13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras
gaznatazo s. (1789-1931)
gaznatazo
Etim. Derivado de gaznate y -azo.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'golpe dado en el gaznate o mentón con la mano', en 1789, en La derrota de los pedantes, de L. Fernández de Moratín. Se consigna en la novena edición del Diccionario de la lengua castellana (1843), de la Real Academia Española. Como sinónimo de 'bofetada' se consigna en la décimo quinta edición del Diccionario de la lengua española (1925), de la Real Academia Española, como una voz usada en Aragón y Ávila. En ediciones posteriores, se amplían las marcas diatópicas a Aragón, Castilla, León, La Mancha, Rioja y Salamanca.

  1. >gaznate+–azo
    s. m. Golpe dado en el gaznate o mentón con la mano.
    Sinónimos: gaznatada; gaznatón
    docs. (1789-1931) 11 ejemplos:
    • 1789 Fdz Moratín, L. Derrota pedantes [1973] Esp (CDH )
      — Señores eruditos, ya me parece que es tontería tanto chillar, tanto berrear, tanto embestirse, retirarse, dar y recibir gaznatazos y mojicones, que hace dos horas largas de talle que estamos con esta misma canción, y hasta ahora nada bueno se ha conseguido.
    • 1931 Laredo, N. "Serventesio Melendreras" [12-09-1931] Gracia y Justicia (Madrid) Esp (HD)
      Bueno. Si venís a tomarme el pulso, bueno. Pero si venís a tomarme el pelo, sus voy a dar un gaznatazo que sus voy a desbaratar.
    • 1789 Fdz Moratín, L. Derrota pedantes [1973] Esp (CDH )
      — Señores eruditos, ya me parece que es tontería tanto chillar, tanto berrear, tanto embestirse, retirarse, dar y recibir gaznatazos y mojicones, que hace dos horas largas de talle que estamos con esta misma canción, y hasta ahora nada bueno se ha conseguido.
    • 1843 RAE DRAE 9.ª ed. (NTLLE)
      Gaznatazo. m. Gaznatada.
    • 1859 Trueba, A. Cuentos [1862] p. 40 Esp (BD)
      En el Citeron llevó un terrible gaznatazo de una muchacha con quien se propasó tomándola por Venus.
    • 1871 Trueba, A. Familia cristiana Pequillo p. 54 Esp (BD)
      Esto no pasaba de una fanfarronada de Homobono, que despues se averiguó haberse contentado con dar á Periquillo un gaznatazo, de que casi le pidió perdon un minuto depsues.
    • 1880 Ortega Munilla, J. Sor Lucila p. 105 Esp (BD)
      Lo que no puedo tragar (se dio un sonoro gaznatazo en las gorjas) es á estas madrazas sin pizca de seso, que se empeñan en sacrificar tontamente á las niñas de buena casa... [...].
    • 1891 Anónimo "Manifestación 1 mayo" [30-03-1891] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Una voz: Eso tiene fácil remedio; al que falte á la consigna se le da un gaznatazo en la nuca... y en paz.
    • 1908 Anónimo (Ollebac) "Notas municipales tanda" [09-10-1908] La Justicia (Toledo) Esp (HD)
      El cronista se decía: mira que estaría bueno que al entrar yo tan tranquilo, por la puerta Ayuntamiento, un Concejal iracundo, mi persona contundiendo, me soltara un gaznatazo de esos que doblan el cuello.
    • 1921 Cabello Lapiedra, Xavier "Tío veredas" [30-05-1921] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      Ver. — (cortándole la palabra. ) Cállate, mocosa, que si yo a tus años le digo a mi agüelo tales insolencias me dá un gaznatazo.
    • 1931 Laredo, N. "Serventesio Melendreras" [12-09-1931] Gracia y Justicia (Madrid) Esp (HD)
      Bueno. Si venís a tomarme el pulso, bueno. Pero si venís a tomarme el pelo, sus voy a dar un gaznatazo que sus voy a desbaratar.
    • 1789 Fdz Moratín, L. Derrota pedantes [1973] Esp (CDH )
      — Señores eruditos, ya me parece que es tontería tanto chillar, tanto berrear, tanto embestirse, retirarse, dar y recibir gaznatazos y mojicones, que hace dos horas largas de talle que estamos con esta misma canción, y hasta ahora nada bueno se ha conseguido.
    • 1843 RAE DRAE 9.ª ed. (NTLLE)
      Gaznatazo. m. Gaznatada.
    • 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
      Gaznatazo, s. m. aum. de gaznate. = Golpe dado ó recibido en el gaznate.
    • 1852 Anónimo "Crónica confusión latigazos" [09-11-1852] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      El orgullo propio de los que caminan media vara por cima del suelo, la impetuosidad de los gentleman y el despecho de los oprimidos y estrujados pedestres, exacerbaron la escena hasta el punto de no entenderse nadie entre la horrenda gritería que se produjo. Hubo miles de pisotones, docenas de gaznatazos, diluvio de juramentos y ensalada de palos.
    • 1859 Trueba, A. Cuentos [1862] p. 40 Esp (BD)
      En el Citeron llevó un terrible gaznatazo de una muchacha con quien se propasó tomándola por Venus.
    • 1871 Trueba, A. Familia cristiana Pequillo p. 54 Esp (BD)
      Esto no pasaba de una fanfarronada de Homobono, que despues se averiguó haberse contentado con dar á Periquillo un gaznatazo, de que casi le pidió perdon un minuto depsues.
    • 1880 Ortega Munilla, J. Sor Lucila p. 105 Esp (BD)
      Lo que no puedo tragar (se dio un sonoro gaznatazo en las gorjas) es á estas madrazas sin pizca de seso, que se empeñan en sacrificar tontamente á las niñas de buena casa... [...].
    • 1891 Anónimo "Manifestación 1 mayo" [30-03-1891] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Una voz: Eso tiene fácil remedio; al que falte á la consigna se le da un gaznatazo en la nuca... y en paz.
    • 1908 Anónimo (Ollebac) "Notas municipales tanda" [09-10-1908] La Justicia (Toledo) Esp (HD)
      El cronista se decía: mira que estaría bueno que al entrar yo tan tranquilo, por la puerta Ayuntamiento, un Concejal iracundo, mi persona contundiendo, me soltara un gaznatazo de esos que doblan el cuello.
    • 1921 Cabello Lapiedra, Xavier "Tío veredas" [30-05-1921] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      Ver. — (cortándole la palabra. ) Cállate, mocosa, que si yo a tus años le digo a mi agüelo tales insolencias me dá un gaznatazo.
    • 1931 Laredo, N. "Serventesio Melendreras" [12-09-1931] Gracia y Justicia (Madrid) Esp (HD)
      Bueno. Si venís a tomarme el pulso, bueno. Pero si venís a tomarme el pelo, sus voy a dar un gaznatazo que sus voy a desbaratar.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. f. Esp: Cent Esp: Or "Bofetada" (RAE, DRAE 22.ª ed.-2001).
    docs. (1925-2001) 3 ejemplos:
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      GAZNATAZO. m [...] Ar. y Áv. Bofetada.
    • 1936 RAE DRAE 16.ª ed. (NTLLE)
      GAZNATAZO. m [...] Ar., Áv y Sal. Bofetada.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gazntazo. [...]. m. Ar., Cast., León, Man., Rioja y Sal. bofetada.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE