Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Universidad de León
Familia Ver familia de palabras

guadañeta s. (1877-)

guadañeta

Etim. Derivado de guadaña y -eta.

Se documenta por primera vez, con la variante guadañetas y en la acepción 'aparejo de pesca consistente en una barra de plomo cubierta de pequeños ganchos en su parte inferior que sirve para pescar calamares y jibias', en 1877, en Gloria, de Benito Pérez Galdós. Se consigna por primera vez en 1917, en el Diccionario de la lengua española de Alemany y Bolufer. La edición de 1925 del DRAE ratificará su condición de voz restringida a Cantabria y su pertenencia al léxico pesquero.

s. f. Esp: Occ Pesca Aparejo de pesca consistente en una barra de plomo cubierta de pequeños ganchos en su parte inferior que sirve para pescar calamares y jibias.
Sinónimo: guadaña
docs. (1877-2022) 14 ejemplos:
- 1876-1877 Pz Galdós, B. Gloria [2002] I, 124 Esp (CDH )
  Cañas, liñas, aparejos, diversos linajes de anzuelos, garabatos, pinchos y agujas, los unos para la merluza, los otros para el calamar; moscas artificiales para las pobres truchas de los regatos, garfios para los salmones de los ríos, guadañetas para los maganos, y además redes, chinchorros tromayos, medio-mundos, palangres, todo lo guardaba aquel Nemrod de la tierra y los mares.
- 2022 Ruiz, D. "Fascinante mundo cefalópodos" [26-06-2022] El Diario Montañés (Santander) Esp (HD)
  Aquí también influye el tamaño y existen varias especies: magano, chipirón, pota, peludín, voladoras y puntillas. Y dos formas de pesca: guadañeta (varios anzuelos que hacen que se desangre el pescado, lo que remienda García-Castrillo con todos los pescados) y arrastre. Esta última deteriora algo el producto.
- 1876-1877 Pz Galdós, B. Gloria [2002] I, 124 Esp (CDH )
  Cañas, liñas, aparejos, diversos linajes de anzuelos, garabatos, pinchos y agujas, los unos para la merluza, los otros para el calamar; moscas artificiales para las pobres truchas de los regatos, garfios para los salmones de los ríos, guadañetas para los maganos, y además redes, chinchorros tromayos, medio-mundos, palangres, todo lo guardaba aquel Nemrod de la tierra y los mares.
- 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] 183 Esp (CDH )
  Esto bien lo sabía Andrés, igual que el manejo de la guadañeta para maganos en bahía; por lo que la afable marinera no se le explicó.
- 1926 Rioja Lo-Bianco, E. Moluscos HNatural Esp (CDH )
  El procedimiento de pesca es muy curioso, empleándose un aparejo denominado gibionera o guadañeta , que se emplea sin cebo alguno.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  guadañeta. 1. f. Cantb. Instrumento para pescar calamares y otros moluscos, formado por un plomo con una corona de ganchos o alfileres curvados en la parte inferior.
- 2010 Jorge Eceizabarrena, D. Cocina juega [2010] Esp (CORPES)
  Jesús Sánchez aprendió el oficio en todas partes y disfruta de una aventura que lo sitúa en el cenit de la alta gastronomía, [...] haciendo malabares con quesucos, choriceros, bacalao, carnes rojas, maganos de guadañeta -palabro cántabro para el chipirón de anzuelo, ¡qué hermosura!- y pescados
- 2022 Ruiz, D. "Fascinante mundo cefalópodos" [26-06-2022] El Diario Montañés (Santander) Esp (HD)
  Aquí también influye el tamaño y existen varias especies: magano, chipirón, pota, peludín, voladoras y puntillas. Y dos formas de pesca: guadañeta (varios anzuelos que hacen que se desangre el pescado, lo que remienda García-Castrillo con todos los pescados) y arrastre. Esta última deteriora algo el producto.
- 1876-1877 Pz Galdós, B. Gloria [2002] I, 124 Esp (CDH )
  Cañas, liñas, aparejos, diversos linajes de anzuelos, garabatos, pinchos y agujas, los unos para la merluza, los otros para el calamar; moscas artificiales para las pobres truchas de los regatos, garfios para los salmones de los ríos, guadañetas para los maganos, y además redes, chinchorros tromayos, medio-mundos, palangres, todo lo guardaba aquel Nemrod de la tierra y los mares.
- 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] 183 Esp (CDH )
  Esto bien lo sabía Andrés, igual que el manejo de la guadañeta para maganos en bahía; por lo que la afable marinera no se le explicó.
- 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
  Después de rebasar del Promontorio, se prepararon las guadañetas; * y dejándose llevar de la corriente la barquía, se dio principio a la pesca, o más bien al robo * de los maganos.
- 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
  Así fue que con el primer magano que trabó en su guadañeta, puso a Andrés lo mismo que si le hubieran zambullido en un tintero.
- 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
  Entonces Muergo, que los miraba sin pestañear, descansando de codos sobre el ocioso remo, exclamó de pronto, al calar otra vez la muchacha su guadañeta:
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  GUADAÑETA. f. Especie de anzuelo para pescar calamares.
- 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
  GUADAÑETA. f. Sant. Instrumento para pescar calamares, que está formado por una tablita con unos garfios de alambre.
- 1926 Rioja Lo-Bianco, E. Moluscos HNatural Esp (CDH )
  El procedimiento de pesca es muy curioso, empleándose un aparejo denominado gibionera o guadañeta , que se emplea sin cebo alguno.
- 1926 Rioja Lo-Bianco, E. Moluscos HNatural Esp (CDH )
  El pescador mueve continuamente su aparejo dentro del agua a fin de que la guadañeta tome la apariencia de un ser vivo.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  guadañeta. 1. f. Cantb. Instrumento para pescar calamares y otros moluscos, formado por un plomo con una corona de ganchos o alfileres curvados en la parte inferior.
- 2006 Pombo, Á. Matilda Turpin [2006] Esp (CORPES)
  Y ahí fue donde Fernandito lanzó como un complicado aparejo, como una historiada guadañeta de maganos, su pregunta acerca del enamoramiento de sus padres.
- 2010 Jorge Eceizabarrena, D. Cocina juega [2010] Esp (CORPES)
  Jesús Sánchez aprendió el oficio en todas partes y disfruta de una aventura que lo sitúa en el cenit de la alta gastronomía, [...] haciendo malabares con quesucos, choriceros, bacalao, carnes rojas, maganos de guadañeta -palabro cántabro para el chipirón de anzuelo, ¡qué hermosura!- y pescados
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  guadañeta. 1. f. Cantb. Instrumento para pescar calamares y otros moluscos, formado por un plomo con una corona de ganchos o alfileres curvados en la parte inferior.
- 2022 Ruiz, D. "Fascinante mundo cefalópodos" [26-06-2022] El Diario Montañés (Santander) Esp (HD)
  Aquí también influye el tamaño y existen varias especies: magano, chipirón, pota, peludín, voladoras y puntillas. Y dos formas de pesca: guadañeta (varios anzuelos que hacen que se desangre el pescado, lo que remienda García-Castrillo con todos los pescados) y arrastre. Esta última deteriora algo el producto.