2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
guitarreo s. (1849-)
guitarreo
Etim. Derivado de guitarrear y -o.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'toque de guitarra', en 1849, en La gaviota de Fernán Caballero y desde ese momento se registra con cierta frecuencia en textos de diversos países hispanohablantes. Como 'abundancia de palabras inútiles', significado que surge tras un proceso metafórico, se atestigua en 1967, en Los hombres de a caballo de D. Viñas.

En algunos repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones, como 'molestia' (1918, en el Diccionario de Rodríguez Navas y Carrasco) o 'exposición de un tema sin haberlo preparado o sin tener los conocimientos necesarios', propio de Argentina, según el Nuevo diccionario de argentinismos dirigido por Haensch y Werner (1993).

  1. >guitarrear+–o
    s. m. Toque de guitarra.
    docs. (1849-2017) 48 ejemplos:
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      — ¿Y para qué sirven —dijo María con mezcla de inocencia y de indiferencia —los peladeros de pava en la reja?, ¿a qué sirven los guitarreos si tocan y cantan mal, sino para ahuyentar a los gatos?
    • 2017 Jurado, Á. "Música boreal" [29-09-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Noura viaja y canta con su marido, el guitarrista Jeiche Ould Chighaly, que también es arreglista y director de la banda que la acompaña, integrada por un bajista y un batería. Su directo es una mezcla de trance alucinado, haul tradicional y guitarreo rockero sin complejos. Una experiencia que transmite retazos de desierto y libertad y una profunda melancolía.
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      — ¿Y para qué sirven —dijo María con mezcla de inocencia y de indiferencia —los peladeros de pava en la reja?, ¿a qué sirven los guitarreos si tocan y cantan mal, sino para ahuyentar a los gatos?
    • 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] 290 Esp (CDH )
      Caia ya el dorado sol, y rojo tornábase á su crepúsculo, cuando con guitarreo y relinchos, daban la vuelta á Múrcia y á sus barracas los panochos; al despedirse, como recordara el tio Higuerica que aquella mañana oyó que un zagal del pueblo (como él, que ya viejo era y amigo del zagal) venido á Múrcia habia despues de correr muchas córtes al servicio de política de S. M., y queria darle un abrazo; al pasar por su casa aparejó una pollina, viniendo con sus amigos diciéndoles lo que segun nuevas venidas medrado estaba mucho tal zagal á que nombraba Diego, y era uno de los buenos ingenios murcianos.
    • 1884 Pz Galdós, B. Bringas [1994] Esp (CDH )
      En el sitio correspondiente a las grandes rejas que dan a la plaza de Oriente, sobre la cornisa, la huelga duraba toda la noche, con gran animación, risas, guitarreo y algún refresco de horchata de cepas.
    • 1889 Pardo Bazán, E. Insolación [2002] Esp (CDH )
      Empezó la broma por todas aquellas demostraciones contra don Amadeo: lo de las peinetas y mantillas, los trajecitos a medio paso y los caireles; siguió con las barbianerías del difunto rey, que le había dado por lo chulo, y claro, la gente elegante le imitó; y ahora es ya una epidemia, y entre patriotismo y flamenquería, guitarreo y cante jondo, panderetas con madroños colorados y amarillos, y abanicos con las hazañas y los retratos de Frascuelo y Mazzantini, hemos hecho una Españita bufa, de tapiz de Goya o sainete de don Ramón de la Cruz.
    • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
      Rumor de voces, estallidos de risas, guitarreos y coplas a grito pelado salían por aquella puerta roja como una boca de horno, que arrojaba sobre el camino negro un cuadro de luz cortado por la agitación de grotescas sombras.
    • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )
      Empezó el guitarreo, un guitarreo áspero y tembloroso, sollozante, lúbrico y enfermizo, como una danza oriental.
    • 1906 Payró, R. J. Laucha [1952] Ar (CDH )
      Entonces principié la vida gorda, las grandes charlas y beberaje con los marchantes, las jugadas al mus, al truco y a la taba, las payadas y guitarreos, los viajes de todo un día, hasta el Pago, en el overo maceta.
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
      El domingo, por lo demás, había llegado; y con falsas maniobras de lavaje de ropa, simulados guitarreos en el rancho de tal o cual, la vigilancia pudo ser burlada, y Podeley y Cayé se encontraron de pronto a mil metros de la comisaría.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Con sus guitarreos, cantos, regocijos y chanzonetas es la única de esa su prole, simplona y apocada, que comparte con ella el genio barbián y sevillano; la única que le ha heredado el oído musical y la afición a bureos, galanuras y majezas; la única que con sus manos facultativas, perfila los arreglos caseros que hacen las negras, poniendo en todo gracia, delicadeza y señorío.
    • 2003 Barranco, J. / Llopart, S. "Apoteosis Stones Montjuïc" [30-06-2003] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Para otros, con el guitarreo acerado de "Sympathy for the devil" y las, ahora sí, espectaculares llamaradas que acompañaron los pesos de Jaegger por el escenario, como si fuera el mismo hijo del diablo.
    • 2017 Jurado, Á. "Música boreal" [29-09-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Noura viaja y canta con su marido, el guitarrista Jeiche Ould Chighaly, que también es arreglista y director de la banda que la acompaña, integrada por un bajista y un batería. Su directo es una mezcla de trance alucinado, haul tradicional y guitarreo rockero sin complejos. Una experiencia que transmite retazos de desierto y libertad y una profunda melancolía.
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      — ¿Y para qué sirven —dijo María con mezcla de inocencia y de indiferencia —los peladeros de pava en la reja?, ¿a qué sirven los guitarreos si tocan y cantan mal, sino para ahuyentar a los gatos?
    • 1871 Pz Galdós, B. Audaz [2003] 190 Esp (CDH )
      ¡Ah, piernecitas de mi alma! ¡Cómo me cosquillean dende que oigo el guitarreo!
    • 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] 290 Esp (CDH )
      Caia ya el dorado sol, y rojo tornábase á su crepúsculo, cuando con guitarreo y relinchos, daban la vuelta á Múrcia y á sus barracas los panochos; al despedirse, como recordara el tio Higuerica que aquella mañana oyó que un zagal del pueblo (como él, que ya viejo era y amigo del zagal) venido á Múrcia habia despues de correr muchas córtes al servicio de política de S. M., y queria darle un abrazo; al pasar por su casa aparejó una pollina, viniendo con sus amigos diciéndoles lo que segun nuevas venidas medrado estaba mucho tal zagal á que nombraba Diego, y era uno de los buenos ingenios murcianos.
    • 1884 Pz Galdós, B. Bringas [1994] Esp (CDH )
      En el sitio correspondiente a las grandes rejas que dan a la plaza de Oriente, sobre la cornisa, la huelga duraba toda la noche, con gran animación, risas, guitarreo y algún refresco de horchata de cepas.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      Hoy acababa en bien, mañana no... Cantos, guitarreo... José Izquierdo, a quien llaman Platón porque comía en un plato como un barreño, arrojaba chinitas al picador... Villalonga y yo les echábamos a pelear o les reconciliábamos cuando nos convenía...
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      «Este bandido —pensó Jacinta— nos va a retorcer el pescuezo sin dejarnos chistar.» Algo se tranquilizaba oyendo muy cerca el guitarreo y el rum rum de la multitud que rodeaba a los dos ciegos.
    • 1889 Pardo Bazán, E. Insolación [2002] Esp (CDH )
      Empezó la broma por todas aquellas demostraciones contra don Amadeo: lo de las peinetas y mantillas, los trajecitos a medio paso y los caireles; siguió con las barbianerías del difunto rey, que le había dado por lo chulo, y claro, la gente elegante le imitó; y ahora es ya una epidemia, y entre patriotismo y flamenquería, guitarreo y cante jondo, panderetas con madroños colorados y amarillos, y abanicos con las hazañas y los retratos de Frascuelo y Mazzantini, hemos hecho una Españita bufa, de tapiz de Goya o sainete de don Ramón de la Cruz.
    • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
      Rumor de voces, estallidos de risas, guitarreos y coplas a grito pelado salían por aquella puerta roja como una boca de horno, que arrojaba sobre el camino negro un cuadro de luz cortado por la agitación de grotescas sombras.
    • 1900 Blasco Ibáñez, V. Entre naranjos [1997] Esp (CDH )
      El miedo a su madre fue lo único que le impidió de muchacho el frecuentar aquella barbería, refugio de la gente más alegre de la ciudad, nido de murmuraciones y francachelas, escuela de guitarreos y romanzas amorosas que ponían en conmoción a toda la calle.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Guitarreo. m. Acción de guitarrear.
    • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )
      Empezó el guitarreo, un guitarreo áspero y tembloroso, sollozante, lúbrico y enfermizo, como una danza oriental.
    • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )
      Empezó el guitarreo, un guitarreo áspero y tembloroso, sollozante, lúbrico y enfermizo, como una danza oriental.
    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )
      — ¿Te aburre mi guitarreo? —preguntó Silvio con resignación—.
    • 1906 Payró, R. J. Laucha [1952] Ar (CDH )
      Entonces principié la vida gorda, las grandes charlas y beberaje con los marchantes, las jugadas al mus, al truco y a la taba, las payadas y guitarreos, los viajes de todo un día, hasta el Pago, en el overo maceta.
    • 1908 Pz Galdós, B. España sin Rey [1908] Esp (CDH )
      A media comida, serían las diez y media de la noche, oyeron bullanga de voces, risas y guitarreo en un departamento cercano, al término del pasillo.
    • 1914 Arniches, C. Melquiades [1997] Esp (CDH )
      En una taberna próxima, en cuyos cristales resplandece una luz rojiza, se oye un desacordado guitarreo.
    • 1914 Arniches, C. Melquiades [1997] Esp (CDH )
      ( Nieves se sienta en un banco de la Glorieta. La Vieja queda en pie a su lado. Dan ocho campanadas en el reloj de una iglesia distante. Vuelve el guitarreo en la taberna. Canta una voz de hombre.)
    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
      Mucho vino y aguardiente («¡No abuses, burro!», hubo de advertirle con frecuencia Exoristo a Saturnino), chorizo picante de macho y juerga y rasgueado de guitarreo, aunque faltaron las dos niñas nuevas de casa de la Pelos, cordobesas, que el Gato prometió.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      GUITARREO. m. Acción y efecto de guitarrear.
    • 1917 Azaña, M. Carta 18 Cartas Esp (CDH )
      En la cantina de la estación sonaban palmas y guitarreo; yo imaginé una españolada: el maquinista se había apeado, y olvidándose del tren cantaba y bailaba, mientras la máquina, tumbada en la cuneta, se rascaba y desperezaba estirándose las bielas entumecidas... Así todo el camino.
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
      El domingo, por lo demás, había llegado; y con falsas maniobras de lavaje de ropa, simulados guitarreos en el rancho de tal o cual, la vigilancia pudo ser burlada, y Podeley y Cayé se encontraron de pronto a mil metros de la comisaría.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Guitarreo. m. Acción y efecto de tocar la guitarra con molestia para el que le oye.
    • 1923 Romero, F. / Fdz Shaw, G. Doña Francisquita [2002] Esp (CDH )
      IRENE.— Parece / que ha empezado el guitarreo.
    • 1924 Romero Cuesta, J. Compostela La Esfera (23/08/1924) Esp (CDH )
      Y la piedra y la risa se funden al crepúsculo y Santiago de Compostela reposa con las primeras sombras nocturnales, sin más rumor que el bronco sonido de las campanas ó el guitarreo de un grupo de estudiantes que trasnocha en un segundo piso de una casa escondida.
    • 1927 RAE DMLE 1.ª ed. (NTLLE)
      [GUITARREO. m. Toque de guitarra repetido o cansado.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Con sus guitarreos, cantos, regocijos y chanzonetas es la única de esa su prole, simplona y apocada, que comparte con ella el genio barbián y sevillano; la única que le ha heredado el oído musical y la afición a bureos, galanuras y majezas; la única que con sus manos facultativas, perfila los arreglos caseros que hacen las negras, poniendo en todo gracia, delicadeza y señorío.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Ya ha debutado, en el fonducho de las libertas González, con guitarreos y coplas; y la chiquillería se ha encantado, parejo con las hembras; y los zagalones principales le ponen entre ojos.
    • 1928 Lpz Albújar, E. Matalaché [1978] Pe (CDH )
      Después de haber oído a Matalaché, digo, al mulato de que hemos hablado antes, a propósito del frontal, ya no hay más que oír en materia de guitarreo.
    • 1921-1930 Valle-Inclán, R. M. Cuernos Friolera Martes carnaval Esp (CDH )
      Friolera siente el alma cubierta de recuerdos: El canario, la gata, la niña, la escoba de Doña Loreta . ¡El guitarreo desafinado de Pachequín ! El perfil de bruja de Doña Tadea .
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] 56 Ur (CDH )
      Dondequiera que estuvieran las siete hermanas, que un oficialito medio poeta llamaba «las siete estrellas cabrillas del escuadrón», por diferenciarlas como merecían de las otras chinas, oíanse las risas y el guitarreo, nunca las disputas.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      Se acabaron los bailongos y el guitarreo.
    • 1936 RAE DRAE 16.ª ed. (NTLLE)
      Guitarreo. m. Toque de guitarra repetido o cansado.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Guitarreo va, canto viene y los potos menudeaban.
    • 1948 García Gmz, E. NEscenas andaluzas [1978] Esp (CDH )
      Lo que entre musulmanes hubiera producido crímenes y suicidios, ha solido provocar en Occidente guitarreos y serenatas.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] 232 Esp (CDH )
      De lejos llega guitarreo con el calacimbre y el quinto desafinados y una isa revuelta, que la canta un burro y pasa, pero que la entona un cristiano y no va a la cárcel porque no hay justicia.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      Sin escuchar el guitarreo lento y la voz que lo coreaba, una voz guanga y sensual de soldado cansado.
    • 1963 Ortiz, F. Contrapunteo cubano [1987] Cu (CDH )
      Esas "negras mondongueras", que así las llamaban, esclavas u horras, entretenían a la gente marinesca en sus casas de comida, bebida, baraja, danza, canto, guitarreo y demás esparcimientos imaginables.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] 62 Cu (CDH )

      Con el violín de Andresito había improvisado una guitarra para acompañar los temblequeos de la voz, y cuando en el reparto cíclico se acercaba el tiempo calmoso de las exigencias para el deseo, Alberto, ciñendo con banales guitarreos las corcovas del navío nocturno, comenzaba [...].

    • 1965-1971 Asensio, E. Itinerario entremés [1971] Esp (CDH )
      Paisano, que ha matado un hombre, aguarda la sentencia, entreteniendo la espera con cantos y guitarreo, con juego de cartas.
    • 1965-1971 Asensio, E. Itinerario entremés [1971] 92 Esp (CDH )
      Baile, guitarreo y una letrilla no compuesta expresamente, al parecer del repertorio rufianesco, finalizan esta obrita extraña en que la ironía y la parodia literaria envuelven o disuelven el horror y la risa triunfa sobre la muerte.
    • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
      guitarreo m. fam. Acción y efecto de guitarrear.
    • 1993 Sarduy, S. Pájaros playa [1993] Cu (CDH )
      Hubo un gran silencio, apenas interrumpido por un lejano guitarreo.
    • 1997 Prensa Revista Hoy, 21-27/04/1997 [1997] Ch (CDH )
      Pronto es claro que en la comunidad (cuatro hombres, una mujer), por debajo de los guitarreos y las misas, se deslizan los confusos apetitos de cualquier grupo de jóvenes.
    • 1998 González, R. Bello habano [1998] Cu (CDH )
      Allí el forastero encuentra hamaca o catre y placer carnal, tambor, guitarreo y canto, barajas, dados y vino, sin que le falten comida y tabaco.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      guitarreo. m. Toque de guitarra repetido o cansado.
    • 2003 Barranco, J. / Llopart, S. "Apoteosis Stones Montjuïc" [30-06-2003] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Para otros, con el guitarreo acerado de "Sympathy for the devil" y las, ahora sí, espectaculares llamaradas que acompañaron los pesos de Jaegger por el escenario, como si fuera el mismo hijo del diablo.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      guitarreo [...] m. Toque de guitarra repetido o cansado.
    • 2017 Jurado, Á. "Música boreal" [29-09-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Noura viaja y canta con su marido, el guitarrista Jeiche Ould Chighaly, que también es arreglista y director de la banda que la acompaña, integrada por un bajista y un batería. Su directo es una mezcla de trance alucinado, haul tradicional y guitarreo rockero sin complejos. Una experiencia que transmite retazos de desierto y libertad y una profunda melancolía.
  2. s. m. Ar coloq. Abundancia de palabras insustanciales e inútiles.
    Sinónimos: guitarreada; sanata
    docs. (1967-2010) 5 ejemplos:
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )

      El Presidente responde en sus características generales a los políticos de la democracia cristiana. Se muestra mesurado y pretende ser ejecutivo. Bien informado: estadísticas y precisión. Poco guitarreo.

    • 1997 Gambier, M. "Encuesta para candidatos" [19-10-1997] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
      El discurso así concebido, ahora seguramente es considerado guitarreo, bla bla blá que no lleva a ningún lado, puro piripipí.
    • 1999 Anónimo "Aprender asumir errores" [16-10-1999] La Nación (Buenos Aires) Esp (HD)
      Los temas tratados tales como fertilización, rotación de cultivos, estrategias para lograr alta productividad en soja, maíz o trigo y enfermedades, entre otros, son cuestiones que resultan muy útiles para el quehacer productivo. En las discusiones de los grupos de trabajo no hay "cháchara", "sanata" ni "guitarreo" alguno.
    • 2005 Puerta, M. "No necesitaba ayuda" (Carta al director) [24-12-2005] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
      "Lo aclaro para que se queden tranquilos quienes hayan leído en LA NACION del 23 de diciembre los comentarios sobre mi persona acerca de irresponsabilidad profesional, guitarreo, deportistas que se valen del fraude o delito que empaña la virtud, escrito por quienes juzgan mi honor sin conocer los hechos comprobados y apartándose no se sabe con qué autoridad de la calificación judicial de accidente ajeno a mi voluntad que mereció mi conducta por los jueces intervinientes en ambos episodios".
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      guitarreo. [...] Ar. guitarreada, cháchara.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. m. "Molestia" (Rdz Navas Carrasco, DiccGralTécnHispanoamericano-1918).
    docs. (1918) Ejemplo:
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Guitarreo. m. [...] fig. fam. Molestia.
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. m. Ar "Exposición de un tema sin haberlo preparado o sin tener los conocimientos necesarios" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    Sinónimo: guitarreada
    docs. (1993-2010) 2 ejemplos:
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
      guitarreo m coloq Exposición extensa sobre un tema basada en conocimientos insuficientes o inexactos.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      guitarreo. [...] m. Ar. guitarreada, exposición.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas