958 Prado, E. B. Selva [1994] p. 81 Ar (BD)
      Casi olvido decir que al terminar el baile en que la atracción principal consiste en el despiadado ataque a los yabuties, la masa informe que resta es asada despaciosamente y comida, ya entonces no tan despaciosamente, por los "garroteadores".
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      garroteador [...] adj. Garrotero [|que garrotea].
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      garroteador, -ra. [...] sust/adj. Py. Persona que garrotea o golpea con un garrote.
    • 2019 Anónimo "Garroteadores" [16-12-2019] 100% Noticias (Managua): 100noticias.com.ni Ni (HD)
      Una vez más la historia se repite. Durante la anterior dinastía, la Nicolasa Sevilla era una mujer que comandaba una turba de garroteadores y garroteadoras que estaban esperando que un opositor sacara la cabeza para darle su pencazo. Si el opositor era “especial” se le acercaba la Nicolasa con un periódico enrollado, Novedades por supuesto; todo el mundo sabía que cubierta con sus páginas estaba una linda pieza, 38 de las especiales. El mensaje era claro: aquí damos palo y plomo si estás jodiendo.
  2. Acepción lexicográfica
  3. adj. Ch "Comprador que regatea para obtener un precio ínfimo" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz, DiccChilenismos-1985).
    docs. (1985) Ejemplo:
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      garroteador [...] adj. Garrotero fig. fam [|Comprador que regatea para obtener un precio ínfimo].
  4. Acepción lexicográfica
  5. adj. Ho "Persona que estudia mucho un tema y lo aprende de memoria" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      garroteador, -ra. [...] Ho. Persona que estudia mucho un tema y lo aprende de memoria.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE