11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
garrotiza s. (1879-)
garrotiza
Etim. Derivado de garrote e -iza.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'serie de golpes dados con un garrote o con otro medio', en 1879, en una noticia publicada en El Monitor Republicano (Ciudad de México) y se emplea hasta la actualidad mayoritariamente en México, aunque algunos repertorios lexicográficos la adscriben a México y Ecuador. Se consigna ya desde el Suplemento al Diccionario de americanismos (1940-42) de Malaret. Tras la actuación de la metáfora, se atestigua como 'derrota contundente sufrida en una competición deportiva, especialmente en béisbol' en 1917, en un artículo de El Informador (Guadalajara).

  1. >garrote+–iza
    s. f. Mx Ec Serie de golpes dados con un garrote o con otro medio.
    docs. (1879-2018) 11 ejemplos:
    • 1879 Anónimo "Hospital S. Hipólito" [07-05-1879] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Mx (HD)
      Amarraron á un loco furioso llamado Pedro Olivera en una silla fuerte, dejándolo solo en una pieza se desató y se armó de una duela de barril que á la mano hubo. En esto, entró un loco manso, Juan Peralta, á recoger cabitos de cigarro, y recibió una garrotiza de prima cartello.
    • 2018 Cárdenas, M. "Cochinero electoral" [02-04-2018] Libertad Bajo Palabra (Veracruz) Mx (HD)
      Y otros increpan a Tronco, recordando su fidelismo, su duartismo, el crimen del regidor Alfredo Pérez Juárez, el uso del aparato de seguridad para su protección personal, las garrotizas a los que solían protestar…
    • 1879 Anónimo "Hospital S. Hipólito" [07-05-1879] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Mx (HD)
      Amarraron á un loco furioso llamado Pedro Olivera en una silla fuerte, dejándolo solo en una pieza se desató y se armó de una duela de barril que á la mano hubo. En esto, entró un loco manso, Juan Peralta, á recoger cabitos de cigarro, y recibió una garrotiza de prima cartello.
    • 1886 Anónimo "Miscelánea" [19-09-1886] El Hijo del Ahuizote (Ciudad de México) Mx (HD)
      Era claro. Debe agradecer al Gobierno mexicano que le haya puesto libre, cuando hasta entre sus paisanos hubo quien le recetara una garrotiza soberana; que ¡Dios me lo perdone! bien se merecía.
    • 1940-1942 Malaret, A. DiccAmericanismos (S) (FG)
      GARROTIZA. f. Méx. 'Paliza'.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      GARROTIZA. f. Ecuad. y Méx. Paliza.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Garrotiza. f. Paliza de garrotazos; como garrotera que dicen en la costa caribe de Colombia y Venezuela.
    • 1969 Flórez, L. LéxCuerpo humano Colombia Co (FG)
      garrotazo, garrtoada, garrotiada, garrotiza 'paliza' [...].
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. / Figueroa L. J. / Mora M. S. / Lozano R. M. GlosLéxicogr Atlas Colombia Co (FG)
      garrotiza, paliza [...].
    • 2007 Prensa "Violencia doméstica" [29-01-2007] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Ahora, ella tiene más de 40 años de edad y reconoce que las bebidas etílicas siempre están ligadas a la violencia física y emocional: "Una vez que mi mamá estaba cocinando, mi papá llegó tomado, la agarró de los cabellos y la comenzó a azotar contra la estuda. Mis hermanos y yo, nos enfurecíamos, pero no podíamos hacer nada, porque al día siguiente mis papás estaban contentos, como si nada hubiera pasado, y es que mi mamá ya no estaba enojada porque mi padre le había comprado un vestido o algo para su cocina y la garrotiza del día anterior se le había olvidado [...]".
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      garrotiza. [...] f. Mx. Ec. Paliza o serie de golpes dados con un palo o garrote. pop.
    • 2018 Cárdenas, M. "Cochinero electoral" [02-04-2018] Libertad Bajo Palabra (Veracruz) Mx (HD)
      Y otros increpan a Tronco, recordando su fidelismo, su duartismo, el crimen del regidor Alfredo Pérez Juárez, el uso del aparato de seguridad para su protección personal, las garrotizas a los que solían protestar…
    • 1879 Anónimo "Hospital S. Hipólito" [07-05-1879] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Mx (HD)
      Amarraron á un loco furioso llamado Pedro Olivera en una silla fuerte, dejándolo solo en una pieza se desató y se armó de una duela de barril que á la mano hubo. En esto, entró un loco manso, Juan Peralta, á recoger cabitos de cigarro, y recibió una garrotiza de prima cartello.
    • 1886 Anónimo "Miscelánea" [19-09-1886] El Hijo del Ahuizote (Ciudad de México) Mx (HD)
      Era claro. Debe agradecer al Gobierno mexicano que le haya puesto libre, cuando hasta entre sus paisanos hubo quien le recetara una garrotiza soberana; que ¡Dios me lo perdone! bien se merecía.
    • 1940-1942 Malaret, A. DiccAmericanismos (S) (FG)
      GARROTIZA. f. Méx. 'Paliza'.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      GARROTIZA. f. Ecuad. y Méx. Paliza.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Garrotiza. f. Paliza de garrotazos; como garrotera que dicen en la costa caribe de Colombia y Venezuela.
    • 1969 Flórez, L. LéxCuerpo humano Colombia Co (FG)
      garrotazo, garrtoada, garrotiada, garrotiza 'paliza' [...].
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. / Figueroa L. J. / Mora M. S. / Lozano R. M. GlosLéxicogr Atlas Colombia Co (FG)
      garrotiza, paliza [...].
    • 2007 Prensa "Violencia doméstica" [29-01-2007] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Ahora, ella tiene más de 40 años de edad y reconoce que las bebidas etílicas siempre están ligadas a la violencia física y emocional: "Una vez que mi mamá estaba cocinando, mi papá llegó tomado, la agarró de los cabellos y la comenzó a azotar contra la estuda. Mis hermanos y yo, nos enfurecíamos, pero no podíamos hacer nada, porque al día siguiente mis papás estaban contentos, como si nada hubiera pasado, y es que mi mamá ya no estaba enojada porque mi padre le había comprado un vestido o algo para su cocina y la garrotiza del día anterior se le había olvidado [...]".
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      garrotiza. [...] f. Mx. Ec. Paliza o serie de golpes dados con un palo o garrote. pop.
    • 2016 Miño-Garcés, F. Dicc Esp Ecuatoriano [2020] Ec (BD)
      garrotiza f [...] coloq Serie de golpes que una o más personas dan a otra con puntapiés, con un arma contundente, etc. [...].
    • 2018 Cárdenas, M. "Cochinero electoral" [02-04-2018] Libertad Bajo Palabra (Veracruz) Mx (HD)
      Y otros increpan a Tronco, recordando su fidelismo, su duartismo, el crimen del regidor Alfredo Pérez Juárez, el uso del aparato de seguridad para su protección personal, las garrotizas a los que solían protestar…
    1. s. Frecuentemente, como complemento directo de dar y propinar.
      docs. (1881-2011) 9 ejemplos:
      • 1881 Anónimo "Policía" [06-02-1881] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Mx (HD)
        Cuenta La República [...] "José Torres llámase un individuo que no podia contemplar friamente los voluptuosos atractivos de una encantadora morena que vive en la calle de la Cerbatana. Anteayer quiso obtener de ella, á título de conquistador, lo que no podía obtener de buen grado. La jóven se resistió, y su padre, acudiendo á los gritos que lanzaba, propinó al sátiro una tremenda garrotiza con el baston que usa.
      • 2011 Corella, R. Rastrojos Mx (CORPES)
        Eusebio: El señor con el que vivía tu mamá, ¿es tu papá? Santos: No. Y me daba unas garrotizas, el cabrón. A mí y a mi 'amá... Qué bueno que se largó. Eusebio: Le gustó otra y se fue... Y a tu papá también le gustó otra... Y a tu mamá le gustó otro... Yo te voy a enseñar, verás. Ahora, fíjate bien... Si tú tienes ganas, pues, ganas de sentir eso que se siente cuando estás con una mujer y no hay mujer, ¿qué haces?
      • 1881 Anónimo "Policía" [06-02-1881] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Mx (HD)
        Cuenta La República [...] "José Torres llámase un individuo que no podia contemplar friamente los voluptuosos atractivos de una encantadora morena que vive en la calle de la Cerbatana. Anteayer quiso obtener de ella, á título de conquistador, lo que no podía obtener de buen grado. La jóven se resistió, y su padre, acudiendo á los gritos que lanzaba, propinó al sátiro una tremenda garrotiza con el baston que usa.
      • 1891 Anónimo "Garrotiza" [23-02-1891] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
        Garrotiza. Buena se la propinaron hace cuatro días en la cárcel de Belén los presos Gil Pérez y Martín Reyes, sentenciados gubernativamente, á consecuencia de una acalorada disputa que tuvieron siendo el resultado que ambos fueran al hospital á curarse de las lesiones que sacaron.
      • 1905 Anónimo "F. Sarrazín intenta fugarse" [11-08-1905] El Tiempo (Ciudad de México) Mx (HD)
        Verse descubierto y arremeter resueltamente contra sus perseguidores fue todo uno; pero en el acto, los últimos, que lo eran el Cabo primero de sentenciados y su ayudante Miguel Nozuera, repelieron la agresión, á la vez que propinaron senda garrotiza á Sarrazin, que lo puso en estado de ser reconocido por el médico de guardia.
      • 1939 Anónimo "Herido" [08-01-1939] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        Según dijo el lesionado a las autoridades, Eduwiges N. en cierta ocasión le dió una "garrotiza" a un sobrino de Cárdenas, y de allí partió la enemistad, que ayer fue renovada, insultándose mutuamente, y pasando de las palabras a los hechos.
      • 1961 Latapí, V. "Fútbol" [29-10-1961] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        En la capital, el interés por asistir al juego es enorme. Los sufridos aficionados han aguantado más ramalazos que los de costumbre: comenzó el martirio con falsificación de boletaje; siguió con escasez de boletos, aún antes de ponerse a la venta; culminó con una feroz garrotiza que les propinó la fuerza pública, encargada (teóricamente) de velar por la integridad de todo el pueblo.
      • 1981 Cabada, J. Pasados agua [1981] Mx (CDH )

        "Continuó sus explicaciones en trance tal, que a medida que las alargaba, los circunstantes se acogían más y más a interpretarlas un artificio de disimulo, de disfraz, de la verdad. Y terminó con el gracejo de siempre, aludiendo a mi tío Jacinto.

        — ¡Ay, si por lo menos este mi novio siquiera tuviese compasión y leñara por mí, me sacara agua del pozo...Nunca me sucedería esta desgracia!

        "La vieja, tal el cloqueo de una gallina, rió su broma, mientras los oyentes se cruzaban significativas miradas que decían: "Sí, ella es la bruja; ahí tiene ya las señales de la garrotiza que le dimos".

      • 1996 Glz Avelar, V. G. "Mirando a fondo" [16-06-1996] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        Mal, muy mal la innecesaria e inmerecida garrotiza que les propinó la policía a los mexicanos indocumentados. Irritante la violación de sus derechos humanos a nuestros connacionales.
      • 2011 Corella, R. Rastrojos Mx (CORPES)
        Eusebio: El señor con el que vivía tu mamá, ¿es tu papá? Santos: No. Y me daba unas garrotizas, el cabrón. A mí y a mi 'amá... Qué bueno que se largó. Eusebio: Le gustó otra y se fue... Y a tu papá también le gustó otra... Y a tu mamá le gustó otro... Yo te voy a enseñar, verás. Ahora, fíjate bien... Si tú tienes ganas, pues, ganas de sentir eso que se siente cuando estás con una mujer y no hay mujer, ¿qué haces?
      • 1881 Anónimo "Policía" [06-02-1881] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Mx (HD)
        Cuenta La República [...] "José Torres llámase un individuo que no podia contemplar friamente los voluptuosos atractivos de una encantadora morena que vive en la calle de la Cerbatana. Anteayer quiso obtener de ella, á título de conquistador, lo que no podía obtener de buen grado. La jóven se resistió, y su padre, acudiendo á los gritos que lanzaba, propinó al sátiro una tremenda garrotiza con el baston que usa.
      • 1891 Anónimo "Garrotiza" [23-02-1891] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
        Garrotiza. Buena se la propinaron hace cuatro días en la cárcel de Belén los presos Gil Pérez y Martín Reyes, sentenciados gubernativamente, á consecuencia de una acalorada disputa que tuvieron siendo el resultado que ambos fueran al hospital á curarse de las lesiones que sacaron.
      • 1905 Anónimo "F. Sarrazín intenta fugarse" [11-08-1905] El Tiempo (Ciudad de México) Mx (HD)
        Verse descubierto y arremeter resueltamente contra sus perseguidores fue todo uno; pero en el acto, los últimos, que lo eran el Cabo primero de sentenciados y su ayudante Miguel Nozuera, repelieron la agresión, á la vez que propinaron senda garrotiza á Sarrazin, que lo puso en estado de ser reconocido por el médico de guardia.
      • 1918 Anónimo "Celos" [08-03-1918] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        Como Hernández no estuviera de humor para resistir la paliza de su celosa compañera, con la propia tranca que lo vapuleaba dió a su cariñosa amiga tan fenomenal garrotiza que la apaleada tuvo que pasar al Hospital para curarse varias heridas que recibió en la cabeza.
      • 1939 Anónimo "Herido" [08-01-1939] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        Según dijo el lesionado a las autoridades, Eduwiges N. en cierta ocasión le dió una "garrotiza" a un sobrino de Cárdenas, y de allí partió la enemistad, que ayer fue renovada, insultándose mutuamente, y pasando de las palabras a los hechos.
      • 1961 Latapí, V. "Fútbol" [29-10-1961] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        En la capital, el interés por asistir al juego es enorme. Los sufridos aficionados han aguantado más ramalazos que los de costumbre: comenzó el martirio con falsificación de boletaje; siguió con escasez de boletos, aún antes de ponerse a la venta; culminó con una feroz garrotiza que les propinó la fuerza pública, encargada (teóricamente) de velar por la integridad de todo el pueblo.
      • 1981 Cabada, J. Pasados agua [1981] Mx (CDH )

        "Continuó sus explicaciones en trance tal, que a medida que las alargaba, los circunstantes se acogían más y más a interpretarlas un artificio de disimulo, de disfraz, de la verdad. Y terminó con el gracejo de siempre, aludiendo a mi tío Jacinto.

        — ¡Ay, si por lo menos este mi novio siquiera tuviese compasión y leñara por mí, me sacara agua del pozo...Nunca me sucedería esta desgracia!

        "La vieja, tal el cloqueo de una gallina, rió su broma, mientras los oyentes se cruzaban significativas miradas que decían: "Sí, ella es la bruja; ahí tiene ya las señales de la garrotiza que le dimos".

      • 1996 Glz Avelar, V. G. "Mirando a fondo" [16-06-1996] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        Mal, muy mal la innecesaria e inmerecida garrotiza que les propinó la policía a los mexicanos indocumentados. Irritante la violación de sus derechos humanos a nuestros connacionales.
      • 2011 Corella, R. Rastrojos Mx (CORPES)
        Eusebio: El señor con el que vivía tu mamá, ¿es tu papá? Santos: No. Y me daba unas garrotizas, el cabrón. A mí y a mi 'amá... Qué bueno que se largó. Eusebio: Le gustó otra y se fue... Y a tu papá también le gustó otra... Y a tu mamá le gustó otro... Yo te voy a enseñar, verás. Ahora, fíjate bien... Si tú tienes ganas, pues, ganas de sentir eso que se siente cuando estás con una mujer y no hay mujer, ¿qué haces?
  2. 1⟶metáfora
    s. f. Mx Derrota contundente sufrida en una competición deportiva, especialmente en béisbol.
    docs. (1917-1971) 4 ejemplos:
    • 1917 Anónimo "Base-ball" [04-12-1917] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      El pitcher Razo, ni bien ni mal. Admitió 9 hits de sus contrarios, aunque ninguno de ellos fué de fuerza, estraqueó siete, y regaló cinco bases, una menos que su compañero Estrada que estuvo fatal, recibiendo una tremenda garrotiza, dando seis bases y sólo logrando estraquear a cuatro "indianos".
    • 1935 Anónimo "Decadencia" [10-02-1935] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Palma pinchando por el Morelos recibió la más grande garrotiza de su vida hasta el séptimo inning en que fue sacado para que lo substituyera Russel, quien fue impotente para contener la avalancha de los potosinos.
    • 1964 Anónimo "Palizas" [30-04-1964] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      A pesar de que la temporada de 1964 de la Liga Mexicana de Beisbol ha entrado a su segundo mes de actividad, el pitcheo no se ha podido asentar y sigue siendo dominado por el bateo, como prueba de esto que decimos ahí están las palizas que han recibido la mayoría de los equipos participantes en la presente campaña: el México recibió antenoche una garrotiza de 28 imparables de parte de los Perisoc, actuales campeones en la liga Mexicana [...].
    • 1971 Anónimo "Garrotiza" [24-01-1971] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Increíble Garrotiza de 21 a 0 dio Ayer el Ringos al Hilados [...] Sin embargo, no para justificar la estrepitosa derrota del Hilados, ni porque se crea que por esto vaya a desaparecer, debemos decir que en todas partes donde se juega beisbol se llegan a presentar encuentros similares a éste, incluso en competencia de categoria profesional.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE