Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

higrobaróscopo s. (1845-1918)

higrobaróscopo

higrobaroscopio^• (1901-1917)

Etim. Voz tomada del francés hygrobaroscope, atestiguada en esta lengua al menos desde 1793, en Encyclopédie méthodique [...]. Dictionnaire de Physique de G. Monge, J. D. Cassini y P. Bertholon (Paris, Hotel de Thou, t. 1, s. v. aréomètre: "ARÉOMÈTRE. [...] il désigne un instrument de physique qui est propre à mesurer la densité ou pesanteur spécifique des fluides. [...] Les anciens appeloient cet instrument baryllion ou hygrobaroscope"); y esta, a su vez, del inglés hygrobaroscope, sustantivo documentado desde 1696, en Brief Instructions for making observations in all parts of the world, de J. Woodward (London, Richard Wilkin, p. 18: "The Hygrobaroscope, or small Glass Instrument, with the Neck or Stemm graduated into small Divisions, serving to try and compare the Gravity of Liquids, Waters, &c."; véase OED, s. v. hygro-).

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez, con la acepción 'instrumento destinado a medir el peso específico de los líquidos', en 1845, en el segundo tomo del Diccionario universal francés-español, de Domínguez. De este mismo autor es la única cita atestiguada de la acepción 'el sugeto que entiende de higrobaroscopia, ó que se dedica especialmente á esta parte de la física', consignada en el Diccionario nacional, publicado en 1847.

s. m. Fís. "Instrumento destinado a medir el peso específico de los líquidos" (Rdz Navas Carrasco, DiccGralTécnHispanoamericano-1918).
Sinónimo: higrobaroscopio
docs. (1845-1918) 4 ejemplos:
- 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, II Esp (BD)
  Hygrobaroscope, s. m. [...]. Fís. Higrobaróscopo; instrumento que sirve para determinar el peso específico de los líquidos.
- 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
  HIGROBARÓSCOPO: s. m. Fís.: instrumento que sirve para medir el peso específico de los líquidos. Conócese mas comúnmente con los nombres de AREOMETRO O PESA-LICORES.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  higrobaróscopo. m. Fís. Instrumento que sirve para determinar el peso específico de los líquidos. Llámase también areometro.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Higrobaróscopo, m. Fís. Instrumento destinado a medir el peso específico de los líquidos: es conocido con el nombre de areómetro o pesa licores.

s. m. Fís. "El sugeto que entiende de higrobaroscopia, ó que se dedica especialmente á esta parte de la física" (Domínguez, DiccNacional-1847).
docs. (1847) Ejemplo:
- 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
  Higrobaróscopo. s. m. El sugeto que entiende de higrobaroscopia, ó que se dedica especialmente á esta parte de la física