2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
heliómetro s. (1787-)
heliómetro, eliómetro
Etim. Voz tomada del francés héliomètre 'instrumento que permite medir el diámetro aparente del sol y de otros cuerpos celestes', inventado por Pierre Bouguer en 1747.

Se documenta por primera vez en 1787, con la acepción de 'instrumento consistente en un telescopio de doble objetivo que sirve para medir los diámetros de los astros o la distancia entre ellos mediante la observación de la diferencia entre sus posiciones aparentes cuando se contemplan desde puntos distintos', enun artículo titulado "Continuación de la Memoria sobre los anteojos llamados Binocles" publicado en el Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid), que constituye una traducción literal de la "Mémoire sur les lunettes nommées binocles; et sur un voyage aux côtes maritimes occidentales de France" de M. Le Gentil, leído el 18 de abril de 1787 y publicado en la Histoire de l'Académie Royale des Sciences [...]. Avec les Mémoires de Mathématique & de Physique, pour la même Année (París, Imprimerie Royale, 1787, pp. 401-411). La mayor parte de los testimonios se concentran en el sigo XIX y se localizan fundamentalmente en textos especializados en Astronomía y Física. El término se consigna ya en 1803 en el DRAE y, a partir del siglo XX, apenas se registra al margen de las obras lexicográficas, generalmente en textos sobre Historia de la Ciencia.

  1. ac. etim.
    s. m. Astron. Instrumento consistente en un telescopio de doble objetivo que sirve para medir los diámetros de los astros o la distancia entre ellos mediante la observación de la diferencia entre sus posiciones aparentes cuando se contemplan desde puntos distintos.
    docs. (1787-2014) 22 ejemplos:
    • 1787 Anónimo "Memoria Binocles" [01-12-1787] Espíritu Diarios Literarios (Madrid) Esp (HD)
      El Heliometro de Mr. Bouguer, que desde su muerte tenia en mi poder, compuesto de dos objetivos completos me pareció muy propio para llenar mis ideas. La abertura de dichos objetivos era de 13 lineas, proporcion que no podia exceder á la de los dos Exes de mi Binocle, porque es preciso que los vidrios de que se compone un Binocle esten paralelos entre sí, y que su distancia respectiva sea igual á la que se halla entre los dos ojos del obsrvador.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      heliómetro [...] m. Instrumento astronómico que sirve para la medición de distancias angulares entre dos astros, o de su diámetro aparente, especialmente el del Sol.
    • 1787 Anónimo "Memoria Binocles" [01-12-1787] Espíritu Diarios Literarios (Madrid) Esp (HD)
      El Heliometro de Mr. Bouguer, que desde su muerte tenia en mi poder, compuesto de dos objetivos completos me pareció muy propio para llenar mis ideas. La abertura de dichos objetivos era de 13 lineas, proporcion que no podia exceder á la de los dos Exes de mi Binocle, porque es preciso que los vidrios de que se compone un Binocle esten paralelos entre sí, y que su distancia respectiva sea igual á la que se halla entre los dos ojos del obsrvador.
    • 1793 Andrés, C. Trad Origen Literatura, VI y VII [2000] Esp (CDH )
      Bouger. Bouger, además de haber ayudado a la Astronomía con su método para mostrar el curso de los cometas, además de haber dado muchas luces adquiridas en su viaje al ecuador para conocer mejor las desigualdades de las refracciones tan importantes para las observaciones astronómicas, además de haber tenido tanta parte en la medida de la Tierra, se ha adquirido un crédito más permanente por la invención del heliómetro para uso de la Astronomía práctica.
    • 1795 Anónimo "Honores catedráticos" [01-10-1795] Continuación del Memorial Literario Instructivo y Curioso de la Corte de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Dispondrá el Director con el mismo objeto, y de acuerdo con el primer Catedrático, el establecimiento de un observatorio para la instruccion de los Colegiales en una de las torres del Colegio; y se colocará en él un péndulo, un quarto de circulo, un anteojo acromático y otro comun con su micrómetro y eliómetro, un orizonte artificial y los demas instrumentos que sirven en la mar [...].
    • 1801 Macarte Díaz, D. Lecciones navegación p. 80 Esp (BD)
      Si tiene la felicidad de hallarse con un anteojo acromatico con la objetiva triple de 42 pulgadas, guarnecida de un eliometro; si asimismo se le agrega un buen instrumento de pasages de tres pies con vidrios acromáticos, y un quarto de círculo de seis pies, nada le faltará para hacer las observaciones mas delicadas.
    • 1816 Anónimo "Madrid 25 de noviembre" [26-11-1816] vol. 2, p.1295 Gazeta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      En el discurso de toda la observacion estuvo el cielo despejado y el viento calma; y aunque al principio habia algunos vapores sobre el horizonte, esto no impidió la buena determinacion del contacto y medidas del heliómetro.
    • 1847 Cortés, C. Trad Astronomía Biot [2003] (CDH )
      A primera vista aparece que se alcanzaría el mismo objeto haciendo coincidir la imagen refleja de una estrella con su imagen directa; pero la experiencia ha enseñado a los marinos que se juzga mal de la coincidencia de dos puntos semejantes, lo cual está de acuerdo con la observación hecha por Mr. Bessel sobre las incertidumbres de las coincidencias análogas, efectuadas con el heliómetro, y que le ha conducido a observar por duplicado intervalos en casos semejantes.
    • 1871 Moesta, K. W. Trad Trat astronomía esférica Brünnow p. 563 (BD)
      En esto se funda el uso del heliómetro para medir distancias. Ahora bien, para poder colocar la línea de interseccion del objetivo en la direccion determinada por los dos objetos observados, los bastidores de las dos mitades del objetivo están arreglados de manera que puedan jirar al rededor del eje del anteojo. Si por consiguiente el heliómetro está provisto tambien de un círculo de posicion que permita leer las posiciones que se dén á la línea de interseccion, se puede medir tambien ángulos de posicion con este instrumento. Pero para este fin es indispensable, que el hilómetro esté montado paralácticamente.
    • 1875-1891 Alarcón, P. A. Escándalo [1993] (CDH )
      Era, en fin, un observatorio astronómico en toda regla, y, por tanto, aquellos misteriosos discos y tendidas columnas de oro no pasaban de ser enormes relojes siderales, cronómetros, telescopios, investigadores, heliómetros, teodolitos, esferas, meridianos y otros instrumentos con que los geógrafos del cielo buscan los astros, los siguen, los estudian, los miden, averiguan su composición física, los pesan, y forman exacto juicio de sus movimientos, de sus órbitas, de sus estaciones y de todas las leyes de su naturaleza y de su destino.
    • 1907 Vera, V. "Crónica científica" [09-09-1907] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      En 1877, sir David Gill, famosísimo astrónomo del Obsrvatorio del Cabo de Buena Esperanza, predijo que el heliómetro moderno, aplicado á la medida de las distancias angulares entre las estrellas y los planetas menores, habría de dar resultados de mayor precisión.
    • 1936 Anónimo "Calma frente" [16-08-1936] La Libertad: Periódico Republicano Independiente (Betanzos) Esp (HD)
      Se efectúa un registro en la albarda. Precisamente debajo de donde iban montados los niños, se encuentra un heliómetro de fabricación burda. Y luego, un plano con emplazamiento de la artillería republicana. Y en un sitio oculto de la americana, un emblema rodeado de la bandera bicolor
    • 1936 Ripoll, J. "Divulgación científica" [31-10-1936] Algo (Barcelona) Esp (HD)
      en el siglo XVIII, Juan Muller descubre el clisaje para la estereotipia; Diesbach, el azul de Prusia, los indleses Bradley y Garrison, el movimiento aparente de las estrellas fijas y el rejoj marino, respectivamente; Savery, el heliómetro, aparato que mide las distancias angulares [...].
    • 1987 Durán Miranda, A. Óptica sXIX HFísica sXIX Esp (CDH )
      Pierre Bouguer, anteriormente citado, inventó un heliómetro que más tarde perfeccionó Fraunhofer.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      heliómetro [...] m. Instrumento astronómico que sirve para la medición de distancias angulares entre dos astros, o de su diámetro aparente, especialmente el del Sol.
    • 1787 Anónimo "Memoria Binocles" [01-12-1787] Espíritu Diarios Literarios (Madrid) Esp (HD)
      El Heliometro de Mr. Bouguer, que desde su muerte tenia en mi poder, compuesto de dos objetivos completos me pareció muy propio para llenar mis ideas. La abertura de dichos objetivos era de 13 lineas, proporcion que no podia exceder á la de los dos Exes de mi Binocle, porque es preciso que los vidrios de que se compone un Binocle esten paralelos entre sí, y que su distancia respectiva sea igual á la que se halla entre los dos ojos del obsrvador.
    • 1793 Andrés, C. Trad Origen Literatura, VI y VII [2000] Esp (CDH )
      Bouger. Bouger, además de haber ayudado a la Astronomía con su método para mostrar el curso de los cometas, además de haber dado muchas luces adquiridas en su viaje al ecuador para conocer mejor las desigualdades de las refracciones tan importantes para las observaciones astronómicas, además de haber tenido tanta parte en la medida de la Tierra, se ha adquirido un crédito más permanente por la invención del heliómetro para uso de la Astronomía práctica.
    • 1795 Anónimo "Honores catedráticos" [01-10-1795] Continuación del Memorial Literario Instructivo y Curioso de la Corte de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Dispondrá el Director con el mismo objeto, y de acuerdo con el primer Catedrático, el establecimiento de un observatorio para la instruccion de los Colegiales en una de las torres del Colegio; y se colocará en él un péndulo, un quarto de circulo, un anteojo acromático y otro comun con su micrómetro y eliómetro, un orizonte artificial y los demas instrumentos que sirven en la mar [...].
    • 1801 Macarte Díaz, D. Lecciones navegación p. 80 Esp (BD)
      Si tiene la felicidad de hallarse con un anteojo acromatico con la objetiva triple de 42 pulgadas, guarnecida de un eliometro; si asimismo se le agrega un buen instrumento de pasages de tres pies con vidrios acromáticos, y un quarto de círculo de seis pies, nada le faltará para hacer las observaciones mas delicadas.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      HELIÓMETRO. s. m. Instrumento que sirve para medir el diámetro del sol.
    • 1816 Anónimo "Madrid 25 de noviembre" [26-11-1816] vol. 2, p.1295 Gazeta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      En el discurso de toda la observacion estuvo el cielo despejado y el viento calma; y aunque al principio habia algunos vapores sobre el horizonte, esto no impidió la buena determinacion del contacto y medidas del heliómetro.
    • 1839 Anónimo "Observatorio astronómico" [29-12-1839] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
      El observatorio posee ademas varios anteojos, todos de Dollond, unos de pie sencillo, otros montados paralácticamente con heliometros para observar eclipses, ocultaciones, etc [...].
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 665 Esp (BD)
      Eliómetro, s. m. Fís. Instrumento que sirve para medir con exactitud el diámetro aparente del sol y de los planetas, así como las pequeñas distancias aparentes que sepáran los cuerpos celestes entre sí.
    • 1847 Cortés, C. Trad Astronomía Biot [2003] (CDH )
      A primera vista aparece que se alcanzaría el mismo objeto haciendo coincidir la imagen refleja de una estrella con su imagen directa; pero la experiencia ha enseñado a los marinos que se juzga mal de la coincidencia de dos puntos semejantes, lo cual está de acuerdo con la observación hecha por Mr. Bessel sobre las incertidumbres de las coincidencias análogas, efectuadas con el heliómetro, y que le ha conducido a observar por duplicado intervalos en casos semejantes.
    • 1869 Pardo Figueroa, R. / Villa Vicencio Olaguer, M. Trad Trat Astronomía esférica Brünnow p. 574 (BD)
      Heliómetro. Determinacion del lugar relativo de dos objetos por medio de este instrumento. El heliómetro es un micrómetro esencialmente distinto de los anteriores. Consiste en un anteojo cuyo objetivo está paritdo en dos mitades; cada una de las cuales puede moverse, por medio de un tornillo micrométrico, paralelamente al plano de seccion y perpendicularmente al eje óptico.
    • 1870 Anónimo "Eclipse sol" [01-11-1870] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      Los astrónomos miden tambien, durante el curso del eclipse, las distancias de cuernos, esto es, el valor angular de la cuerda que une los puntos en que se cortan las circunferencias, que á la vista terminan los discos del sol y luna, empleando para el efecto heliómetros ó micrómetros de diversas especies: estas mediciones permiten deducir las distancias respectivas de los centros de sol y luna; y por medio de la volocidad relativa de los dentros de los dos astros, se obtienen las distancias que corresponden á otro momento cualquiera, lo que en último resultado equivale a repetidas observaciones de los contactos.
    • 1871 Moesta, K. W. Trad Trat astronomía esférica Brünnow p. 563 (BD)
      En esto se funda el uso del heliómetro para medir distancias. Ahora bien, para poder colocar la línea de interseccion del objetivo en la direccion determinada por los dos objetos observados, los bastidores de las dos mitades del objetivo están arreglados de manera que puedan jirar al rededor del eje del anteojo. Si por consiguiente el heliómetro está provisto tambien de un círculo de posicion que permita leer las posiciones que se dén á la línea de interseccion, se puede medir tambien ángulos de posicion con este instrumento. Pero para este fin es indispensable, que el hilómetro esté montado paralácticamente.
    • 1882 Genaro Monti, J. "Congreso científico internacional" [22-01-1882] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      Como es probable que varios de los heliómetros que se usaron por los astrónomos rusos en las observaciones del paso de 1874 no se usen por sus poseedores en 1882, se propuso también á la Presidencia que hiciese las gestiones necesarias á fin de que puedan utilizarse estos instrumentos por los astrónomos de otros países, y el mayor número de estaciones estén provistas de todos los medios de observación que hoy posee la ciencia astronómica.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Heliómetro [...] m. Instrumento astronómico análogo á la ecuatorial, de la que se diferencia por la forma de su objetivo. Sirve para la medición de distancias angulares entre dos astros, ó de su diámetro aparente, especialmente del Sol.
    • 1875-1891 Alarcón, P. A. Escándalo [1993] (CDH )
      Era, en fin, un observatorio astronómico en toda regla, y, por tanto, aquellos misteriosos discos y tendidas columnas de oro no pasaban de ser enormes relojes siderales, cronómetros, telescopios, investigadores, heliómetros, teodolitos, esferas, meridianos y otros instrumentos con que los geógrafos del cielo buscan los astros, los siguen, los estudian, los miden, averiguan su composición física, los pesan, y forman exacto juicio de sus movimientos, de sus órbitas, de sus estaciones y de todas las leyes de su naturaleza y de su destino.
    • 1907 Vera, V. "Crónica científica" [09-09-1907] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      En 1877, sir David Gill, famosísimo astrónomo del Obsrvatorio del Cabo de Buena Esperanza, predijo que el heliómetro moderno, aplicado á la medida de las distancias angulares entre las estrellas y los planetas menores, habría de dar resultados de mayor precisión.
    • 1936 Anónimo "Calma frente" [16-08-1936] La Libertad: Periódico Republicano Independiente (Betanzos) Esp (HD)
      Se efectúa un registro en la albarda. Precisamente debajo de donde iban montados los niños, se encuentra un heliómetro de fabricación burda. Y luego, un plano con emplazamiento de la artillería republicana. Y en un sitio oculto de la americana, un emblema rodeado de la bandera bicolor
    • 1936 Ripoll, J. "Divulgación científica" [31-10-1936] Algo (Barcelona) Esp (HD)
      en el siglo XVIII, Juan Muller descubre el clisaje para la estereotipia; Diesbach, el azul de Prusia, los indleses Bradley y Garrison, el movimiento aparente de las estrellas fijas y el rejoj marino, respectivamente; Savery, el heliómetro, aparato que mide las distancias angulares [...].
    • 1987 Durán Miranda, A. Óptica sXIX HFísica sXIX Esp (CDH )
      Pierre Bouguer, anteriormente citado, inventó un heliómetro que más tarde perfeccionó Fraunhofer.
    • 1989 RAE DMLE 4.ª ed. (NTLLE)
      heliómetro. m. Instrumento que sirve para la medición de distancias angulares entre dos astros, o de sus diámetro aparente, especialmente el del Sol.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      heliómetro [...] m. Instrumento astronómico que sirve para la medición de distancias angulares entre dos astros, o de su diámetro aparente, especialmente el del Sol.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      heliómetro [...] m. Instrumento astronómico que sirve para la medición de distancias angulares entre dos astros, o de su diámetro aparente, especialmente el del Sol.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE