7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
golfina s. (1975-)
golfina
Etim. De golfino, a (véase tortuga golfina).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'reptil marino de la familia de los quelónidos de hasta 80 centímetros de longitud y 50 kilogramos de peso, con el caparazón de color verde oliva y la mandíbula en forma de pico; vive en mares tropicales', en 1975,  en una noticia aparecida en El Informador (Guadalajara). Se consigna, en 2010, en el Diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua y en el Diccionario de americanismos de la ASALE. 

  1. >golfino, a
    s. f. Mx ES Co Reptil marino de la familia de los quelónidos de hasta 80 centímetros de longitud y 50 kilogramos de peso, con el caparazón de color verde oliva y la mandíbula en forma de pico; vive en mares tropicales. Nombre científico: Lepidochelys olivacea .
    Sinónimos: parlama; paslama; tortuga
    docs. (1975-2018) 13 ejemplos:
    • 1975 Rubin, R. "Página 2" [16-03-1975] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Diriase con más propiedad que abundaban, pues las más populares de ellas, las blanca o verde del Golfo y la amarilla o golfina del Pacífico, han sufrido en los últimos años una persecución tan implacable del hombre que están en franco peligro de extinción. En tanto que la prieta, la jabalina o mestiza, la parlama y la lora, no parecen ser tan prolíficas y nunca llegaron a abundar en la proporción en que se daban las otras dos.
    • 2018 Anónimo "Anidamiento tortugas" [19-11-2018] La Hora (Quito) Ec (HD)
      La playa del balneario de Las Palmas, es un espacio tropical de clima cálido, lleno de recursos naturales que se encuentra dentro del Refugio de Vida Silvestre Manglares Estuario Río Esmeraldas, que se ha convertido en un santuario de anidación de tortugas marinas especialmente golfina y laúd. [...] Los sitios donde están los nidos se hallan debidamente señalizados para su protección con cercas y avisos informativos en los que se pide a los bañistas que no se acerquen demasiado. “A través de esos anuncios se informó de la amenaza que representa para los animales”, explicó Pablo de la Torre, director del Ministerio del Ambiente en Esmeraldas. [...] Agregó que la participación de instituciones públicas, privadas, academias y medios de comunicación han contribuido al levantamiento de información oportuna en campo y el cumplimiento de los objetivos establecidos en las acciones cumplidas para la protección de las golfinas.
    • 1975 Rubin, R. "Página 2" [16-03-1975] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Diriase con más propiedad que abundaban, pues las más populares de ellas, las blanca o verde del Golfo y la amarilla o golfina del Pacífico, han sufrido en los últimos años una persecución tan implacable del hombre que están en franco peligro de extinción. En tanto que la prieta, la jabalina o mestiza, la parlama y la lora, no parecen ser tan prolíficas y nunca llegaron a abundar en la proporción en que se daban las otras dos.
    • 1983 Anónimo "Sobreexplotando tortuga país" [22-06-1983] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Precisó que el quelonio denominado "golfina" se halla en proceso de desaparecer, a consecuencia de la explotación bárbara e irracional de que es víctima, después de que necesitó unos 100 millones de años para adaptarse.
    • 1996 Martín Guerrero, R. "Tortugueros versus hueveros" [06-10-1996] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      En el mundo existen siete especies de tortuga marina, cuatro de ellas anidan en las costas de Jalisco. Sus características varían de acuerdo a la especie: la "golfina", "carey" y "negra" tienen un tamaño similar, unos 70 centímetros en promedio y 30 kilogramos de peso, aunque la especie laúd llega a alcanzar hasta dos metros de largo y 500 kg de peso; un verdadero monstruo, que resiste el peso de un ser humano.
    • 2004 Sastrías, M. Lecto-juego-acertijos p. 20 Mx (BD)
      Hoy día existen ocho especies de tortugas marinas, siete de ella pasean por mares mexicanos. La tortuga caguama, la tortuga verde, la carey, la prieta, la lora, la tortuga laúd y la golfina pueden ser vistas en el Golfo de México, en el Caribe o en el Pacífico. La única que no visita México es la tortuga kikila o chata que vive en el norte de Australia.
    • 2013 Mtz, L. "Tortuga carey vale oro" [09-11-2013] Elsalvador.com Esp (CORPES)
      "Pero el caso de la carey es diferente: "Si hablamos de uno, dos o tres individuos menos es un golpe fuerte a la población, porque ya está en el punto de extinguirse. No es como la golfina, que tiene el lujo de poder perder hasta cientos de individuos. La carey, cada uno vale oro y así lo deberíamos estar viendo el asunto".
    • 2018 Anónimo "Anidamiento tortugas" [19-11-2018] La Hora (Quito) Ec (HD)
      La playa del balneario de Las Palmas, es un espacio tropical de clima cálido, lleno de recursos naturales que se encuentra dentro del Refugio de Vida Silvestre Manglares Estuario Río Esmeraldas, que se ha convertido en un santuario de anidación de tortugas marinas especialmente golfina y laúd. [...] Los sitios donde están los nidos se hallan debidamente señalizados para su protección con cercas y avisos informativos en los que se pide a los bañistas que no se acerquen demasiado. “A través de esos anuncios se informó de la amenaza que representa para los animales”, explicó Pablo de la Torre, director del Ministerio del Ambiente en Esmeraldas. [...] Agregó que la participación de instituciones públicas, privadas, academias y medios de comunicación han contribuido al levantamiento de información oportuna en campo y el cumplimiento de los objetivos establecidos en las acciones cumplidas para la protección de las golfinas.
    • 1975 Rubin, R. "Página 2" [16-03-1975] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Diriase con más propiedad que abundaban, pues las más populares de ellas, las blanca o verde del Golfo y la amarilla o golfina del Pacífico, han sufrido en los últimos años una persecución tan implacable del hombre que están en franco peligro de extinción. En tanto que la prieta, la jabalina o mestiza, la parlama y la lora, no parecen ser tan prolíficas y nunca llegaron a abundar en la proporción en que se daban las otras dos.
    • 1983 Anónimo "Sobreexplotando tortuga país" [22-06-1983] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Precisó que el quelonio denominado "golfina" se halla en proceso de desaparecer, a consecuencia de la explotación bárbara e irracional de que es víctima, después de que necesitó unos 100 millones de años para adaptarse.
    • 1991 Anónimo "Tortugas protegía" [02-08-1991] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      En total y sólo considerando las cifras que la misma SEDUE maneja en su informe, las especies recolectadas por la Universidad de Guadalajara fueron 92 de la Golfina, 14 Prieta, 11 Laúd y una que no refieren la variedad y en ningún caso se contó con autorización para ello.
    • 1996 Martín Guerrero, R. "Tortugueros versus hueveros" [06-10-1996] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      En el mundo existen siete especies de tortuga marina, cuatro de ellas anidan en las costas de Jalisco. Sus características varían de acuerdo a la especie: la "golfina", "carey" y "negra" tienen un tamaño similar, unos 70 centímetros en promedio y 30 kilogramos de peso, aunque la especie laúd llega a alcanzar hasta dos metros de largo y 500 kg de peso; un verdadero monstruo, que resiste el peso de un ser humano.
    • 2004 Sastrías, M. Lecto-juego-acertijos p. 20 Mx (BD)
      Hoy día existen ocho especies de tortugas marinas, siete de ella pasean por mares mexicanos. La tortuga caguama, la tortuga verde, la carey, la prieta, la lora, la tortuga laúd y la golfina pueden ser vistas en el Golfo de México, en el Caribe o en el Pacífico. La única que no visita México es la tortuga kikila o chata que vive en el norte de Australia.
    • 2008 Sminoff, J. A. et alii "Tortugas marinas" p. 469 Bahía de los Ángeles (BD)
      La golfina es la tortuga marina más pequeña del Océano Pacífico, ya que alcanza solo hasta 70 cm de LC y llega a pesar un máximo de 45 kg; es ligeramente mayor que la tortuga lora (lepidochelys kempii) del Golfo de México. En BLA la talla de las tortugas golfinas varía de 46.1 a 65.8 cm de LG, un rango que indica que la población incluye tanto juveniles como adultos.
    • 2010 Academia Mexicana de la Lengua DiccMexicanismos [2010] Mx (BD)
      golfina f. supran. Tortuga marina de 45 kilos y un caparazón de hasta 70 centímetros de largo, cabeza pequeña, dos aletas grandes que terminan en una uña, caparazón no retráctil, de color verde grisáceo en su parte superior y amarillenta en la ventral; el caparazón del marcho es hundido en la parte superior y el de la hembra tiene más joroba; respiración pulmonar, por lo que cada cuarenta y cinco minutos deben salir a la superficie; su hábitat son zonas coralinas, bahías y lagunas costeras.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      golfina Mx, Ho, ES, Ni, Co. Tortuga marina de hasta 70 cm de longitud, de cabeza pequeña, con dos aletas grandes terminadas en una uña, caparazón verde grisáceo en la parte superior y amarillento en la ventral, hundido el del macho y con más joroba el de la hembra, no retractil y de respiración pulmonar.
    • 2012 Aridjis, H. Noticias Tierra Mx (BD)
      La matanza de la golfina es incontrolable. Su carne como sus huevos se encuentran en los menús de los restaurantes y en los puestos de los mercados costeros, y las marcas que los biólogos les colocan se hallan en muchas de ellas en los mataderos.
    • 2012 Lpz Castro, M. C. / Villegas-Navas, F. / Glz Payán, M. E. / Comer Santos, K. / Nichols, W. J. "Viviendo borde peligro" p. 85 Los Cabos (BD)
      El caso de la golfina es un poco más complejo. Las golfinas históricamente se han alimentado en las aguas costeras con una variedad de especies, incluyendo peces, crustáceos, medusas y moluscos.
    • 2013 Mtz, L. "Tortuga carey vale oro" [09-11-2013] Elsalvador.com Esp (CORPES)
      "Pero el caso de la carey es diferente: "Si hablamos de uno, dos o tres individuos menos es un golpe fuerte a la población, porque ya está en el punto de extinguirse. No es como la golfina, que tiene el lujo de poder perder hasta cientos de individuos. La carey, cada uno vale oro y así lo deberíamos estar viendo el asunto".
    • 2015 Anónimo Ballenas jorobadas Co (CORPES)
      Entre varias clases a ver, la común es la tortuga caguama del Pacífico o golfina (Lepidochelis olivácea), la más abundante y más pequeña de todas las tortugas marinas, con una longitud de hasta 70 cm. La golfina es solitaria, se reproduce en la playa y se alimenta de crustáceos y peces.
    • 2018 Anónimo "Anidamiento tortugas" [19-11-2018] La Hora (Quito) Ec (HD)
      La playa del balneario de Las Palmas, es un espacio tropical de clima cálido, lleno de recursos naturales que se encuentra dentro del Refugio de Vida Silvestre Manglares Estuario Río Esmeraldas, que se ha convertido en un santuario de anidación de tortugas marinas especialmente golfina y laúd. [...] Los sitios donde están los nidos se hallan debidamente señalizados para su protección con cercas y avisos informativos en los que se pide a los bañistas que no se acerquen demasiado. “A través de esos anuncios se informó de la amenaza que representa para los animales”, explicó Pablo de la Torre, director del Ministerio del Ambiente en Esmeraldas. [...] Agregó que la participación de instituciones públicas, privadas, academias y medios de comunicación han contribuido al levantamiento de información oportuna en campo y el cumplimiento de los objetivos establecidos en las acciones cumplidas para la protección de las golfinas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE