12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras
gastrofaríngeo adj. (1844-)
gastrofaríngeo, gastro faringeo, gastro-faringeo, gastro-faríngeo
Etim. Calco del francés gastro-pharyngien, ienne, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1822 como 'perteneciente al estómago y la faringe', en el noveno tomo del Dictionnaire abrégé des sciences médicales, de Adelon et alii (Paris, C. L. F. Panckoucke, p. 158: "Par conséquent, peu importe le point de la membrane gastro-pharyngienne qui se trouve lésé"); y esta, a su vez, de gastro- y pharyngien, ienne.

Se documenta por primera vez, con la variante gastro faringea, en la acepción 'perteneciente o relativo al estómago y a la faringe', en 1844, en Descripción y curación de la fiebre escarlatina, de F. Javier Muñiz. Se consigna por vez primera en el volumen uno del Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española, 1846, de R. J. Domínguez. En la documentación más reciente, se registra frecuentemente como modificador de reflujo.

  1. ac. etim.
    adj. Med. Perteneciente o relativo al estómago y a la faringe. Frecuentemente, como modificador de reflujo.
    Sinónimo: gastrofaríngico
    docs. (1844-2017) 10 ejemplos:
    • 1844 Muñiz, F. J. Fiebre escarlatina p. 17 Ar (BD)
      ¿Es la fiebre Escarlatina originada por la irritacion ó inflamacion del cútis, ó es el resultado de la flegmasia de la mucosa gástrica ó gastro faringea?
    • 2017 Buitrago, C. L. / Santos, F. B. / Cabrera Vargas, L. F. "Tubo gástrico invertido" [01-03-2017] Revista Colombiana de Gastroenterología (Bogotá) Co (HD)
      Por otra parte, las desventajas del tubo gástrico invertido incluyen la secreción excesiva de ácido gástrico, aunque la anastomosis esofagogástrica del tubo gástrico invertido implica una porción del estómago con secreción baja de ácido, que favorece el reflujo gastrofaríngeo, que requiere la administración de un IBP de forma prolongada y la cabecera a 30 grados, como en nuestros pacientes (16,17).
    • 1844 Muñiz, F. J. Fiebre escarlatina p. 17 Ar (BD)
      ¿Es la fiebre Escarlatina originada por la irritacion ó inflamacion del cútis, ó es el resultado de la flegmasia de la mucosa gástrica ó gastro faringea?
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 860 Esp (BD)
      Gastro-faríngeo, V. Gastro-faríngico.
    • 1887 Ramón, L. P. Dicc popular, IV p. 753 Esp (BD)
      Gastrofaríngeo, gea: adj. Anat. Gastrofaríngico.
    • 1903 Ferrúa, J. "Régimen alimenticio enfermedades" [10-05-1903] Archivos de Ginecopatía, Obstetricia y Pediatría (Barcelona) Esp (HD)
      Hay palpitaciones cuando el estómago está distendido por los productos gaseosos de las fermentaciones. Vértigo a stomaco loeso. Tos seca, á veces fatigosa, de origen reflejo gastro-faríngeo.
    • 2001 Melguizo, M. et alii "Cirugía antirreflujo" [20-12-2001] Revista Colombiana de Cirugía (Bogotá) Co (HD)
      Las manifestaciones extraesofágicas pueden explicarse por un reflujo gastrofaríngeo con o sin microaspiración, o por un reflejo vagal que genera broncoconstricción.
    • 2011 Faubel Serra, M. "Reflujo faringolaringeo" [01-01-2011] p. 3 Anales de la Reial Acadèmia de Medicina de la Comunitat Valenciana (Valencia) Esp (HD)
      A esta enfermedad se le ha denominado reflujo atípico, reflujo extraesofágico, reflujo laringeo. Reflujo faringoesofagico, Reflujo gastrofaríngeo, laringitis por reflujo.
    • 2017 Buitrago, C. L. / Santos, F. B. / Cabrera Vargas, L. F. "Tubo gástrico invertido" [01-03-2017] Revista Colombiana de Gastroenterología (Bogotá) Co (HD)
      Por otra parte, las desventajas del tubo gástrico invertido incluyen la secreción excesiva de ácido gástrico, aunque la anastomosis esofagogástrica del tubo gástrico invertido implica una porción del estómago con secreción baja de ácido, que favorece el reflujo gastrofaríngeo, que requiere la administración de un IBP de forma prolongada y la cabecera a 30 grados, como en nuestros pacientes (16,17).
    • 1844 Muñiz, F. J. Fiebre escarlatina p. 17 Ar (BD)
      ¿Es la fiebre Escarlatina originada por la irritacion ó inflamacion del cútis, ó es el resultado de la flegmasia de la mucosa gástrica ó gastro faringea?
    • 1844 Muñiz, F. J. Fiebre escarlatina p. 20 Ar (BD)
      ¿Cual hombre del arte sabrá distinguir los caractéres especiales de la flegmasia gastro-intestinal ó gastro-faringea al hacer brotar (segun la moderna doctrina) las manchas escarlatinas, el grano miliforme del Sarampion, &c.?
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 860 Esp (BD)
      Gastro-faríngeo, V. Gastro-faríngico.
    • 1876 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal LengCast, VI p. 806 Esp (BD)
      Gastro-faringeo, gea: adj. Anat. (Véase GASTRO-FARÍNGICO)
    • 1887 Ramón, L. P. Dicc popular, IV p. 753 Esp (BD)
      Gastrofaríngeo, gea: adj. Anat. Gastrofaríngico.
    • 1903 Ferrúa, J. "Régimen alimenticio enfermedades" [10-05-1903] Archivos de Ginecopatía, Obstetricia y Pediatría (Barcelona) Esp (HD)
      Hay palpitaciones cuando el estómago está distendido por los productos gaseosos de las fermentaciones. Vértigo a stomaco loeso. Tos seca, á veces fatigosa, de origen reflejo gastro-faríngeo.
    • 2001 Melguizo, M. et alii "Cirugía antirreflujo" [20-12-2001] Revista Colombiana de Cirugía (Bogotá) Co (HD)
      Las manifestaciones extraesofágicas pueden explicarse por un reflujo gastrofaríngeo con o sin microaspiración, o por un reflejo vagal que genera broncoconstricción.
    • 2011 Faubel Serra, M. "Reflujo faringolaringeo" [01-01-2011] p. 3 Anales de la Reial Acadèmia de Medicina de la Comunitat Valenciana (Valencia) Esp (HD)
      A esta enfermedad se le ha denominado reflujo atípico, reflujo extraesofágico, reflujo laringeo. Reflujo faringoesofagico, Reflujo gastrofaríngeo, laringitis por reflujo.
    • 2014 Morales Puebla, J. M. / Mingo Schz, E. M. / Menéndez Colino, L. M. "Paciente acúfenos" p. 14 Libro virtual ORL Esp (BD)
      El estudio endoscópico nasofaríngeo permitirá valorar el estado de la mucosa nasal y rinofaríngea, la presencia de signos de inflamación en relación con un posible reflujo gastrofaríngeo y alteraciones compatibles con patología tumoral.
    • 2017 Buitrago, C. L. / Santos, F. B. / Cabrera Vargas, L. F. "Tubo gástrico invertido" [01-03-2017] Revista Colombiana de Gastroenterología (Bogotá) Co (HD)
      Por otra parte, las desventajas del tubo gástrico invertido incluyen la secreción excesiva de ácido gástrico, aunque la anastomosis esofagogástrica del tubo gástrico invertido implica una porción del estómago con secreción baja de ácido, que favorece el reflujo gastrofaríngeo, que requiere la administración de un IBP de forma prolongada y la cabecera a 30 grados, como en nuestros pacientes (16,17).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE