Diccionario histórico de la lengua española

Se documenta por primera vez, con la acepción 'porción pequeña y redondeada [de un líquido o de una sustancia fundible]', hacia 1223, en la Semejanza del mundo, y se atestigua con frecuencia en todas las épocas. Como 'enfermedad neurológica causada por un aumento de la actividad eléctrica de las neuronas en alguna zona del cerebro y caracterizada por ataques repentinos, pérdida del conocimiento y convulsiones', esta palabra se registra por vez primera poco después (c1236), en la Vida de Santo Domingo de Silos de G. de Berceo; con este valor, cuyo uso decae en el siglo XVIII, se acompaña frecuentemente de los modificadores caduca o coral. A partir de esta misma obra de Berceo se documenta con el significado de 'enfermedad caracterizada por la hinchazón, rigidez y dolor agudo en las articulaciones de las extremidades y, en particular, la causada por el aumento de ácido úrico en la sangre'. Como 'mancha pequeña y redondeada', acepción también etimológica, gota se atestigua desde alrededor de 1250, en el Lapidario de Alfonso X y con cierta frecuencia en el período medieval hasta mediado el siglo XV, y no vuelve a registrarse hasta el siglo XX. De 1330-1343, del Libro de buen amor de J. Ruiz (edición basada en el manuscrito S, fechado hacia 1415), es el primer testimonio, algo aislado, de gota con el significado de 'nada', utilizada en enunciados negativos. Como 'cantidad pequeña [de un líquido]' se documenta por primera vez hacia 1455, en un fragmento del Libro de las veynte cartas e quistiones de F. de la Torre. Un poco anterior es el primer testimonio de gota con el valor de 'cantidad pequeña [de algo]' (que se registra, antes de 1435, en una composición incluida en el Cancionero de Baena). En 1526, en las Medidas del romano de D. de Sagredo, se registra gota en la acepción 'ornamento en forma de gota que se sitúa en la parte superior de las columnas dóricas', y desde entonces sus testimonios se concentran en textos especializados sobre arquitectura. Como 'medicamento que se administra en gotas', esta voz se documenta en 1870, en Una excursión a los indios Ranqueles, de L. V. Mansilla; pero con anterioridad, en 1748, en una carta apologética de L. de Vega, lo hace con el modificador amargas para referirse a un 'medicamento amargo que facilita la digestión', y en 1832, en una "Memoria sobre las virtudes del opio" publicada en el Repertorio médico extrangero (Madrid), se atestigua con el modificador negras (posteriormente también con negras inglesas) para referirse a un medicamento calmante preparado con opio. En 1964, en el Lexicón de colombianismos de Alario di Filippo, se documenta con el valor de 'enfermedad de la patata y el cafeto causada por el hongo Philophtora lancha y caracterizada por el marchitamiento del tallo y la aparición de pequeñas manchas en las hojas'.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan las siguientes acepciones: 'goma, ó jugo, que destilan los arboles' en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1787) de Terreros y Pando; 'en relojería, especie de planchuela, generalmente de acero, redonda y convexa por un lado, que se pone a un estremo del árbol del caracol y algunas vezes del árbol del tambor; sobre esta pieza descansa la llave cuando se da cuerda a los relojes', en el Diccionario universal francés-español (1845) de Domínguez; 'cierto rocío que cae en Ejipto en el mes de junio y que segun los naturales hace cesar todas las enfermedades contajiosas' en el Diccionario nacional de la lengua española (1846) de Domínguez; 'verruga en las ubres de ovejas y cabras' en el vocabulario de El dialecto vulgar salmantino (1915) de Lamano; 'remojoncico de chocolate, que la abuela guardaba para dárselo al nieto a media tarde' en el Vocabulario navarro (1952) de Iribarren; 'gasolina' en el Vocabulario español de Texas (1953) de Cerda et alii; 'borrachera' en El habla de Albacete (1960) de Quilis y en el Diccionario manchego (1974) de Serna; 'L.S.D. líquido' en el Diccionario de argot español y lenguaje popular (1980) de León; 'planta de la familia de las ranunculáceas' y 'planta de la familia de las verbenáceas' en los Americanismos (1980) de Arias Cruz; 'chorrada, porción de líquido que se suele echar de propina después de dar la medida' y 'añadidura, lo que da el vendedor además del peso justo' en el Diccionario diferencial del español de Canarias (1996) de Corrales Zumbado et alii.

Además, la palabra gota se ha empleado en numerosas unidades pluriverbales para designar otras enfermedades: gota rosácea, rósea o rosada (desde 1431, en el Tesoro de la medicina), y gota de los bebedores (ya en 1868, en el tomo segundo de la Traducción del Tratado elemental de patología interna de Monneret), se atestiguan con la acepción de 'enfermedad crónica de la piel caracterizada por la aparición de manchas rojas en la cara, generalmente localizadas en la nariz'; gota matinal o militar se registran como sinónimos de gonorrea, esto es, la 'enfermedad contagiosa causada por el gonococo y caracterizada por un flujo purulento de la vagina o de la uretra'; gota serena ('enfermedad del ojo causada por la parálisis del nervio óptico y caracterizada por la pérdida total de la visión') se documenta desde 1498, en la Traducción del Tratado de Cirugía de Guido de Cauliaco; y gota en el corazón se documenta como 'infarto de miocardio' en el Diccionario de americanismos (2010) de la Asociación de Academias de la Lengua Española.

En el ámbito de la flora se atestigua gota de oro ('arbusto de flores doradas y vistosas (Galphinia glauca)' desde 1908, en el Ensayo sobre las plantas usuales en Costa Rica, de Pittier; a su vez, gota de sangre se registra con dos acepciones: como 'planta ranunculácea, de flores rojas, considerada muy venenosa (Adonis microcarpa)' ya figura, en 1871, en el Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales notables del antiguo y nuevo mundo, de Colmeiro; y como 'centaura menor' se recoge a partir de 1903, en el Vocabulario de palabras usadas en Álava de Baráibar y Zumárraga. Gota de lino, como 'cuscuta minor', figura, en 1986, en el Diccionario ilustrado de los nombres vernáculos de las plantas en España, de Ceballos Jiménez.

Por otra parte, beber de gota, como 'beber de un chorro situado por encima o a la altura de la boca', se consigna, en 1996, en el Diccionario diferencial del español de Canarias de Corrales Zumbado et alii. Caer a alguien la gota fría, como 'tener mala suerte', se consigna por primera vez en el DRAE de 2001 con indicación de uso en Colombia y se documenta en uso metalingüístico en La eterna parranda. Crónicas 1997-2011 de A. Salcedo Ramos. Gota a gota es, por un lado, una locución adverbial con dos significados y por otro una locución sustantiva con otros dos; en la acepción 'de modo lento y gradual' se atestigua a partir de 1386, en el Libro de la caça de las aves de P. López de Ayala; con el valor 'de modo lento' se registra por vez primera en el Libro de la vida (1562-1566) de Teresa de Jesús; como 'aparato que sirve para administrar un líquido por vía intravenosa, consistente en un recipiente, un tubo y una cánula' se documenta ya en 1928, en un artículo publicado en España Médica (Madrid); y como 'método para administrar lentamente, por vía endovenosa, medicamentos, sueros o plasma sanguíneo' se consigna desde 1984 en el Diccionario manual e ilustrado de la lengua española de la Real Academia Española. Gota azul es traducción del francés goutte bleue como 'nombre con que se designa una especia de concha, que los naturalistas llaman voluta hispidula' y se consigna en el Diccionario nacional de la lengua española de Domínguez de 1846. Gota china, y poco después gota malaya, se documentan principalmente en textos de prensa con el significado de 'tortura que se inflige mediante un goteo persistente sobre la cabeza de una persona'; como se muestra en el primer testimonio de gota malaya, de 1991, esta denominación es el producto de una confusión entre la gota china y la bota malaya (un procedimiento de tortura que empleaba una bota. Gota de aceite ('calidad más fina y valiosa de las esmeraldas') figura en el Diccionario de términos mineros para la América española (Siglos XVI-XIX) de Langue y Salazar-Soler, de 1993. Gota de agua como 'variedad de topacio' se registra, en 1855, en el Diccionario enciclopédico de la lengua española de la Biblioteca Ilustrada de Gaspar y Roig. Gota de leche se atestigua como 'establecimiento sanitario y benéfico que ofrece leche esterilizada para lactantes' desde 1902, en un texto publicado en la Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) y, limitada a Bolivia, como 'institución que acoge niños huérfanos o abandonados', en el Diccionario de americanismos (2010). Gota fría, como 'masa de aire muy frío que desciende sobre otra de aire cálido y causa precipitaciones intensas', se registra por primera vez en 1949, en una noticia publicada en La Hoja del Lunes (Madrid). Gotas amargas es una 'bebida amarga que sirve como ingrediente en cócteles', con testimonios desde 1853, cuando se documenta en Comercio esterior de México desde la conquista hasta hoy, de M. Lerdo de Tejada. La gota que colma (o derrama, o rebalsa o rebosa) el vaso, con el valor 'límite máximo hasta el que se puede alargar una situación', se atestigua por primera vez, en 1889, en un artículo de La Época (Madrid). Ni gota es una locución adverbial que se atestigua, con el significado de 'muy poco o nada', a partir del Diccionario enciclopédico de la lengua española de la Biblioteca Ilustrada (1855) de la editorial Gaspar y Roig. Sudar alguien la gota gorda como 'esforzarse mucho' se atestigua ya en 1605, en los Diálogos de apacible entendimiento, de G. L. Hidalgo.

Vino de gota (véase vino), como 'vino que se obtiene al separar el jugo fermentado del orujo después de la maceración', se atestigua por vez primera en 1760, en el Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa de Sobrino.