Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

guanaquez s. (2009-)

guanaquez

Etim. Derivado de guanaco, a y -ez.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'carácter genuinamente guanaco (| perteneciente o relativo a El Salvador)', en 2009, en Ciudad de Alado, de M. Orellana Suárez. En 2017 este vocablo se registra en un artículo de investigación sobre esta novela titulado "Arte como arma contra el neoliberalismo en la novela Ciudad de Alado", de M. Arrieta Mora, publicado en la revista Iberoamérica Social: Revista-red de estudios sociales (Sevilla).

>guanaco+–ez
s. f. ES Carácter genuinamente guanaco.
Sinónimo: guanaquismo
docs. (2009-2017) 2 ejemplos:
- 2009 Orellana Suárez, M. Ciudad Alado ES (CORPES)
  Siempre estamos a media cuadra de algún lado, me he dicho, mientras apuraba el curtido dulzón que hace de las pupusas de la Nueva Fátima una nueva aventura, sin mencionar lo espeso de la salsita de tomate. El orgasmo para los defensores extremos del santo folclor -me he dicho, triturando un pedacito de loroco, casi sintiendo la guanaquez de su aroma.
- 2017 Arrieta Mora, M. "Contra el neoliberalismo en Ciudad de Alado" [01-07-2017] p. 56 Iberoamérica Social: Revista-red de estudios sociales (Sevilla) Esp (HD)
  ■ Por último, de acuerdo con Rojas, los escenarios típicos de cierto tipo de novelas consisten no en ciudades particulares, sino en “La ciudad que puede ser el inmenso Distrito Federal de México, una pequeña ciudad centroamericana o una ciudad griega de la antigüedad” (Rojas, 2006, p.69). Esto es evidente en la novela porque solo hay una referencia directa a El Salvador (Orellana, 2009, p.117) y dos a Centroamérica: “guanaquez” (p.73) y “tercer mundo” (p.94). Asimismo, el narrador parece lanzar el nombre de lugares que podrían encontrarse en cualquier ciudad: Once Calle Oriente, Octava Avenida Norte, El Diario de Hoy, Segunda Calle y de la Sexta Sur. Incluso nombra al Morazán y el puente Juan Pablo II: esto podría ser también en Costa Rica.