Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

garrotina s. (1813-)

garrotina

Etim. Derivado de garrote¹ e -ina, quizá según el modelo de cachetina.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'serie de golpes dados a una persona como castigo o con la intención de hacerle daño', en 1813, en una carta publicada en el Diario de Madrid (Madrid). Como 'cruce de una pierna por entre las de otro jugador con la intención de hacerle perder el equilibrio' se atestigua en 1963, en una crónica deportiva titulada "Las Palmas perdió una estupenda ocasión para la goleada" y publicada en El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria).

>garrote
s. f. Serie de golpes dados a una persona como castigo o con la intención de hacerle daño.
Sinónimos: catana; cataneada; garroteada; garroteadera; garroteadura; garroteo; garrotiza; marimba; marimbeada; tabarda; trompeadura
docs. (1813) Ejemplo:
- 1813 Anónimo (Coronel Santiago) "Comunicado" [02-12-1813] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  ¡Palermo! no digo nada: poquito me ha hecho reir el sentido con que el señor Amigo del pueblo lo ha tomado. Le ofrezco á él y á todos los escritores de su especie no mentar delante de ellos pueblo que principie con Pa... pues en vista de la garrotina que corrió en la nueva Babel, segun cuentan los historiadores, las musarañas les hacen sombra, cumpliéndose el refran de que en casa del ahorcado no hai que mentar la soga.
s. f. Fútb. Cruce de una pierna por entre las de otro jugador con la intención de hacerle perder el equilibrio.
docs. (1963) 2 ejemplos:
- 1963 Anónimo "Goleada" [29-10-1963] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Erasto estaba atenazado por Gómez, que le marcó bien, haciéndole emigrar en busca de mejor suerte por los extremos, donde su juego pierde casi toda la efectividad, luchaba Juan Luis sin temor a la "garrotina", se debatía Gilberto en su indesmayable afán, y bullía Germán, desesperadamente, buscando hueco al tiro, desarticulando a la defensa en pos del pase corto, pero todo ello en ráfagas individuales [...].
- 1963 Anónimo "Goleada" [29-10-1963] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  FRANCH.— Empleó la repudiable "garrotina" para intimidar a Juan Luis, sin poder con el diminuto extremo, que no se "arrugó".