3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
[gastrotifus] s. (1870-1876)
gastro-tifus
Etim. Voz tomada del francés gastro-typhus, atestiguado por vez primera en 1866, en los Eléments de pathologie interne et de thérapeutique de F. Niemeyer traducidos del alemán por L. Cullmann y Ch. Sengel (Paris, Germer Baillière, tomo 2, p. 676); y esta, a su vez, del alemán Gastrotyphus atestiguada al menos desde 1836, en el artículo Zur Geschichte der Metaphlogose des Zellgewebes am Halse" del Dr. Heim (publicado en Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen Ärztlichen Verein, vol. 6 21-03-1836, p. 72).

Esta voz, muy rara, se documenta por primera vez, con la acepción de 'fiebre tifoidea con complicaciones gástricas', en 1870 en la Traducción del Tratado de patologia interna y terapéutica por F. Niemeyer efectuada por E. Simancas y Larsé.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Med. Fiebre tifoidea con complicaciones gástricas.
    docs. (1870-1876) 3 ejemplos:
    • 1870 Simancas Larsé, E. Trad Trat Patología, Niemeyer, IV p. 315 Esp (BD)
      Sucece mucho ménos á menudo, que se propaga el proceso al yeyuno y hasta á la porción pilórica del estómago (gastro-tifus) en estos casos se observan también en dichas regiones las lesiones características del tifus abdominal, ya sobre las glándulas solitarias, ó ya sobre algunas porciones de la mucosa, que de ordinario corresponden á los pliegues de esta membrana.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] 221 Esp (CDH )

      2.º Que las fiebres tifoideashan sido en su inmensa mayoría gástricas-tifoideas(ó sea fiebres que durante los cuatro ó cinco primeros dias del mal han consistido solamente en fiebre gástricacomo tantas otras que en España se padecen, y terminan con su cuadro gástricoal primer ó segundo septenario), en las que lo tifoideovenía agregado, secundario, y que solía evitarse con una medicacion adecuada. Eran, pues, gastro-tífus.

    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      Cualquiera fiebre esencial al complicarse con la malignidad es ya un tífus y habría que admitir no solo el ileo-tífus, sino que el gastro-tífus, el colo-tífus, el hepato-tífus, el bronco-tífus, el pneumo-tífus, el cerebro-tífus y, en fin, tantos cuantas son las sinocales que se complicaran.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE