9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
heliotermómetro s. (1861-)
heliotermómetro, helio termómetro
Etim. Voz tomada del francés héliothèrmometre, atestiguada en esta lengua al menos desde 1822 como 'instrumento que mide el calor solar', en la Encyclopédie méthodique. Physique. [...] Tome quatrième, de Monge, Cassini, Bertholon, Hassenfratz et alii (Paris, Mme. veuve Agassé; p. 555: "Pour parvenir à des resultats exacts & qui puissent êtr comparés, Saussure a été obligé d'imaginer, d'inventer des instrumens nouveaux; aussi avons-nous de lui, 1.º un cyanomètre [...] 6.º un héliothermomètre, pour emmagasiner la chaleur solaire; 7.º un hygromètre comparable"); y esta, a su vez, formada con el tema héli(o)- y thermomètre.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'instrumento que sirve para medir la temperatura de la radiación solar', en 1861, en el artículo, traducido de un original francés, titulado "De las causas del frío en las montañas elevadas" y publicado en la Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid). Se consigna, en 1917, en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer. El heliotermómetro es un instrumento inventado por el científico Horace-Bénédict de Saussure y de aplicación meteorológica, si bien fue pronto superado por otros dispositivos más modernos.

  1. ac. etim.
    s. m. Fís. Instrumento que sirve para medir la temperatura de la radiación solar.
    docs. (1861-2012) 12 ejemplos:
    • 1861 Anónimo "TradCausas frío montañas elevadas, Martins" [01-01-1861] p. 13 Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)
      Sabido es que la atmósfera absorbe parte del calor que envía el sol á la tierra. Por consiguiente, el rayo calorífico que cae en una cumbre elevada, por ejemplo 3000 metros, atravesando una capa menor de atmósfera que el que desciente á la orilla del mar, debe estar más caliente, suponiendo por otra parte iguales condiciones que el que penetra hasta la llanura. La experiencia confirma lo que la razón indica. De Saussure empleaba un heliotermómetro inventado por él. Consiste en una caja de madera forrada interiormente de tablitas de corcho ennegrecido, cerrada con tres vidrios, y que contiene un termómetro.
    • 2012 Alonso Oroza, S. ¿Hablamos del cambio climático? Esp (BD)
      Si me viera obligado a poner un origen diría que se encuentra en el siglo XIX. Bien es verdad que en el primer capítulo del Informe 2007 del IPCC se dan algunas referencias anteriores, pero no se refieren a la atmósfera. En concreto, Mariotte en el siglo XVII señaló que la luz y el calor del Sol podían pasar a través del cristal y otros materiales transparentes, pero, sin embargo, el calor procede de otras fuentes (del fuego, por ejemplo) no lo podía hacer. Saussure, ochenta años más tarde, ya en el siglo XVIII, probó que en los llamados heliotermómetros se producía un aumento de temperatura al ser iluminados por el Sol.
    • 1861 Anónimo "TradCausas frío montañas elevadas, Martins" [01-01-1861] p. 13 Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)
      Sabido es que la atmósfera absorbe parte del calor que envía el sol á la tierra. Por consiguiente, el rayo calorífico que cae en una cumbre elevada, por ejemplo 3000 metros, atravesando una capa menor de atmósfera que el que desciente á la orilla del mar, debe estar más caliente, suponiendo por otra parte iguales condiciones que el que penetra hasta la llanura. La experiencia confirma lo que la razón indica. De Saussure empleaba un heliotermómetro inventado por él. Consiste en una caja de madera forrada interiormente de tablitas de corcho ennegrecido, cerrada con tres vidrios, y que contiene un termómetro.
    • 1884 Aranda Sanjuan, M. TradMundo físico, Guillermin, IV p. 167 Esp (BD)
      De Saussure hizo los primeros experimentos acerca de este asunto. Este físico observaba con un aparato de su invención, el heliotermómetro, el cual consistía en un termómetro invertido, cuya bola dada de negro ocupaba el interior de una caja de corcho, de paredes dada de negro también, y cerradas con placas de vidrio. De Saussure exponia este aparato á la acción perpendicular de los rayos del Sol y anotaba el número de grados que subia el termómetro al cabo de un minuto.
    • 1887 Anónimo "Inauguración monumento Saussure" [02-09-1887] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Saussure fue el inventor del higrómetro, del cianómetro, del diafanómetro, del heliotermómetro y de otros instrumentos.
    • 1891 Ribera, J. / Nacente, F. / Soler, P. Física industrial, I p. 963 Esp (BD)
      Cámara de Saussure. Este aparato inventado en 1767 por Saussure, denominándolo heliotermómetro, consiste en una caja de madera mal conductora del calórico, cuyo interior estaba pintado de negro, y teniendo formada una de sus caras por tres placas de vidrio separadas. Expuesto el aparato á la acción de los rayos solares, se puede hacer alcanar á un termómetro colocado en su interior la tempertaura de 80º á 100º, y, por lo tanto, obtener la ebullición del agua.
    • 1908 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEncHispAmericano, XXVII, 2.º apénd. Esp (BD)
      heliómetro: m. Fís. Heliotermómetro, instrumento destinado a medir la absorción de calor de la atmósfera. El heliómetro más antiguo es el construido por Herschel (actinómetro) y perfeccionado por Pouiller (pirheliómetro).
    • 1915 Rdz Méndez, R. "El heliotermómetro" [15-03-1915] p. 179 Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Según refiere Lépine en Lyon Médical (1914), Vallot recomienda un termómetro cuyo depóstio está ennegrecido y todo él encuadrado en una planchita. Este aparato, heliotermómetro, da bien la resultante de la insolación y de la temperatura del aire. Con él se puede dirigir bien la cura solar, que estará en excelentes condiciones cuando aquél marque 35º ó menos [...].
    • 2012 Alonso Oroza, S. ¿Hablamos del cambio climático? Esp (BD)
      Si me viera obligado a poner un origen diría que se encuentra en el siglo XIX. Bien es verdad que en el primer capítulo del Informe 2007 del IPCC se dan algunas referencias anteriores, pero no se refieren a la atmósfera. En concreto, Mariotte en el siglo XVII señaló que la luz y el calor del Sol podían pasar a través del cristal y otros materiales transparentes, pero, sin embargo, el calor procede de otras fuentes (del fuego, por ejemplo) no lo podía hacer. Saussure, ochenta años más tarde, ya en el siglo XVIII, probó que en los llamados heliotermómetros se producía un aumento de temperatura al ser iluminados por el Sol.
    • 1861 Anónimo "TradCausas frío montañas elevadas, Martins" [01-01-1861] p. 13 Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)
      Sabido es que la atmósfera absorbe parte del calor que envía el sol á la tierra. Por consiguiente, el rayo calorífico que cae en una cumbre elevada, por ejemplo 3000 metros, atravesando una capa menor de atmósfera que el que desciente á la orilla del mar, debe estar más caliente, suponiendo por otra parte iguales condiciones que el que penetra hasta la llanura. La experiencia confirma lo que la razón indica. De Saussure empleaba un heliotermómetro inventado por él. Consiste en una caja de madera forrada interiormente de tablitas de corcho ennegrecido, cerrada con tres vidrios, y que contiene un termómetro.
    • 1884 Aranda Sanjuan, M. TradMundo físico, Guillermin, IV p. 167 Esp (BD)
      De Saussure hizo los primeros experimentos acerca de este asunto. Este físico observaba con un aparato de su invención, el heliotermómetro, el cual consistía en un termómetro invertido, cuya bola dada de negro ocupaba el interior de una caja de corcho, de paredes dada de negro también, y cerradas con placas de vidrio. De Saussure exponia este aparato á la acción perpendicular de los rayos del Sol y anotaba el número de grados que subia el termómetro al cabo de un minuto.
    • 1884 Aranda Sanjuan, M. TradMundo físico, Guillermin, IV p. 323 Esp (BD)
      Sin John Herschel reprodujo en 1837, en el Cabo de Buena Esperanza, los experimentos de Saussure, simplificando su heliotermómetro, é introduciéndolo en la arena del suelo despues de agrandar la pared de vidrio. Así obtuvo temperaturas que excedian de la del agua hirviendo (unos 120º como máximum con dos paredes del vidrio solamente).
    • 1887 Anónimo "Inauguración monumento Saussure" [02-09-1887] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Saussure fue el inventor del higrómetro, del cianómetro, del diafanómetro, del heliotermómetro y de otros instrumentos.
    • 1891 Ribera, J. / Nacente, F. / Soler, P. Física industrial, I p. 963 Esp (BD)
      Cámara de Saussure. Este aparato inventado en 1767 por Saussure, denominándolo heliotermómetro, consiste en una caja de madera mal conductora del calórico, cuyo interior estaba pintado de negro, y teniendo formada una de sus caras por tres placas de vidrio separadas. Expuesto el aparato á la acción de los rayos solares, se puede hacer alcanar á un termómetro colocado en su interior la tempertaura de 80º á 100º, y, por lo tanto, obtener la ebullición del agua.
    • 1897 Oficina de las Repúblicas Americanas Nomenclatura comercial p. 286 EU (BD)
      Commercial nomenclature. Spanish, english, portuguese [...]. Heliotermómetros. Heliothermometers. Heliothermometros.
    • 1908 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEncHispAmericano, XXVII, 2.º apénd. Esp (BD)
      heliómetro: m. Fís. Heliotermómetro, instrumento destinado a medir la absorción de calor de la atmósfera. El heliómetro más antiguo es el construido por Herschel (actinómetro) y perfeccionado por Pouiller (pirheliómetro).
    • 1915 Rdz Méndez, R. "El heliotermómetro" [15-03-1915] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El heliotermómetro. Los meteorólogos toman la temperatura del aire á la sombra, pues saben que cada termómetro, grande o pequeño, de alcohol ó de mercurio, sí están bien construidos, marcan todos lo mismo; lo que no hacen cuando se les pone al sol, pues entonces cada cual difiere no poco (varios grados a las veces) de los otros y hasta uno mismo [...].
    • 1915 Rdz Méndez, R. "El heliotermómetro" [15-03-1915] p. 179 Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Según refiere Lépine en Lyon Médical (1914), Vallot recomienda un termómetro cuyo depóstio está ennegrecido y todo él encuadrado en una planchita. Este aparato, heliotermómetro, da bien la resultante de la insolación y de la temperatura del aire. Con él se puede dirigir bien la cura solar, que estará en excelentes condiciones cuando aquél marque 35º ó menos [...].
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      heliotermómetro [...]. m. Fís. Nombre dado por Saussure a un aparato de su invención para determinar experimentalmente el calor que provoca el Sol durante un minuto por unidad de superficie.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      heliotermómetro, m. Aparato que sirve para determinar el calor que transmite el Sol durante un minuto por unidad de superficie; fue inventado por Saussure.
    • 2012 Alonso Oroza, S. ¿Hablamos del cambio climático? Esp (BD)
      Si me viera obligado a poner un origen diría que se encuentra en el siglo XIX. Bien es verdad que en el primer capítulo del Informe 2007 del IPCC se dan algunas referencias anteriores, pero no se refieren a la atmósfera. En concreto, Mariotte en el siglo XVII señaló que la luz y el calor del Sol podían pasar a través del cristal y otros materiales transparentes, pero, sin embargo, el calor procede de otras fuentes (del fuego, por ejemplo) no lo podía hacer. Saussure, ochenta años más tarde, ya en el siglo XVIII, probó que en los llamados heliotermómetros se producía un aumento de temperatura al ser iluminados por el Sol.
      Acepción en desuso
    1. En ocasiones, con el complemento de Saussure.
      docs. (1861-1898) 2 ejemplos:
      • 1861 Anónimo "TradCausas frío montañas elevadas, Martins" [01-01-1861] p. 14 Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)
        Los físicos conocen las imperfecciones del heliotermómetro de Saussure, del actinómetro de Herschel y de los dos pirheliómetros de Mr. Pouillet, pero la naturaleza nos presenta un medio de apreciar directamente la acción calorífica del sol, colocando termómetros en la superficie y a cierta profundidad del suelo. Así tenemos la ventaja de medir el calentamiento del cuerpo que influye más en la temperatura de la caja inferior de la atmósfera en que viven los seres organizados.
      • 1898 Aramburu Altuna, P. Discurso Real Academia Medicina Zaragoza p. 47 Esp (BD)
        El sol gira alrededor de sí mismo en unos 25 días y 8 horas. La cantidad de calor que el sol suministra en un tiempo dado á una superficie determinada de la tierra, cuyos rayos sean perpendiculares, depende de la altura del astro sobre el horizonte, así como de la pureza de la armósfera. Por medio del heliotermómetro de Saussure, del actinómetro de Herschell y del pireliómetro de lente de Puillet, ha podido determinar este último, que cada centímetro cuadrado recibe en un minuto cerca de dos calorías, habiendo comprobado después de Puillet, Forbes, Kaemtz, empleando su termocrose de aire y Violl su actinómetro, que la cantidad de calor recibida por cada centímetro cuadrado en un minuto, es de 2,54 calorías.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE