Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 03/06/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

guitarrillo s. (1785-)

guitarrillo

Etim. Del diminutivo de guitarro (formado con el sufijo -illo, a).

Voz derivada de gitarro y esta de guitarra.

Se documenta por primera vez, como 'instrumento musical de cuerda pulsada parecido a la guitarra, pero de menor tamaño y generalmente de cuatro cuerdas', en 1785, en la obra "Pepín fuera de la cárcel. Tonadilla a dúo y coros", incluida en Tonadillas teatrales (1785). El Diccionario de instrumentos musicales desde la Antigüedad a J. S. Bach de Ramón Andrés (2009), s. v. guitarra, afirma que "era muy apreciado un modelo [de guitarra] más pequeño que recibía los nombres de guitarrilla, guitarrillo y tiple". Así, el DRAE de 1803, primer diccionario que registra la voz guitarrillo, la define como "guitarra muy pequeña, lo mismo que tiple". Esta definición se desdoblará a partir de la edición de 1884, en la que la primera acepción es "guitarra muy pequeña", mientras que en la segunda se remite a la segunda acepción de tiple. Dicho desdoblamiento se mantendrá hasta la edición de 2001, si bien a partir de 1899 la primera acepción se define como "Instrumento músico de cuatro cuerdas y de la forma de una guitarra muy pequeña" y, a partir de 1970, en la segunda acepción se desarrolla la definición de tiple en lugar de remitir a ella. No parece que haya grandes diferencias entre el tiple y el guitarrilo; en cualquier caso, no resulta posible distinguirlas en los ejemplos. Como ocurre con la voz guitarro, la mayor parte de las documentaciones de guitarrillo se registran a partir de la segunda mitad del siglo XIX. Debe destacarse también que, en los testimonios, el guitarrillo aparece a menudo en manos de un ciego; así sucede en Misericordia (1897) y El Caballero encantado (1909) de Galdós; en Tirano Banderas (1927) y La corte de los milagros (1927-1931) de Valle Inclán; y en La Colmena (1951-1969) de Cela. En distintas obras sobre flora española se recoge la voz guitarrillo como una de las denominaciones del Muscari comosum (se registra por primera vez, con la acepción 'planta herbácea de la familia de las liliáceas de hasta 60 centímetros de altura, con un bulbo subterráneo de color rojizo y flores campaniformes de color violeta', en 1896, en el Compendio de la flora española de Lázaro e Ibiza).

s. m. Instrumento musical de cuerda pulsada parecido a la guitarra pero de menor tamaño y generalmente de cuatro cuerdas.
Sinónimos: guitarrilla; vihuela
docs. (1785-2017) 46 ejemplos:
- 1785 Anónimo Pepín [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
  Al alzarse el telón, aparecen las majas con panderos y los majos con guitarrillos.
- 2017 Anónimo (Redacción) "Valores vallecaucanos" [10-12-2017] El País (Cali): elpaís.com.co Co (HD)
  En Canto por la Vida han ocurrido cosas tan mágicas como que los maestros se hubieran aventurado a inventar un instrumento: el guitarrillo. Similar a una guitarra pero de menor tamaño y con solo cuatro cuerdas, está diseñado para que se acomode al cuerpo de los niños que inician clases en los colegios o en la fundación. Por eso Dalia no duda al decir que todos, absolutamente todos los niños de Ginebra, han tocado el guitarrillo alguna vez en sus vidas.
- 1785 Anónimo Pepín [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
  Al alzarse el telón, aparecen las majas con panderos y los majos con guitarrillos.
- 1835 Anónimo "Noticias sueltas" [29-12-1835] La Revista Española (Madrid) Esp (HD)
  En la noche más cruda de invierno se ve á la vuelta de una esquina un mozalvete con su guitarrillo y su camarada con el triángulo cantar muchas horas la jota. lamentándose de los desdenes de su esquiva Lorenza [...].
- 1854 Anónimo "Verbena San Juan" [25-06-1854] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
  La verbena de San Juan [...]. La concurrencia en la plaza Mayor, donde, como es costumbre, se establecen todos los puestos de flores, era inmensa desde el anochecer hasta las doce de la noche. Desde esta hora en adelante la multitud se dirigió al Prado, y á las dos de la madrugada la Carrera de San Gerónimo, la calle de Alcalá y demás que desembocan en aquel punto, se veían cuajadas de cantores y tocadores de guitarrillos y panderetas.
- 1876 Pz Galdós, B. Doña Perfecta [1993] Esp (CDH )
  No pudo, sin embargo, contener la risa cuando vio a don Juan Tafetán descolgar un guitarrillo y rasguearlo con la gracia y destreza de los años juveniles.
- 1889 Pardo Bazán, E. Insolación [2002] Esp (CDH )
  Oyole el gaditano muy atentamente, y luego empezó a exigirle que trajese un guitarrillo y se cantase por lo más jondo.
- 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
  Otras veces se tocaba el guitarrillo y se cantaban coplas, alternando en el diálogo de ellas dos o tres de los más finos cantadores.
- 1903-1905 Echeverría, A. J. Romances [1953] 36 Concherías CR (CDH )
  / ¡Oh! Bien haya quien trajo a la tierra / de los altos montes / y los grandes ríos, / la guitarra que canta y solloza, / y el alegre y gentil guitarrillo.
- 1905 Navarro Ledesma, F. Ingenioso hidalgo Cervantes [2003] (CDH )
  Acaso no faltaban en la representación un veneciano que supiese cantar lindos rondeles y fiorini con voz de varón y voz engolada de hembra, un francés que tuviese amaestrado a su perro a saltar por el rey de Francia y volver el hopo por el puerco judío, dos napolitanos o griegos luchadores y un español que entonara al son del guitarrillo o de castañetas, largos romances de La bella mal maridada y del Conde Claros, de Don Bueso y de Delgadina. ¿Quién sabe si este español que con voz acordada y suave y con muy gracioso juego de ojos recitaba era Miguel de Cervantes?
- 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )
  El Espadón de Loja batalla con las ansias de la muerte, y el guitarrillo del ciego ya solfea unas guajiras con la befa del entierro: Don Felipito, dómine jubilado, las entona a puerta cerrada en la rebotica del Licenciado Santa Marta: Era Don Felipito un vejete con negras antiparras, bigote de pavo, talma y guitarrillo.
- 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
  Antes de la guerra no hacía nada, se dedicaba a llevar a su padre ciego de romería en romería cantando las alabanzas de San Sibrán y tocando el guitarrillo.
- 2001 Trapiello, A. "Aquelarres urbanos" [25-11-2001] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Al haber conocido hace poco a alguien que a ello se dedica, había decidido yo también escribir sobre un tema de gran actualidad: los constructores de instrumentos musicales antiguos. [...] Se diría además que el silencio en el que lo hacen es parte fundamental para que esos laúdes, violas y guitarrillos suenen bien, cuando los dedos del músico arranquen de ellos acordes sólo comparables a las que los dedos de la lluvia despiertan en la hoja del árbol.
- 2017 Anónimo (Redacción) "Valores vallecaucanos" [10-12-2017] El País (Cali): elpaís.com.co Co (HD)
  En Canto por la Vida han ocurrido cosas tan mágicas como que los maestros se hubieran aventurado a inventar un instrumento: el guitarrillo. Similar a una guitarra pero de menor tamaño y con solo cuatro cuerdas, está diseñado para que se acomode al cuerpo de los niños que inician clases en los colegios o en la fundación. Por eso Dalia no duda al decir que todos, absolutamente todos los niños de Ginebra, han tocado el guitarrillo alguna vez en sus vidas.
- 1
- 2
- 3
1785 Anónimo Pepín [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
Al alzarse el telón, aparecen las majas con panderos y los majos con guitarrillos.
1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
GUITARRILLO. s. m. Guitarra muy pequeña, lo mismo que tiple.
1835 Anónimo "Noticias sueltas" [29-12-1835] La Revista Española (Madrid) Esp (HD)
En la noche más cruda de invierno se ve á la vuelta de una esquina un mozalvete con su guitarrillo y su camarada con el triángulo cantar muchas horas la jota. lamentándose de los desdenes de su esquiva Lorenza [...].
1840 Anónimo (V. de la F.) "Usos trajes españoles" [06-09-1840] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
En el dia para las rondas se reunen unos cuantos individuos que cantan y tañen á la vez, y forman su orquesta con un par de guitarras, guitarrillo ó bandurria, yerrrecillos y panderetas, aunque esto como es de suponer admite más o menos latitud.
1854 Anónimo "Verbena San Juan" [25-06-1854] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
La verbena de San Juan [...]. La concurrencia en la plaza Mayor, donde, como es costumbre, se establecen todos los puestos de flores, era inmensa desde el anochecer hasta las doce de la noche. Desde esta hora en adelante la multitud se dirigió al Prado, y á las dos de la madrugada la Carrera de San Gerónimo, la calle de Alcalá y demás que desembocan en aquel punto, se veían cuajadas de cantores y tocadores de guitarrillos y panderetas.
1866 Santander, R. E. Artesanos [2003] Museo cuadros costumbres (CDH )
La ciudad, el río, el monte; y al son del guitarrillo y el pandero, los ánimos se habían desahogado de las fatigas de la semana, con un rato de solaz y de confianza, coronado por el alegre torbellino, alternado con la manta redonda, y de vez en cuando una endecha popular, que algún cuitado amante no dejaba de dirigir a la niña Estéfana, la hija del maestro el Muelón por quien estaba perdido de ternura.
1868 Fulano (Anónimo) "Cartas La Época" [10-08-1868] La Época (Madrid) Esp (HD)
Tras de la noche vino el día y con él se renovó la precaria situación de los españoles; algunos de ellos habían sacado á salvo de sus aventuras, ya que no recursos, cierto número de guitarras y guitarrillos, no sé con qué propósito ni qué humor; el hecho es que los utilizaron para organizar una especie de serenata, que les sirviera de pretesto para llamar la atención é implorar la caridad pública.
1874 Pz Galdós, B. Juan Martín Empecinado [2003] 92 Esp (CDH )
Diole permiso Sardina para echar un trago a él y al Sr. Cid Campeador, y después sonó el guitarrillo que uno de ellos llevaba.
1876 Pz Galdós, B. Doña Perfecta [1993] Esp (CDH )
No pudo, sin embargo, contener la risa cuando vio a don Juan Tafetán descolgar un guitarrillo y rasguearlo con la gracia y destreza de los años juveniles.
1877 Pz Galdós, B. Terror 1824 [2002] Esp (CDH )
Algunos traían pañizuelo en la cabeza, otros sombrero ancho, y muchos, con el desgreñado cabello al aire, roncos, mojados de pies a cabeza, frenéticos, tocados de una borrachera singular que no se sabe si era de vino o de venganza, brincaban sobre los baches, agitando un jirón con letras, una bota escuálida o un guitarrillo sin cuerdas.
1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
Guitarrillo. m. Guitarra muy pequeña. || Tiple, 2.ª acep.
1889 Pardo Bazán, E. Insolación [2002] Esp (CDH )
Oyole el gaditano muy atentamente, y luego empezó a exigirle que trajese un guitarrillo y se cantase por lo más jondo.
1890 Inzenga, J. "Cantos bailes populares España" [08-02-1890] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
La música popular de la provincia de Murcia puede clasificarse en dos secciones: música cantable y música de baile [...]. La segunda la forman los bailes de acompañamiento de guitarra, guitarrra-tenor, guitarra-requinto, guitarrillo ó timple (corruptela de tiple), y, según permite la bolsa del músico, á veces suele agregarse á los mencionados el violin, la bandurria, la citara, siendo muy raro que en estas orquestas sui generis figure el salterio, instrumento que estuvo en boga entre los huertanos.
1890 Pardo Bazán, E. Cristiana [1910] p. 14 Esp (BD)
— Yo con usted no mi puedo enfadar nunca —declaró el portugués metiéndole en la mano a viva fuerza la moneda; y volviéndose hacia los que presenciábamos la escena, pronunció con la sonrisa de mayor bondad que nunca he visto en rostro humano: —Este rapaz...¡muito artista!— Después se volvió a su ventana a rasguñar el guitarrillo.
1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
Guitarra [...] Digamos por último que los distintos instrumentos de la familia guitarra se dividen, todavía, en algunas provincias de España en Guitarro, Guitarrillo ó Tiple de guitarra, que representa la parte aguda, Tenor (Guitarra Tenor) la extensión media y la Guitarra, propiamente dicha, la grave.
1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )
Dormía el moro en las casas de Ulpiano, y el día se lo pasaba rezando de firme, y tocando en un guitarrillo de dos cuerdas que de Madrid había traído, todo ello sin moverse de un apartado muladar, que cae debajo de la estación de las Pulgas, por la parte que mira hacia la puente segoviana.
1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] 308 Esp (CDH )
Tan contento se puso el ciego con el plan concebido y propuesto por su inteligente amiga, y con sus afectuosas expresiones, que rompió a cantar la melopea arábiga que ya le oyó Benina en el vertedero; pero como al huir de la pedrea había perdido el guitarrillo, no pudo acompañarse del son de aquel tosco instrumento.
1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
Otras veces se tocaba el guitarrillo y se cantaban coplas, alternando en el diálogo de ellas dos o tres de los más finos cantadores.
1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
Mientras que una que otra voz cantaba allá a lo lejos, al son del guitarrillo, esas coplas populares en que el llanero pone todo el sentimiento de su alma enamorada; mientras se oía distinto cada rato el alerta de los centinelas [...].
1899 Pz Galdós, B. Vergara [2002] Esp (CDH )
Señores, no, no... Mi lira es un guitarrillo humilde... Para eso se necesita trompa... y lo que es trompa... no, eso no me ha dado Dios.
Arriba Siguiente
1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
Guitarrillo. m. Instrumento músico de cuatro cuerdas y de la forma de una guitarra muy pequeña. || Tiple, 2.ª acep.
1885-a1901 Blasco, E. Páginas íntimas [1905] 104 Esp (CDH )
Aquél donde se oyen las campanas de San Andrés, y las cornetas de los cuarteles, y el martillo sobre el yunque, y las seguidillas manchegas; el Madrid del guitarrillo y de la parada.
1903 Baroja, P. Mayorazgo Labraz p. 91 Esp (BD)
Llevaban bandurrias, y los ocho últimos, guitarrillos y guitarras.
1903-1905 Echeverría, A. J. Romances [1953] Concherías CR (CDH )
/ Quieren ver las zagalas apuestas, / contemplar los zagales garridos, / asistir a las danzas campestres / donde las guitarras / tienen predominio, / y, a su alegre rasguear bullanguero / responde la risa de los guitarrillos.
1903-1905 Echeverría, A. J. Romances [1953] 36 Concherías CR (CDH )
/ ¡Oh! Bien haya quien trajo a la tierra / de los altos montes / y los grandes ríos, / la guitarra que canta y solloza, / y el alegre y gentil guitarrillo.
1905 Navarro Ledesma, F. Ingenioso hidalgo Cervantes [2003] (CDH )
Acaso no faltaban en la representación un veneciano que supiese cantar lindos rondeles y fiorini con voz de varón y voz engolada de hembra, un francés que tuviese amaestrado a su perro a saltar por el rey de Francia y volver el hopo por el puerco judío, dos napolitanos o griegos luchadores y un español que entonara al son del guitarrillo o de castañetas, largos romances de La bella mal maridada y del Conde Claros, de Don Bueso y de Delgadina. ¿Quién sabe si este español que con voz acordada y suave y con muy gracioso juego de ojos recitaba era Miguel de Cervantes?
1909 Pz Galdós, B. Caballero encantado [1977] Esp (CDH )
Entre ellos venían dos mozos fornidos y guapetones, los únicos que quedaban en las proximidades del pueblo, inmunes ya contra el paludismo y resignados a la miseria, y uno que a la espalda traía su guitarrillo colgado de una cuerda, y era músico, juglar o coplero, de esos que a los pueblos divierten con sus ingenuas invenciones de poesía mal trovada y burda.
1916 Pedrell, F. "Música músicos portorriqueños" [14-04-1916] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
Música y músicos portorriqueños. [...] Habla, primeramente, como es natural, de "los instrumentos musicales que emplea el pueblo de nuestras alturas y sábanas y continentes, en los de cuerda tañidos más por punteo, que por rusgueo; denominados, triple, cuarto y bardonía, substitutos y derivados del guitarrillo, bandurria y guitarra española, aunque distintos los dos últimos en la encordadura [...]".
1927 Valle-Inclán, R. M. Tirano [1993] Esp (CDH )
Cuesta Mostenses flotaba en la luminosidad del marino poniente, y un ciego cribado de viruelas rasgaba el guitarrillo al pie de los nopales, que proyectaban sus brazos como candelabros de Jerusalén.
1927 Valle-Inclán, R. M. Tirano [1993] Esp (CDH )
Abrióse la puerta de un puntapié, y rascando el guitarrillo que apoya en el vientre rotundo, apareció el Coronelito.
1921-1930 Valle-Inclán, R. M. Cuernos Friolera Martes carnaval Esp (CDH )
Doña Tadea abre repentinamente el ventano, al final de la copla, y aparece con un guitarrillo, el perfil aguzado, los ojos encendidos y redondos, de pajarraco. Rasguea y canta con voz de clueca.
1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )
El Espadón de Loja batalla con las ansias de la muerte, y el guitarrillo del ciego ya solfea unas guajiras con la befa del entierro: Don Felipito, dómine jubilado, las entona a puerta cerrada en la rebotica del Licenciado Santa Marta: Era Don Felipito un vejete con negras antiparras, bigote de pavo, talma y guitarrillo.
1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] 311 Esp (CDH )
Era Don Felipito un vejete con negras antiparras, bigote de pavo, talma y guitarrillo.
1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )
El abuelo del guitarrillo canta unas coplas regulares, y el perro es una eminencia.
1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )
¡Olé! ¡Olé! Don Luis González Bravo, terciada la capa, templa el guitarrillo, cantando las boleras antiguas, de la salvación de España.
1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
Antes de la guerra no hacía nada, se dedicaba a llevar a su padre ciego de romería en romería cantando las alabanzas de San Sibrán y tocando el guitarrillo.
1986 Faner, P. Flor sal [1986] Esp (CDH )
Algunos nobles se achisparon con el vino y bailaban con las damas, habiéndose quitado las negras levitas, al son de guitarras, guitarrillos y panderetas.
1986 Faner, P. Flor sal [1986] Esp (CDH )
Había guitarrillos y panderas, sentados los músicos en sillas de enea.
1986 Faner, P. Flor sal [1986] 117 Esp (CDH )
Domènec dormitaba, con un guitarrillo atrapado entre sus tres dedos, y Leonor se acicalaba frente al espejo.
1986 Faner, P. Flor sal [1986] Esp (CDH )
La ninfa tomó el guitarrillo y entonó una canción de cuna, de las que le cantaba a Julián.
Anterior Arriba Siguiente
1986 Faner, P. Flor sal [1986] Esp (CDH )
Encima, claro es, Emilia se contoneaba, perfectamente desnuda y apetecible, mientras el capitán Martí Dasi, o lo que quedaba de él, tocaba el guitarrillo sin gran convicción.
2001 Trapiello, A. "Aquelarres urbanos" [25-11-2001] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
Al haber conocido hace poco a alguien que a ello se dedica, había decidido yo también escribir sobre un tema de gran actualidad: los constructores de instrumentos musicales antiguos. [...] Se diría además que el silencio en el que lo hacen es parte fundamental para que esos laúdes, violas y guitarrillos suenen bien, cuando los dedos del músico arranquen de ellos acordes sólo comparables a las que los dedos de la lluvia despiertan en la hoja del árbol.
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
guitarrillo. 1. m. Instrumento musical de cuatro cuerdas, semejante a una guitarra muy pequeña. 2. m. Guitarra pequeña de voces agudas.
2008 Sanz, M. Lección anatomía Esp (CORPES)
[...] un traficante de hachís se enamora de una florista; una mujer madura, con aspecto de indígena, se venda los pechos hasta reducirlos a una especie de barriga alta, se engomina el pelo, se viste de hombre y va por la calle tocando un guitarrillo y cantando con voz de plañidera para conseguir un dinero con el que irse de putas a los bares del arranque de la autopista.
2014 RAE DLE (NTLLE)
guitarrillo. 1. m. Instrumento musical de cuatro cuerdas, semejante a una guitarra muy pequeña. 2. m. Guitarra pequeña de voces agudas.
2017 Anónimo (Redacción) "Valores vallecaucanos" [10-12-2017] El País (Cali): elpaís.com.co Co (HD)
En Canto por la Vida han ocurrido cosas tan mágicas como que los maestros se hubieran aventurado a inventar un instrumento: el guitarrillo. Similar a una guitarra pero de menor tamaño y con solo cuatro cuerdas, está diseñado para que se acomode al cuerpo de los niños que inician clases en los colegios o en la fundación. Por eso Dalia no duda al decir que todos, absolutamente todos los niños de Ginebra, han tocado el guitarrillo alguna vez en sus vidas.
Anterior Arriba
s. m. Bot. Planta herbácea de la familia de las liliáceas de hasta 60 centímetros de altura, con un bulbo subterráneo de color rojizo y flores campaniformes de color violeta. Nombre científico: Muscari comosum ; Leopoldia comosa.
docs. (1896-2009) 4 ejemplos:
- 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )
  ■
  Muscari comosumMill. (fig. 81.)–
  . Hojas anchas, acanaladas, dentadas, tan largas ó más que el escapo; flores violadas en racimo muy largo, las superiores abortadas y con largos pedúnculos violáceosformando un penacho terminal. Fl. Abril-Julio. Jacinto de penacho, Guitarrillo. Toda la península. /
- 1940 Caballero, A. Flora España p. 587 Esp (FG)
  Muscari comosum. Mill. * -Arenas y cultivos.- Ajipuerco, Ajopio, Ajotrino, Guitarricos, Guitarrillo, Hierba religiosa, Jacinto de penacho, silvestre, Matacandiles, Nazarenos.
- 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
  Guitarrillo: Muscari comosum.
- 2009 Segura Munguía, S. / Torres Ripa, J. HPlantas mundo antiguo p. 298 Esp (BD)
  ■ Teofrasto [H. P. VII, 13, 5] habla del Muscari comosum L., Miller, llamado también "guitarrillo" o "nazareno", planta liliácea, de flores violadas, con un penacho terminal de pedúnculos violáceos [...].