Etim. Préstamo del francés harmoniphone, atestiguada en esta lengua como 'teclado transpositor' desde 1846, en la sección “Nouvelles diverses” de la Revue de la Musique Religieuse, Populaire et Classique (t. II, 1846, p. 373: “Le P. Lambillotte vient de couronner sa carrière musicale en attachant son nom, en accordant son appui à un nouveau mécanisme pour toucher l'orgue sans être musicien. Ce mécanisme dit Harmoniphone, se vend chez M. Darche, et est chaudement recommandé par l'Univers. Nous savons qu'un de nosseigneurs les évêques doit prochainement troubler le concert d'éloges qu'on prodigue à ces stupides inventions, en leur fermant l'entrée de son diocèse. Il est vraiment temps d'arrêter ce débordement d'ignorance”).
Se documenta únicamente, con la acepción 'aparato consistente en un teclado de pistones que se adapta al teclado del armonio o del órgano y permite producir automáticamente acordes en todos los tonos', en 1859, en el Método completo de harmonium (órgano espresivo) de M. de la Mata.
- ac. etim.s. m. Mús. Aparato consistente en un teclado de pistones que se adapta al teclado del armonio o del órgano y permite producir automáticamente acordes en todos los tonos.docs. (1859) 2 ejemplos:
- c1859 Mata, M Método harmonium [1859] p. 16 Esp (BD)El Harmoniphone es un aparato que se coloca y ajusta sobre el teclado de un órgano espresivo ú otro cualquiera, y mediante unos pistones que tienen en la parte superior, los cuales se ponen en comunicación con las teclas, se puede acompañar el Canto-llano en lodos los tonos v modos; teniendo presente que no hay mas que vajar un pistón para que suene un acorde completo; pues el constructor tiene arregladas en dicho aparato todas las combinaciones á que se presta la liturgia Romana.
- c1859 Mata, M Método harmonium [1859] p. 20 Esp (BD)YNDICE DE LOS ARTÍCULOS QUE CONTIENE ESTE METODO. [...] 10º. - - - Del teclado de trasposición y del Harmoniphone.
- c1859 Mata, M Método harmonium [1859] p. 16 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
