Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

garroteo s. (1746-1940)

garroteo

Etim. Derivado de garrotear y -o.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'golpe o serie de golpes dados con un garrote o con otro medio a una persona como castigo o con la intención de hacerle daño', en 1746, en la comedia El dómine Lucas de J. de Cañizares. Desde entonces se atestigua en los textos con muy poca frecuencia y s e consigna únicamente, con este significado, en el Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile (1985) de Morales Pettorino, Quiroz Mejías y Peña Álvarez.

El Diccionario de americanismos (2010) de la Asociación de Academias de la Lengua Española consigna garroteo como sinónimo de garroteada con el significado, circunscrito a Honduras, de 'estudio intenso'.

>garrotear+–o
s. m. Golpe o serie de golpes dados con un garrote o con otro medio a una persona como castigo o con la intención de hacerle daño.
Sinónimos: catana; cataneada; garroteada; garroteadera; garroteadura; garrotina; garrotiza; marimba; marimbeada; tabarda; trompeadura
docs. (1746-1985) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1746 Cañizares, J. Dómine Lucas p. 20 Esp (BD)
  Cartapacio. No me entendió: dió la buelta, / cayó el coche, tus dos primas / saltaron (sin ser terceras) / en los brazos de dos hombres, / que se hallaron alli cerca. / Lucas. De dos hombres? / Cartapacio. De dos hombres. / Lucas. Aí es preciso que huviera, / para desembanastallas, / ú de mano, ú de cabeza, / tenazón, ó garrotéo. / [...] Cartapacio. Alli buelven los dos hombres. / Lucas. Los de la passada gresca?
- 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
  garroteo [...] m. Acción y efecto de garrotear. 1. "Hay que terminar con el cobarde garroteo de los lobitos de mar".
- 1746 Cañizares, J. Dómine Lucas p. 20 Esp (BD)
  Cartapacio. No me entendió: dió la buelta, / cayó el coche, tus dos primas / saltaron (sin ser terceras) / en los brazos de dos hombres, / que se hallaron alli cerca. / Lucas. De dos hombres? / Cartapacio. De dos hombres. / Lucas. Aí es preciso que huviera, / para desembanastallas, / ú de mano, ú de cabeza, / tenazón, ó garrotéo. / [...] Cartapacio. Alli buelven los dos hombres. / Lucas. Los de la passada gresca?
- 1889 Fuenzalida Grandón, A. Lastarria [1893] p. 151 Ch (BD)
  Su propaganda no salvó jamas estos límites; i si ántes habia contribuido a la formación del Club de la Reforma en Octubre de 1849, i después coadyuvado, en no pequeña parte, a la ajitacion del Club de la Igualdad, antes i después del famoso asalto i garroteo del 19 de Agosto de 1850, debe dejarse constancia que nunca aceptó la revuelta armada.
- 1904 Nogales, J. "Crónica" [16-12-1904] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
  De modo que, como dice el Gobierno, la cosa no tuvo consecuencias. Es que las heridas en el vientre bajo no deben de ser consecuencias, ni las demás heridas tampoco... A menos que lo que el Gobierno quiera decir es que el tiroteo, garroteo, pedrea, cargas y demás accidentes de la batalla, no han tenido consecuencias para el dogma, que es lo importante en estos tiempos. Si es así, me felicito.
- 1928 Anónimo "Trad Toques Daudet" [06-03-1928] Hespérides: Artes, Ciencias, Literatura y Deportes (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Verá usted: un día, en el puente de San Eustaquio, yo no sé cómo el comisario llevaría su cuenta; el caso es que no bien sonó el segundo redoble, hete aquí que los municipales se disparan, blandiendo los bastones. No me quedé a esperarlos, naturalmente. Pero en balde alargaba cuanto podía mis piernecillas; uno de aquellos malditos se había cebado en mí. y me estrechaba de tan cerca, que después de haber sentido dos o tres veces el viento que hacía el garroteo, acabé por recibirlo de lleno en la misma cabeza. ¡Dios de Dios! ¡Qué descarga! ¡En mi vida he visto tal iluminación! Me llevaron a casa con la cabeza rota.
- 1940 Buitrago Morales, F. Lo que he visto al pasar Ni (FG)
  Obedeció en el acto el recién llegado y con un fogonazo puso punto final al garroteo ; incontinenti se sacó al vencido; al tenerlo cerca y ver las enormes coyundas de cuero fresquecitas arrancadas a sus costados y lomo se convencieron los hombres que habían venido sobre la majada del cuento [...].
- 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
  garroteo [...] m. Acción y efecto de garrotear. 1. "Hay que terminar con el cobarde garroteo de los lobitos de mar".

s. m. Ho "Estudio intenso" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
Sinónimo: garroteada
docs. (2010) Ejemplo:
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  garroteo. [...] m. Ho. garroteada, estudio intenso.