2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
Etim. Préstamo del francés gong, atestiguada en esta lengua desde 1681 con la acepción de 'instrumento de percusión, originario de Extremo Oriente, formado por un disco de metal sonoro, generalmente suspendido, que se golpea con una maza' (1681) o del inglés gong (registrada a su vez desde alrededor de 1600), ambas tomadas, a su vez, del malayo gung, procedente del javanés gong (OED, s. v. gong, DHLF y TLF, s. v. gong; cf. DECH, s. v. gangoso).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de percusión de origen oriental consistente en un disco de metal que, suspendido de un soporte, vibra cuando se golpea con una maza', en 1828, en un artículo publicado en El Correo Literario y Mercantil (Madrid). Durante el siglo XIX se registra principalmente en prensa, casi siempre en cursiva o junto a un sinónimo o a otros instrumentos musicales de percusión. Se consigna por vez primera en el Diccionario nacional (1846) de Domínguez y, posteriormente, en la tradición lexicográfica académica entre 1927 y 1956. Los sinónimos de gong en esta acepción son batintín (atestiguado en 1855, en una crónica sobre un viaje a Manila), gongo (documentado en 1801 en Mercurio de España), gongom2 (en 1766, en el Diario Noticioso) y tamtan (registrado desde 1841, en El Museo de las Familias). En 1894 se atestigua como 'instrumento, frecuentemente ubicado en los faros, empleado para emitir una señal sonora para avisar de la existencia de niebla a los barcos', como muestra un artículo de la Revista de Navegación y Comercio (Madrid). Al igual que en francés y en inglés, presenta la acepción de 'campana utilizada en los barcos para dar la alarma, celebrar algún acontecimiento  o marcar la hora', que se atestigua en 1899, en Prometeo & Cía de E. Wilde, y  se consigna en la tradición lexicográfica académica a partir de la edición de 1970; su sinónimo batintín (localizado en 1831, en el Diccionario marítimo español, de O'Scanlan) es el más empleado a lo largo de la historia, en tanto que tantam solo dispone de documentación lexicográfica (se consigna en la edición de 1984 del DRAE). Por último (y de forma paralela al desarrollo de esta voz en francés) se emplea también con el valor de 'campana o timbre que se hace sonar golpeándolo con un martillo de madera para indicar el principio o el final de un asalto', que se registra por primera vez en 1909, en la crónica de un combate de boxeo publicado en Mundo Deportivo (Barcelona) y que se consigna únicamente en el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE, como voz circunscrita a Puerto Rico. En esta acepción es sinónimo de batintín, atestiguada desde 1926 y de gongo (desde 1916), localizadas ambas en el mismo diario deportivo que gong.

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento musical de percusión de origen oriental consistente en un disco de metal que, suspendido de un soporte, vibra cuando se golpea con una maza.
    Sinónimos: batintín; gongo; gongom; tamtan
    docs. (1828-2014) 51 ejemplos:
    • 1828 Anónimo "Gong o tom-tam" [06-08-1828] El Correo Literario y Mercantil (Madrid) Esp (HD)
      En los teatros se ha ejecutado varias veces la ópera seria intitulada Semíramis, [...] lo que ha causado mas sorpresa y admiracion es el sonido tenebroso de un instrumento metálico, cuyas vibraciones producen un efecto particular en el tímpano del oido; pero se sabe que entre las tropas de la China usan en él, siendo tan comun como en las de Europa las cajas de guerra, y los soldados chinos lo llaman gong ó tam-tam. En el gabinete de Historia natural de Madrid se enseña uno de estos instrumentos, que llaman timbal chinesco, como cosa imposible de imitar entre nosotros; pero los esperimentos hechos últimamente por los señores Thenard y d'Arcet ha descubierto todo el misterio de su construccion. La figura de ellos se reduce á un disco ó plato de bastante diámetro y de poco grueso, y cuyos bordes estan un tanto levantados, en los que se taladran dos agujeros para suspenderlos con un cordón de seda ó correa, produciendo un sonido penetrante por la percucion de una baqueta de madera forrada de cuero; el metal de estos timbales es un verdadero bronce compuesto de la liga de 80 partes de cobre y 20 de estaño; pero la mayor dificultad que ocurrió á d'Arcet fue averiguar cómo los chinos lo forjaban, esto es, como lo amartillaban despues de fundido sin quebrarse por ser una liga poco maleable.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gong. [...] m. Instrumento de percusión formado por un disco que, suspendido, vibra al ser golpeado por una maza.
    • 1828 Anónimo "Gong o tom-tam" [06-08-1828] El Correo Literario y Mercantil (Madrid) Esp (HD)
      En los teatros se ha ejecutado varias veces la ópera seria intitulada Semíramis, [...] lo que ha causado mas sorpresa y admiracion es el sonido tenebroso de un instrumento metálico, cuyas vibraciones producen un efecto particular en el tímpano del oido; pero se sabe que entre las tropas de la China usan en él, siendo tan comun como en las de Europa las cajas de guerra, y los soldados chinos lo llaman gong ó tam-tam. En el gabinete de Historia natural de Madrid se enseña uno de estos instrumentos, que llaman timbal chinesco, como cosa imposible de imitar entre nosotros; pero los esperimentos hechos últimamente por los señores Thenard y d'Arcet ha descubierto todo el misterio de su construccion. La figura de ellos se reduce á un disco ó plato de bastante diámetro y de poco grueso, y cuyos bordes estan un tanto levantados, en los que se taladran dos agujeros para suspenderlos con un cordón de seda ó correa, produciendo un sonido penetrante por la percucion de una baqueta de madera forrada de cuero; el metal de estos timbales es un verdadero bronce compuesto de la liga de 80 partes de cobre y 20 de estaño; pero la mayor dificultad que ocurrió á d'Arcet fue averiguar cómo los chinos lo forjaban, esto es, como lo amartillaban despues de fundido sin quebrarse por ser una liga poco maleable.
    • 1845 Anónimo "Una carta" [29-03-1845] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      El diálogo es cantado con monotona melodía y con acompañamiento de gong, tan tan, é instrumentos de cuerda y de viento, de lo cual resulta un ruido verdaderamente infernal.
    • 1855 Anónimo "Panócticon Lóndres" [12-01-1855] La España (Madrid) Esp (HD)
      Concluida la introducción y silencioso el órgano, un ayudante da unos cuantos golpes en un gong ó tambor chino, y enarbola una especie de estandarte de cofradía, que relata en grandes letras lo que se va á hacer.
    • 1871 Anónimo "Música Java" [21-01-1871] El Entreacto (Madrid) Esp (HD)
      En los casamientos y en otras fiestas y regocijos, se ve en las calles de las poblaciones javanesas, músicos correr, saltar, dar palmadas y atronar el aire con los sonidos del gong, tam-tam y timbales. Parece que los instrumentos de cobre son los que más agradan á los javaneses.
    • 1897 Anónimo "Influencia música organismo" [06-03-1897] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Estas exitaciones sensoriales no han alterado la regularidad de los actos respiratorios, refiriéndonos, por supuesto, á excitaciones de intensidad moderada, porque los ruidos muy fuertes o inesperados (un golpe de gong ó un pistoletazo) alteraría la respiración del sugeto experimentado.
    • c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )
      Apenas habíase sentado en el trono de oro el joven Hassib, cuando oyó un son de címbalos y de gongs, y de pronto vio avanzar por la falda de la colina de esmeralda una fila de personas que se desplegaba hacia el lago, deslizándose más que caminando; y no pudo distinguirlas a causa de la distancia.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 86 Cu (CDH )
      Y cuando me voy a asir de la supuesta necesidad de reunir ciertos cantos de primitivos recién grabados por exploradores, me parece que mi voz me es devuelta con tales resonancias de mentira por el cobre de los gongs, que me varo sin remedio, en la mitad de una frase, sobre el olvido inexcusable de una desinencia organológica.
    • 1965 Elizondo, S. Farabeuf [2000] 206 Mx (CDH )
      Ese sonido vibrante y metálico llamó nuestra atención hacia su ayudante, una mujer rubia vestida de enfermera que en el momento en que el hombre hizo sonar el gong encendió una linterna mágica a nuestras espaldas.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
      Allí sacaron pitos de madera, campanillas y unos pequeños gongs improvisados, con los cuales armaron una algarabía que detuvo el tránsito.
    • 2004 Pombo, Á. Ventana norte Esp (CDH )
      Le parecía que sentir ternura al contemplar la nuca de su madre inclinada sobre el bastidor bordando implicaba resignarse y amar toda menudencia y toda criatura por mínima que fuese: [...] el perrito pequinés de ladridos agudos, la alfombra de la entrada del hall, donde uno siempre se resbalaba al entrar, el cálido olor de la casa y el sonido del gong y las habitaciones soleadas y los mediodías.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gong. [...] m. Instrumento de percusión formado por un disco que, suspendido, vibra al ser golpeado por una maza.
    • 1828 Anónimo "Gong o tom-tam" [06-08-1828] El Correo Literario y Mercantil (Madrid) Esp (HD)
      En los teatros se ha ejecutado varias veces la ópera seria intitulada Semíramis, [...] lo que ha causado mas sorpresa y admiracion es el sonido tenebroso de un instrumento metálico, cuyas vibraciones producen un efecto particular en el tímpano del oido; pero se sabe que entre las tropas de la China usan en él, siendo tan comun como en las de Europa las cajas de guerra, y los soldados chinos lo llaman gong ó tam-tam. En el gabinete de Historia natural de Madrid se enseña uno de estos instrumentos, que llaman timbal chinesco, como cosa imposible de imitar entre nosotros; pero los esperimentos hechos últimamente por los señores Thenard y d'Arcet ha descubierto todo el misterio de su construccion. La figura de ellos se reduce á un disco ó plato de bastante diámetro y de poco grueso, y cuyos bordes estan un tanto levantados, en los que se taladran dos agujeros para suspenderlos con un cordón de seda ó correa, produciendo un sonido penetrante por la percucion de una baqueta de madera forrada de cuero; el metal de estos timbales es un verdadero bronce compuesto de la liga de 80 partes de cobre y 20 de estaño; pero la mayor dificultad que ocurrió á d'Arcet fue averiguar cómo los chinos lo forjaban, esto es, como lo amartillaban despues de fundido sin quebrarse por ser una liga poco maleable.
    • 1845 Anónimo "Una carta" [29-03-1845] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      El diálogo es cantado con monotona melodía y con acompañamiento de gong, tan tan, é instrumentos de cuerda y de viento, de lo cual resulta un ruido verdaderamente infernal.
    • 1855 Anónimo "Panócticon Lóndres" [12-01-1855] La España (Madrid) Esp (HD)
      Concluida la introducción y silencioso el órgano, un ayudante da unos cuantos golpes en un gong ó tambor chino, y enarbola una especie de estandarte de cofradía, que relata en grandes letras lo que se va á hacer.
    • 1871 Anónimo "Música Java" [21-01-1871] El Entreacto (Madrid) Esp (HD)
      En los casamientos y en otras fiestas y regocijos, se ve en las calles de las poblaciones javanesas, músicos correr, saltar, dar palmadas y atronar el aire con los sonidos del gong, tam-tam y timbales. Parece que los instrumentos de cobre son los que más agradan á los javaneses.
    • 1880 Gaspar, E. "Cartas de la China" [09-01-1880] La Época (Madrid) Esp (HD)
      En el centro del escenario está la orquesta destinada á acompañar á los ejecutantes. Su instrumental se compone de una especie de rabel ó violin de una sola cuerda, una ó dos guitarras chinas, desmesuradamente grandes, y con la caja en forma de concha, una como ámodo de dulzaina, címbalos, gong ó campana china, un tambor convexo de metal, come una cazuela pequeña, tocado con palillos, y unos crótalos que producen eI sonido de nuestras castañuelas.
    • 1897 Anónimo "Influencia música organismo" [06-03-1897] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Estas exitaciones sensoriales no han alterado la regularidad de los actos respiratorios, refiriéndonos, por supuesto, á excitaciones de intensidad moderada, porque los ruidos muy fuertes o inesperados (un golpe de gong ó un pistoletazo) alteraría la respiración del sugeto experimentado.
    • c1900 Anónimo Cuentos clásicos [1900] Esp (CDH )
      Ellos la recogieron con sumo cuidado, la transportaron a una terraza donde había cómodos asientos, tocaron el gong para que viniesen los criados y dispusieron que trajesen vinos y bebidas tonificantes para la infeliz hermana.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Batintín, m. Pandero de bronce sumamante sonoro que fabrican los chinos y se le hace sonar golpeándolo con un mazo ó badajo. SINÓN. Tantán. OBSERV. Es barb. decir gong.
    • c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )
      Apenas habíase sentado en el trono de oro el joven Hassib, cuando oyó un son de címbalos y de gongs, y de pronto vio avanzar por la falda de la colina de esmeralda una fila de personas que se desplegaba hacia el lago, deslizándose más que caminando; y no pudo distinguirlas a causa de la distancia.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      Gong [...] m. Gongom [| Instrumento de percusión, llamado también tam-tam, que tañen los indios y los chinos].
    • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
      Las cometas de la isla del Huevo respondían a continuación, con su alegre llamada a la olla humeante, y por la escalera del hotel ascendía el chinesco estrépito del gong anunciando que el almuerzo estaba servido.
    • 1924-1927 García Lorca, F. Primer romancero gitano [1991] 180 Esp (CDH )
      / Cantan las flautas de umbría / y el liso gong de la nieve.
    • 1927 RAE DMLE 1.ª ed. (NTLLE)
      GONG. m. Batintín o tantán.
    • 1928 Lpz Albújar, E. Matalaché [1978] Pe (CDH )
      Una vez en sus habitaciones, tocó una especie de gong, que pendía sobre una consola, y, como por ensalmo, apareció un negro patizambo, viejo, magro y enhiesto como un poste de algarrobo carbonizado.
    • 1930 Lpz Haro, R. He sido casada [1930] Esp (CDH )
      La música inició un motivo agrio con unos golpes de platillo y de gong; el público esperó en silencio, expectante, y el telón se abrió y recogió con solemne lentitud.
    • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
      El criado acudió al quinto golpe de gong.
    • 1932 Jardiel Poncela, E. Ojos mujer fatal [1995] Esp (CDH )
      Irresistible... Me ha encontrado irresistible... (Apoya su codo en el sillón y oculta el rostro en la mano. Hay una pausa. Oshidori da un golpecito en el "gong". Luego contempla a Elena, y por fin saca un pañuelo y un frasquito del bolsillo y vierte en el pañuelo el contenido del frasquito. En aquel momento Elena se rehace y alza la cabeza.)
    • 1932 Jardiel Poncela, E. Ojos mujer fatal [1995] Esp (CDH )
      La verdad, señora. (Da un golpe en el "gong ".)
    • 1917-1933 Ortega Gasset, J. Artículos [1983] Esp (CDH )
      Ha habitado largo tiempo bajo el Himalaya, en medio de una selva ungida de silencio dentro del cual se vierte a ciertas horas la voz del gong llamando a la plegaria en la pagoda.
    • 1925-1935 Neruda, P. Residencia tierra [1987] 116 Ch (CDH )
      / Camaradas cuyas cabezas reposan sobre barriles, / en un desmantelado buque prófugo, lejos, / amigos míos sin lágrimas, mujeres de rostro cruel: / la medianoche ha llegado, y un gong de muerte / golpea en torno mío como el mar. / Hay en la boca el sabor, la sal del dormido.
    • 1936 RAE DRAE 16.ª ed. (NTLLE)
      gong. […] m. Batintín.
    • 1940 Bioy Casares, A. Invención Morel [1984] Ar (CDH )

      Yo hacía esfuerzos por serenarme, pero temblaba. Sonó un gong. Mi vida estuvo en momentos en que los héroes hubieran aceptado el miedo. Creo que ahora mismo no estarían tranquilos. Pero entonces el horror se acumuló. Por suerte, duró poco. Recordé ese gong. Lo había visto muchas veces en el comedor.

    • 1950 Belaval, E. S. Muerte. Comedia delirante [1953] PR (CDH )
      (Antolinito Espinosa da tres golpes sobre un gong cavernóso. Por las puertas aparecen simultaneamente los enveneados del hotel "Las Sirenas". Debe ser un momento estatuario, fugaz. Con la suavidad con que un ángel borraría una pesadilla de los ojos de un durmiente, debe caer el
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
      Voltear campanas grandes de catedral o golpear gongs de bronce con un mazo o dejar al viento agitar las campanitas.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 86 Cu (CDH )
      Y cuando me voy a asir de la supuesta necesidad de reunir ciertos cantos de primitivos recién grabados por exploradores, me parece que mi voz me es devuelta con tales resonancias de mentira por el cobre de los gongs, que me varo sin remedio, en la mitad de una frase, sobre el olvido inexcusable de una desinencia organológica.
    • 1955 Ariaz Ruiz, A. Radiofonismo [1955] Esp (CDH )
      Algo que es preciso tener muy presente en los servicios informativos es la utilización de "sonidos musicales" de identificación, producidos bien por efectos especiales de gong, barras de sonido o cajas de música, elementos todos que se utilizan como separación entre espacio y espacio de la audición, incluso sobre los mismos "fondos musicales" o haciendo juego con ellos.
    • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
      Gong [...] m. Gongo [| Batintín].
    • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )
      —Un gong.

      Ella despejó la mejilla de la camisa de Santos y miraba de frente hacia la luna.

      —Sí, lo parece; es cierto.

      —Un gong de esos de cobre. Vamos.

    • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
      Yo le dije que aquello del derecho preferente de escalera no lo entendía, y es que por lo visto, los que habían venido a alojarse en esta parte, cuando iban a utilizar la escalera para bajar al recreo, si era la hora de las clases femeninas, tocaban antes una especie de gong muy sonoro para poner en aviso a las alumnas y evitar así posibles encuentros turbadores para los seminaristas.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 61 Cu (CDH )

      Su pie tropezó con un platillo de balanza, ennegrecido por el fuego. Levántándolo, lo miró largamente. De súbito lo arrojó al suelo con estrépito de gong, alzando un revuelo de hollines.

    • 1964 Gironella, J. M. Japón [1964] 316 Esp (CDH )
      Durante todo el día, varios millones de japoneses se trasladaron a los templos, donde las salmodias de los coros de los sacerdotes y el sonido del gong los invitaba a la meditación y a la plegaria.
    • 1965 Elizondo, S. Farabeuf [2000] Mx (CDH )
      Antes que nada hizo sonar un gong.
    • 1965 Elizondo, S. Farabeuf [2000] 206 Mx (CDH )
      Ese sonido vibrante y metálico llamó nuestra atención hacia su ayudante, una mujer rubia vestida de enfermera que en el momento en que el hombre hizo sonar el gong encendió una linterna mágica a nuestras espaldas.
    • 1965 Elizondo, S. Farabeuf [2000] Mx (CDH )
      Farabeuf hace sonar un gong.
    • 1967 Anónimo "Batintines gigantescos de Alemania" [12-11-1967] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      No del Asia, su país de origen, proceden los batintines más grandes del mundo, sino de una fábrica en el norte de Alemania. En la vecindad de la ciudad de Hendeburg se fabrican los instrumentos "mamut", de 1,50 m. de diámetro, según los prototipos índico-malayos, y se exportan a todas las partes del mundo. Los discos de bronce, artísticamente curvados, tienen sonido sordo, conjurador. Y éste era su destino verdadero en el país de origen: desalojar espíritus y demonios. Hoy en día, estos gongs gigantescos forman parte de las grandes orquestas en Europa y en los Estados Unidos.
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )

      — Beba de mi alma, te llevaré aquí, en el pecho, siempre, junto a mi cartera, por esas palabras inolvidables que me llenan de un sentimiento inenarrado. Pausa. Acorde pasional. Allá va eso. Temita. A Beba (temblor de las bes en los labios culpables de Arsenio Cue, versión local de Enrique Santisteban), a quien pertenezco en cuerpo y (conjunción suspensíva) alma (énfasis emocional), mi poema, hecho de corazón y otras entrañas. Golpe de Gong, por favor, sonidista de la noche.

    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      Unos golpes de gong me extraviaron en el bosque y encontré a los lobos.
    • a1973 Pablo Neruda Confieso [1993] Ch (CDH )
      Los balidos de los animales heridos son ahogados por los golpes de gong.
    • a1973 Pablo Neruda Confieso [1993] Ch (CDH )
      Los brahmines levantan uno de los siete velos de la diosa execrable y, cuando lo levantan, suena un golpe de gong como para desplomar el mundo.
    • 1981 Benezon, R. O. Musicoterapia [1995] Ar (CDH )

      El instrumental para la testificación debe ser: Si hubiera un piano en el gabinete, éste debe estar con el teclado abierto y su caja al descubierto, debido a que nos interesa el instrumento como un todo, en el cual, cualquier tipo de sonido servirá a los fines de la comunicación. Una guitarra apoyada, un bombo, un timbal o timbaleta con dos baquetas, un bongó o tumbadora y un gong o platillo.

    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
      Allí sacaron pitos de madera, campanillas y unos pequeños gongs improvisados, con los cuales armaron una algarabía que detuvo el tránsito.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 59 Cu (CDH )
      Las dos salían mucho juntas, sobre todo a bailes; les encantaba bailar y a veces llegaban muy tarde y las oíamos, en verano con la cortina nuestra única puerta nocturna, llegar conversando, Gloria resonando con su voz de gong, Delia susurrando como un abanico; parecían pertenecer a distintas dinastías.
    • 1987 Velasco Piña, A. Regina [1992] Mx (CDH )
      Aun cuando éstas habrían de ser siempre el objeto principal de su atención, el Maestro Tsu procuró que adquiriese también los conocimientos suficientes para poder utilizar los principales instrumentos que han integrado desde tiempos inmemoriales las orquestas chinas: cítaras, gongs, címbalos, laúdes, flautas, violas, arpas, oboes y violines.
    • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )
      Y en medio de ese no llanto, de esa insinuación o recuerdo de llanto, empezó a crecer la voz de Glenn modulando algo sobre sus gongs chinos como enormes soperas, y sobre la sopa de sonidos nutricios, untuososos, barrosos a veces y otras veces cristalinos como pocos.
    • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] 488 Ar (CDH )
      ¿Por qué los gongs de Glenn, apenas sugeridos, reflotaban a su vez ese tipo de recuerdos de otros tiempos? Recuerdos como cadáveres que son como recuerdos, y alguien les había abierto la panza para que se hundieran y alguien los había tirado quizá todavía vivos desde helicópteros del ejército, y uno no quería, no quiere saber de esos recuerdos.
    • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )
      En esta ciudad qu'es el purotea —dejó que la frase le rebotara en la cabeza, bang, bang, a derecha e izquierda, como el badajo de una campana, el puroteatro, como los gongs chinos, bang, y quiso mantenerla así.
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )
      María es esa humedad, esa ausencia de pájaros, el gong de la Opera, su estampido —reverberación de tamborines, címbalos mohosos— y las sombras sucesivas que deja en el aire: serpientes batallando entre vidrios, orquídeas pudriéndose, tifón, piedras de anís creciendo en las botellas, guerra de jaguares birmanos.
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )
      Con Él y la rastra a cuestas atravesaron un merendero (ay, pero ya los dedos del pie Le chorreaban pus, se Le caían en pedazos), los cabarets del River Side (las pústulas Le habían comenzado en la otra pierna y, como un cinturón de medallas podridas, Le rodeaban el vientre), pasillos con amplificadores; en la radio del mediodía los golpes de gong, las sopranos de los programas chinos maullando y los anuncios de jabón Candado.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gong. [...] m. Instrumento de percusión formado por un disco que, suspendido, vibra al ser golpeado por una maza [...].
    • 2004 Pombo, Á. Ventana norte Esp (CDH )
      Le parecía que sentir ternura al contemplar la nuca de su madre inclinada sobre el bastidor bordando implicaba resignarse y amar toda menudencia y toda criatura por mínima que fuese: [...] el perrito pequinés de ladridos agudos, la alfombra de la entrada del hall, donde uno siempre se resbalaba al entrar, el cálido olor de la casa y el sonido del gong y las habitaciones soleadas y los mediodías.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gong. [...] m. Instrumento de percusión formado por un disco que, suspendido, vibra al ser golpeado por una maza.
  2. ac. etim.
    s. m. Instrumento, frecuentemente situado en los faros, que produce una señal sonora para avisar de la existencia de niebla a los barcos.
    docs. (1894-1977) 5 ejemplos:
    • 1894 Anónimo "Mar del Norte" [15-09-1894] Revista de Navegación y Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Cambio proyectado en el carácter de señal de niebla del faro flotante Sunk.- A partir del 31 de Octubre próximo, el gong, que actualmente se emplea como señal de niebla en el faro flotante Sunk, será sustituido por una sirena, que emitirá en tiempos de nieblas un grupo de dos sonidos cada minuto, uno grave y el otro agudo, teniendo de duración cada uno dos segundos y medio, y separados los dos sonidos por un intervalo de otros dos segundos y medio.
    • 1900 Anónimo "Avisos navegantes" [24-03-1900] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En tiempos de niebla, se hacen en Cuxhaven, en el muelle Alten Liebe, señales con un gong, golpeando cada 30 segundos, e intervalos de 2 minutos, cuando se oye la señal de niebla de algún buque.
    • 1906 Anónimo "Dirección de hidrografía" [29-11-1906] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Un gong, establecido en el malecón S., dará, durante tiempos cerrados ó de niebla, un sonido cada 5 minutos desde 4 1/2 horas antes á 3 horas después de la pleamar. Cuando esté izada la bandera azul ó la luz verde, el gong sonará dos veces en rápida sucesión, cada 5 mintuos, como señal de que los buques pueden atracar á los malecones antes de entrar en la esclusa.
    • 1907 Anónimo "Dirección de Hidrografía" [01-07-1907] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Barco-faro "North Arklow bank".- El gong de niebla de este barco-faro se reemplazará por una corneta de niebla que dará dos sonidos en rápida sucesión cada dos minutos, siendo de 4 segundos la duración de cada sonido.
    • 1977 Legislación "Reglamento prevenir abordajes" [09-07-1977] Boletín Oficial del Estado (Madrid) Esp (HD)
      Los buques de eslora igual o superior a 12 metros irán dotados de un pito y de una campana, y los buques de eslora igual o superior a 100 metros llevarán además un gong, cuyo tono y sonido no puede confundirse con el de la campana.
  3. ac. etim.
    s. m. Campana utilizada en los barcos para dar la alarma, celebrar algún acontecimiento o marcar la hora.
    Sinónimos: batintín; tamtan
    docs. (1899-2014) 7 ejemplos:
    • 1899 Wilde, E. Prometeo & Cía. Bo (BD)
      La campana de los relevos de guardia continúa marcando las divisiones del tiempo a bordo, como si nada pasara, y los estertores metálicos e infernales del gong siguen llamando como siempre a sus horas, a comer, almorzar, tomar el té, a los asiduos de la mesa.
    • 1930 Baroja, P. Estrella Chimista [1948] Obras completas, VI Esp (FG)
      El día que emprendían su marcha era una confusión, por las músicas que tocaban los barcos con campanas, gong y batintines.
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      gong [...] m. Una campana grande de barco.
    • 1994 Gmz Arcos, A. Queridos míos [1994] Esp (CDH )

      (Al Capitán)¿Y si llamara usted con el gong? Tengo muchas cosas que hacer.

    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gong. [...] m. Campana grande de barco.
    • 1899 Wilde, E. Prometeo & Cía. Bo (BD)
      La campana de los relevos de guardia continúa marcando las divisiones del tiempo a bordo, como si nada pasara, y los estertores metálicos e infernales del gong siguen llamando como siempre a sus horas, a comer, almorzar, tomar el té, a los asiduos de la mesa.
    • 1930 Baroja, P. Estrella Chimista [1948] Obras completas, VI Esp (FG)
      El día que emprendían su marcha era una confusión, por las músicas que tocaban los barcos con campanas, gong y batintines.
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      gong [...] m. Una campana grande de barco.
    • 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
      gong. m. […] Una campana grande de barco.
    • 1994 Gmz Arcos, A. Queridos míos [1994] Esp (CDH )

      (Al Capitán)¿Y si llamara usted con el gong? Tengo muchas cosas que hacer.

    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gong. [...] m. Campana grande de barco.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gong. [...] m. Campana grande de barco.
  4. ac. etim.
    s. m. Boxeo Campana o timbre que se hace sonar golpeándolo con un martillo de madera para indicar el principio o el final de un asalto.
    Sinónimos: batintín; gongo
    docs. (1909-2017) 15 ejemplos:
    • 1909 Mercader, M. "Jack Johnson campeón mundo" [18-02-1909] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Estos tres golpes sucesivos descalabraron á Burns de tal modo, como un árbol cuando cae bajo la acción del hacha del leñador. Por un momento se creyó que Burns iba á quedar tendido en el suelo, pero el gong le salvó una vez más, y fue titubeando cual un beodo.
    • 1926 Anónimo "Uzcudun Soldier Jones" [10-02-1926] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Y queda proclamado vencedor Paulino Uzcudun, por "k. o." a los noventa segundos de haber tocado por primera vez el "gong".
    • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )
      Al segundo "round"... hay que tocarle el "gong"....
    • 1978 Prensa Revista Hoy, 08-14/11/1978 [1978] Ch (CDH )
      Pero en cuanto sonó el gong del primer round, Martín se engolosinó, olvidó los consejos y cambió el libreto.
    • 2017 Simón, P. "Nueva vida" [20-10-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      El combate es encarnizado. 47 minutos después del primer gong, los árbitros decretan que nadie ha ganado. Rubén Nieto coge el micrófono y le dedica el combate a Saúl Tejada, un compañero que la semana antes entró en coma tras otro combate y que sigue en el limbo. Y se marcha, desnortado, aturdido, con ruido de cristales dentro: todavía no lo sabe, pero ese hombre que se baja del ring con un dolor de cabeza demencial y con la cara como un tartar de carne acaba de disputar su última pelea.
    • 1909 Mercader, M. "Jack Johnson campeón mundo" [18-02-1909] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Estos tres golpes sucesivos descalabraron á Burns de tal modo, como un árbol cuando cae bajo la acción del hacha del leñador. Por un momento se creyó que Burns iba á quedar tendido en el suelo, pero el gong le salvó una vez más, y fue titubeando cual un beodo.
    • 1915 Anónimo (Rebote) "Pugilato" [08-11-1915] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Cuando Pomés cayó por primera vez, y al empezar yo a contar los segundos reglamentarios en aquel momento, según dice el cronometrador señor Larruy, sonó el timbre indicando el final del round; pero como el timbre que usan para señalar el principio y fin de los rounds produce un sonido tan flojo que apenas se percibe [...] yo no oí la señal [...]. Es muy de lamentar que ocurran estos incidentes que a veces pueden cambiar totalmente el resultado de un combate; y a fin de evitar que se reproduzcan la Empresa debe adquirir lo que se llama un "gong" aparato que usan en todos los rings del extranjero y que por el fuerte sonido que produce se oye perfectamente.
    • 1926 Anónimo "Uzcudun Soldier Jones" [10-02-1926] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Y queda proclamado vencedor Paulino Uzcudun, por "k. o." a los noventa segundos de haber tocado por primera vez el "gong".
    • 1933 Anónimo "Paulino Uzcudun" [19-03-1933] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Al sonar el gong es tan clara la victoria de Félix, que el público le ovaciona. Es proclamado vencedor el valenciano.
    • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )
      Al segundo "round"... hay que tocarle el "gong"....
    • 1945 Valserra, F. Pugilismo [1954] 140 Técnica boxeo Esp (CDH )
      Art.39.– El cronometrador tendrá a su cuidado: / 1.º Marcar por medio del «gong» el principio y fin de cada asalto. /
    • 1963 Paso, A. Sí, quiero [1964] Esp (CDH )
      (El hombre hace sonar el gong. Se sientan cada uno en una silla. Como dos boxeadores al terminar un round. Se abanica ella. Enjúgase el sudor él. El hombre hace sonar el gong. Marta se levanta como una fiera. Juan lo mismo.)
    • 1966 Ardanuy "¡Doping!" [La Codorniz (Madrid), 24/07/1966] La Codorniz, 24 de julio de 1966 Esp (CDH )
      Y cuando, minutos después, el gong señale descanso, lo aprovechen para cantar la Marsellesa o el veinte en oros que acaba de ligar el de la ceja partida.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      Gong. [...] m. Amér. En el deporte del boxeo, instrumento parecido a una campana con el que se indica el comienzo y terminación de cada round.
    • 1978 Prensa Revista Hoy, 08-14/11/1978 [1978] Ch (CDH )
      Pero en cuanto sonó el gong del primer round, Martín se engolosinó, olvidó los consejos y cambió el libreto.
    • 1980 La Candelaria Golpe suerte [1986] Co (CDH )
      Suena el gong. Se inicia la pelea. Palomino está aterrorizado pero gana el primer round.
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      gong [...] m. Disco de metal o campana suspendidos en que se golpea con un mazo para anunciar algo o llamar [...]. Aplícase en ciertos deportes como el box [...].
    • 1990 Piñero, V. Ring [1990] Cu (CDH )

      Tienes cerebro de mosquito. ¡Al carajo! Basta ya de hablar tanta mierda. Referee, que siga la pelea. (suena el gong tres veces consecutivas)

    • 2006 Benítez, L. 18 whiskies Ar (CORPES)
      Daysy - No creas que es el gong, mi peso pluma galés. El match continuará luego de que conteste. Palabra de chica norteamericana.
    • 2017 Simón, P. "Nueva vida" [20-10-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      El combate es encarnizado. 47 minutos después del primer gong, los árbitros decretan que nadie ha ganado. Rubén Nieto coge el micrófono y le dedica el combate a Saúl Tejada, un compañero que la semana antes entró en coma tras otro combate y que sigue en el limbo. Y se marcha, desnortado, aturdido, con ruido de cristales dentro: todavía no lo sabe, pero ese hombre que se baja del ring con un dolor de cabeza demencial y con la cara como un tartar de carne acaba de disputar su última pelea.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE