Etim. Voz tomada probablemente del francés géothermomètre, atestiguada en esta lengua al menos desde 1831 como 'instrumento que sirve para medir la temperatura del suelo a diferentes profundidades', en la reseña titulada "Description d'un thermomètre a maxium et de quelques expériences faites a l'aide de ce thermomètre dans un trou de sonde a Ruedersdorf; par G. Magnus", de Roth, publicada en Bulletin des sciences mathématiques, astronomiques, physiques et chimiques (t. 15, p. 341: "Ce thermomètre, auquel l'auteur donne le nom de Géothermomètre, est un thermométre ordinaire, mais ouvert à la partie supérieure et parfaitement comparable avec l'instrument ordinaire"); y esta, a su vez, del alemán Geothermometer, palabra documentada al menos desde 1831, en el artículo "Beschreibung eines Maximumthermometers und einiger damit angestellten Versuche in einem Bohrloche zu Rüdersdorf", de G. Magnus, publicado en Annalen der Physik und Chemie (t. 22, p. 137: "Für diese und ähnliche Fälle glaube ich, kann man sich mit Vortheil eines Instruments bedienen, dem ich den Namen Erdthermometer (Geothermometer) beilegen möchte"). Cf. inglés geothermometer, vocablo registrado desde 1838 (véase OED s. v.).
Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para medir la temperatura de la corteza terrestre a diferentes profundidades', en 1882, en el periódico El Día (Madrid). Los primeros ejemplos espigados se localizan en publicaciones procedentes de España, si bien los testimonios de los siglos XX y XXI se registran en publicaciones americanas.
- s. m. Instrumento que sirve para medir la temperatura de la corteza terrestre a diferentes profundidades. docs. (1882-2019) 12 ejemplos:
- 1882 Anónimo "Nuevo geotermómetro" [23-05-1882] El Día (Madrid) Esp (HD)■ Consiste el aparato, que, por su empleo, llamaremos geotermómetro, en un termómetro de mercúrio [sic], en tubo de vidrio, con el depósito muy alargado y cubierto de muselina.
- 2019 Anónimo "Familia que mide clima" [30-04-2019] La Opinión (Cúcuta) Co (HD)Finalmente están los geotermómetros que cumplen la función de medir las temperaturas de la tierra. Todos los datos que proporcionan estos aparatos son enviados todos los días a Bucaramanga y sirven para emitir boletines que informan sobre las condiciones climáticas de la zona de Pamplona.
- 1882 Anónimo "Nuevo geotermómetro" [23-05-1882] El Día (Madrid) Esp (HD)■ Consiste el aparato, que, por su empleo, llamaremos geotermómetro, en un termómetro de mercúrio [sic], en tubo de vidrio, con el depósito muy alargado y cubierto de muselina.
- 1885 Pacheco, C. Memoria República Mexicana, I Mx (BD)1 Geotermómetro. Troughton & Simms. Lóndres. Está contenido en un tubo de laton que le sirve de armadura, terminado inferiormente en punta.
- 1898 Leal, M. "Clima de León" p. 446 Memorias de la Sociedad Científica Antonio Alzate (Ciudad de México) Mx (HD)TEMPERATURA DEL SUELO.-Este elemento que sigue una marcha tan regularizada, no está exento á la profundidad que tenemos el Geotermómetro de las influencias exteriores; [...].
- 1906 Rdz Navas, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)Geotermómetro, m. Geol. y Fís. Aparato para medir la temperatura de la Tierra a diferentes profundidades.
- 1916 Feliciano, Viera Mensaje del presidente p. 71 Ur (BD)El 2 de Enero de 1916 empezaron á funcionar en el Central los Geotermómetros á cinco y veinte metros de profundidad, que completan la serie de los existentes desde la fundación.
- 1978 Salazar, C. H. "Reporte preliminar" [01-01-1978] v. 2, n.º 1, p. 17 Comunicaciones (San Salvador) ES (HD)Los datos de temperatura del suelo se tomaron a profundidades de 5, 10, 20 y 50 cm. utilizando un geotermómetro de vara de 0.2ºC de exactitud, manteniéndolo 10 minutos en cada profundidad, con el fin de que el bulbo se adaptara a la temperatura del subsuelo.
- 1983 Panigatti, J. L. / Pérez, M. C. / Mussetti, M. Temperatura suelo Ar (BD)Fueron utilizados geotermómetros de vidrio con cobertura de acero inoxidable, con pulpo a 5 y 10 cm, y controlados en forma horaria durante el período de observación .
- 1999 Ferreras, L. A. / Costa, J. L. / García, F. O. "Temperatura del suelo" [01-01-1999] vol. 17, n.º 2, p. 40 Ciencia del Suelo (Buenos Aires) Ar (HD)A partir de la fecha de siembra se instaló un geotermómetro por cada parcela a los 3-8 cm de profundidad. Se registraron las temperaturas diarias a las 9 hs y el valor máximo para cada día durante 3 semanas.
- 2011 Reyes, F. et alii "Efecto exposición y toposecuencia" [01-01-2011] vol. 32, n.º 3 Bosque (Valdivia) Ch (HD)Análisis de suelo. La determinación de la temperatura del suelo, considerando la variación diurna y anual de la misma, se realizó a una hora cercana al mediodía, en cada una de las toposecuencias estudiadas y en ambas estaciones, utilizando un geotermómetro a 15 cm de profundidad.
- 2016 Oscanoa, L. / Flores, E. "Técnicas de mejora de suelos" Ecología Aplicada Pe (CORPES)Se evaluó la temperatura del suelo a profundidad de crecimiento de las raíces (10-20 cm); para lo cual, luego del muestreo del mantillo y biomasa, se construyeron mini calicatas de 15 cm de ancho. En cada punto de lectura se esperó cinco minutos para la estabilización del sensor del geotermómetro. Las lecturas fueron hechas entre las nueve y once de la mañana debido a la estabilidad de temperatura, viento y baja probabilidad de lluvias que podrían afectar la toma de información.
- 2019 Anónimo "Familia que mide clima" [30-04-2019] La Opinión (Cúcuta) Co (HD)Finalmente están los geotermómetros que cumplen la función de medir las temperaturas de la tierra. Todos los datos que proporcionan estos aparatos son enviados todos los días a Bucaramanga y sirven para emitir boletines que informan sobre las condiciones climáticas de la zona de Pamplona.
- 1882 Anónimo "Nuevo geotermómetro" [23-05-1882] El Día (Madrid) Esp (HD)■ Consiste el aparato, que, por su empleo, llamaremos geotermómetro, en un termómetro de mercúrio [sic], en tubo de vidrio, con el depósito muy alargado y cubierto de muselina.
- 1885 Pacheco, C. Memoria República Mexicana, I Mx (BD)1 Geotermómetro. Troughton & Simms. Lóndres. Está contenido en un tubo de laton que le sirve de armadura, terminado inferiormente en punta.
- 1898 Leal, M. "Clima de León" p. 446 Memorias de la Sociedad Científica Antonio Alzate (Ciudad de México) Mx (HD)TEMPERATURA DEL SUELO.-Este elemento que sigue una marcha tan regularizada, no está exento á la profundidad que tenemos el Geotermómetro de las influencias exteriores; [...].
- 1906 Rdz Navas, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)Geotermómetro, m. Geol. y Fís. Aparato para medir la temperatura de la Tierra a diferentes profundidades.
- 1916 Feliciano, Viera Mensaje del presidente p. 71 Ur (BD)El 2 de Enero de 1916 empezaron á funcionar en el Central los Geotermómetros á cinco y veinte metros de profundidad, que completan la serie de los existentes desde la fundación.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)GEOTERMÓMETRO [...]. m. Fís. Aparato destinado a medir la temperatura de la Tierra a distintas profundidades.
- 1978 Salazar, C. H. "Reporte preliminar" [01-01-1978] v. 2, n.º 1, p. 17 Comunicaciones (San Salvador) ES (HD)Los datos de temperatura del suelo se tomaron a profundidades de 5, 10, 20 y 50 cm. utilizando un geotermómetro de vara de 0.2ºC de exactitud, manteniéndolo 10 minutos en cada profundidad, con el fin de que el bulbo se adaptara a la temperatura del subsuelo.
- 1983 Panigatti, J. L. / Pérez, M. C. / Mussetti, M. Temperatura suelo Ar (BD)Fueron utilizados geotermómetros de vidrio con cobertura de acero inoxidable, con pulpo a 5 y 10 cm, y controlados en forma horaria durante el período de observación .
- 1999 Ferreras, L. A. / Costa, J. L. / García, F. O. "Temperatura del suelo" [01-01-1999] vol. 17, n.º 2, p. 40 Ciencia del Suelo (Buenos Aires) Ar (HD)A partir de la fecha de siembra se instaló un geotermómetro por cada parcela a los 3-8 cm de profundidad. Se registraron las temperaturas diarias a las 9 hs y el valor máximo para cada día durante 3 semanas.
- 2011 Reyes, F. et alii "Efecto exposición y toposecuencia" [01-01-2011] vol. 32, n.º 3 Bosque (Valdivia) Ch (HD)Análisis de suelo. La determinación de la temperatura del suelo, considerando la variación diurna y anual de la misma, se realizó a una hora cercana al mediodía, en cada una de las toposecuencias estudiadas y en ambas estaciones, utilizando un geotermómetro a 15 cm de profundidad.
- 2016 Oscanoa, L. / Flores, E. "Técnicas de mejora de suelos" Ecología Aplicada Pe (CORPES)Se evaluó la temperatura del suelo a profundidad de crecimiento de las raíces (10-20 cm); para lo cual, luego del muestreo del mantillo y biomasa, se construyeron mini calicatas de 15 cm de ancho. En cada punto de lectura se esperó cinco minutos para la estabilización del sensor del geotermómetro. Las lecturas fueron hechas entre las nueve y once de la mañana debido a la estabilidad de temperatura, viento y baja probabilidad de lluvias que podrían afectar la toma de información.
- 2019 Anónimo "Familia que mide clima" [30-04-2019] La Opinión (Cúcuta) Co (HD)Finalmente están los geotermómetros que cumplen la función de medir las temperaturas de la tierra. Todos los datos que proporcionan estos aparatos son enviados todos los días a Bucaramanga y sirven para emitir boletines que informan sobre las condiciones climáticas de la zona de Pamplona.
- 1882 Anónimo "Nuevo geotermómetro" [23-05-1882] El Día (Madrid) Esp (HD)
Etim. Voz tomada del inglés geothermometer, atestiguada en esta lengua al menos desde 1949 como 'característica de una roca (y, en particular, de un mineral o una asociación mineral) de la cual se infiere la temperatura de su formación'; y esta, a su vez, formada con geo- y thermometer (véase OED, s. v. geothermometer).
Se documenta por primera vez, con la definición 'modelo empleado para determinar la temperatura a la que se forman las rocas ígneas y metamórficas que se basa en el estudio experimental de un mineral o de una asociación mineral', en 1973, en el artículo "Estudio sobre blendas argentinas", de V. Angelelli et alii, publicado en la Revista de la Asociación Geológica Argentina (Buenos Aires).
- ac. etim.s. m. Geol. Modelo empleado para determinar la temperatura a la que se forman las rocas ígneas y metamórficas que se basa en el estudio experimental de un mineral o de una asociación mineral.Sinónimo: geotermometríadocs. (1973-2016) 6 ejemplos:
- 1973 Angelelli, V. et alii "Blendas argentinas" [01-09-1973] t. 28, n.º 3, p. 276 Revista de la Asociación Geológica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)Kullerud, 1953 (citado por Scott y Barnes, 1971) realiza el estudio del sistema binario Zns-FeS y sugiere el uso de la blenda como geotermómetro.
- 2016 Angeletti, M. et alii "Aplicación geotermobarómetro" [01-01-2016] vol. 28, n.º 1, p. 17 Acta Geológica Lilloana (Tucumán) Ar (HD)Mediante la aplicación del geotermómetro Grt-Bt y el geotermobarómetro Grt-Opx-Bt para una muestra de granulita del cerro Siempre Amigos, los valores de T y P determinados mediante fórmulas empíricas arrojan valores correspondientes a la facies intermedia de anfibolitas con una dispersión importante.
- 1973 Angelelli, V. et alii "Blendas argentinas" [01-09-1973] t. 28, n.º 3, p. 276 Revista de la Asociación Geológica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)Kullerud, 1953 (citado por Scott y Barnes, 1971) realiza el estudio del sistema binario Zns-FeS y sugiere el uso de la blenda como geotermómetro.
- 1979 Madrenys, Pere "La Garrotxa" [19-03-1979] Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)De estos datos el doctor Abat Fernández deduce "la permanencia en profundidad de un magno activo, como lo demuestran los terremotos destructores de épocas más recientes". Y afirma también que «aplicando el geotermómetro Na-K-Ca se ha llegado a calcular temperaturas de almacén, superiores a los 200 grados Centígrados.
- 1985 Ferriz, H. "Zoneamiento composicional" [01-01-1985] n.º 24-I, p. 136 Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento (Madrid) Mx (HD)A pesar del número reducido de datos, esta comparación sirve como recordatorio de que los geotermómetros pueden ser causa de errores considerables debido a desequilibrio, errores analíticos, e incertidumbre en la formulación de los geotermómetros.
- 1996 Lpz Geta, J. A. et alii Guía perímetros protección p. 24 Esp (BD)Existen compuestos (o relaciones entre ellos) cuya concentración (o valor) en el agua varía de forma lineal para un rango de temperaturas (siempre que dé tiempo para establecerse el equilibrio) empleándose por ello como "geotermómetros" que señalan de forma aproximada la temperatura máxima que alcanzó ese agua y si se conoce el gradiente geotérmico regional se podrá determinar la profundidad que alcanzó el agua en su recorrido.
- 2006 Jara Tirapegui, W. Energías renovables Ch (CORPES)Entre tanto, los geoquímicos examinan todas las emanaciones superficiales para determinar mediante geotermómetros la temperatura a la que supuestamente se originaron esos fluidos. Dependiendo de las condiciones geográficas y de los recursos utilizados, el estudio a detalle puede durar entre 6 meses y 1 año, aunque en la práctica podría tomar más tiempo.
- 2016 Angeletti, M. et alii "Aplicación geotermobarómetro" [01-01-2016] vol. 28, n.º 1, p. 17 Acta Geológica Lilloana (Tucumán) Ar (HD)Mediante la aplicación del geotermómetro Grt-Bt y el geotermobarómetro Grt-Opx-Bt para una muestra de granulita del cerro Siempre Amigos, los valores de T y P determinados mediante fórmulas empíricas arrojan valores correspondientes a la facies intermedia de anfibolitas con una dispersión importante.
- 1973 Angelelli, V. et alii "Blendas argentinas" [01-09-1973] t. 28, n.º 3, p. 276 Revista de la Asociación Geológica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
