Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

guanaqueador, a s. (1999-)

guanaqueador

Etim. Derivado de guanaquear¹ y -dor, a.

Se documenta por primera vez, como 'persona que caza guanacos', en 1999, en la obra Los que se van. Especies argentinas en peligro, de J. C. Chebez. Su sinónimo guanaquero, a muestra una mayor frecuencia de uso.

>guanaquear+–dor,a
s. m. Ar Persona que caza guanacos.
Sinónimos: guanaquero, a; huanaquero, a
docs. (1999-2013) 2 ejemplos:
- 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] 32 Ar (CDH )
  En Patagonia aún medran los "zorreros" con sus trampas-cepo buscando la piel del zorro gris chico y el colorado y los "guanaqueadores" o "chulengueadores" que sistemáticamente persiguen las tropillas de guanacos y capturan a sus crías o "chulengos" para confeccionar con sus pieles los populares "quillangos" pagatónicos.
- 2013 Anónimo (Redacción) "La Tropera, una leyenda de la Patagonia" [30-06-2013] Agencia Periodística Patagónica (Viedma) Ar (HD)
  En otra oportunidad un estanciero amigo, en cuyo campo guardaba sus burros y mulas, le avisó que había desaparecido el caballo que ella solía montar en los viajes, un doradillo que era su orgullo. La mujer hizo entonces algunas averiguaciones entre guanaqueadores y ovejeros y logró ubicar al malandrín: estaban en un campo muy cercano. Sin vacilaciones, se dirigió al lugar donde el hombre se encontraba en plena faena. El desaprensivo cazador de guanaquitos ignoraba de quien era el caballo que se había llevado. Utilizar animales ajenos para “chulenguear” era bastante común en aquellos tiempos, especialmente en los campos donde descansaban las tropillas, ya que todos sabían que hasta que no empezaran a preparar los carros no los irían a buscar.