hidrofobina s. (1859-)
hidrofobina
Etim. Probable calco del francés hydrophobine (registrado en esta lengua al menos desde 1834) y esta, a su vez, de hydrophobie, del latín tardío hydrophobia 'hidrofobia', procedente del griego hydrophobía.
Esta voz, ciertamente rara, se atestigua por vez primera en 1859, en la traducción que A. Bergnes de las Casas efectuó de la séptima edición de la versión inglesa de la Medicina homeopática de J. H. Pulte; posteriormente, el vocablo se consigna en el Diccionario enciclopédico de Zerolo (1895).
- s. f. Med. Virus de la hidrofobia. docs. (1859-1895) 2 ejemplos:
- 1859 Bergnes Casas, A. Trad Medicina Homeopática Pulte p. 81 Esp (BD)Si se manifiestan afecciones mórbidas ó ulceraciones en consecuencia de la mordedura de un hombre ó animal rabioso, será utilisima á menudo la hidrobofina, ministrada en dóses homeopáticas.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)HIDROFOBINA. f. Virus de la rabia.
- 1859 Bergnes Casas, A. Trad Medicina Homeopática Pulte p. 81 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
